Nikon MONARCH 7 ユーザーマニュアル

MONARCH 7
Nikon
ブランド
Nikon
モデル
MONARCH 7
タイプ
ユーザーマニュアル

Nikon MONARCH 7は、その優れた光学性能と耐久性で知られる双眼鏡のフラッグシップモデルです。バードウォッチング、野生動物観察、ハイキング、スポーツ観戦など、さまざまなシーンで活躍します。

MONARCH 7の特徴は、高品質のEDガラスを採用したレンズです。EDガラスは、色収差を大幅に低減し、鮮明で高コントラストな画像を実現します。また、レンズに施されたマルチコートコーティングにより、光の透過率を高め、ゴーストやフレアを効果的に抑えます。

MONARCH 7は、屋内や薄暗い場所でも快適に使用できるよう、大口径の対物レンズを採用しています。対物レンズ径は、8×30が30mm、8×42が42mm、10×30が30mm、10×42が42mmです。また、接

Nikon MONARCH 7は、その優れた光学性能と耐久性で知られる双眼鏡のフラッグシップモデルです。バードウォッチング、野生動物観察、ハイキング、スポーツ観戦など、さまざまなシーンで活躍します。

MONARCH 7の特徴は、高品質のEDガラスを採用したレンズです。EDガラスは、色収差を大幅に低減し、鮮明で高コントラストな画像を実現します。また、レンズに施されたマルチコートコーティングにより、光の透過率を高め、ゴーストやフレアを効果的に抑えます。

MONARCH 7は、屋内や薄暗い場所でも快適に使用できるよう、大口径の対物レンズを採用しています。対物レンズ径は、8×30が30mm、8×42が42mm、10×30が30mm、10×42が42mmです。また、接

8x30/10x30/8x42/10x42
双筒望远镜
Sc
使用说明书
・使用产品前请仔细阅读本使用说明书。
・本使用说明书内同时包含有附件的使用说明。
保留备用
2
3
D
A
C
4
3
1
2
6
8
9
7
2
B
5
4
1 眼杯
2 系带孔
3 对焦环
4 物镜镜头
5 瞳距
6 屈光度环
7 屈光度指示
8 0（零）屈光度位
9 中央轴
术语表
・
对于戴眼镜用户，请将眼杯完全回缩后使用。要精确调整画面，
在到达完全回缩位置前，还可使用两档锁定位置。
・
对于视力正常用户，请将眼杯完全伸长后使用。要精确调整画面，
在到达完全伸长位置前，还可使用两档锁定位置。
眼杯
关于旋转眼杯的方向，请参见第三页上的图像。
请参见第三页上经编号的图像。
双筒望远镜 x1
接目镜盖 x1
物镜盖 x2
软质包 x1
系带 x1
物品核对表
5
观测时的系带、物镜盖和接目镜盖
系带
如图所示安装系带
(A)
，特别注意不要让系带扭转。
安装物镜盖
(B)
，请确保当物镜盖翻开时，物镜盖的铰链自双筒望远镜镜筒向下打开。
要确认位置是否正确，可从接目镜侧查看，此时物镜盖上的细缝应出现在每支镜筒
的左侧（8x42/10x42）。出厂时已正确安装。
接目镜盖
在观察时，可采用二种方式放置接目镜盖。
・
从接目镜上取下接目镜盖，让其悬挂在系带上。
・
从接目镜上取下接目镜盖，然后将其从右系带上卸下，让其悬挂在左系带上
(C)
。
按照如下顺序，可如图
(D)
所示将接目镜盖安装于系带或从系带上卸下 ：
・
安装 ：
c
→
b
→
a
・
拆卸 ：
a
→
b
→
c
翻转式物镜盖
双筒望远镜需在物镜盖翻开后使用
(C)
。
请参见第三页上的图像 A、B、C 和 D。
6
规格
• 表格中参数为“约”数，仅供参考
* 该数字由公式 [tan ω' = Γ x tanω ] 计算所得 ：表观视场 ：2ω'，放大倍率 ：Γ ，
实际视场 ： 2 ω
类 型 ：屋 脊 棱 镜 中 央 对 焦 型
型号
8x30 10x30 8x42 10x42
放 大 倍 率（ 倍 ）
8 10 8 10
物镜直径 (mm)
30 30 42 42
实 际 视 场（ 度 ）
8.3 6.7 8.0 6.7
表 观 视 场（ 度 ）*
60.3 60.7 58.4 60.7
1,000 米处的视野 (m) 145 117 140 117
出射光瞳直径 (mm)
3.8 3.0 5.3 4.2
亮度
14.4 9.0 28.1 17. 6
眼点距 (mm)
15.1 15.8 17.1 16.5
最近对焦距离约为 (m)
2.5 2.5 2.5 2.5
瞳距调节 (mm)
56-72 56-72 56-72 56-72
长度 (mm)
119 119 142 142
宽度 (mm)
123 123 130 130
重量 (g)
435 440 650 660
结构 充氮处理和防水（可处于最深
1
米处长达
10
分钟）
*
7
清洁低⾊散镜⽚
请勿使用喷雾型镜头清洁剂清洁双筒望远镜物镜。液化⽓体的速冻效应可能会破
坏镜头。
• 规格及设计如有变更，恕不另行通知。
• 未经尼康公司书面许可，不得以任何形式对本说明书进行全部或部分转载。
＊
防水型号 ：
所有所示型号均具防水设计，若浸入或落入水中，可在最大深度约
1
米处维持
正常状态长达约
10
分钟，这时不会对光学系统造成损坏。但是请勿在水下操
作本产品。
这些产品具有下列优点 ：
•
可在高湿度、多尘和多雨条件下使用而无损坏风险。但应确保可移动部件在
无水分附着的情况下使用。
•
填氮式设计令其可防凝结和防霉菌。
使用这些产品时应遵守下列指导 ：
•
产品为非完全密封结构，因此不应置于流水中或在其中操作。
•
若有任何水分，需先擦干方可调整产品的可移动部件（对焦旋钮、接目镜等），
从而防止损坏并确保安全。
株式会社尼康美景
进口商: 尼康映像仪器销售（中国）有限公司
(上海市蒙自路757号 歌斐中心12楼01-07室 邮编: 200023)
尼康客户支持中心服务热线：
400-820-1665（周一至周日9:00-18:00，除夕下午休息）
http://www.nikon.com.cn/
出版日期：2018年3月1日
原产地：中国 东莞
执行标准：GB/T 17117-2008
在中国印刷
266K_4_1803
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Nikon MONARCH 7 ユーザーマニュアル

MONARCH 7
Nikon
ブランド
Nikon
モデル
MONARCH 7
タイプ
ユーザーマニュアル

Nikon MONARCH 7は、その優れた光学性能と耐久性で知られる双眼鏡のフラッグシップモデルです。バードウォッチング、野生動物観察、ハイキング、スポーツ観戦など、さまざまなシーンで活躍します。

MONARCH 7の特徴は、高品質のEDガラスを採用したレンズです。EDガラスは、色収差を大幅に低減し、鮮明で高コントラストな画像を実現します。また、レンズに施されたマルチコートコーティングにより、光の透過率を高め、ゴーストやフレアを効果的に抑えます。

MONARCH 7は、屋内や薄暗い場所でも快適に使用できるよう、大口径の対物レンズを採用しています。対物レンズ径は、8×30が30mm、8×42が42mm、10×30が30mm、10×42が42mmです。また、接

PDFをダウンロードします
報告

関連論文

その他のドキュメント