Dali KATCH ONE は、パワフルなサウンドとスタイリッシュなデザインが特徴のポータブル ワイヤレス スピーカーです。Bluetooth、オプティカル、AUX、HDMI ARCなど、さまざまな接続オプションを備えており、テレビ、スマートフォン、タブレット、その他のオーディオ デバイスと簡単に接続できます。 Dali KATCH ONE は、独自のフルレンジ ドライバーとパッシブ ラジエーターを搭載しており、クリアでバランスのとれたサウンドを実現します。また、ワイドとフォーカスの2つのサウンド モードを備えており、リスニング環境やコンテンツに合わせてサウンドを調整できます。 Dali KATCH ONE は、最大20時間のバッテリー駆動が可能で、付属の AC アダプターを使用すれば電源コンセントに接続して使用することもできます。また、USB ポートを備えており、スマートフォンやタブレットを充電することも可能です。 Dali KATCH ONE は、コンパクトで持ち運びやすいデザインで、家の中や屋外など、どこに
Dali KATCH ONE は、パワフルなサウンドとスタイリッシュなデザインが特徴のポータブル ワイヤレス スピーカーです。Bluetooth、オプティカル、AUX、HDMI ARCなど、さまざまな接続オプションを備えており、テレビ、スマートフォン、タブレット、その他のオーディオ デバイスと簡単に接続できます。 Dali KATCH ONE は、独自のフルレンジ ドライバーとパッシブ ラジエーターを搭載しており、クリアでバランスのとれたサウンドを実現します。また、ワイドとフォーカスの2つのサウンド モードを備えており、リスニング環境やコンテンツに合わせてサウンドを調整できます。 Dali KATCH ONE は、最大20時間のバッテリー駆動が可能で、付属の AC アダプターを使用すれば電源コンセントに接続して使用することもできます。また、USB ポートを備えており、スマートフォンやタブレットを充電することも可能です。 Dali KATCH ONE は、コンパクトで持ち運びやすいデザインで、家の中や屋外など、どこに
マニュアル
目次
1.0 開梱 ........................3
2.0 ボタン、LEDの表示および接続 ...4
2.1 ボタンおよびLEDの概要 ........ 4
2.2 入力/出力概要 .................. 5
2.3 リモートコントロール ........... 6
2.4 Bluetoothボタンの機能 .......... 6
3.0 電源および音源選択 ............7
3.1 電源オン ...................... 7
3.2 電源オフ ...................... 7
3.3 自動電源オフ .................. 7
3.4 自動音源選択 .................. 8
4.0 ボリューム ...................9
4.1 ボリュームダウン............... 9
4.2 ボリュームアップ............... 9
4.3 ボリューム表示 ................ 9
5.0 Bluetooth ...................10
5.1 ペアリング ................... 10
5.2 Bluetooth解放 ................ 11
5.3 Bluetoothに名前を付ける ....... 11
6.0 サウンドモード ..............12
7.0 接続 .......................13
7.1 USB電源出力/サービス ........ 13
7.2 SUB出力 .................... 13
7.3 AUX入力 .................... 13
7.4 オプティカル入力.............. 13
7.5 オプティカル入力(TV).......... 13
7.6 HDMI入力 ................... 14
8.0 配置 .......................15
9.0 工場出荷状態へのリセット、
ファームウェアのアップグレード . 16
9.1 工場出荷状態へのリセット ...... 16
9.2 ファームウェアのアップグレード . 16
9.3 ファームウェア-現在のバー
