Dell PowerVault MD3060e ストレージエンクロ
ージャ
オーナーズマニュアル
規制モデル： E08J Series
規制タイプ： E08J001
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して
います。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2016 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法で保護
されています。Dell、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使
用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。
2016 - 05
Rev. A02
目次
1 システムについて................................................................................................... 5
はじめに................................................................................................................................................. 5
前面パネルの機能 ..................................................................................................................................5
前面パネルインジケータ ...................................................................................................................... 6
背面パネルの機能.................................................................................................................................. 8
冷却ファンモジュール LED インジケータコード..................................................................................9
電源装置モジュール機能とインジケータ ...........................................................................................10
物理ディスクの取り付けガイドライン................................................................................................ 11
エンクロージャ管理モジュール...........................................................................................................12
MD3060e エンクロージャ管理モジュールの機能とインジケータ...............................................12
ストレージエンクロージャ温度シャットダウン........................................................................... 13
関連マニュアル.................................................................................................................................... 13
2 システムコンポーネントの取り付けと取り外し.............................................. 15
推奨する工具........................................................................................................................................15
前面ベゼルの取り外しと取り付け....................................................................................................... 15
前面ベゼルの取り付け....................................................................................................................15
前面ベゼルの取り外し................................................................................................................... 16
サービスアクション許可インジケータ LED........................................................................................ 16
物理ディスクドロワー......................................................................................................................... 16
物理ディスクドロワーを開く.........................................................................................................17
物理ディスクドロワーを閉じる.....................................................................................................18
物理ディスクドロワーの取り外し................................................................................................. 19
物理ディスクドロワーの取り付け.................................................................................................20
