j5create JVA06は、2つのHDMI入力からUSB-C出力でビデオキャプチャを行うデバイスです。ゲームコンソールなどのソース機器を接続し、パソコンやスマートフォンでライブストリーミングや録画が可能です。60WのPower Deliveryに対応し、接続機器への給電も可能です。OBSなどのサードパーティ製ソフトウェアと連携して利用できます。
j5create JVA06は、2つのHDMI入力からUSB-C出力でビデオキャプチャを行うデバイスです。ゲームコンソールなどのソース機器を接続し、パソコンやスマートフォンでライブストリーミングや録画が可能です。60WのPower Deliveryに対応し、接続機器への給電も可能です。OBSなどのサードパーティ製ソフトウェアと連携して利用できます。
TV USB™ 3.0
USB™ 2.0 + PD 60W
USB™ 2.0 + PD 60W
USB-C® 2.0 to C
USB-C® 3.0 to A
USB-C® 2.0 to C
Screen mode configurations & indicator
Audio Mixer
Mixer 1
Mixer 3 Mixer 4
Mixer 2
Mic / HDMI
™
in A / HDMI
™
in B
When connecting a smartphone to the JVA06, we highly recommend using the USB™ 2.0
C-to-C cable included with your JVA06.
When connecting to a computer through a USB-C® port, we recommend purchasing
our JUCX01 or JUCX03 USB-C® 3.1 cable for better image quality and performance.
System requirements
Computer
• Windows® 7 and later (driver installation is required on Windows® 7)
macOS® X 10.10 and later
Linux®
• CPU: Intel® Core™ i5 Gen 4, 3 GHz & above
CPU: Intel® Core™ i7 Gen 4 & above
• RAM: 4 GB memory or higher (8 GB is recommended)
Smart Phone
• Available USB-C® port that supports USB™ Power Delivery 2.0 or 3.0
• Android™ 7.0 and higher
• CPU: Core 2 GHz & above
• RAM: 4 GB memory or higher
Recommended software
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
Installation
The JVA06 supports dual HDMI™ input for capturing 2 channels.
Step 1. Connect the HDMI™ IN of the JVA06 to the output terminal (HDMI™ OUT)
of the source device (such as the game console) to be recorded/streamed live.
Step 2. Connect to the computer using the supplied USB-C® 3.0 to Type–A cable.
Step 3. Start a third-party program (such as OBS™, etc.) to begin live-streaming
and recording.
Step 4. Connect monitor/TV to HDMI™ Loop out
Q&A
Q. Why isn't the captured sound synchronized with the sound on the headset?
A: The sound on headset is in real-time, but the captured sound must be transferred to
the computer via USB™ and played again.
Q. The power source is plugged into the power connector, why isn't my smartphone/
computer charging?
A: Please confirm that the C-to-C cable is used to connect the smartphone/computer to
the JVA06. Also, check to see if your smartphone/computer supports the PD function.
Q. Why is the image incorrect when I use my smartphone to capture an HDMI™ screen?
A: The smartphone may not be connected properly. Please confirm that the USB™ 2.0
C-to-C cable is used to connect the smartphone to the JVA06.
Requisitos del sistema
Equipo
•
Windows® 7 y posterior (se requiere la instalación del controlador en Windows® 7)
macOS® X 10.10 y posterior
Linux®
• CPU: Intel® Core™ i5 Gen 4, 3 GHz y superior
CPU: Intel® Core™ i7 Gen 4 y superior
• RAM: 4 GB de memoria o superior (se recomiendan 8 GB)
Smart Phone
• Puerto USB-C® disponible que admite USB™ Power Delivery 2.0 o 3.0
• Android™ 7.0 y superior
• CPU: Core 2 GHz y superior
• RAM: 4 GB de memoria o superior
Software recomendado
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
Instalación
JVA06 admite entrada HDMI™ dual para capturar 2 canales.
Paso 1. Conecte la ENTRADA HDMI™ de su JVA06 al terminal de salida (SALIDA
HDMI™) del dispositivo fuente (como la consola de juegos) para que se
grabe y transmita en directo.
Paso 2. Conéctelo al equipo mediante el cable USB-C® 3.0 a Type-A suministrado.
Paso 3. Inicie un programa de terceros (como OBS™, etc.) para comenzar a
transmitir y grabar en directo.
Paso 4. Conecte el monitor o televisor en la salida hacia fuera del HDMI™.
Preguntas y respuestas
P. ¿Por qué el sonido capturado no está sincronizado con el sonido de los auriculares?
R: El sonido de los auriculares se produce en tiempo real, pero el sonido capturado se
debe transferir al equipo a través de USB™ y reproducirse de nuevo.
P. La fuente de alimentación está enchufada al conector de alimentación, ¿por qué no se
carga mi teléfono inteligente o PC?
R: Confirme que se utiliza el cable C a C para conectar el teléfono inteligente o el equipo a
JVA06. Asimismo, compruebe si el teléfono inteligente o el equipo admite la función PD.
P. ¿Por qué la imagen es incorrecta cuando uso mi teléfono inteligente para capturar una
pantalla HDMI™?
R: Es posible que el teléfono inteligente no esté conectado correctamente. Confirme que
se utiliza el cable USB™ 2.0 C a C para conectar el teléfono inteligente a JVA06.