ジョンを確認する.............. 17
10.0 クリーニング ................18
11.0 廃棄 .......................19
2
2.3リモートコントロール
Bluetooth AUX入力
HDMI
オプテ
ィカル
入力
ボリュームダウン
ボリューム
アップ
オン/オフ
ミュート
Bluetoothボタン(ボタン
2
)およびリモートコ
ントロールのBluetoothボタンを使用すると、
選択/解放/一時停止/再生/次のトラックへのスキ
ップを行うことができます。
Bluetoothを選択 短く押す
音楽の一時停止/再生 短く押す
トラックを順方向へスキップ 2回素早く短く
押す
トラックを逆方向へスキップ 3回素早く短く
押す
Bluetooth接続を解放 BluetoothLED
(LED
1
)が点
滅し始めるまで、
押し続ける
サウンドモード
オプティカル入力
(TV)
2.4BLUETOOTHボタンの機能
2.0ボタン、LEDの表示および接続
6
3.0電源および音源選択
3.1電源オン
DALIKATCHONEを起動するには：
1. 電源オン/オフボタン(ボタン
3
)を押します
2. インジケータライト(LED
6
)が点灯して現在のボ
リュームを示し、入力/サウンドモードインジケー
タLEDが最後に使用した設定を表示します
3. これで、KATCHONEは使用準備完了です
DALIKATCHONEが起動しない場合は、メインケー
ブルが正しく接続されているか確認します(2.2を参
照)
3.2電源オフ
DALIKATCHONEを停止させるには：
1. 電源オン/オフボタン(ボタン
3
)を押し続けます
2. インジケータLEDがオフになります
3.3自動電源オフ
DALIKATCHONEは、20分間オーディオが再生されて
いない場合、自動的にオフになります。KATCHONEが
HDMI経由でTVに接続されていてCECが有効になっ
ている場合(7.6を参照)、TVからの電源オフコマンドで
KATCHONEの電源もオフになります。
7
3.0電源および音源選択
3.4自動音源選択
HDMIに接続されているTVの電源が入った場合(7.6を参照)、Bluetoothに接続
されている機器が再生を開始した場合など、いずれかの入力でオーディオが再生
されると、DALIKATCHONEが自動的にオンになり、再生が始まります。
DALIKATCHONEがオンになっていてオーディオが再生されていない場合、
別の入力で再生を開始すると、KATCHONEは自動的にアクティブな入力に切り
替わります。
自動電源オン/オフおよび音源選択を無効にすることができます。この機能を有効/
無効にするには、以下の手順に従ってください；
1. 音源選択(ボタン
1
)を押し続ける
2. 音源選択(ボタン
1
)を押しながら、ボリュームダウン(ボタン
4
)を押し
て、自動電源オン/オフおよび自動音源選択を無効にする
3. 音源選択(ボタン
1
)を押しながら、ボリュームアップ(ボタン
5
)を押し
て、自動電源オン/オフおよび自動音源選択を有効にする(既定の設定)
8
4.0ボリューム
4.1ボリュームダウン
DALIKATCHONEでボリュームを下げるには;
1. KATCHONEまたはリモートコントロールでボ
リュームダウンボタン(ボタン
4
)を押す
素早くボリュームを下げるには、ボリュームダウン
ボタンを押し続けます。
4.2ボリュームアップ
DALIKATCHONEでボリュームを上げるには;
1. KATCHONEまたはリモートコントロールでボ
リュームアップボタン(ボタン
5
)を押す
素早くボリュームを上げるには、ボリュームアップ
ボタンを押し続けます。
4.3ボリューム表示
インジケータライト(LED
6
)には、ボリューム設定が表
示されます。
ミュート状態は、インジケータライト(LED
6
)
の点滅によって表示されます。
9
5.0BLUETOOTH
5.1ペアリング
機器をDALIKATCHONEに接続するには;
1. DALIKATCHONEをオンにする(3.1を参照)
2. Bluetooth(ボタン
2
)を選択する
3. これで、DALIKATCHONEはBluetoothのペアリングの準備完了です
a.BluetoothLED(LED
1
)が点滅している場合、まだ機器はペアリングされていません
b.BluetoothLED(LED
