<70-BDPX88-SHTB2>
新機能追加のお知らせ
ビデオ調整機能の設定項目に Film Grain（フィルムグレイン）機能が追加されます。
ビデオ調整機能の説明や操作方法については、取扱説明書の「ビデオ調整機能を使用する」（44 ページ）をご覧ください。
新しく追加となる Film Grain（フィルムグレイン）機能の詳細は以下の通りです。
設定項目 選択項目 説明
Film Grain
※
（フィルム グレイン）
0 ～＋ 8
（初期設定は 0）
微細な粒子状のノイズを付加し、フィルム映画の質感を再現します。数
値が大きくなるほど粒状感が増します。
※
Film Grain（フィルムグレイン）機能はホームメニュー画面を含むすべての映像に効果があります。
Notication of newly added function
The Film Grain function was added in the Video Parameter function settings.
For the details and operating procedures of the Video Parameter function, see operating instructions “Changing the Video
options”.
– BDP-LX88/LX58: Page 39
– BDP-88FD/85FD: Page 40
The details of the newly added Film Grain function are as follows:
Setting Options Explanation
Film Grain*
0
to +8 (Default 0) Adds small particles of noise to give the effect of a movie film. The
greater the number, the higher the granular quality.
* The Film Grain function is effective on all videos, including on the Home menu screen.
Notication de fonction nouvellement ajoutée
La fonction Film Grain a été ajoutée dans les réglages de la fonction Paramètre Vidéo.
Pour obtenir des informations détaillées et les procédures d’utilisation de la fonction Paramètre Vidéo, consulter le
consignes d’utilisation “Changer les options Vidéo” (page 39).
Les détails de la fonction Film Grain nouvellement ajoutée sont les suivants :
Réglage Options Explication
Film Grain*
0
à +8 (Défaut 0) Ajoute de petites particules de bruit pour produire l’effet d’un film de
cinéma. Plus grand est le chiffre, plus la qualité granulaire est élevée.
* La fonction Film Grain est active sur toutes les vidéos, y compris sur l'écran du menu Accueil.
Benachrichtigung über neu hinzugefügte Funktion
Die Film Grain-Funktion wurde in den Video Parameter-Funktionseinstellungen hinzugefügt.
Einzelheiten und Bedienungsanweisungen zur Video Parameter-Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung unter
„Videooptionen ändern“ (Seite 39).
Einzelheiten zur neu hinzugefügten Film Grain-Funktion:
Einstellung Optionen Erläuterung
Film Grain*
0
bis +8 (Standard 0) Fügt kleine Rauschpartikel hinzu, damit ein Filmeffekt erzeugt wird. Je
höher der Wert, desto besser die Körnigkeit.
* Die Funktion Film Grain ist in allen Videos wirksam, einschließlich des Startmenü-Bildschirms.