Español
Systemanforderungen
Computer
•
Windows® 7 und aktueller (Treiberinstallation ist unter Windows® 7 erforderlich)
macOS® X 10.10 und aktueller
Linux®
• CPU: Intel® Core™ i5 Gen 4, 3 GHz und höher
CPU: Intel® Core™ i7 Gen 4 und höher
• RAM: 4 GB Speicher oder mehr (8 GB werden empfohlen)
Telefon
•
Verfügbarer USB-C®-Anschluss, der USB™ Power Delivery 2.0 oder 3.0 unterstützt
• Android™ 7.0 und höher
• CPU: Core 2 GHz und höher
• RAM: 4 GB Speicher oder mehr
Empfohlene Software
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
Installation
JVA06 unterstützt zwei HDMI™-Eingänge zur Erfassung von 2 Kanälen.
Schritt 1.
Den HDMI™-Eingang des JVA06 mit dem Ausgang (HDMI™-Ausgang) des
Eingangsgerätes (wie der Spielkonsole) zur Live-Aufnahme/zum Live-Streaming verbinden.
Schritt 2. Über das mitgelieferte USB-C®-3.0-zu-Type-A-Kabel eine Verbindung
zum Computer herstellen.
Schritt 3. Ein Drittanbieter-Programm (z. B. OBS™ usw.) zum Beginnen von
Live-Streaming und Aufnahme starten.
Schritt 4. Monitor/TV mit HDMI™-Loop-Ausgang verbinden
Fragen und Antworten
F. Warum wird der erfasste Ton nicht mit dem Ton am Headset synchronisiert?
A: Der Ton am Headset ist in Echtzeit, doch der erfasste Ton muss per USB™ an den
Computer übertragen und erneut wiedergegeben werden.
F. Die Stromquelle ist an den Stromanschluss angeschlossen. Warum wird mein
Smartphone/Computer nicht aufgeladen?
A: Bitte stellen Sie sicher, dass das C-zu-C-Kabel zur Verbindung des Smartphone/
Computers mit dem JVA06 verwendet wird. Prüfen Sie zudem, ob Ihr Smartphone/
Computer die PD-Funktion unterstützt.
F.
Warum ist das Bild falsch, wenn ich mit meinem Smartphone einen HDMI™-Bildschirm erfasse?
A:
Das Smartphone ist möglicherweise nicht richtig verbunden. Bitte stellen Sie sicher, dass das
USB™-2.0-C-zu-C-Kabel zur Verbindung des Smartphone mit dem JVA06 verwendet wird.
Deutsch
Configuration système requise
Ordinateur
• Windows® 7 et versions supérieures (l'installation d’un pilote est requise sous
Windows® 7)
macOS® X 10.10 et versions supérieures
Linux®
• CPU : Intel® Core™ i5 Gén 4, 3 GHz & plus
CPU : Intel® Core™ i7 Gén 4 & plus
• RAM : 4 GB de mémoire minimum (8 GB recommandé)
Smart Phone
• Port USB-C® disponible qui prend en charge USB™ Power Delivery 2.0 ou 3.0
• Android™ 7.0 et supérieur
• CPU : Core 2 GHz & plus
• RAM : 4 GB de mémoire minimum
Logiciels recommandés
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
Installation
Le JVA06 prend en charge deux entrées HDMI™ pour la capture de 2 canaux.
Étape 1.
Connectez l'entrée HDMI™ IN du JVA06 au port de sortie (HDMI™ OUT) de
l'appareil source (comme une console de jeu) pour enregistrer/diffuser en direct.
Étape 2. Connectez à l'ordinateur en utilisant le câble USB-C® 3.0/Type-A fourni.
Étape 3. Lancez un programme tiers (tel que OBS™, etc.) pour commencer la
diffusion en direct et l'enregistrement.
Étape 4. Connectez le moniteur/le téléviseur via HDMI™.
Q&R
Q. Pourquoi le son reçu n'est-il pas synchronisé avec le son du casque ?
R : Le son du casque est en temps réel, mais le son reçu doit être transféré sur
l'ordinateur via USB™ et joué à nouveau.
Q. La source d'alimentation est branchée sur le connecteur d'alimentation,
pourquoi mon smartphone/ordinateur ne se recharge-t-il pas ?
R : Veuillez vérifier que le câble C/C est utilisé pour connecter le smartphone/
l'ordinateur au JVA06. Vérifiez également si votre smartphone/ordinateur
prend en charge la fonction PD.
Q. Pourquoi l'image est-elle incorrecte lorsque j'utilise mon smartphone pour capturer
un écran HDMI™ ?
R :
Le smartphone n’est peut être pas correctement connecté. Veuillez vérifier que le
câble USB™ 2.0 C/C est utilisé pour connecter le smartphone au JVA06.
Français
System requirements
Computer
• Windows® 7 e versione successiva (l’installazione dei driver è necessario su
Windows® 7)
macOS® X 10.10 e versione successiva
Linux®
• CPU: Intel® Core™ i5 Gen 4, 3 GHz e superiore
CPU: Intel® Core™ i7 Gen 4 e superiore
• RAM: 4 GB di memoria o superiore (si consigliano 8 GB)
Telefono
• Porta USB-C® disponibile con supporto USB™ Power Delivery 2.0 o 3.0
• Android™ 7.0 e versione successiva
• CPU: Core 2 GHz e superiore
• RAM: 4 GB di memoria o superiore
Software consigliato
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
Installazione
JVA06 supporta due ingressi HDMI™ per l'acquisizione di 2 canali.
Passo 1.
Collegare HDMI™ IN di JVA06 al terminale di uscita (HDMI™ OUT) del dispositivo
sorgente (ad esempio, la console giochi) per la registrazione/lo streaming live.
Passo 2. Collegare al computer con il cavo da USB-C® 3.0 a Tipo A in dotazione.
Passo 3. Avviare un programma di terzi (ad esempio OBS™, ecc.) per avviare lo
streaming e la registrazione live.