1
)が点滅していなければ、機器は接続されています。
接続されている機器を切断するには、Bluetooth解放機能を使用します(5.2を参照)
c.同時に接続できる機器は、常に1台だけです
4.機器から、Bluetoothペアリングプロセスを開始します
5.ペアリングが完了すると、Bluetoothペアリング音が鳴ります
機器が以前にKATCHONEとペアリングされていて、有効範囲内にあると、DALIKATCHONEは
自動的にその機器と接続します。KATCHONEは自動再生は開始しません。再生は接続されている
機器から開始するか、KATCHONEまたはリモートコントロールでBluetoothボタンを短く押して
開始します。
10
5.0BLUETOOTH
5.2BLUETOOTH解放
機器とDALIKATCHONEのペアリングがうまくいか
ない場合は;
1.Bluetooth解放音が鳴ってBluetoothLED(LED
1
)
が点滅し始めるまで、Bluetooth解放ボタン
(ボタン
2
)を押し続けます
2.これで、接続されている機器が解放され、再度ペ
アリングを行うことができます(5.1を参照)
5.3BLUETOOTHに名前を付ける
DALIKATCHONEが複数ある場合、DALIKATCHONEの
Bluetooth名を変更することができます。
1.DALIKATCHONEをオンにする(3.1を参照)
2.電源オン/オフボタン(ボタン
3
)を押し続ける
3.次に、ボリュームアップ(ボタン
5
)またはボリュームダウン
(ボタン
4
)のいずれかを押して、可能な名前
(DALIKATCHONE、DALIKATCHONE1、
DALIKATCHONE2、DALIKATCHONE3)を順番に選びます
DALI KATCH ONE DALI KATCH ONE 1 DALI KATCH ONE 2 DALI KATCH ONE 3
11
7.1USB電源出力/サービス
USB充電ポートは5V/1Aに対応してお
り、大半の機器を直接DALIKATCHONE
から充電できます。
また、GoogleChromecastAudioや類似
の機器の充電も可能でありDALIKATCH
ONEをホームネットワークに統合するこ
とができます。
注意：USBポートから、音楽を再生する
ことはできません。
7.2SUB出力
DALIKATCHONEシステムにサブウーファーを追加して、
さらに低音性能を高めることができます。
7.3AUX入力
ステレオミニジャックケーブルを使って、お好きなアナログ
出力機器をDALIKATCHONEに接続できます。
7.4オプティカル入力
お好きなオプティカルS/PDIFオーディオ機器をDALI
KATCHONEに接続できます。
7.5オプティカル入力(TV)
オプティカル出力.を使って、TVをDALI
KATCHONEに接続できます。
13
7.0接続
7.6HDMI入力
HDMIARCを使って、TVをDALIKATCHONEに接続で
きます。
ARC
✓
この接続を行うには、DALIKATCHONEがTVのHDMI
ARC入力に接続されていること、CECがオンであること(後
で説明します)、TVのオーディオメニューで代替オーディオ
出力を選択していること、が必要です。また、オーディオ出
力をステレオまたはPCMに設定することも必要です。実際
のメニューや用語はTVのブランドによって異なります。お
使いのTVでの正しい設定については、TVのマニュアルを参
照してください。
お使いのTVがHDMIARCをサポートしていない場合、DALIではDALI
KATCHONEへのオプティカル接続を使用することを推奨しています(7.5
を参照)。この場合でも、CEC機能を使用してKATCHONEで使用するた
めにTVのリモコンを有効にするためにHDMI接続を同時に使用すること
は可能です(下記を参照)。
HDMI経由でTVのリモコンを使用して基本機能(ボリューム、ミュー
ト、電源オン/オフ)を制御するには、TVでHDMICECが有効になってい
る必要があります。
下記のように、HDMICECの名前はTVのブランドによって異なります：
• Samsung:Anynet+
• LG:SimpLink
• ソニー:BraviaLink
• Philips:EasyLink
• パナソニック:VieraLink
• 日立:HDMI-CEC
14
7.0接続
9.1工場出荷状態へのリセット