物理ディスク........................................................................................................................................21
物理ディスクキャリアからの物理ディスクの取り外し.................................................................21
物理ディスクキャリアへの物理ディスクの取り付け....................................................................23
物理ディスクドロワーからの物理ディスクの取り外し................................................................24
物理ディスクドロワーへの物理ディスクの取り付け....................................................................25
SAS チェーンケーブル......................................................................................................................... 25
SAS チェーンケーブルの取り外し.................................................................................................26
SAS チェーンケーブルの取り付け................................................................................................. 27
エンクロージャ管理モジュール.......................................................................................................... 28
エンクロージャ管理モジュールの取り外し.................................................................................. 28
エンクロージャ管理モジュールの取り付け.................................................................................. 29
電源装置...............................................................................................................................................29
電源装置モジュールの取り外し.................................................................................................... 30
3
電源装置モジュールの取り付け.....................................................................................................31
冷却ファンモジュール.........................................................................................................................32
冷却ファンモジュールの取り外し.................................................................................................32
冷却ファンモジュールの取り付け.................................................................................................33
3 システムのトラブルシューティング................................................................. 34
作業にあたっての注意.........................................................................................................................34
外部接続のトラブルシューティング...................................................................................................34
電源装置モジュールのトラブルシューティング.................................................................................34
エンクロージャ冷却問題のトラブルシューティング..........................................................................35
物理ディスクのトラブルシューティング............................................................................................35
濡れたストレージエンクロージャのトラブルシューティング...........................................................36
4 技術仕様................................................................................................................ 37
5 困ったときは........................................................................................................ 40
システムサービスタグの位置..............................................................................................................40