Passo 4. Collegare monitor/TV all’uscita loop HDMI™
Domande e risposte
D.
Perché l'audio acquisito non è sincronizzato con l'audio delle cuffie?
R:
L'audio delle cuffie è in tempo reale, ma l'audio acquisito deve essere trasferito
al computer tramite USB™ e riprodotto di nuovo.
D.
La fonte di alimentazione è collegata al connettore di alimentazione. Perché lo
smartphone/il computer non si carica?
R: Verificare che il cavo da C a C venga utilizzato per collegare lo smartphone/il computer
a JVA06. Inoltre, controllare se il smartphone/il computer supporta la funzione PD.
D.
Perché l'immagine non è corretta quando si utilizza lo smartphone per acquisire
una schermata HDMI™?
R: Lo smartphone potrebbe non essere collegato correttamente. Verificare che il cavo
USB™ 2.0 da C a C venga utilizzato per collegare lo smartphone a JVA06.
Italiano
Systeemvereisten
Computer
• Windows® 7 en later (installatie van stuurprogramma vereist voor Windows® 7)
macOS® X 10.10 en later
Linux®
• CPU : Intel® Core™ i5 Gen 4, 3 GHz en hoger
CPU : Intel® Core™ i7 Gen 4 en hoger
• RAM: 4 GB geheugen of meer (8 GB wordt aanbevolen)
Telefoon
• Vrije USB-C®-poort die USB™ Power Delivery 2.0 of 3.0 ondersteunt
• Android™ 7.0 en hoger
• CPU : Core 2 GHz & hoger
• RAM: 4 GB geheugen of meer
Aanbevolen software
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
Installatie
De JVA06 ondersteunt dubbele HDMI™-invoer voor het vastleggen van 2 kanalen.
Stap 1.
Sluit de HDMI™-ingang van de JVA06 aan op de uitgang (HDMI™-uitgang)
van het op te nemen/live te streamen bronapparaat (zoals een game console).
Stap 2.
Maak verbinding met de computer via de meegeleverde USB-C® 3.0 naar
Type–A-kabel.
Stap 3. Start een programma van derden (zoals OBS™ enz.) om live-streaming en
opnemen te starten.
Stap 4. Sluit de monitor/TV aan op HDMI™ Loop-out
V&A
V. Waarom loopt het vastgelegde geluid niet synchroon met het geluid uit de headset?
A:
Het geluid uit de headset is in realtime, maar het vastgelegde geluid moet via
USB™ naar de computer worden overgebracht en opnieuw worden afgespeeld.
V.
De voeding is aangesloten op de voedingsaansluiting, waarom laadt mijn
smartphone/computer niet op?
A:
Controleer of de C-naar-C-kabel wordt gebruikt om de smartphone/computer aan te
sluiten op de JVA06. Controleer ook of uw smartphone/computer de PD-functie ondersteunt.
V.
Waarom is het beeld onjuist als ik mijn smartphone gebruik om een
HDMI™-scherm vast te leggen?
A:
De smartphone is mogelijk niet goed aangesloten. Controleer of de USB™ 2.0
C-naar-C-kabel wordt gebruikt om de smartphone op de JVA06 aan te sluiten.
Nederlands
Requisitos do sistema
Computador
• Windows® 7 e mais recente (é necessária a instalação do controlador no
Windows® 7)
macOS® X 10.10 e mais recente
Linux®
• CPU: Intel® Core™ i5 Gen 4, 3 GHz e superior
CPU: Intel® Core™ i7 Gen 4 e superior
• RAM: 4 GB de memória ou superior (recomenda-se 8 GB)
Telefone
• Porta USB-C® disponível que suporta USB™ Power Delivery 2.0 ou 3.0
• Android™ 7.0 e mais recente
• CPU: Core 2 GHz e superior
• RAM: 4 GB de memória ou superior
Software recomendado
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
Instalação
O JVA06 suporta entrada HDMI™ dupla para capturar 2 canais.
Passo 1.
Ligue a entrada HDMI™ IN do JVA06 ao terminal de saída (HDMI™ OUT) do
dispositivo de origem (por exemplo, uma consola de jogos) a gravar/transmitir em direto.
Passo 2. Ligue o computador utilizando o cabo USB-C® 3.0 para Tipo–A fornecido.
Passo 3. Inicie um programa de terceiros (por exemplo, OBS™, etc.) para iniciar a
transmissão em direto e a gravação.
Passo 4. Ligue o monitor/TV à saída HDMI™
Perguntas e Respostas
P.
Porque é que o som captado não está sincronizado com o som dos auscultadores?
R:
O som nos auscultadores é em tempo real, mas o som captado deve ser transferido
para o computador através de USB™ e reproduzido novamente.
P. A fonte de alimentação está ligada ao conector de alimentação, porque é que o
meu smartphone/computador não está a carregar?
R:
Certifique-se de que o cabo C-para-C é utilizado para ligar o smartphone/ computador
ao JVA06. Além disso, verifique se o seu smartphone/computador suporta a função PD.
P. Porque é que a imagem está incorreta quando utilizo o meu smartphone para
captar um ecrã HDMI™?
R: O smartphone poderá não estar corretamente ligado. Certifique-se de que o
cabo USB™ 2.0 C-para-C é utilizado para ligar o smartphone ao JVA06.
