用户手册
温湿度笔
型号 445580
说明
感谢您选择 Extech 445580 型温湿度笔。445580 型可测量的相对湿度范围是 10% 至 90%、湿度
范围是 14 至 122
o
F (0 to 50
o
C)。其它功能包括最小/最大值记忆、一键式校准、显示保持和自动关
机。
仪表描述
1. 湿度/温度传感器
2. POWER ON/OFF（电源开/关）按钮
3. DATA HOLD （数据保持）按钮
4. 最小/最大值（MIN/MAX）记忆按钮
5. 校准和单位选择按钮
445580-zh-CN_v3.8 12/17
2
操作
按下 ON/OFF （开/关）按钮开启仪表。初始化 5 秒后，显示屏的上半部出现相对湿度读数、
下半部出现温度读数。把仪表从一个区域移到另一个区域时，测量读数需要时间稳定。
显示错误信息
如果仪表内部诊断测试失败，则显示屏会显示相应错误信息。
E2：校准错误。需要重新校准。
E5：相对湿度传感器故障。需要修复/更换。
数据保持
1. 按下 HOLD（保持）键便可保持所显示的读数。此时屏幕出现“HLD”（保持）图标及保持的读
数。
2. 如需返回仪表的正常工作模式，长按 RESET（重设）键，直到“HLD”（保持）图标消失。
最小/最大值记忆
1. 长按 MIN/MAX（最小/最大）按钮，直到显示屏上出现“MIN”（最小）图标。此时所显示的读数为
仪表最近一次开机或重设后所测量、记录的最低湿度和温度。
2. 长按 MIN/MAX（最小/最大）按钮，直到显示屏出现“MAX”（最大）图标。此时所显示的读数为
仪表最近一次开机或重设后所测量、记录的最高湿度和温度。
3. 再次按下 MIN/MAX （最小/最大）按钮便回到正常工作模式。
4. 如需重设（清除）最小/电大值记忆，长按 RESET（重设）按钮，直到显示屏出现 “88.8”。
自动关机（睡眠模式）
大约 20 分钟后仪表会自动关机。如需取消这个模式，在仪表开机状态长按 MIN/MAX（最小/最大）
按钮。等待显示屏初始化，然后松开 ON/OFF（开/关）按钮。此时屏幕出现“n"，表示已开启非睡眠
模式。注意仪表关机后会重新开启睡眠模式。
选择温度单位（摄氏或华氏）
注意：请仔细遵守本程序。以下操作过程中如果意外按下 RESET（重设）键，则仪表的校准会失效。
1. 确保仪表处于关机状态。
2. 长按 F/C（华氏/摄氏）凹钮（用回形针或类似物件），然后按下 ON/OFF（开/关）按钮。此时仪
表起动，显示屏会闪亮一次。当显示屏上只并列显示”F“（华氏）和”C“（摄氏）图标，松开 F/C
（华氏/摄氏）按钮。
3. 此时显示屏上仅显示”F“（华氏）或”C“（摄氏）图标。按下 MIN/MAX（最小/最大）按钮便可来回
选择”F“（华氏）或”C“（摄氏）。显示屏的显示会相应变化。
4. 按下 F/C（开/关）凹钮便可储存选择。此时屏幕上显示”S“（储存）。
5. 此时显示屏显示”%MIN“（最小相对湿度）。将仪表关机便完成操作。
445580-zh-CN_v3.8 12/17
3
校准和确认程序
以下程序需要 Extech 提供的 33% 和 75% 相对湿度参考标准。仪器应在校准期间放置在室温环境中.
确认（检查 33% 或 75% 相对湿度校准）
如果已经确认仪表的校准失效或出现错误代码”E2“，则忽略确认程序、直接进入以下校准程序。
1. 将仪表的传感器塞进相对湿度为 33% 或 75% 的参考盐瓶
2. 等待 40 分钟，然后检查读数是否在规格范围内
相对湿度校准（33% 和 75%）
33% 和 75% 两个相对湿度都必须校准。
1. 先将仪表关机。
2. 将仪表的传感器塞进相对湿度为 33% 的参考盐瓶。让仪表稳定 40 分钟。注意：
如果是诊断性目的，稳化过程可以缩短至 5 分钟。
3. 按下 CAL（校准）凹钮并用回形针固定，然后按下、松开 ON-OFF（开/关）按
钮。继续按住 CAL（校准）按钮，此时仪表开机、显示屏会闪亮一次。
4. 当屏幕出现”F“和”C“ 时才松开 CAL 按钮。松开 CAL （校准）
按钮后，屏幕会显示 ”F“或“C” （取决于所选择的湿度单位）。
5. 长按 RESET（重设）按钮 3 秒钟。松开 RESET （重设）按
钮，此时屏幕会显示”%MIN“ （最小相对湿度）。
6. 按下、松开 CAL（校准）按钮。屏幕会短暂显示‘”S“，接着显
示”%MAX“。
7. 将仪表关机。将仪表传感器插入相对湿度为 75% 的参考盐瓶 和
等待 40 分钟。
8. 按下 CAL（校准）凹钮并用回形针固定，然后按下、松开 ON-OFF（开/关）按钮。继续按住
CAL（校准）按钮，此时仪表开机、显示屏会闪亮一次。
9. 当屏幕出现”F“和”C“时才松开 CAL 按钮。松开 CAL（校准）
按钮，此时屏幕会显示”F“或”C“。
10. 长按 RESET（重设）按钮 3 秒钟。松开 RESET （重设）按
钮，此时屏幕会显示”%MIN“ （最小相对湿度）。
11. 再次长按 RESET（重设）按钮 3 秒钟。松开按钮，此时屏幕会出
现”%MAX“（最大相对湿度）。
12. 确认屏幕有显示”%MAX“并按下 CAL（校准）按
钮。此时屏幕上会短暂显示”S“，仪表返回正常工
作模式。关闭电源；校准完成。
445580-zh-CN_v3.8 12/17
4
更换电池
用硬币拆下仪表背面的电池盒盖。更换 2032 型锂电池；将新电池正面（+）朝上装入电池盒。
不要将废旧电池或充电电池丢弃在生活垃圾中。
消费者须按照法律要求将废旧电池交到适当的收集地点、购买电池的零售店或其它销售电
池的地方。
处置：请勿将此仪表丢弃在生活垃圾中。用户有义务将废旧仪表送到指定的电气和电子设
备收集点。
规格
相对湿度传感器
高精度薄膜电容型
温度范围
-10 至 50
o
C (14-122
o
F)
相对湿度范围
10%-90% 相对湿度
分辨率
温度：0.1
o
；相对湿度：0.1%
准确度（32-122
o
F 和 0-50
o
C）
温度：±1.0
o
C (±1.8
o
F)；相对湿度：±5%
电源
2032 型钮扣电池（电池寿命：150 小时）
反应时间
120 秒
尺寸
175 x 42 x 16 毫米（6.9 x 1.6 x 0.6 英寸）
版权所有© 2013-2017 FLIR Systems, Inc.
保留所有权利，包括以任何形式进行全部或部分复制的权利
ISO-9001 认证
www.extech.com
-
1
-
2
-
3
-
4
関連論文
-
Extech Instruments 445702 ユーザーマニュアル
-
Extech Instruments CO260 ユーザーマニュアル
-
Extech Instruments PH100 ユーザーマニュアル
-
-
-
-
-
-
-
Extech Instruments AN25 ユーザーマニュアル