888-45-169-W-01 rev. C • 07/09
360° 0°
7/16"
7/16"
M4 x 10mm
M4 x 10mm
4x
4x
NF Extend LCD Arm
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l’utilisateur - Français
Gebruikersgids - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
Guida per l’utente - Italiano
:
www.ergotron.com
For more information on installation visit:
7 - 20 lbs
(3.2 - 9.1 kg)
2.5mm
M3 x 6mm
888-45-169-W-01 rev. C • 07/09
CAUTION: DO NOT remove screw. Removing screw may cause damage to
equipment.
Cuidado: NO quite el tornillo! Quitar el tornillo puude causar daños en el
equipamiento.
Attention : N’ENLEVEZ PAS la vis ! Enlever la vis pourrait endommager votre
équipement.
Achtung: Bitte entfernen Sie unter keinen Umständen die Stellschraube. Das
Entfernen dieser Stellschraube führt zu Beschädigungen an Schwenkarm
und Monitor.
Let op: verwijder GEEN schroeven! Het verwijderen van schroeven kan
schade aan de apparatuur veroorzaken.
Attenzione: NON rimuovere le viti! Ciò potrebbe causare danno
all’apparecchiatura.
Adjustment
Ajuste
Réglage
Einstellung
Instellen
Regolazione
Follow these instructions to tighten or loosen tension.
Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión.
Suivez ces instructions pour desserrer ou resserrer la tension.
Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu verstärken.
Volg deze instructies om de spanning te vergroten of verkleinen.
Seguire queste istruzioni per aumentare o ridurre la tensione di bloccaggio.
21
+5°
-75°
2.5mm
360°
360°
-
1
-
2
他の言語で
- italiano: Ergotron Extend LCD Arm Guida utente
- Deutsch: Ergotron Extend LCD Arm Benutzerhandbuch
- Nederlands: Ergotron Extend LCD Arm Gebruikershandleiding
