www.lg.com
使用說明書
空氣淨化器
PS-R459
系列
使用本產品前請閱讀安全說明書，正確使用本產品。
關於確保使用者安全與財產。
產品質保卡隨使用說明書附上。
仔細閱讀使用說明書後，請把說明書放在易於獲取之位置。
P/No.:MFL68181308
2
空氣淨化器
優點
感謝您的購買，歡迎您加入 LG 家庭。
依據本說明書之使用與安全守則，您的空氣淨化器將為您提供長久的可靠服務。
- 透過使用便捷濾網分離系統，隨時均可方便您檢查濾網狀態。
- 無需擔心濾網變髒。 用水清洗後便可重新使用。
易於使用的可清洗 HEPA 濾網系統
- 抗過敏濾網吸收並分解細菌與病毒，NPI(納米等離子)清除空氣中的細菌。
強大的雙重抗過敏系統
- 更低的雜訊等級，更好的夜間休息。
靜音運行
3
使用說明書
內容
❏ 優點 ...................................................................................... 2
❏ 安全注意事項 ................................................................. 4-9
❏ 安裝 ....................................................................................10
❏ 空氣淨化器使用指南 .......................................................11
❏ 各元件名稱 ................................................................12-14
- 主機
- 顯示與控制台
- 過濾系統
準備開始
❏ 作業 .............................................................................15-17
- 空氣淨化作業
- 手動模式
- 自動模式
- 沙塵模式
- 睡眠模式
❏ 其他功能.....................................................................18-19
- 定時關機功能
- NPI 除菌功能
- 鎖定功能
使用方法
❏ 清潔並存放主機 ...............................................................20
❏ 清洗並變更濾網 ........................................................21-22
❏ 聯絡服務中心前之疑難排解 ...................................23-24
❏ 產品規格............................................................................25
維護與清潔
4
空氣淨化器
安全注意事項
依據以下安全注意事項，正確且安全地使用本產品可防止意外危險與損毀。
警告/附註
警告
若未遵循，可能導致使用者死亡或嚴重受傷。
此標誌警告您，不正確使用本產品可能會招致損毀。
此標誌警告您，若沒有正確遵循說明書之指示，產品細節或作業會造成危險。
主機
5
使用說明書
安全注意事項
警告
請勿隨意變更或延長
電線。
這會造成火災與觸電。
使用多功能插座時，
請勿同時使用過多電
器。
過度使用電力會造成火
災與觸電。
若插座受損或松脫，
請勿使用。
這會造成火災與觸電。
若氣體洩漏，請在使
用空氣淨化器或遠端
控制前打開窗戶，讓
空氣流通。