System requirements
Dator
• Windows® 7 och senare (installation av drivrutin krävs på Windows® 7)
macOS® X 10.10 och senare
Linux®
• Processor: Intel® Core™ i5 Gen 4, 3 GHz och högre
Processor: Intel® Core™ i7 Gen 4 och högre
• RAM-minne: 4 GB minne eller högre (8 GB rekommenderas)
Telefon
• Har USB-C®-port med stöd för USB™-strömförsörjning 2.0 eller 3.0
• Android™ 7.0 och högre
• Processor: Core 2 GHz och högre
• RAM-minne: 4 GB minne eller högre
Rekommenderad programvara
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
Installation
JVA06 har stöd för dubbel HDMI™-ingång för att fånga in 2 kanaler.
Steg 1. Anslut HDMI™ IN på JVA06 till utgångsterminalen (HDMI™ OUT) på
källenheten (t.ex. spelkonsol) som ska spelas in/strömmas direkt.
Steg 2. Anslut datorn med den medföljande USB-C® 3.0 till Type–A-kabeln.
Steg 3. Starta ett program från tredje part (t.ex. OBS™ osv.) för att börja
direktströmma och spela in.
Steg 4. Anslut skärm/tv till HDMI™-utgången
Frågor och svar
F.
Varför är det infångade ljudet inte synkroniserat med ljudet på headsetet?
S:
Ljudet på headsetet är direktsänt, men det infångade ljudet måste överföras till
datorn via USB™ och spelas igen.
F.
Strömkällan är ansluten till strömkontakten, varför laddas inte min smarttelefon/dator?
S:
Kontrollera att du använder C-till-C-kabeln som anslutning mellan
smarttelefonen/datorn och JVA06. Kontrollera också om smarttelefonen/datorn
stödjer PD-funktionen.
F.
Varför är bilden felaktig när jag använder min smarttelefon för att fånga in en
HDMI™-skärm?
S:
Smarttelefonen är kanske inte ordentligt ansluten. Kontrollera att du använder
USB™ 2.0 C-till-C-kabeln som anslutning mellan smarttelefonen och JVA06.
Built-in functions & controls
Inside the box
Button First click Second click Hold
A
B
A B
+
A+AB
AB
BA
A
B
A
B
B
A
A B
Switch back and forth
A A
B BB
B B
B
AA
A A
Change pip position
Change pip position Change pip size
Change pip size
B
A
Adjust Speed to Fast /Normal /Slow
A B
Hold
A Bor A A A BB B
JVA06
Mic In
Host
YouTube™,
Twitch™,
Zoom™,
Facebook™,
Skype™,
Microsoft Teams™,
etc.
HDMI™ Source A
HDMI™ Source B
AB
DK: Startvejledning
NO: Hurtiginstallasjonsveiledning
FI: Pika-asennusopas
HU: Gyors telepítési útmutató
RU : Руководство по быстрой установке
日本語 :
繁中文 : 快速安裝手冊
简中文 : 快速安装手册
Guide D'installation Rapide
FR:
Kurzanleitung Für Installation
D
E:
Quick Installation Guide
E
N
:
Guía De Instalación Rápida
E
S
:
IT : Guida rapida all'installazione
NL : Beknopte installatiehandleiding
PT : Guia de instalação rápida
SE : Snabbinstallationsguide
English
2 HDMI™ to USB-C® with Power Delivery 60W
JVA06
Português Systemkrav
HDMI™ In A
Mic In
HDMI™ In B
HDMI™ Loop Out (PGM Out)
Speaker Out
Host
2 Cold Shoes
LED indicator
HDMI™ IN
LED indicator
Volume Unit
Screen Mode Selection
Buttons & Mode Indicator
LED indicator
USB™ Link
Dual HDMI™ Video Capture
PD 60W (Power In)
or
or
JVA06 USB-C® 3.0
to A Cable
USB-C® 2.0
to C Cable
QIGHDMI™
Cable
• Long press the A or B button to add a transition eect.
• Press ‘A + AB’ buttons to adjust transition speed (Fast /Normal/Slow).
Hold 2 Seconds
Hold
Hold
A
B
ABBA
+
B
B
A
A
A B
A B
Window can spilt into 8 segments
A B
A B
Window can spilt into 8 segments
A B
AB
• When in PBP mode, long press the A or B button to split the selected
window into 8 segments.
• Press "AB + BA" for 2 seconds to switch on/o image synthesis for
HDMI™ source A and B.
202204-V5
LIMITED WARRANTY
j5create offers a limited 2-year warranty. User’s wear & tear damage is not included. The user
shall call or email j5create customer service with the defect information of the product and
obtain a return authorization number. Users are responsible for one-way return freight cost and
we will take care of one-way freight back. In order to obtain a return authorization number,
users should have the following information handy when calling or emailing the service team:
(i) a copy of the original purchase invoice to verify your warranty
(ii) a product serial number
(iii) a description of the problem
(iv) customer’s name, address, and telephone number
j5create does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error-free.
j5create is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the
product’s use. This warranty does not apply to: (a) consumable parts, unless damage has
occurred due to a defect in materials or workmanship; (b) cosmetic damage, including but not
limited to scratches, dents, and broken plastic on ports; (c) damage caused by use with
non-j5create products; (d) damage caused by natural disasters; (e) damage caused by human
misuse (lost, accident, abuse, misuse or other external causes); (f) damage caused by operating
the product outside the permitted or intended uses described by j5create; (g) damage caused by
service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of
j5create or a j5create Authorized Service Provider; (h) a product or part that has been modified
to alter functionality or capability without the written permission of j5create; or (i) if any j5create
serial number on the product has been removed or defaced. If such a situation occurs, j5create
will calculate the cost of materials and repair for your reference. This warranty is given by
j5create in lieu of any other warranties expressed or implied.
