Bticino H4890 は、直感的なタッチスクリーン インターフェイスを備えた、スマートで多機能なホーム オートメーション システムです。家のあらゆる側面を制御するための包括的なソリューションを提供し、生活をより快適で便利なものにします。
照明を制御する:Bticino H4890 を使用すると、家全体の照明を簡単に制御できます。照明をオン/オフにしたり、調光したり、シーンを作成したりできます。たとえば、「映画鑑賞」シーンを作成して、照明を暗くし、テレビの電源を入れることができます。
温度を制御する:Bticino H4890 は、エアコンや暖房システムを制御して、常に快適な温度を維持するのに役立ちます。家を出る前に温度を下げたり、家に帰る前に温度を上げたりすることができます。
セキュリティを管理する:Bticino H4890 は、家を防犯カメラやモーション センサーで
www.homesystems-legrandgroup.com
软件手册
MyHOME_Screen3,5
MyHOME_Screen3,5
软件手册
3
MyHOME_Screen3,5
软件手册
3
开始 4
设备交互 4
设备配置 5
配置事项 7
配置参数 8
外部网关 9
主页 10
项目要素 11
子页面 12
显示 12
属性/项目 13
常规配置 14
时间/日期/温度 15
功能 16
设置 16
自动化 21
照明 23
防盗 25
温度控制 25
可视对讲系统 37
播音 38
NuVo 42
播音和NuVo 42
场景 43
高级场景和计划场景 44
能耗管理 46
收藏页 52
其它设置 53
设置经济评估 53
其它参数 53
目录
MyHOME_Screen3,5
软件手册
5
4
在执行发送或接收配置、更新固件和查看设备信息之前,需要将设备连接到电脑上并确保选
择的端口正确。
使用USB-miniUSB数据线或以太网线缆将MyHOME_Screen与电脑连接。
为了实现通信,设备应与总线连接。
设备交互
开始
USB连接
以太网连接
MyHOME_Screen3,5
软件手册
5
4
1 2
文件菜单
配置设备时,可创建一个新的项目或从一个已有的项目开始,并进行修改或发送配置到设
备。可通过管理设备的某些按键,在软件的全系统区域进行相应的操作。
设备配置
1.导入项目
2.导出项目
导入或导出在专门区域内创建的配置项目时,选择设备并点击相应的按键。
MyHOME_Screen3,5
软件手册
7
6
1 2 3 4 5 6 7
设备菜单
1.打开设备配置的专门区域
2.请求设备信息
3.接收连接设备的配置
4.发送配置到连接的设备
5.选择设备的固件
6.更新设备的固件
7.打开选择设备的帮助
在与设备交互时,选择对应的设备并点击需要执行功能的相应按键。
MyHOME_Screen3,5
软件手册
7
6
事项显示在“显示”区域内且无需进一步配置。
在整体项目设置中输入和配置的事项,可在已配置事项的区域内查询且仅在所属的系统设备
上显示。
配置事项
1.将选择的事项拖入软件的“显示”区域
1
MyHOME_Screen3,5
软件手册
9
8
配置参数
在配置参数后,点击按键 转到外部网关的配置(如启用)。
• 常用参数、时钟
时钟校准功能:选择是否将MyHOME_Screen作为设备的主时钟
F日期格式:选择日期格式(如:日.月.年/月.日.年/年.月.日)
• 温度单位
温度形式:选择设置温度为摄氏度(°C)或华氏度(°F)
• 自动化
水平:如果设备在BUSSCS进行安装调试,选择所属水平(个人安装板/本地总线)
• 可视对讲系统
可视对讲系统:如果设备在可视对讲系统总线上进行安装调试,选择启用;如果设备连接
的是自动化总线,选择禁用
内部分机地址:如果在配置时选择“启用”,需输入与MyHOME_Screen关联的内部分机地
址
• 多媒体
多媒体声源地址:输入MyHOME_Screen地址作为播放声源(如有配置器3496)
• 外部网关管理
外部网关:启用/禁用BACnet系统(F450)的接口
• 引导页
引导页:在最后显示页、主页或收藏页中选择显示脱离待机状态时的页面
• 语言
MyHOME_Screen语言:选择MyHOME_Screen显示的语言
MyHOME_Screen3,5
软件手册
9
8
设置外部网关,例如F450,可通过MyHOME_Screen控制外部属性的系统设备(如HVAC-Bacnet
设备)。
外部网关
1.个性化描述外部网关。
2.点击输入网关的IP地址。
3.网关管理按键。
4.在配置参数后,点击(4)转到输入MyHOME_Screen现有的功能。
添加网关
删除选择的网关
删除所有网关
向上移动网关
向下移动网关
1 2 2
4
3
MyHOME_Screen3,5
软件手册
11
10
主页
屏幕主要由3个区域组成:左侧( )为“项目要素”区域。.