否則可能會引起爆炸、
火災與燒傷。
請勿在潮濕或多懸浮
微粒之處使用本產
品，如洗衣房、洗手
間或浴室。
這會造成火災與觸電。
進行安裝時，請遠離
陽光直射、發熱電器
與潮濕之處。
這會造成觸電、火災與
故障。
請勿在本產品附近存
放或使用易燃氣體或
物件。
這會造成火災或產品故
障。
請勿讓孩童開啟前板。
本產品可能會墜至孩童頭
部引起受傷。
請勿將本產品放在接
近火源之處。
這會引起火災。
與發熱光源至少保持
1.5m 之距離。
與牆壁保持 10cm 以上
之距離，以進行適當通
風。
ၠՆ
ၠՆ
6
空氣淨化器
安全注意事項
請將插頭牢固地插入電
源插座，使其不會鬆
動。
若電源接觸不良，可能會引
致火災。
切勿用濕手觸摸電源
插頭。
這會造成觸電與受傷。
請勿透過拉扯插頭之
電線部分來移除插
頭。
這會造成火災與觸電。
請勿在入氣或出氣口
放置障礙物或金屬
物。
這會造成受傷、產品損毀
或觸電。
若電線受損，請聯絡
服務技師前來維修，
以預防發生意外。
否則會造成火災、
觸電或產品故障。
請勿在瀰漫過多工業
油煙或金屬塵埃之處
安裝本產品。
這會造成火災與產品故
障。
若本產品不慎入水，
請送至客戶服務中心
進行修理。
否則可導致觸電或火災
之危害。
請勿讓孩童攀爬或觸
摸本產品。
這會導致受傷或產品損
毀。
警告
請勿在電源線上放置
地毯等物件。
因為電線會被地毯覆蓋，
若在地毯上放置重物，
則可能會造成火災與觸
電。
請勿損毀、加工、過
度彎曲、扭曲、拉
扯、插進空隙或加熱
電源線。
損毀之電線可能會導致觸
電或火災。
7
使用說明書
安全注意事項
請勿向本產品噴灑殺
蟲劑或噴霧。
這會造成火災與產品故
障。
本產品運行時，切勿
移動。
這可能造成火災與觸電
或產品部分損毀。
請勿讓水滲入本產品。
這會造成火災與觸電。
請勿將咖啡、花瓶或
飲料置於本產品之
上。
這會造成火災與觸電。
若本產品發出異常聲
響、臭味或煙霧，請
拔掉電源並聯絡客戶
服務中心。
這會造成火災與觸電。
關閉前板時，請小心
切勿插入身體之任何
部分，如手。
這會造成產品損壞或受
傷。
在電視或音響附近安
裝本產品時，請留有
1 米空隙。
否則會導致電視或音響
不正常作業。
請勿將本產品安裝在交
通工具之上，如汽車、
船或飛機。
這會使產品出現故障。
在封閉室內使用燃燒
裝置與空氣淨化器
時，請確保房間空氣
流通。
否則，二氧化碳等有害物
質可能無法完全清除。
請勿使用超過
AC 220-240 V
之電源插座。
可能會導致觸電或火災。
杀虫剂
220-240 V
警告
8
空氣淨化器
安全注意事項
請勿將本產品用作廚
房之通風風扇或排風
罩。
這會縮短產品壽命。
請勿使用本產品清除
一氧化碳等有毒氣
體。
這會造成產品故障。
請在穩固之處安裝本
產品，切勿推撞或撞
擊本產品。
這會導致火災或產品損
毀。
請勿撞擊前面板。
否則可能會導致受
傷、產品受損或觸
電。
請勿抓住本產品之前
板來進行移動。
可能會損壞本產品。
請勿在本產品之入氣
或出氣口放置障礙
物。
這會造成產品故障。
請勿在特殊情況下使
用本產品，如保護動
植物、精密機械、手
工藝品等。
這會造成物件損毀。
請勿使用溶劑等強力
清潔劑清潔本產品，
請使用平滑之布料。
否則會造成火災與產品
變形。
請勿透過直接拔出
或插入接頭來關閉
電源。
這會造成觸電或產品
故障。
若長時間不使用本產
品，請拔掉電源插頭。
這會造成火災或產品故障。
ড
༕൫࠻
主機
9
使用說明書
安全注意事項
使用過濾器進行定期
清潔前，請確保所有
過濾器均已安裝。
否則會造成產品故障。
若電線受損，請聯絡
服務技師前來維修，
以預防發生意外。
否則會造成火災、觸電
或產品故障。
請勿將本產品用於通
風。
這會縮短產品壽命。
請勿用濕手觸碰電源
開關。
這會引起電擊致傷。