LIMITATION OF WARRANTY
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT
VARY FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY OR PROVINCE). OTHER THAN AS PERMITTED BY
LAW, J5CREATE DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE,
INCLUDING THOSE THAT MAY ARISE FROM THE NONCONFORMITY OF A SALES CONTRACT.
FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR
COUNTRY, PROVINCE OR STATE. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW IN YOUR STATE,
PROVINCE, JURISDICTION OR COUNTRY, THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ARE
EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS, WHETHER
ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED.
J5CREATE'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE AND/OR
SOFTWARE IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY.
J5CREATE’S LIABILITY DOES NOT EXTEND BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS
LIMITED WARRANTY, AND J5CREATE DOES NOT ACCEPT LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES, FOR THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR
PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST OR DAMAGED DATA OR SOFTWARE.
J5CREATE DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF ANY J5CREATE PRODUCT WILL BE
UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.
J5CREATE’S LIABILITY IN ANY SITUATION WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR
THE SPECIFIC PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT
FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE.
EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY AND TO THE EXTENT
NOT PROHIBITED BY LAW, J5CREATE DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS,
EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTIES AND CONDITIONS AGAINST HIDDEN OR LATENT
DEFECTS. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW
DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS, SO THIS DISCLAIMER MAY NOT
APPLY TO YOU.
TO THE EXTENT SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE
LAWS OF THE UNITED STATES, CANADA (AND ITS PROVINCES) OR OTHERWISE, J5CREATE LIMITS
THE DURATION AND REMEDIES OF SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS TO THE DURATION
OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY AND, AT J5CREATE'S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT
SERVICES. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES MAY NOT ALLOW
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION MAY LAST, SO THE
LIMITATION DESCRIBED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.
NO WARRANTIES OR CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE
LIMITED WARRANTY PERIOD HAS EXPIRED. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR
COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR
CONDITION LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
WARRANTY SUPPORT ONLY APPLIES WHEN THE COVERED PRODUCT IS LOCATED WITHIN THE
COUNTRY IN WHICH J5CREATE ORIGINALLY SOLD THE SYSTEM, AS REFLECTED IN J5CREATE'S
RECORDS. IF YOU NEED SUPPORT FOR THE PRODUCT OUTSIDE OF THE COUNTRY OF ORIGIN
(FOR EXAMPLE, WHILE TRAVELING, OR IF THE SYSTEM HAS BEEN RELOCATED TO A NEW
COUNTRY), THEN J5CREATE MAY OFFER YOU OTHER SUPPORT OPTIONS FOR AN ADDITIONAL
CHARGE.
For more information please visit our website at http://www.j5create.com
Copyright© 2022 j5create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their
respective owners. Features and specifications are subject to change without notice. Product
may not be exactly as shown in the diagrams.
Системные требования
Компьютер
• Windows® 7 или выше
macOS® X 10.10 или выше
Linux®
• CPU: Intel® Core™ i5 Gen 4, 3 GHz и выше
CPU: Intel® Core™ i7 Gen 4 и выше
• RAM: 4 ГБ или выше (рекомендуется 8 ГБ)
Телефон
• Для зарядки через USB-C® потребуется USB-C® порт с поддержкой
Power Delivery 2.0 или 3.0
• Android® 7.0 или выше
• CPU: Core 2 GHz и выше
• RAM: 4 ГБ или выше
Русский
Рекомендуемое программное обеспечение
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
Установка
JVA06 поддерживает одновременный захват с двух источников HDMI™
сигнала.
Шаг 1. Подключите HDMI™ IN от JVA06 к HDMI™ OUT на источнике сигнала
(напр. игровая приставка) для записи/трансляции в прямом эфире.
Шаг 2. Подключите к компьютеру, используя поддерживаемый
USB-C® 3.0 на Type–A кабель.
Шаг 3. Запустите стороннее программное обеспечение (напр. OBS™ или др.),
чтобы начать трансляцию в прямом эфире и запись.
Шаг 4. Подключите монитор/ТВ к HDMI™ Loop out.
Вопросы и ответы
В. Почему записанный звук не синхронизирован со звуком в наушниках?
О: Звук в наушниках идет в настоящем времени, а записанный звук
необходимо передать на компьютер через USB™ и воспроизвести заново.
В. Источник питания подключен к разъему питания, но почему мой
смартфон/компьютер не заряжается?
О: Пожалуйста, убедитесь, что для подключения смартфона/компьютера к
JVA06 используется кабель C-to-C. Также проверьте, поддерживает ли ваш
смартфон/компьютер функцию PD.
В. Почему когда я использую свой смартфон для захвата HDMI™ дисплея
изображение отображается некорректно?
О: Смартфон может быть подключен неправильно. Пожалуйста, убедитесь, что
для подключения смартфона к JVA06 используется кабель USB™ 2.0 C-to-C.
