敬請詳閱並保存此說明書
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
F220/F230
MANUAL
使用說明書
使用說明 5
Instructions for use 16
4
tw
5
tw
使用說明書
BONECO F220/F230
6
tw
目錄
技術規格 5
說明 6
裝箱單 6
分解圖與配件名稱 7
開始使用 8
操作 9
操作方式 9
角度調整 9
高度調整 9
建議擺放位置 10
使用注意事項 10
空調系統 10
引入新鮮空氣 10
多樓層空間 10
挑高室內空間 10
清潔和維護 11
安全使用說明 11
清潔外殼 11
清潔風扇葉片 11
拆裝及存放 12
7
tw
技術規格*
型號 BONECO F220 – BONECO F230
電壓 110 V ~ 60Hz
預定功率 33 W (最大風量)
運轉音量 58 dBA (最大風量)
氣流 1260 m
3
/ h
風速 3.9 m / sec
尺寸 長X寬X高
BONECO F220 375 × 375 × 850 mm (附有1個連結桿)
BONECO F230 375 × 375 × 1210 mm(附有2個連結桿)
重量(空機)
BONECO F220 6.7 kg
BONECO F230 8.9kg
技術規格
* 可能調整
8
tw
裝箱單
BONECO 聚風循環扇
可拆式連結桿
(F220: 1×/ F230: 2×)
附電源線的風扇基座
使用說明書 安全注意事項
親愛的消費者您好:
感謝您選購BONECO 聚風循環扇，這款高效能的
循 環 扇 適 合 您 各 種 需 求。
低速運轉時，在炎熱的天氣裡，能讓家裡充滿舒適
的微風。另一方面，如果與空調系統同時使用，強
勁的風力可充分循環室內空氣達到快速降溫的效
果。
在研發BONECO聚風循環扇時，操作簡易及商品
耐 用 是 首 要 考 量。獨 特 的 葉 片 切 角 形 狀，實 現 低 能
耗同時產生大風量，達成節能愛地球的目的。聚風
循環扇美型的設計適合各式風格的裝潢，讓您一
年四季都能享受BONECO聚風循環扇。
希望您享受BONECO聚風循環扇！
說明
9
tw
BONECO F220
聚風循環扇
BONECO F230
聚風循環扇
1. 風速調節開關
2 . 風扇
3 . 可拆式連接桿
4 . 附電源線底座
1
1
2
2
4
4
3
3
3
分解圖和配件名稱
10
tw
5
3
2
1
4
開始使用
BONECO F220 與BONECO F230唯一的不
同是BONECO F230附有兩個連接桿。
您可以直接將風扇連結基座，亦可連接一個
或兩個連接桿，依照您的需求安裝。
將基座放置於在平穩的地面上。 把 連 接 桿 插 入 基 座。 把 風 扇 插 入 連 接 桿。
將 電 源 線 插 入 插 座。
使 用 風 速 調 節 開 關 調 整 風 量 大小。
11
tw
操作方式
BONECO聚風循環扇的操作方式相當簡單。
風速調節開關可4段式調整風速大小:
0>I>II>III>IIII。
角度調整
風扇可以手動旋轉達270度。
風扇無法360度旋轉。
高度調整
所有的電源組件都內建於連接桿中，因此您隨時
可依照需求增加或拆除連接桿來調整風扇的高
度。
基於安全的考量，一次最多可使用兩個連接
桿。
操作
270°
12
tw
使用注意事項
BONECO聚風循環扇使用強勁的風扇，可快速循
環大量的空氣。這個特性可導引空氣至特定方向，
讓 房 間 內 的 溫 度 平 衡。您 可 以 參 考 以 下 範 例 擺 放
您的聚風循環扇:
建議擺放位置
挑高室內空間
在天花板挑高的房間使用空調系統，當溫暖的空
氣上昇至天花板，冷空氣會往下沉至地板上。
使用BONECO聚風循環扇直接朝上運轉能使空氣
循 環 對 流。
多樓層空間
在夏季，較高的樓層容易悶熱，BONECO聚風循
環扇可以將低樓層的冷空氣引導至其他較高樓
層，達 到 均 溫 的 效 果。
空調系統
空調以不同方向來調配溫度。使用BONECO聚風
循環扇可將溫暖的空氣導向空調系統，如下圖所
示:
引入新鮮空氣
BONECO聚風循環扇可以幫助室內空氣對流。在
空氣無法充分對流時，聚風循環扇可以直接引導
新鮮的空氣從窗戶進入所需的房間。
13
tw
清潔
安全使用說明
清潔前及拆卸護網前請將 BONECO F220/
F230 循環扇的插頭拔掉，否則可能會引起觸
電及致命的偒害。
請勿使用酒精或腐蝕性清潔劑清潔。
清潔外殼
BONECO聚風循環扇的設計無需太多維護，即使
使用多年。在大多數的情況下，一條乾淨的乾布即
可 完 成 清 潔。
如果有頑固污垢附著時，請在水裡加少量的洗碗
精 後，以 濕 布 清 潔 外 殼。
清潔風扇葉片
1. 將風扇旋轉向上並鬆開下方安全固定螺絲。
2. 以逆時針方向輕輕鬆開前螺旋狀網格。
3. 以順時針方向鬆開中間的葉片固定旋鈕。
4. 將風扇葉片拆下，用濕布擦拭清潔。
