Sony FA-CS1M 重要情報

ページが読み込まれています...

Táto jednotka sa môže používať len v spojení s bleskom

vybaveným sánkami pre rôzne rozhrania. Okrem blesku

nepripájajte žiadne iné príslušenstvo. V opačnom prípade môže

dôjsť k poruche.

Ez a készülék csak több illesztőfelületű vakusínnel felszerelt

vakuval használható. Ne csatlakoztasson más tartozékot, csak

vakut. Ellenkező esetben hiba keletkezhet.

Această unitate poate  utilizată numai cu un bliţ ce dispune de

o talpă cu interfaţă multiplă. Nu xaţi alte accesorii în afară de

bliţ. În caz contrar, se pot provoca defecţiuni.

Denne enhed kan kun anvendes sammen med en blitz, som har

en Multi-interfacesko. Du skal ikke montere noget andet

tilbehør end blitzen. Hvis du gør det, kan det muligvis medføre

en funktionsfejl.

Tuto jednotku lze použít pouze s bleskem, který má patici Multi

Interface. Kromě blesku nepřipojujte žádné jiné příslušenství.

Jinak by mohlo dojít k závadě.

Tätä laitetta voidaan käyttää vain sellaisen salaman kanssa,

jossa on Multi Interface -lisävarusteistukka. Älä kiinnitä muita

lisävarusteita kuin salama. Seurauksena voi olla toimintavika.

Данное устройство может быть использовано только со

вспышкой, которая имеет многоинтерфейсный разъем. Не

прикрепляйте другое приспособление, кроме вспышки.

Это может привести к неисправности.

❯#ᢧᢧᴋ#Ⓑ㵧#㇯㮧㸏㇫ⴛ#⳿ᙷ#ᬫ㈜ẓ#㾃∏ⵓぇ⮓⑃#

⬣ㄠ㿗#ⲏ#ㇿ⴬ᴿᵛ1#㾃∏ⵓ#㇫ワ㇏#ᵛ⏯#⿘⮯⮓␣ᴋ#

⟷㚠㿏㐷#␿ⵤⵓ゛1#ᡯ≾ᜃ#㿏⓫#゛㈈Ṑㆻ#㆗⚓㿗#ⲏ#

ㇿ⴬ᴿᵛ1

ةدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺢﻄﺳ ةﺪﻋﺎﻗ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ شﻼﻓ ﻊﻣ ﻻإ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ لﻌﺘﺳا ﻦﻜ ﻻ

ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا .شﻼﻔﻟا ﻏ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻟﻛ ﺔﻳأ ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ضاﺮﻏﻻا

.ﻞﻠﺧ