デルへのお問い合わせ.........................................................................................................................40
マニュアルのフィードバック..............................................................................................................40
4
1
システムについて
はじめに
注意: この文書にある手順を実行する前に、『Safety, Environmental, and Regulatory Information』（安
全、環境および規制情報）マニュアルで、重要な安全情報を参照してください。
MD 3060e ストレージエンクロージャは、4U ラックマウント型 システムで、最大 60 台までの 3.5 インチま
たは 2.5 インチの物理ディスクを収納可能です。
本書は Dell PowerVault MD3060e ストレージエンクロージャの機能について理解していただくためのもの
です。本書はストレージエンクロージャの受け取り後に完了する必要のあるタスクに従って分類されていま
す。
前面パネルの機能
図 1. 前面パネルの機能
1. ドロワー（5） 2. ドロワーリリースラッチ（各ドロワーに 2 個）
3. 物理ディスクスロット番号 4. ドロワーインジケータ LED
5. 前面パネルインジケータ
5
前面パネルインジケータ
図 2. 前面ベゼルインジケータ
図 3. 前面パネルインジケータ
6
項目 インジケータ アイコン 説明
1
電源オンインジケータ 少なくとも 1 台の電源装置がストレージエンクロー
ジャに電力を供給している場合、電源オンインジケ
ータは緑色に点灯します。
2
スタンバイ電源インジケ
ータ
システムがスタンバイモードで、主電源がオフの場
合、スタンバイ電源インジケータが緑色に点灯しま
す。
3
システム識別インジケー
タ
システム識別インジケータは白色に点灯し、ラック
内の特定のエンクロージャを識別するために役立ち
ます。
4
過熱インジケータ 過熱インジケータは、システムの温度が危険な状態
に到達した時に橙色に点灯します。
5
サービスアクション必須
インジケータ（システム）
サービスアクション必須インジケータは、システム
内のコンポーネントの 1 つに障害が発生したときに
橙色に点灯します。
6
サービスアクション許可
インジケータ（システム）
注意: 物理ディスクドロワーをシステムから取
り外す場合は、サービスアクション許可インジ
ケータが青色に点灯している場合にのみ行って
ください。サービスアクション許可インジケー
タが消灯している状態で物理ディスクドロワー
を取り外すと、システムを損傷する可能性が生
じます。
メモ: サービスアクション許可インジケータ
LED は、サーバー接続型構成では使用されてい
ません。
青色 システムからの物理ディス
クドロワーの取り外しを安
全に行うことができること
を示します。
消灯 システムからの物理ディス
クドロワーの取り外しを安
全に行うことができないこ
とを示します。
7
サービスアクション必須
インジケータ（ドロワー）
橙色 ケーブルが接続されており、
少なくとも 1 つのレーンが
リンクアップステータスに
なっていますが、リンクダウ
ンステータスのレーンが少
なくとも
1 つ存在すること
を示します。
消灯 次を示します。
• ケーブルが接続されてい
ない。
7
項目 インジケータ アイコン 説明
• ケーブルが接続されてお
り、すべてのレーンがリ
ンクアップステータスで
ある。
• ケーブルが接続されてお
り、すべてのレーンがリ
ンクダウンステータスで
ある。
8
ドライブアクティビティ
インジケータ
メモ: 関連物理ディスクは、ドライブアクティビ
ティインジケータ上部に表示されている番号
（0
～11）で示されます。例えば、物理ディスクド
ロワー上の物理ディスク 2 の場合、ドライブア
クティビティインジケータは、その上部に
2 と
表示します。
緑色 電源がオンで、物理ディスク
が正常に動作していること
を示します。
緑色の点滅 その物理ディスクの I/O ア
クティビティを示します。
消灯 そのドライブに電力が届い
ていないか、ドライブが取り
付けられていないことを示
します。
背面パネルの機能
図 4. 背面パネルの機能
1. 冷却ファンモジュール（2） 2. エンクロージャ管理モジュール（2）
3. 電源装置モジュール（2）
8
冷却ファンモジュール LED インジケータコード
図 5. 冷却ファンモジュールインジケータ
項目 インジケータ アイコン 説明
1
電源インジケータ 電源インジケータは、冷却ファンモジュールへの電
源が利用可能になっている場合に緑色に点灯しま
す。
2
サービスアクション必須
インジケータ
冷却ファンモジュールに障害が発生すると、サービ
スアクション必須インジケータが橙色に点灯しま
す。
3
サービスアクション許可
インジケータ
注意: 冷却ファンモジュールをシステムから取
り外す場合は、サービスアクション許可インジ
ケータが青色に点灯している場合にのみ行って
ください。サービスアクション許可インジケー
タが消灯している状態で冷却ファンモジュール
を取り外すと、システムを損傷する可能性が生
じます。
メモ: サービスアクション許可インジケータ
LED は、サーバー接続型構成では使用されてい
ません。
青色 冷却ファンモジュールをシ
ステムから安全に取り外し
できることを示します。
9
項目 インジケータ アイコン 説明
消灯 冷却ファンモジュールをシ
ステムから安全に取り外し
できないことを示します。
電源装置モジュール機能とインジケータ
メモ: お使いのストレージには、2 本の IEC C19 to C20 のジャンパコードが同梱されています。C19 の
プラグをアレイの電源装置に接続し、C20 のプラグをラックキャビネット内の配電ユニット（PDU）
に接続してください。
図 6. 電源装置モジュールの機能とインジケータ
項目 インジケータまたはコネ
クタ
Icon
説明
1
電源コネクタ このコネクタに外部の電源を接続します。
2
電源スイッチ 電源スイッチはシステムへの電源装置出力を制御し
ます。
3
スタンバイ電源インジケ
ータ
システムがスタンバイモードで、主電源がオフの場
合、スタンバイ電源インジケータが緑色に点灯しま
す。
4
DC 電源インジケータ
緑色 DC 出力電圧が制限範囲内で
あることを示します。
オフ DC 出力電圧が制限範囲外で
あることを示します。
5
サービスアクション許可
インジケータ
注意: 電源装置ファンモジュールをシステムか
ら取り外す場合は、サービスアクション許可イ
ンジケータが青色に点灯している場合にのみ行
ってください。サービスアクション許可インジ
ケータがオフの状態で電源装置モジュールを取
り外すと、システムを損傷する可能性がありま
す。
10
項目 インジケータまたはコネ
クタ
Icon
説明
メモ: サービスアクション許可インジケータ
LED は、サーバー接続型構成では使用されてい
ません。
青色 電源装置モジュールをシス
テムから安全に取り外しで
きることを示します。