DALIKATCHONEを工場出荷状態にリセットするには;
1. DALIKATCHONEの再生を停止する
2. DALIKATCHONEをオフにする(3.2を参照)
3. サウンドモード切り替えボタン(ボタン
6
)を押し続
け、音声表示が再生されるまで、電源オン/オフボタン
(ボタン
3
)を押す
4. 両方のボタンを解放する
5. すべてのインジケータLEDがオンになり、ファームウ
ェアのバージョンが表示される(9.3を参照)
6. 約10秒間待つ
7. DALIKATCHONEをオフにする(3.2を参照)
8. これで、ユニットはリセットされます
9.2ファームウェアのアップグレード
当社のウェブサイトから最新のファームウェアをダウンロードし、
ファイルをWindowsコンピュータで解凍します。
ファームウェアのダウンロードに含まれているDALIツールを使用し
て、ファームウェアファイルをUSBメモリースティックに配置しま
す。USBメモリースティックをUSB電源出力/サービスコネクタに
挿入します。
1. DALIKATCHONEの電源をオフにする(3.2を参照)
2. USBスティックをUSB電源出力/サービスポートに挿入する
3. DALIKATCHONEの電源をオンにする(3.1を参照)
4. USB電源出力/サービスポートの横にある電源LEDの点滅が停
止するのを待つ
5. USB電源出力/サービスポートからUSBスティックを取り外す
6. これで、DALIKATCHONEは更新されています
新しいファームウェアは、
こちらから：
www.dali-speakers.com/katchone
16
9.0工場出荷状態へのリセット、ファームウェアのアップグレード
例：バージョン1.1
例：バージョン2.5
Flash1: Flash2: Flash3:
合計=1 . 合計=1
9.3ファームウェア-現在の
バージョンを確認する
4
8
2
1
Flash1: Flash2: Flash3:
合計=2 . 合計=1+4=5
“.”
最初の桁
最後の桁
17
9.0工場出荷状態へのリセット、ファームウェアのアップグレード
“.”
最初の桁
FLASH2:
FLASH1:
最後の桁
FLASH3:
工場出荷状態へのリセット(9.1
を参照)を開始して、現在のバー
ジョンを確認します。
現在のファームウェアバージョ
ンは、インジケータライトのシ
ーケンスで自動的に表示されま
す。これは、次の形式を使用し
てインジケータライトの合計に
よって解釈します：
この製品を廃棄する場合は、一般家庭ごみと混ぜないでください。
適切な処理、回収およびリサイクルを必要とする法律に従って、使
用済み電子製品の回収システムが別にあります。EU加盟国、スイ
ス、リヒテンシュタイン、ノルウェーの個人世帯は、使用済みの電
子製品を指定の回収施設または小売業者に無料で返却することがで
きます（同様の新しい製品を購入した場合）。上記以外の国にお住
まいの場合は、正しい廃棄方法について地方自治体にお問い合わせ
ください。このプロセスに従うことによって、処分された製品が必
ず必要な処理、回収およびリサイクルを受けるようにし、環境と人
間の健康に対する潜在的な悪影響を防ぐことになります。
19
11.0廃棄
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Dali KATCH ONE は、パワフルなサウンドとスタイリッシュなデザインが特徴のポータブル ワイヤレス スピーカーです。Bluetooth、オプティカル、AUX、HDMI ARCなど、さまざまな接続オプションを備えており、テレビ、スマートフォン、タブレット、その他のオーディオ デバイスと簡単に接続できます。 Dali KATCH ONE は、独自のフルレンジ ドライバーとパッシブ ラジエーターを搭載しており、クリアでバランスのとれたサウンドを実現します。また、ワイドとフォーカスの2つのサウンド モードを備えており、リスニング環境やコンテンツに合わせてサウンドを調整できます。 Dali KATCH ONE は、最大20時間のバッテリー駆動が可能で、付属の AC アダプターを使用すれば電源コンセントに接続して使用することもできます。また、USB ポートを備えており、スマートフォンやタブレットを充電することも可能です。 Dali KATCH ONE は、コンパクトで持ち運びやすいデザインで、家の中や屋外など、どこに