各 部 名 称
注意
こちらの製品には本体と充電池は含まれていません。
注意
トリガースイッチを切り、コードレスマルチエ ボは 必ずバッテリーを本体 から外し、
コード式マルチエボは必ず電源コードをコンセントから抜いた状態でヘッドの取付
け／ 取 外し を 行 ってください 。
◆用途
薄く・柔軟性のある材料（カーペット、ビニール、薄い鉄板など）の切断
硬い素材、食品、髪や爪などの切断には使用しないでください。
◆ ヘッドの 取 付 け／ 取 外 し方 法
（1） 取り付けるには、本体前面の挿入口に「カチッ」としっ
かりはまるまでヘッドを 差し込 んでください 。
※うまく取り付けられない時は、ヘッドを左右に振る様に
しながら差し込むと本体、ヘッド両方の回転軸の溝がか
み合い 、 取り付け易くなります。
それでもうまく取りつかない場合は、ヘッド側の回転軸
を直 接 指 で 回して 調 節してください 。
（2） 取り外すには、正／逆転ロックスイッチ（④）を中
央位置にセットし、ヘッドリリースボタン（③）を押
しな がら取り外します。
マルチエボ用 マルチはさみヘッド
取扱説明書
EMS183
ご使用前に本ヘッド対応製品の取扱説明書の「安全上のご注意」を必ずご参照ください。
※コード式マルチエボ本体に
ロックは搭載していません。
④
回転軸
②
③
④正／逆転
ロックスイッチ
②トリガースイッチ
③ヘッドリリースボタン
マルチはさみヘッド
①はさみ
EMS183_マルチはさみヘッ�.indd 1 14.10.23 2:47:25 PM
◆スイッチの操 作方法
（1） 正／逆転ロックスイッチ（④）を右側（正転方向、本体背後から見て右）から奥まで押し込
みます。
（2） トリガースイッチ（②）を引くと作動します。またトリガースイッチを放せば止まります。通
常切断時はトリガースイッチを奥まで引いた状態で行ってください。切り始めや切り終わり、
細かな部材など状況に合わせて、スピードを調整ください。
注意
製品を使用した直後にはさみを触らないでください。火傷のおそれがあります。
切断できる最大厚み
本製品は薄く、柔軟性がある材料の切断を目的としています。
硬い材料の切断は本体破損の原因となりますので、ご遠慮
ください。
切断できる最大 厚み参考例
カー ペット 6mm
ビニール
（柔軟性があるプラスチック）
3mm
薄い鉄板 0.5mm
金網 0.5mm
○ 作 業 中のヒント
薄い鉄板や 金網などの比較的 硬めの材料を切断する際は、邪魔にならないよう左図のように空
いてる手で切断した材料を丸めてください。
警告
切断工具に関する安全上の事項
・金属などの切断面が鋭利な材料を切断する際は、手袋を着用してください。けがの原因とな
ります。
・手や指をはさみの刃先の向いている方向におかないでください。けがの原因となります。
・電流の流れた電線がある材料の切断は絶対に行わないでください。感電のおそれがあります。
・飛散物が目に入るような作業をする場合には、保護メガネ等を着用してください。
仕 様
● マル チ は さ み ヘッド：
ストローク数 ストローク数0-1,500回／分
最大切断厚 最大切断厚6.35mm（カーペットなどの柔軟性がある素材）
質量 0.64kg（ヘッドのみ）
EMS183_マルチはさみヘッ�.indd 2 14.10.23 2:47:28 PM
製品保証書
＜保証規定＞
保証期間：お買い上げ日より1年間
1）取扱説明書や製品ラベルに記載されている注意書きに従った使用状況で、本
製品が万が一故障した場合には、無償修理または新品と交換いたします。
無償修理・交換をご依頼になる場合は、以下のものを、お買い上げの販売店ま
でご持参、またはブラック・アンド・デッカーまでご相談ください。
・製品
・必要事項を記入した本書
・レシート（領収書）またはそのコピー
お買い上げの販売店、またはブラック・アンド・デッカーまでご持参、またはご
送付いただいた場合の諸費用は、お客様の負担となります。
2）次の場合は、本保証書規定の対象外となり、有料の修理・交換とさせていただ
きます。
◆本書、及びお買い上げを証明するレシート（領収書）またはそのコピーの提
示がない場合
◆ご家庭以外（業務用としてなど）で使用した場合の故障および損傷
◆移動、落下などによる故障および損傷
◆使用上の誤りや注意書きを無視した使用による故障及び損傷
◆不当な修理や改造による故障及び損傷
◆火災・地震などの天災。騒乱などの人災、公害や異常電圧などの環境によ
る故障および損傷
◆海外など、ご利用電源が100V（50 ／ 60Hz）でない環境でのご使用によ
る故障および損傷
◆保証期間経過後のご依頼
3）本書は日本国内においてのみ有効です。ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
4）本書は再発行いたしませんので、紛失しないように大切に保管してください。
5）本規定は、以上の保証規定により修理・交換をお約束するためのもので、これ
によりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
※充電池、電源、ビット、ノコ刃、サンドペーパー、掃除機フィルター、チェーン刃
等の消耗品は保証の対象外です。
＜アフターサービスについて＞
アフターサービスに関する事項は、「アフターサービスについて」をご参照ください。
保証期間経過後の修理等については、ブラック・アンド・デッカーまでお問合せく
ださい。
＜個人情報のお取り扱いについて＞
弊社は、お客様よりお知らせいただいたお客様の住所、氏名、電話番号などの個人
を識別、もしくは特定することのできる固有の情報（以下「個人情報」）を、本サー
ビス提供目的のため、弊社ならびに弊社指定の宅配業者に提供します。お客様は、
あらかじめこれに同意するものとします。また個人情報は、新製品情報、イベントの
ご案内、弊社製品サービスの品質向上のためにも利用させていただきます。
EMS183_マルチはさみヘッ�.indd 3 14.10.23 2:47:28 PM
ブラック・アンド・デッカー 製品保証書
本書は、裏面に記載された保証規定により無償で修理・交換をお約束するもので
す。詳細は裏面の保証規定をご参照ください。
お客様記入欄
フリガナ
お名前
TEL
（ ）
ご住所
（〒 ）
都道
府県
製品名 型番
マル チ はさみ ヘッド EMS183
お買い上げ日 販売店名
年 月 日
販売店住所
TEL： （ ）
ポップリベット・ファスナー株式会社
ブラック・アンド・デッカー事業部
〒171-0022 東京都豊島区南池袋1-11-22 山種池袋ビル4F
TEL：03（5979）5677 FAX：03（5979）5788
EMS183_マルチはさみヘッ�.indd 4 14.10.23 2:47:28 PM
90616493 11/2014
-
1
-
2
-
3
-
4