オフ 電源装置モジュールをシス
テムから安全に取り外しで
きないことを示します。
6
サービスアクション必須
インジケータ
電源装置モジュールに障害が発生すると、サービス
アクション必須 インジケータが橙色に点灯します。
7
AC 電源インジケータ
緑色 AC 出力電圧が制限範囲内で
あることを示します。
オフ AC 出力電圧が制限範囲外で
あることを示します。
物理ディスクの取り付けガイドライン
適切な空気の流れを維持するため、物理ディスクは各ドロワーで左から右、前から後ろに取り付けてくださ
い。次の表は、物理ディスクのスロット番号と、それらの物理ディスクが取り付けられる必要がある順序を
リストしています。
物理ディスクの取り付け順序 スロット番号
1 0
2 3
3 6
4 9
5 1
6 4
7 7
8 10
9 2
10 5
11 8
12 11
11
図 7. ディスクドロワーのスロット番号
メモ: 12 台未満の物理ディスクを取り付ける必要がある場合は、推奨される物理ディスク取り付け順序
に従う必要があります。例えば、取り付ける物理ディスクが 7 台のみの場合、取り付け順序は 0、3、
6、9、1、4、および 7 となります。
• 各ドロワーの 0、3、6、および 9 番の前面スロットには、最低 4 台のディスクを取り付ける必要があり
ます。
• MD3060e ストレージエンクロージャは、物理ディスクタイプの混在をサポートします。
メモ: 3.5 インチの 10,000 および 15,000 RPM SAS ドライブはサポートされません。最新のドライ
ブサポートについては、
Dell.com/powervaultmanuals にある『Dell Enclosure Storage Support
Matrix』（Dell エンクロージャストレージサポートマトリクス）を参照してください。
エンクロージャ管理モジュール
追加の MD3060e ストレージエンクロージャをお使いのストレージエンクロージャにデイジーチェーン接続
することによってストレージ容量を拡張するには、エンクロージャ管理モジュールを使用します。
メモ: MD3060e ストレージエンクロージャのホットプラグはサポートされていません。
MD3060e エンクロージャ管理モジュールの機能とインジケータ
図 8. MD3060e エンクロージャ管理モジュールの機能とインジケータ
12
項目 インジケータ、ボタン、ま
たはコネクタ
Icon
説明
1
SAS 入力ポート 0 サーバー、RAID コントローラ、または別のストレージエン
クロージャへのストレージエンクロージャの
SAS 接続用。
2
SAS 入力ポート 1 サーバー、RAID コントローラ、または別のストレージエン
クロージャへのストレージエンクロージャの
SAS 接続用。
3
シリアルデバッグポート デルサポート専用です。
4
Telnet ポート デルサポート専用です。
5
SAS 出力ポート 追加のストレージエンクロージャへの接続用。
6
診断 LED 数値ディスプレイは、2 つの 7 セグメント LED で構成され、
エンクロージャの識別と診断に関する情報を提供します。
7
モジュール電源インジケ
ータ
モジュール電源インジケータライトは、モジュールに電源
が投入されると緑色に点灯します。
8
サービスアクション必須
インジケータ（システム）
サービスアクション必須インジケータは、システム内のコ
ンポーネントの 1 つに障害が発生したときに橙色に点灯し
ます。
9
サービスアクション許可
インジケータ
注意: 拡張モジュールをシステムから取り外す場合は、
サービスアクション許可インジケータが青色に点灯し
ている場合にのみ行ってください。サービスアクショ
ン許可インジケータがオフの状態で拡張モジュールを
取り外すと、システムを損傷する可能性があります。
メモ: サービスアクション許可インジケータ LED は、
サーバー接続型構成では使用されていません。
青色 拡張モジュールをシステムから安
全に取り外しできることを示しま
す。
オフ 拡張モジュールをシステムから安
全に取り外しできないことを示し
ます。
ストレージエンクロージャ温度シャットダウン
システムの温度が安全しきい値を超えると、システムは自動的にシャットダウンされます。
温度しきい値は、シャットダウンが行われる温度を決定します。これらのしきい値を変更することはできま
せん。システムは、正常温度に戻った後で自動再起動を試みます。
関連マニュアル
警告: システムに付属のマニュアルで安全および認可機関に関する情報を参照してください。保証に関
する情報は、この文書に含まれている場合と、別の文書として付属する場合とがあります。
13
メモ: PowerVault 向けの全マニュアルについては、dell.com/powervaultmanuals にアクセスし、シス
テムのサービスタグを入力してお使いのシステムのマニュアルを入手してください。
• ラックの取り付け手順 — ラックへのシステムの取り付け方法が説明されています。この文書は、お使い
のラックソリューションにも同梱されています。
• 『Dell PowerVault MD3060e Storage Enclosure Deployment Guide』（Dell PowerVault MD3060e ストレ
ージエンクロージャ導入ガイド）— 直接接続アーキテクチャでのストレージシステムの導入に関する情
報が記載されています。
• 『Dell Storage Enclosure Support Matrix』（Dell ストレージエンクロージャサポートマトリクス）— スト
レージアレイのためのソフトウェアおよびハードウェアの互換性マトリクスに関する情報が記載されて
います。
メモ: 最新マニュアルのアップデートについては、dell.com/support/manuals を確認してください。
メモ: お使いのシステムをアップグレードする時は、Dell.com/support から最新の BIOS、ドライバ、
およびシステム管理ソフトウェアをダウンロードしてお使いのシステムにインストールすることをお
勧めします。
14
2
システムコンポーネントの取り付けと取り
外し
推奨する工具
本項の手順を実行するには、以下のものが必要です。
• #2 プラスドライバ
• T8 および T15 のトルクスドライバ
• アースされた静電気防止用リストバンド
前面ベゼルの取り外しと取り付け
前面ベゼルの取り付け
ディスクドロワーが不慮に外れてしまうことを防ぐため、システムに前面ベゼルを取り付けてディスクドロ
ワーを固定する必要があります。
1. ベゼルの背面にあるスロットを、シャーシの前面にあるガイドドピンに合わせます。
2. ベゼルが正しく装着され、ラッチが所定の位置にカチッとはまり込むまで、ベゼルをシャーシ内に押入
れます。
15
図 9. 前面ベゼルの取り外しと取り付け
1. リリースラッチ（2） 2. 前面ベゼル
3. ガイドピン（4）
前面ベゼルの取り外し
ディスクドロワーにアクセスするには、前面ベゼルを取り外す必要があります。前面ベゼルは、システムへ
の物理ディスクの取り付けと取り外しを可能にします。
1. 前面ベゼル側面の一方にあるリリースラッチを押します。