使用本產品時，請勿
開啟前板。
若前板已開啟，作業將
會停止。
請勿將任何易燃品置
於本產品內部。
這會造成火災與產品故
障。
切記將設備擺放在
水平面上。
若設備未置於水平
面，則設備震動會引
起水溢出。
使用時，請勿傾側本產
品。
否則水可能會溢出來導致
產品故障。
Э
Э
主機
在開展清潔與維護工
作前，請先拔除電線
以使風扇停止轉動。
否則可能會導致觸電或
受傷。
10
空氣淨化器
安裝
主機
• 便於連接電源之處。
• 無障礙物阻塞進氣口之處。
• 平面與空氣流通之處。
在移動物體（如車或船）上安裝空氣淨化器，可能會導致產品
缺陷。
安裝位置
不建議孩童、身體或智力有阻礙的人士或者缺乏經驗或知識的人使用本產品，除非其獲得能確保安
全之監督或指示。
請看管孩童，確保其不會把玩本產品。
警 告
警 告
11
使用說明書
空氣淨化器使用指南
清潔空氣淨化器時，請將其關閉。
• 在清潔空氣淨化器時打開窗戶可能會影響自然空氣流通，導致攝取過多粒子，從而使過濾
器縮短壽命。
完成清潔後，請關閉窗戶，開啟空氣淨化器以淨化空氣。
煮食後，有足夠空氣流通時才可使用。
• 不宜使用空氣淨化器清除所烹飪的肉或魚之氣味。 油煙粒子會產生阻塞過濾器槽，縮短
過濾器壽命或造成過濾器污染等負面影響。在此情況下，必須確保足夠的空氣流通。 正
確方法是不再讓油煙粒子透過空氣淨化器去除殘留之臭味。
睡覺時，請勿過於接近本產品。
• 空氣淨化器之風速不會太強，但入睡後可能會使您感到太涼。 正確方法是與空氣淨化器
至少保持一米之距離。
請勿將其置於角落。
• 避免在家俱、電器或角落附近安裝本產品。在角落安裝可能難以淨化室內其他地方之空氣。
每天至少確保三十分鐘之空氣流通。
• 對於使用空氣淨化器之家庭，必須進行空氣流通，因為要確保足夠的氧氣供應。每天至
少確保三十分鐘空氣流通可帶來清新空氣。保持開啟相對窗戶會獲得更好的空氣流通效果。
懶惰可能會減弱空氣清新之功能，因必須確保定期清潔並維修本產品。
12
空氣淨化器
各元件名稱
主機
把手
出風口罩
電源線
前面板
異味感測區
※ 電源線外觀，因國家不同可能會有所差異
13
使用說明書
各元件名稱
顯示與控制台
若您按按鈕之間區域，機器可能無法正常作業。請正確按按鈕。
定時關機按鈕
按模式按鈕選取睡眠模式。
開啟/關閉按鈕
模式按鈕
按此模式按鈕選取運行模式。
風速指示
可透過按風速按鈕進行選取。
空氣清潔燈
透過判斷周圍氣味，顯示空氣清潔級別。
當空氣潔淨時，此燈顯示藍色；當空氣受
到污染時，此燈變為紅色。
NPI 除菌/鎖定按鈕
若您短按除菌/鎖定按鈕，將啟用
或停用 NPI 除菌功能。
若您將 NPI 除菌/鎖定按鈕按住
3 秒，將啟用或停用鎖定。
14
空氣淨化器
各元件名稱
過敏濾網
HEPA 濾網
除臭濾網
前置濾網
過濾器名稱 功能
前置過濾器
清除大粒子
抗菌功能
此過濾器擁有防菌、防黴與大粒子過濾功能。
這兩個功能可延長過濾器之更換頻率。
過敏過濾器
吸收並分解過敏成分。
可清洗的 HEPA 過濾器
此過濾器可清除細微粒子，如胴體蜱、花粉囊、香煙煙霧（粒子）、微小灰
塵、微塵、動物毛等，並有效清除房間空氣中的病毒、黴菌、細菌等。
除臭過濾器
更換除臭過濾器
這是一個集成的除臭過濾器，其可消除香煙煙霧（氣味）、生活食品之氣味廢
物、動物皮毛、洗手間氣味，鹼性與酸性氣味以及揮發性有機化合物之氣味（揮
發性有機化合物）。
SMOG 處理
此過濾器可去除可能導致您的眼睛、呼吸道與/或心臟出現疾病之 SO2 和 NO2
物質。
※ 對於可清洗濾網，請在乾燥陰涼處將其晾乾
（晾乾時間取決於季節。 若未完全晾乾，則可能導致故障或產生異味。）
※ 若要清洗的濾網被嚴重污染，則無法清洗乾淨，最好更換新濾網。
※ 濾網清洗與更換週期取決於使用環境。