中央部分( )称为“显示”区域,可组合设备显示的主页和子页面。
右侧( )为“属性/项目”区域,可对“显示”区域所选的事项进行配置。
1.选项
2.预览
3.语言
选择软件使用的语言
4.显示“帮助”图标
和软件信息图标 。
5.保存项目
6.返回全系统区域
7.页面之间切换按键
禁用自动保护
显示/隐藏已配置事项区域
显示/隐藏信息和错误区域
恢复默认设置
对话框之间切换 配置页面之间切换
切换至对话框内 切换至主页
1 2 3 4 65
77
A
B
C
MyHOME_Screen3,5
软件手册
11
10
8.打开显示信息或错误的区域
9.删除事项
10.修改状态栏
11.打开已配置事项区域
12.保存文件显示
复制
剪切
粘贴
对齐
皮肤
在这个区域内有所有可用来组合页面的事项,操作时拖动事项即可。
项目要素
注意:在项目设置中可输入“能耗数据”、“监控系统”和“负荷管理”的单个功
能,也可仅选择输入“能耗管理”的功能,将上述所有的功能组合在一起。
89101112
MyHOME_Screen3,5
软件手册
13
12
有些事项需要连接到其它页面,因此可将关联的事项组合在一起(例如:自动化)。
配置子页面按输入主页事项的顺序。
“显示”区域显示主页的设置和设备的子页面。
这个页面由个性化定制的事项构成,只有图标“设置”不能被删除。
子页面
显示
设置
MyHOME_Screen3,5
软件手册
13
12
这个区域分为两个部分,点击下方的标签可进行选择;在“属性”部分有“显示”区域内所
选择事项的配置项。
在“项目”部分显示按页划分的事项树状结构。
除了选择事项之外,还可以在项目设置内选择子页面轮换查看。
属性/项目
1.页面参数
2.配置所选参数的说明
3.所选事项的参数
4.属性/事项选择标签
5.主页
6.子页面
1
2
3
4
5
6
MyHOME_Screen3,5
软件手册
15
14
在这个对话框中可显示配置屏幕内的主要进程。这些进程以图标(箭头、手形和铅笔图标)
填充蓝色显示。
常规配置
1.拖动或双击功能/应用,从“项目要素”区域移动到“显示”区域。
2.选择“显示”区域内的功能。
3.个性化定制“页面属性”区域内的描述。
4.个性化定制“所选要素属性”区域内所选功能的描述。
5.点击按键
配置地址。
修改现有项目
2
4
3
5
1
– A=环境:选择环境A的配置值(0-10,GEN,AMB,GR)。
– PL=光源点:选择光源点PL的配置值(数值取决于功能)。
– 水平:选择所属水平(个人安装板=水平3或本地总线=水平4)。
如果选择水平=本地总线,将显示接口选项。
在这种情况下,选择需要控制事项所在的逻辑扩展接口的地址。
MyHOME_Screen3,5
软件手册
15
14
7
6
6.“所选要素属性”区域内的其它参数根据所选事项情况有所不同,将在下述章节进行说
明。
7.结束配置/个性化定制页面的操作后,点击按键
进入下一个页面。
1.将温度事项从“项目要素”区域拖入“显示”区域或双击事项。
2.选择设备读取温度的类型。
3.选择设备的地址。
如果将这些事项输入主页,可显示设备的时间、日期和在某个区域测定的温度。时间和日期
