Jabra Roxは、ColorCore EarGelTMイヤーピース、EarWingイヤーハンガー、調節クリップなどの複数のアクセサリーを備えたワイヤレスイヤホンです。4種類のイヤーピースが用意されており、最高のフィット感と快適さを得ることができます。3種類のイヤーハンガーから最適なサイズを選択することで、最高のフィット感と安定性を確保できます。また、調節クリップをイヤホンケーブルに取り付けて、最適なケーブル長さに調整することもできます。
イヤホンは磁気式になっており、くっつけたり離したりすると、スタンバイモードのオン/オフを切り替えたり、電話に出たり切ったりすることができます。また、NFCにも対応しているので、NFC対応機器と簡単にペアリングすることができます。
Jabra Roxは、Bluetooth接続で最大2台の機器を同時に接続することが可能です。どちらかの機器が接続を解除した場合、多機能ボタンは接続しているもう一方の機器を制御します（音楽の一時停止/再生と電話への応答/切断
jabra.com/roxwireless
用户手册
JABRA ROX WIRELESS
©
2013
GN
Netcom
A
/
S
. 保留所有权利。
Jabra
®
（捷波朗）是
GN
Netcom
A
/
S
的注册商标。本文中提到的所有其它商标均为其各
自所有者的财产。
Bluetooth
®
（蓝牙）字标和徽标归
Bluetooth
SIG
,
Inc
. 所有，
GN
Netcom
A
/
S
经许可使用此类标志。（设计和
规格如有更改恕不另行通知）。
符合性声明
可在
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
上找到
中国制造
型号：
OTE16
3
简体中文
Jabra rox Wireless
目录
1. 欢迎使用 .......................................... 4
2. 耳机概览 .......................................... 5
2.1 包含的配件
3. 如何佩戴 .......................................... 6
3.1 调整耳塞
3.2 佩戴 EarWing 耳挂
3.3 佩戴调节夹
3.4 佩戴方法视频
3.5 磁性耳塞
4. 如何为电池充电 ........................... 10
5. 如何连接 .........................................11
5.1 连接蓝牙设备
5.2 连接 nFC 近场通信设备
5.3 连接多台设备
6. 如何使用 .........................................13
6.1 处理多个来电
6.2 语音提示清单
7. 支持 .................................................18
7.1 常见问题解答
7. 2 如何保养耳机
8. 技术规格 .........................................19
4
简体中文
Jabra rox Wireless
1. 欢迎使用
感谢您使用 Jabra Rox Wireless。希 望 您 使 用 愉
快！
JABRA ROX WIRELESS 的特点
线控装置实现轻松的音乐和通话管理
寿命保证：防风雨、防尘
高级材料：凯夫拉强化线缆设计、结实的钢质
耳塞
磁性耳塞：当耳机不使用时节省电池
NFC 近场通信方便配对
5
简体中文
Jabra rox Wireless
2. 耳机概览
2.1 包含的配件
4 款 ColorCore EarGel
TM
耳塞 3 款 EarWing 耳挂
（小、中、大）
USB 线缆
ColorCore
EarGel
TM
耳塞
音量调高
按钮
多功能按钮
音量调低按钮
NFC 近场通信感
应 区（按 钮 旁）
LED
指示灯
充电盖
磁性耳塞
调节夹
（可 选 佩 戴 方 式）
充电盖
充电端口
麦克风
6
简体中文
Jabra rox Wireless
3. 如何佩戴
jabra
jabra
3.1 调整耳塞
选择 4 款 Colorcore Eargel 耳塞中最适合你的那
一款，以获得最佳的贴合度和舒适度。
7
简体中文
Jabra rox Wireless
3.2 佩戴 EARWING 耳挂
从 3 种尺寸的 EarWing 耳挂中选择最适合你的尺
寸，以获得最佳的贴合度和稳定性。
1. 将 EarWing 耳挂上的 L 或 R 字样与耳塞上的 L
或 R 字样对齐，轻轻地将 EarWing 耳挂卡到耳
塞上。必要时旋转调节。
2. 佩戴耳机时，将 EarWing 耳挂戴入耳朵的耳脊
内。确保 EarWing 耳挂没有遮住麦克风。
8
简体中文
Jabra rox Wireless
3.3 佩戴调节夹
将调节夹装到耳机线上，调节最合适的耳机线长
度。
jabra
jabra
3.4 佩戴方法视频
您可以在 jabra.com/roxwireless 上观看 ColorCore
EarGel
TM
耳塞、EarWing 耳挂和调节夹的佩戴方
法视频。
9
简体中文
Jabra rox Wireless
3.5 磁性耳塞
耳塞带有磁性。靠紧或分开它们可以开启/关闭
待 机 模 式，或 接 听 / 挂 断 电 话 。
待机模式开启
待机模式关闭
jabra
jabra
注意：当磁性耳塞分开且耳机没有连接移动设备超过 5 分 钟，
