Pioneer HDJ-X5-K ユーザーマニュアル

HDJ-X5

DJ HEADPHONES

CASQUE DJ

DJ-KOPFHÖRER

CUFFIE PER DJ

DJ HOOFDTELEFOON

AURICULARES PARA DJ

AUSCULTADORES DE DJ

DJ耳机

DJ耳機

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per I’uso

Handleiding

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Инструкция по эксплуатации

使用说明书

操作手冊

保留备用

使用产品前请阅读使用说明

HDJ-X5

DRB1762-A

Printed in China / Imprimé en Chine /

Сделано в Китае

0120-545-676

Pioneer DJ サポートセンター

お買い上げ日

保証期間(お買い上げ日より)

●お客様へお願い

お手数ですが、ご住所、お名前、電話

　番号をわかりやすくご記入ください。

　お客様にご記入いただいた保証書は、

　保証期間内のサービス活動及び

　その後の安全点検活動のために記載内

容を利用させて頂く場合がございます

　ので、ご了承ください。

●ご販売店様へ

　お買い上げ日、貴店名、住所、電話番

　号を記入のうえ、保証書をお客様へお

　渡しください。　　　　　　

Informational Note for Customaers in Japan Only:

Note d’information pour les Clients Japonais seulement:

6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN

Корпорация Пайонир Диджей

6F, Йокогама i-Mark Place, 4-4-5 Минатомирай, Ниси-ку, Йокогама, Канагава 220-0012 ЯПОНИЯ

Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road,South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ, U.K.TEL: +44-203-7617-220

2050 W. 190th Street, Suite 109, Torrance, CA 90504, U.S.A. TEL: +1 (424) 488-0480

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

2 Jalan Kilang Barat, #07-01, Singapore 159346 TEL: +65-6378-7888

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: +61-3-9586-6300

PIONEER ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD.

17th Fl., KPN Tower, 719 Rama 9 Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok 10310 TEL: +66-2-717-0777

PIONEER TECHNOLOGY (MALAYSIA) SDN. BHD

16th Floor, Menara Uni. Asia 1008 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur TEL: +60-3-2697-2920

先鋒股份有限公司　

台灣台北市內湖區瑞光路 407號8樓

TEL: +886-(0)2-2657-3588

先鋒電子（香港）有限公司　

香港九龍長沙灣道 909 號 5 樓

TEL: +852-2848-6488

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: +52-55-9178-4270

PIONEER INDIA ELECTRONICS PRIVATE LTD.

216, Second Floor, Time Tower, M.G. Road, Sector 28, Gurgaon 122001, Haryana, India TEL: +91-124-463-6100

HDJ-X5-KHDJ-X5-S

For FAQs and other support information for this product, visit the above site.

Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus.

Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite.

Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato sopra.

Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product.

Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado

anteriormente.

Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site indicado acima.

Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на указанном выше сайте.

关于此产品的常见问题和其他支持信息，请访问以上网站。

如需本產品的FAQ與其他支援資訊，請造訪以上網站。

Informational Note for Customers in Japan Only.

Note d’information pour les Clients Japonais seulement.

pioneerdj.com/support/

SAMPLE

ページが読み込まれています...

2

Ja

3

Ja

1

2

4

Ja

5

Ja

Pioneer HDJ-X5-K ユーザーマニュアル

Pioneer HDJ-X5-K ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文