Внешняя карта видео захвата 2 HDMI™ на USB-C® (JVA06)
Технические особенности:
• Одновременный захват с двух источников HDMI™ сигнала
• Full HD видео и аудио запись/воспроизведение через USB-C® 3.1 Gen 1
• HDMI™ 1.3a захват с разрешением до 1080p@60 fps
• Поддержка функции pass-through с максимальным разрешением до
1080p@60 fps
• 6 режимов отображения с технологиями PIP (картинка в картинке)
и PBP (картинка рядом с картинкой)
• 4 клавиши для быстрой смены режимов отображения
• Возможность подключения микрофона и гарнитуры/динамиков
• 3 переключателя для контроля захвата аудио
(Микрофон / HDMI™ A / HDMI™ B)
• 3 LED индикатора, показывающих громкость каждого потока аудио
• USB-C® с поддержкой Power Delivery 3.0 и мощностью зарядки до 60 Вт
• Алюминиевый корпус
• Цвет черный
• Установка драйвера требуется только для Windows® 7
Драйвер доступен для скачивания на сайте фирмы изготовителя
■
系統需求
電腦
• Windows® 7或更高版本（Windows® 7需要安裝驅動程序）
macOS ® X 10.10或更高版本
Linux ®
• CPU：Intel®Core™ i5 Gen 4、3 GHz或更高
CPU：Intel®Core™ i7 Gen 4或更高版本
• RAM：4 GB或更高（建議8 GB）
手機
• 具備支援USB™ Power Delivery 2.0或3.0的USB-C™接口
• Android™ 7.0或更高版本
• CPU：2 GHz或更高
• RAM：4 GB或更高
■
推薦軟體
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
■
安裝
JVA06支援雙HDMI™輸入影音擷取。
步驟1： 將訊號來源設備（例如遊戲機）的HDMI™輸出端連接至JVA06的HDMI™ In
以進行即時錄製及直播串流。
步驟2： 使用隨附的USB-C™3.0轉Type-A線連接JAV06與電腦。
步驟3： 啟動第三方應用軟體（例如OBS™）並進行直播或錄製。
步驟4： 將螢幕/電視連接到HDMI™ Loop Out
■
Q&A
Q：擷取的聲音跟耳機聲音沒有同步。
A：在耳機上聽到的聲音是即時的,但擷取的聲音是透過 USB™ 傳到電腦後再次
播放的。
Q：我已將電源插入POWER接口，但我的智慧型手機/電腦沒有充電。
A：請確認使用的C-to-C線有將智慧型手機/電腦連接到JVA06。另外,檢查您的智能
手機/電腦是否支持PD充電功能。
Q：當我使用智慧型手機擷取HDMI™影像時，影像無法正確輸入到智慧型手機。
A：有可能智慧手機並沒有被連接正確，請確認USB™ 2.0 C-to-C線有將手機連
接到JVA06。
■
系统需求
电脑
• Windows® 7或更高版本（Windows® 7需要安装驱动程序）
macOS ® X 10.10或更高版本
Linux ®
• CPU：Intel®Core™ i5 Gen 4、3 GHz或更高
CPU：Intel®Core™ i7 Gen 4或更高版本
• RAM：4 GB或更高（建议8 GB）
手机
• 配置支持USB™ Power Delivery 2.0或3.0的USB-C®接口
• Android™ 7.0或更高版本
• CPU：2 GHz或更高
• RAM：4 GB或更高
■
推荐软件
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
■
安装
JVA06支持双HDMI™输入影音撷取。
步骤1： 将讯号来源设备（例如游戏机）的HDMI™输出端连接至JVA06的HDMI™ In
以进行即时录制及直播串流。
步骤2： 使用随附的USB-C® 3.0转Type-A线连接JAV06与电脑。
步骤3： 启动第三方应用软体（例如OBS™）并进行直播或录制。
步骤4： 将显示器/电视连接到HDMI™ Loop Out
■
Q&A
Q： 撷取的声音跟耳机声音没有同步。
A： 在耳机上听到的声音是即时的,但撷取的声音是透过 USB™ 传到电脑后再次
播放的。
Q： 我已将电源插入POWER接口，但我的智能手机/电脑没有充电。
A： 请确认使用的C-to-C线有将智能手机/电脑连接到JVA06。另外,检查您的智能
手机/电脑是否支持PD充电功能。
Q： 当我使用智能手机撷取HDMI™影像时，影像无法正确输入到智能手机。
A： 有可能智能手机并没有被连接正确，请确认USB™ 2.0 C-to-C线有将手机连
接到JVA06。
Järjestelmävaatimukset
Tietokone
• Windows® 7 ja uudempi (ohjain on asennettava Windows® 7:ssä)
macOS® X 10.10 ja uudempi
Linux®
• Suoritin: Intel® Core™ i5 Gen 4, 3 GHz ja uudempi
Suoritin: Intel® Core™ i7 Gen 4 ja uudempi
• RAM: 4 Gt:n muisti tai korkeampi (8 Gt on suositeltava)
Älypuhelin
• Käytettävissä oleva USB-C®-portti, jossa tuki USB™-virransyöttö 2.0:lle tai 3.0:lle
• Android™ 7.0 ja uudempi
• Suoritin: Core 2 GHz ja korkeampi
• RAM: 4 Gt:n tai korkeampi muisti
Suositeltava ohjelmisto
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
Asennus
JVA06 tukee kaksois-HDMI™-tuloa 2 kanavan vastaanottamiseksi.
Vaihe 1. Liitä JVA06:n HDMI™ IN -liitäntä lähdelaitteen (kuten pelikonsoli)
lähtöpäätteeseen (HDMI™ OUT) tallennettavaksi/suoratoistettavaksi.
Vaihe 2.
Liitä tietokoneeseen toimitukseen kuuluvalla USB-C® 3.0 - Type-A -kaapelilla.
Vaihe 3.
Käynnistä kolmannen osapuolen ohjelma (kuten OBS™ jne.) aloittaaksesi
suoratoiston ja tallennuksen.
Vaihe 4. Liitä monitori/TV HDMI™ Loop out -laitteeseen
Kysymykset ja vastaukset
K. Miksei tallennettua ääntä ei ole synkronoitu kuulokkeiden äänen kanssa?
V: Kuulokkeiden ääni on reaaliaikainen, kun taas tallennettu ääni on siirrettävä
tietokoneeseen USB™-liitännän kautta toistettava uudelleen.