濾網系統（僅介紹濾網部分）
15
使用說明書
作業
按開啟/關閉按鈕
產品會發出確認之聲音，表示本產品已經開啟。本產品首次插入電源時亦會發出聲音。
（參閱「啟動運行」。）清新空氣會從出氣口噴出。
• 再按一次開啟/關閉按鈕來關機。
• 重新開啟空氣淨化器時，系統會恢復到之前的運行狀態。
什麼是「啟動運行」？
首次開啟本產品時，其會進入啟動功能，準備
運行。在這兩分鐘期間，顯示幕將出現波動，
表示本產品正在感應房間中的空氣品質。
空氣淨化作業 淨化室內空氣
2
3
1
3
2
1
16
空氣淨化器
作業
按開啟/關閉按鈕
手動模式 使用者可手動調整風扇速度。
自動模式 空氣淨化器會自動設定最合適的風扇速度。
按開啟/關閉按鈕
按模式按鈕選取手動模式
按模式按鈕選取自動模式
• 風扇速度會自動調整以確保房間之空氣品質。
• 在自動模式下，若已按下風扇速度按鈕，其會轉至
手動模式，風扇速度會增加一級。
• 風扇速度以外之功能會在使用者設定後啟動。
按風速按鈕選取風扇速度
• 預設之風扇速度為弱速。
• 可調整之風扇速度共有四級。
2
3
1
3
2
1
2
3
1
3
2
1
2
3
1
3
2
1
17
使用說明書
作業
按開啟/關閉按鈕
按模式按鈕選取睡眠模式
• 在睡眠模式下，風速會轉至弱速，LED 指示器上僅
有睡眠燈微弱亮起。
• 在睡眠模式下，若按下風扇速度按鈕，其會轉至手
動模式，風扇速度會增加一級。
睡眠模式 睡眠時確保寧靜的室內氛圍。
按開啟/關閉按鈕
按模式按鈕選取沙塵模式
• 在沙塵模式下，若按下風扇速度按鈕，其會轉至手
動模式，風扇速度會增加一級。
• 風扇速度會依據之前輸入的程式自動調整。
• 風扇速度以外之功能會在使用者設定後啟動。
沙塵模式 在出現沙塵時有效地淨化室內空氣。
2
3
1
3
2
1
2
3
1
3
2
1
18
空氣淨化器
其他功能
按開啟/關閉按鈕。
按定時關機，設定為三小時。
• 選取三小時後，本產品將於三小時運行後自動停止。
定時關機功能 數小時後自動關機。
舉例）三小時後自動關機
• 最多可以選取 6 小時。
運行至預先設定之時間後，產品會自動停止。
2
3
1
3
2
1
2
3
1
3
2
1
19
使用說明書
其他功能
按開啟/關閉按鈕。
按 NPI/鎖定按鈕，選取所需功能。
•
每按一次，其會依據以下次序變更：NPI → 功能解除 → NPI → 功能解除……
NPI 除菌運行時，對人體無害的除菌離子將消除房間內的多種細菌。
NPI 除菌功能 有效地清除室內空氣中的細菌。
按開機/關機按鈕。
使用 NPI/鎖定按鈕設定啟用/停用鎖定功能。
•
若您將 NPI/鎖定按鈕按住 3 秒鐘，則鎖定燈將亮起，此時即使您按其他按鈕，其也不會
運行。
•
若您再將此按鈕按住 3 秒鐘，則會解除鎖定。
鎖定功能 此功能確保機器按鈕不會在意外情況下作業。
2
3
1
3
2
1
2
3
1
3
2
1
20
空氣淨化器
清潔並存放主機
清潔主機之方法
使用一塊軟佈在溫水中浸濕並擰乾，然後用它擦拭空氣淨化器。
尤其是入風口會覆蓋大量灰塵，請定期清潔此位置。
存放
• 請勿使用鹼性清潔劑擦拭控制台與顯示幕。
• 不得使用硫磺酸、煙酸或有機溶劑（如稀釋劑、煤油等）擦拭空氣
淨化器之表面，也不得粘貼不乾膠貼紙等物品。
這樣會損壞空氣淨化器之表面。
• 請使用軟布清潔空氣淨化器，否則會將其表面劃傷。
空氣淨化器在晴天運行超過一小時後，請按開啟/關閉按鈕停止運行。
拔掉電源插頭。
清潔並保護主機。
若存放時間較長，請蓋住本產品。
清潔時，請使用平滑布料擦拭主體。
否則可能會刮傷、損毀外部。
電源插頭。
進風口
進風口
2
3
1
3
2
1
主機
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