耳机将关闭电源。
10
简体中文
Jabra rox Wireless
4. 如何为电池充电
打开右耳塞上的充电盖，露出微型 USB 端 口 。将
USB 线缆插入耳机和电脑开始充电。
jabra
耳机完全充满电大约需要 2.5 小时。
注意：出于安全原因，建议充电时不要使用耳机。
11
简体中文
Jabra rox Wireless
5. 如何连接
5.1 连接蓝牙设备
1. 确保耳机耳塞是分开的。
2. 按住（5 秒钟）多功能按钮，直到 LED 指示灯
快速闪烁蓝光。
3. 戴上耳机，按照语音配对说明与您的蓝牙设备
配对。
注意： 在您已经连接过一次后，只需打开设备便能自动连接。
jabra
12
简体中文
Jabra rox Wireless
5.2 连接 NFC 近场通信设备
1. 确保移动设备上的 NFC 场通信功能已开启。
2. 确保两个磁性耳塞是分开的。
3. 将耳机的 NFC 近场通信感应区正对 NFC 近场通
信设备，慢慢滑动，直到 NFC 近场通信连接确
认为止。
5.3 连接多台设备
可通过蓝牙或 NFC 近场通信功能连接多台移动设
备到耳机。
如果两台移动设备曾同时与耳机建立了连接，后
来其中一台设备又失去了连接，多功能按钮将控
制另一台仍连接的设备（暂停/播放音乐以及接
听/挂断电话）。要重新连接已断开的设备，可前
往蓝牙菜单重新连接。
NFC 近场通信感应区
13
简体中文
Jabra rox Wireless
6. 如何使用
音量调高
按钮
多功能按钮
音量调低按钮
NFC 近场通信感
应 区（按 钮 旁）
LED 指示灯
待机模式开
启/关闭
调节夹
（可 选 佩 戴 方 式）
ColorCore
EarGel
TM
耳塞
充电盖
14
简体中文
Jabra rox Wireless
功能 操作
待机模式开
启/关闭
靠紧/分开磁性耳塞
开启/关闭
按住（3 秒钟）多功能按钮，直
到 LED 指示灯闪烁
播放/暂停
音乐
轻按多功能按钮
接听/挂断
电话
轻按多功能按钮，或分开/靠紧
磁性耳塞
拒绝来电 轻按两下多功能按钮
重拨最近通话
号码
在未通话时轻按两下多功能按钮
15
简体中文
Jabra rox Wireless
调节音量 轻按音量调高或音量调低按钮
静音
同时轻按音量调高和音量调低
按钮
向前跳过 按住（2 秒钟）音量调高按钮
向后跳过
按住（2 秒钟）音量调低按钮直
到听见蜂鸣声，然后再次按住音
量调低按钮
重新播放曲目 按住（2 秒钟）音量调低按钮
电池电量状态
在未通话或听音乐时轻按音量调
高或音量调低按钮
16
简体中文
Jabra rox Wireless
6.1 处理多个来电
耳机可以同时接听和处理多个来电。
功能 操作
结束当前通话并接听
新来电
轻按多功能按钮
在保持通话和当前通话
间切换
按住（2 秒钟）多功
能按钮
保持当前通话并接听
新来电
按住（2 秒钟）多功
能按钮
正在通话时拒绝来电
轻按两下多功能
按钮
17
简体中文
Jabra rox Wireless
6.2 语音提示清单
轻触听取语音
提示
您听到的内容
要连接 Jabra Rox wireless，请前往手机
的蓝牙菜单，然后从列表中选择它
已连接
已连接两台设备
连接断开
电话已挂断
正在重拨
请立即为电池充电
电量低
电池处于半满电状态
电池处于满电状态
已静音
未静音
18
简体中文
Jabra rox Wireless
7. 支持
7.1 常见问题解答
请从 Jabra.com/roxwireless 浏览全面的常见问题解答
问 为何听到噼啪的噪声？
答 蓝牙是一种无线电技术，因此它对耳机与已连接设
备之间的物体很敏感。应确保耳机与所连接设备的
距离保持在适当范围内（最大 10 米/33 英尺）。
问 耳机的使用距离是多少？
答 Jabra Rox Wireless 支持下列最大距离：
10 米/33 英
尺。
问 为什么我听不到任何声音？
答 您可能需要调高扬声器音量或者确保耳机已连接
到设备。
问 蓝牙连接出现问题
答 检查移动设备上的蓝牙菜单并且删除/取消耳机。
按照蓝牙连接说明将耳机重新连接到蓝牙设备。
7.2 如何保养耳机
务必在关闭电源并有安全防护的条件下存放耳
机。
避免存放于极端温度环境（高于 65°C /149°F 或
低于 -10°C /14°F）。因为这样会缩短电池寿
命，且可能对耳机造成不良影响。
19
简体中文
Jabra rox Wireless
8. 技术规格
JABRA ROX WIRELESS 规格
重量： 19 克
尺寸：
高 16.5 毫米 x 宽 20 毫米 x 直
径 16 毫米
麦克风： MEMS 麦克风
扬声器： 6 毫米动态扬声器
工作距离：
10 米/33 英尺（取决于手机
功能）
蓝牙版本： 3.0
配对设备：
最多 8 台设备，可同时连接
两台设备（MultiUse™ 多点
连接）
支持的蓝牙规范：
A2DP（1.2 版）、免提规范
（1.6 版）、耳机规范（1.2
版）、AVRCP（1.4 版）
通话/音乐时间： 长达 5.5 小时
待机时间： 长达 8 天
工作温度： -10°C 至 55°C（14°F 至 133°F）
存放温度：
-10°C 至 65°C（14°F 至
149°F）
配对码或 PIN 码：
0000
20
简体中文
Jabra rox Wireless
版本 C
www
.
jabra
.
com
/
roxwireless
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