2. リリースラッチを押したまま、ベゼルを持ってシステムから引き出します。
サービスアクション許可インジケータ LED
お使いのストレージエンクロージャ内のホットスワップ可能コンポーネントには、それぞれにサービスアク
ション許可インジケータがあります。サービスアクション許可インジケータは、そのコンポーネントをスト
レージエンクロージャから安全に取り外すことが可能であることを示します。
注意: ホットスワップ対応コンポーネントは、コンポーネントの サービスアクション許可 インジケータ
が青色に点灯するまで取り外さないようにする必要があります。サービスアクション許可インジケー
タが消灯している状態でホットスワップ対応コンポーネントを取り外すと、データおよびデータ可用性
損失の原因になる場合があります。
メモ: サービスアクション許可インジケータ LED は、サーバー接続型構成では使用されていません。
物理ディスクドロワー
各ストレージアレイには 5 台の物理ディスクドロワーが装備されています。各物理ディスクドロワーは、ホ
ットスワップ可能の物理ディスクを最大 12 台サポートします。
16
メモ: 物理ディスクドロワーは、一度に 1 台しか開くことができません。複数のドロワーを開こうとす
ると、予期しない結果が生じる原因となる場合があります。
図 10. 物理ディスクドロワーの内部
1. リリースラッチ（2） 2. 物理ディスクベイ（12）
3. 物理ディスクコネクタ（12） 4. SAS ケーブル接続（2）
5. 物理ディスクドロワーリリースタブ（2）
物理ディスクドロワーを開く
注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許
可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示に
よってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてください。デルで認められていな
い修理（内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属しているマニュアルの「安全
にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。
1. 前面ベゼルを取り外します。
2. リリースラッチをつかみ、物理ディスクのドロワーがスロットから解放されるまで、システムから離れ
る方向に回転させます。
3. 物理ディスクのドロワーを持ち、シャーシから引き出します。
17
図 11. ディスクドロワーの開閉
1. 物理ディスクドロワー 2. リリースラッチ（2）
物理ディスクドロワーを閉じる
注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許
可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示に
よってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてください。デルで認められていな
い修理（内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属しているマニュアルの「安全
にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。
1. 物理ディスクドロワーを持ち、正しく装着されるまでシャーシ内へ押し込みます。
2. リリースラッチを持ち、ラッチが所定の位置にロックされるまで、システムに向かって回転させます。
3. 前面ベゼルを取り付けます。
18
物理ディスクドロワーの取り外し
注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許
可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示に
よってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてください。デルで認められていな
い修理（内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属しているマニュアルの「安全
にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。
1. ストレージエンクロージャに対する入力および出力のすべてを停止して、物理ディスクドロワーの取り
外し準備を行います。
2. 前面ベゼルを取り外します。
3. シャーシ背面から、両方の SAS ケーブルチェーンを取り外します。
4. その物理ディスクドロワーを開きます。
注意: 一度に複数のドロワーを取り外そうとしないでください。引き出されたドロワーを完全に挿
入してから、別のドロワーを引き出すようにしてください。
メモ: 物理ディスクドロワーから物理ディスクを取り外す前に、各物理ディスクの場所をメモして、
保存しておきます。
メモ: 物理ディスクドロワーはホットスワップ対応ではありません。物理ディスクを交換すると、
交換対象のドロワー内にある物理ディスクのすべてが、ストレージサブシステム内のエンクロージ
ャ管理モジュール（EMM）に対して使用不可になります。
5. すべての物理ディスクをディスクドロワーから取り外します。
6. 物理ディスクドロワー両側のリリースタブが見えるまで物理ディスクドロワーを引き出します。
7. リリースタブをシステムの前面方向に引き、物理ディスクドロワーをシャーシから解放して、シャーシ
から引き出ます。
19
図 12. 物理ディスクドロワーの取り外しと取り付け
1. 物理ディスクドロワー 2. リリースタブ（2）
物理ディスクドロワーの取り付け
注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許
可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示に
よってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてください。デルで認められていな
い修理
（内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属しているマニュアルの「安全
にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。
1. 物理ディスクドロワーをシャーシのスロットに合わせます。
2. ドロワーが正しく装着され、リリースタブが所定の位置にカチッと収まるまで、物理ディスクドロワー
をシャーシ内に挿入します。
3. 物理ディスクドロワー内に、物理ディスクを横方向に取り付けていきます。
メモ: 物理ディスクを取り外したときのメモをもとに、各物理ディスクが以前取り付けられていた
のと同じ場所に物理ディスクを取り付けます。
4. 物理ディスクドロワーを閉じます。
5. SAS チェーンケーブルを取り付けます。
20
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