5. 依反方向的步驟將機器裝回
6. 鎖上螺旋狀網格的安全固定螺絲，請注意務必
將安全固定螺絲安裝於原位置。
14
tw
21 3
拆裝及存放
使用原包裝存放機器較容易及方便。請將
BONECO聚風循環扇存放於陰涼乾燥處。
請注意連接桿為無固定可拆式的，因此切勿直
接提取風扇。如要將機器移動至另一位置
時，請將所有可拆卸的配件拆開，將所有
拆開的配件運至所需的位置後，再重新把機
器 組 裝 起 來。
向上將所有連接桿拔起向上將風扇拔起將電源線從插頭上拔除
15
tw
17
en
INSTRUCTIONS FOR USE
BONECO F220/F230
18
en
TABLE OF CONTENTS
Technical data 5
Introduction 6
Items included 6
Overview and part names 7
Start-up 8
Handling 9
Handling 9
Alignment 9
Height adjustment 9
Positioning tips 10
Notes on output 10
Air-conditioning System (AC) 10
Fresh air 10
Multiple floors 10
Rooms with high ceilings 10
Cleaning 11
Safety instructions 11
Cleaning the housing 11
Cleaning the fan blades 11
Disassembly and storage 12
19
en
Technical data*
Model BONECO F220 – BONECO F230
Power supply voltage 110 V ~ 60Hz
Power consumption 33 W (max. level)
Operation noise level 58 dBA (max. level)
Air flow 1260 m
3
/ h
Air-speed 3.9 m / sec
Dimensions L×W×H
BONECO F220 375 × 375 × 850 mm (with one connector piece)
BONECO F230 375 × 375 × 1210 mm (with two connector pieces)
Weight (empty)
BONECO F220 6,7 kg
BONECO F230 8,9 kg
TECHNICAL DATA
* Subject to change
20
en
ITEMS INCLUDED
BONECO fan unit
Removable connector piece
(F220: 1×/ F230: 2×)
Base with power cord
Manual Safety instructions
DEAR CUSTOMER,
Congratulations on your purchase of the BONECO Air
Shower Fan. These high-performance units seamlessly
adapt to your needs. When set to the lower output levels,
they provide a pleasant breeze in your home on hot days.
On the other hand, if you use an air-conditioning system,
the unit's powerful fan distributes the air throughout the
room ensuring a uniform temperature.
In developing the BONECO Air Shower Fan, low mainte-
nance and durability were of primary importance. The fan
blade's one-of-a-kind shape creates a uniform air flow
using minimal energy, which is also good for the environ-
ment. The elegant design harmonizes with any decorative
style so that you can use your BONECO Air Shower Fan
throughout the entire year.
We hope you enjoy your new BONECO Air Shower Fan!
INTRODUCTION
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