K. Virtalähde on liitetty virtaliittimeen, miksei älypuhelin/tietokone lataudu?
V: Varmista, että C - C -kaapelia käytetään älypuhelimen/tietokoneen liittämiseen
JVA06:en. Tarkista myös, tukeeko älypuhelin/tietokone PD-toimintoa.
K. Miksi kuva on väärä, kun käytän älypuhelinta kuvatakseni HDMI™-näytön?
V: Älypuhelinta ei ehkä ole liitetty oikein. Varmista että USB™ 2.0 C - C -kaapelia
käytetään älypuhelimen/tietokoneen liittämiseen JVA06:en.
Suomi
繁中 簡中
HDMI is a trademark of HDMI Licensing Administrator, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions
worldwide. USB-C and USB are trademarks of USB Implementers Forum, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or used in many
jurisdictions worldwide. Windows, Microsoft Teams, and Skype are trademarks of Microsoft Corp., its affiliates or its respective owners,
registered or used in many jurisdictions worldwide. macOS and QuickTime are trademarks of Apple Inc., its affiliates or its respective owners,
registered or used in many jurisdictions worldwide. Linux is a trademark of The Linux Foundation, its affiliates or its respective owners,
registered or used in many jurisdictions worldwide. Intel and Core are trademarks of Intel Corporation, its affiliates or its respective owners,
registered or used in many jurisdictions worldwide. Android is a trademark of Google LLC, its affiliates or its respective owners, registered or
used in many jurisdictions worldwide. OBS is a trademark of Wizards of OBS, LLC., its affiliates or its respective owners, registered or used in
many jurisdictions worldwide. XSplit is a trademark (or registered trademark) of Splitmedialabs Ltd., in the U.S. and other countries. CameraFi is
a trademark of Vault Micro, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. YouTube is a
trademark of YouTube, its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Twitch is a trademark of Twitch
Interactive, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Zoom is a trademark of Zoom Video
Communications, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Facebook is a trademark of
Facebook, its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. VLC is a trademark of VideoLAN non-profit
organization, its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Other trademarks and trade names may
be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and/or names or their products and are the property of their
respective owners. All company, product and service names used are for identification purposes only. Use of these names, logos, and brands
does not imply endorsement. We disclaim any interest in the marks of others.
STOP
TECHNICAL SUPPORT
Customer Service: 888-988-0488
Technical Support: 888-689-4088
Email: ser[email protected]
SOPORTE TÉCNICO
Número gratuito: +1-888-988-0488
Horario de atención:
Lun-Vier. 10:00 a.m – 6:00 U.S.A-E.S.T
Email: [email protected]
TECHNISCHER SUPPORT
Kostenloser Anruf bei:
+1-888-988-0488
Sprechstunden:
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
E-mail: [email protected]
SUPPORT TECHNIQUE
Numéro gratuit :
+1-888-988-0488
Heures d’ouverture :
Lun.-Ven. 10:00 a.m – 06:00 U.S.A-E.S.T
Email : [email protected]
TECHNIKAI SEGÍTSÉG
Vevőszolgálat (angol nyelven): 888-988-0488
Technikai támogatás (angol nyelven):
888-689-4088
E-mail: [email protected]
TECHNICKÁ PODPORA
Zákaznická linka: 888-988-0488
Technická podpora: 888-689-4088
E-mail: [email protected]
Kaijet Technology International B.V.
Phone Number: +31-(0)6-2880 2882
Address: Zomerdoorn 20,3068
MZ Rotterdam,Netherlands
E-mail: [email protected]
If you have any problems with this product please contact
our technical support team for assistance.
日本語
Systemkrav
Computer
• Windows® 7 og nyere (i Windows® 7 skal driveren installeres)
macOS® X 10.10 eller nyere
Linux®
• CPU: Intel® Core™ i5 Gen 4, 3 GHz og derover
CPU: Intel® Core™ i7 Gen 4 og nyere
• RAM: 4 GB hukommelse eller mere (8 GB anbefales)
Smarttelefon
• Tilgængelig USB-C®-port, der understøtter strømforsyning via USB™
(PD 2.0 eller 3.0)
• Android™ 7.0 og nyere
• CPU: Core 2 GHz og derover
• RAM: 4 GB hukommelse eller højere
Anbefalet software
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
Installation
JVA06 understøtter dobbelt HDMI™-indgang til optagelse af 2 kanaler.
Trin 1.
Forbind HDMI™-indgangen på din JVA06 til udgangsstikket (HDMI™-udgang) på
kildeenheden (såsom en spillekonsol), hvor der skal optages fra eller live streames fra.
Trin 2. Slut til computeren med det medfølgende USB-C® 3.0 til Type-A-kabel.
Trin 3. Start et tredjepartsprogram (såsom OBS™ eller lignende) for, at starte
livestreamingen eller optagelsen.
Trin 4. Slut skærmen/tv’et til HDMI™ Loop-udgangen
Spørgsmål og svar
Sp. Hvorfor er lyden, der optages, ikke synkroniseret med lyden på headsettet?
Sv: Lyden på headsettet er i realtid, men lyden, der optages, skal overføres til
computeren via USB™, hvorefter den skal afspilles igen.
Sp. Strømkilden er sluttet til strømstikket. Hvorfor oplades min telefon/
computer ikke?
Sv:
Bekræft venligst, at din telefon/computer er sluttet til din JVA06 med et C-til-C-kabel.
Se også, om din telefon/computer understøtter strømforsyningsfunktionen (PD).
Sp.
Hvorfor er billedet forkert, når jeg bruger min telefon til at optage en skærm via HDMI™?