事项无需进行配置,对于温度事项:
时间/日期/温度
3
2
1
MyHOME_Screen3,5
软件手册
17
16
功能
设置
自动化
照明
防盗
温度控制
可视对讲系统
播音
场景
高级场景和计划场景
能耗管理
在这个对话框中可输入事项,更好地个性化定制MyHOME_Screen。显示、版本、网络和时钟预
设为默认功能,不能被删除。
设置
1
2
3
4
3.配置“显示屏”:
3.配置“版本”:
• 描述:输入“显示屏”事项的个性化描述。
• 描述:输入“版本”事项的个性化描述。
MyHOME_Screen3,5
软件手册
17
16
3.配置“网络”:
• 描述:输入“网络”事项的个性化描述。
• 连接:选择是否启用/禁用MyHOME_Screen的网卡。
3.配置“时钟”:
3.配置“蜂鸣音”:
3.配置“密码”:
• 描述:输入“时钟”事项的个性化描述。
• 描述:输入“蜂鸣音”事项的个性化描述。
• 模式:选择是否启用/禁用图标声音。
• 描述:输入“密码”事项的个性化描述。
• 密码:输入数字密码。
• 模式:选择是否启用/禁用密码。
3.配置NuVo::
• 描述:输入一个NuVo事项的自定义描述。
MyHOME_Screen3,5
软件手册
19
18
显示屏
1
2
3
4
3.配置“亮度”:
• 描述:输入“亮度”事项的个性化描述。
• 水平:选择屏幕保护模式的亮度。
3.配置“阙值蜂鸣音”:
• 描述:输入“阙值蜂鸣音”事项的个性化描述。
• 控制阙值蜂鸣音:选择是否启用/禁用电源线路的能耗或生产达到阙值时发出蜂鸣音。
3.配置“闹钟”:
• 描述:输入“闹钟”事项的个性化描述。
MyHOME_Screen3,5
软件手册
19
18
3.配置“清洁”:
注意:不要使用溶剂、稀释剂或磨蚀性产品进行清洁。
3.配置“校准”:
• 描述:输入“校准”事项的个性化描述。
• 描述:输入“清洁”事项的个性化描述。
• 清洁时间:选择清洁所需的时间,从10秒至1分钟。在所选时间进行屏幕清洁
时,MyHOME_Screen不能使用。
3.配置“屏幕保护”:
3.配置“过渡效果”:
• 描述:输入“屏幕保护”事项的个性化描述。
• 类型:选择“屏幕保护”类型(线条、无、气泡、时间、文字)。
• 等待:选择启动屏幕保护前等待的时间。
• 关闭屏幕:选择屏幕关闭前等待的时间。
• 描述:输入“过渡效果”事项的个性化描述。
• 类型:选择“过渡效果”的类型。
MyHOME_Screen3,5
软件手册
21
20
• 时间:选择闹钟启用的时间。
• 小时:选择闹钟启用的小时。
• 分钟:选择闹钟启用的分钟。
5.结束配置/个性化定制页面的操作后,点击按键
进入下一个页面。
4.配置“闹钟”:
• 描述:输入“闹钟”事项的个性化描述。
• 类型:选择闹钟类型(蜂鸣音或播音)。
• 启用:选择是否启用/禁用闹钟。
“闹钟”事项(如果事先已输入)可启用/禁用和设置MyHOME_Screen的闹钟。选择播音功
能,可设置(设备上)闹钟在一处或多处播音和需要打开的声源(广播/立体声控制等)。
2
3
4
5
1
闹钟