Sv: Telefonen er muligvis ikke ordentligt tilsluttet. Bekræft venligst, at din telefon
er sluttet til din JVA06 med et USB™ 2.0 C-til-C-kabel.
Dansk
Systemkrav
Datamaskin
• Windows® 7 og nyere (driver må installeres på Windows® 7)
macOS 10.10 eller nyere
Linux®
• Prosessor: Intel® Core™ i5 gen. 4, 3 GHz og over
Prosessor: Intel® Core™ i7 gen. 4 og over
• RAM: 4 GB minne eller mer (8 GB anbefales)
Smarttelefon
• Tilgjengelig USB-C®-port som støtter USB™ Power Delivery 2.0 eller 3.0
• Android™ 7.0 og høyere
• Prosessor: Core 2 GHz og over
• RAM: 4 GB eller mer minne
Anbefalt programvare
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
Installasjon
JJVA06 støtter dobbel HDMI™-inngang for å ta opp 2 kanaler.
Trinn 1. Koble HDMI™ INN på JVA06 til utgangskontakten (HDMI™ UT)
på kildeenheten (som spillkonsollen) som skal tas opp/livestrømmes.
Trinn 2. Koble til datamaskinen med den medfølgende USB-C® 3.0 til
Type-A-kabelen.
Trinn 3. Start et tredjepartsprogram (som OBS™ eller lignende) for å begynne å
livestrømme og ta opp.
Trinn 4. Koble skjermen/TV-en til HDMI™ Loop Out
Spørsmål og svar
Sp.:
Hvorfor er ikke lyden som tas opp, synkronisert med lyden på hodesettet?
Sv.:
Lyden på hodesettet er i sanntid, men lyden som tas opp må overføres til
datamaskinen via USB™ og spilles av på nytt.
Sp.:
Strømkilden er koblet til strømkontakten; hvorfor lades ikke
smarttelefonen/datamaskinen min?
Sv.:
Kontroller at C-til-C-kabelen brukes til å koble smarttelefonen/datamaskinen til
JVA06. Sjekk også om smarttelefonen/datamaskinen din støtter PD-funksjonen.
Sp.:
Hvorfor er bildet feil når jeg bruker smarttelefonen min til å ta opp en
HDMI™-skjerm?
Sv.:
Smarttelefonen er kanskje ikke koblet riktig til. Kontroller at
USB™ 2.0 C-til-C-kabelen brukes til å koble smarttelefonen til JVA06.
Norsk
Rendszerkövetelmények
Számítógép
• Windows® 7 és újabb operációs rendszerek
(Windows® 7 esetében az illesztőprogram telepítése szükséges)
macOS® X 10.10 vagy újabb verzió
Linux®
• CPU: Intel® Core™ i5 Gen 4, 3 GHz vagy újabb
CPU: Intel® Core™ i7 Gen 4 vagy újabb
• RAM: 4 GB vagy több memória (8 GB ajánlott)
Okostelefon
• Szabad USB-C®-aljzat, amely támogatja az USB™ Power Delivery 2.0 vagy
3.0 szabványt
• Android™ 7.0 vagy újabb verzió
• CPU: Core 2 GHz és magasabb
• RAM: 4 GB vagy több memória
Ajánlott szoftver
Windows®: OBS™, XSplit® Broadcaster
macOS® : OBS™, QuickTime®
Android™ : CameraFi™ Live
Telepítés
A JVA06 támogatja a kettős HDMI™-bemenetet 2 csatorna rögzítéséhez.
Stap 1.
Csatlakoztassa a JVA06 HDMI™ IN csatlakozóját a rögzítendő/élőben
közvetítendő forráseszköz (például játékkonzol) kimeneti csatlakozójához (HDMI™ OUT).
2. lépés.
Csatlakoztassa a számítógéphez a mellékelt USB-C® 3.0 – Type-A átalakító
kábel segítségével.
3. lépés.
Indítson el egy harmadik féltől származó programot (pl. OBS™ stb.)
az élő közvetítés és a felvétel megkezdéséhez.
4. lépés.
Csatlakoztasson monitort/TV-t a HDMI™ Loop kimenethez
Kérdések és válaszok
K. Miért nem szinkronizálódik a rögzített hang a headset hangjával?
V.: A headset hangja valós idejű, de a rögzített hangot USB™-n keresztül át kell
vinni a számítógépre, és újra le kell játszani.
K. Az áramforrás be van dugva a hálózati csatlakozóba, miért nem töltődik az
okostelefonom/számítógépem?
V.: Kérjük, ellenőrizze, hogy az okostelefon/számítógép és a JVA06
összekapcsolásához C–C kábelt használ-e. Ellenőrizze azt is, hogy
okostelefonja/számítógépe támogatja-e a PD funkciót.
K. Miért hibás a kép, amikor az okostelefonommal rögzítek egy HDMI™ képernyőt?
V.: Lehetséges, hogy az okostelefon nincsen megfelelően csatlakoztatva. Kérjük,
ellenőrizze, hogy az okostelefon és a JVA06 összekapcsolásához USB™ 2.0-s
C–C kábelt használ-e.
Magyar
-
1
-
2
j5create JVA06は、2つのHDMI入力からUSB-C出力でビデオキャプチャを行うデバイスです。ゲームコンソールなどのソース機器を接続し、パソコンやスマートフォンでライブストリーミングや録画が可能です。60WのPower Deliveryに対応し、接続機器への給電も可能です。OBSなどのサードパーティ製ソフトウェアと連携して利用できます。
他の言語で
- italiano: J5create JVA06 Guida d'installazione
- English: J5create JVA06 Installation guide
- dansk: J5create JVA06 Installationsvejledning
