Dell PowerVault MD3800f および MD3820f シ
リーズストレージアレイ
導入ガイド
メモ、注意、警告
メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法
を説明しています。
警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
著作権 © 2016 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産
法で保護されています。Dell
™
、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。
本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。
2016 - 02
Rev. A02
目次
1 はじめに...................................................................................................................5
システム要件..........................................................................................................................................5
管理ステーションの必要条件...........................................................................................................5
ストレージアレイについて....................................................................................................................5
関連マニュアル......................................................................................................................................6
2 ハードウェアの取り付け....................................................................................... 8
ストレージ構成の計画 .......................................................................................................................... 8
ストレージアレイの接続 ...................................................................................................................... 8
Dell MD シリーズストレージアレイでの Fibre Channel の設定.......................................................... 9
SAN 接続ストレージアレイでの Fibre Channel の設定........................................................................9
その他の情報........................................................................................................................................10
サポートされる Fibre Channel HBA の取り付け.................................................................................10
ホストサーバーへの Fibre Channel HBA の取り付け................................................................... 10
Fibre Channel スイッチゾーニングの使用..........................................................................................10
ワールドワイド名ゾーニング.........................................................................................................11
スイッチゾーニングのガイドライン..............................................................................................12
ファイバチャネルスイッチハードウェアにおけるゾーニングのセットアップ............................ 12
ストレージアレイのケーブル接続 ...................................................................................................... 12
冗長および非冗長ケーブル配線.....................................................................................................12
SAN 接続のケーブル配線..................................................................................................................... 13
SAN 接続のケーブル配線例............................................................................................................13
リモートレプリケーションのケーブル配線例............................................................................... 15
混合環境..........................................................................................................................................17
PowerVault MD1200 シリーズ 拡張エンクロージャのケーブル接続.................................................18
以前に構成された PowerVault MD1200 シリーズ拡張エンクロージャで拡張する.................... 20
新しい PowerVault MD1200 シリーズ拡張エンクロージャでの拡張...........................................21
3 PowerVault MD ストレージソフトウェアのインストール............................ 23
ホストバスアダプタおよびドライバのインストール......................................................................... 24
グラフィカルインストール（推奨）...................................................................................................24
コンソールインストール..................................................................................................................... 25
サイレントインストール..................................................................................................................... 25
Windows システムでのサイレントインストール......................................................................... 25
Linux システムでのサイレントインストール................................................................................25
プレミアム機能の有効化（オプション）............................................................................................26
MD Storage ソフトウェアのアップグレード......................................................................................26
3
4 インストール後のタスク.....................................................................................27
ストレージアレイ検出の検証.............................................................................................................. 27
初期セットアップタスク............................................................................................................... 28
5 MD ストレージソフトウェアのアンインストール...........................................29
Windows からの MD Storage ソフトウェアのアンインストール......................................................29
Windows Server GUI バージョンからの MD ストレージソフトウェアのアンインストール.......29
Windows Server Core バージョンからの MD Storage ソフトウェアのアンインストール ........ 29
Linux からの MD Storage ソフトウェアのアンインストール............................................................ 29
6 負荷分散................................................................................................................ 31
負荷分散ポリシー.................................................................................................................................31
サブセット付きラウンドロビン.....................................................................................................31
最小キュー深度.............................................................................................................................. 31
最小パス荷重..................................................................................................................................32
Windows Server オペレーティングシステムでの負荷バランスポリシーの変更..........................32
Linux での負荷バランスポリシーの設定....................................................................................... 32
VMware での負荷バランスポリシーの設定.................................................................................. 32
7 SFP+ モジュールおよび光ファイバケーブルでの作業.................................... 33
SFP+ モジュールの使用ガイドライン.................................................................................................33
SFP+ モジュールの取り外し............................................................................................................... 33
SFP+ モジュールの取り付け............................................................................................................... 34
光ファイバケーブルの使用ガイドライン............................................................................................34
ファイバチャネルケーブルの取り外し............................................................................................... 34
ファイバチャネルケーブルの取り付け............................................................................................... 35
8 ハードウェア配線のベストプラクティス..........................................................36
静電気に敏感な部品の取り扱い.......................................................................................................... 36
リモートレプリケーションのためのホスト配線.................................................................................36
性能を高める配線................................................................................................................................ 36
シングルコントローラおよびデュアルコントローラのトポロジ........................................................37
ケーブルのラベル付け......................................................................................................................... 37
9 困ったときは........................................................................................................ 38
デルへのお問い合わせ.........................................................................................................................38
Dell システムサービスタグの位置 ..................................................................................................... 38
4
1
はじめに
本書では、Dell PowerVault MD3800f および MD3820f Fibre Channel ストレージアレイの導入に関する情報
が記述されています。導入プロセスには、以下が含まれています。
• ハードウェアの取り付け
• Modular Disk Storage Manager（MDSM）ソフトウェアのインストール
• 初期システム設定
その他、システム要件、ストレージアレイの構成、ユーティリティに関する情報が記載されています。
メモ: 製品マニュアルの詳細については、Dell.com/support/manuals を参照してください。
MDSM を使用すると、システム管理者はストレージアレイの設定と監視を容易に行うことができます。
PowerVault MD シリーズのリソースメディアに含まれる MDSM のバージョンは、Dell PowerVault
MD3800f
および MD3820f システムと、以前の PowerVault MD シリーズのストレージアレイの管理に使用
できます。MDSM は Microsoft Windows および Linux のどちらのオペレーティングシステムでも使用でき
ます。
システム要件
PowerVault MD3800f および MD3820f シリーズのハードウェアとソフトウェアの取り付けと設定を行う前
に、最小システム要件を満たしていること、サポートされているオペレーティングシステムがインストール
されていることを確認します。詳細については、Dell.com/support/manuals で『Dell PowerVault MD34/38
Series Support Matrix』（Dell PowerVault MD34/38 シリーズサービスマトリクス）を参照してください。
管理ステーションの必要条件
管理ステーションは、MDSM を使用してネットワーク全体のストレージアレイを設定及び管理します。管理
ステーションの要件については、Dell.com/support/powervaultmanuals にある『Dell PowerVault MD34xx/
38xx Series Support Matrix
』（Dell PowerVault MD34xx/38xx シリーズサポートマトリクス）を参照してくだ
さい。
ストレージアレイについて
ストレージアレイには、エンクロージャ内に格納された、物理ディスク、RAID コントローラモジュール、フ
ァン、電源装置などのさまざまなハードウェアコンポーネントが含まれています。物理ディスクは、RAID コ
ントローラモジュールを通じてアクセスされます。
ストレージアレイに接続されている 1 台または複数のホストサーバーが、ストレージアレイ上のデータにア
クセスできます。ホストサーバーポートの障害などによるひとつのパスの損失がストレージアレイ上のデー
5
タへのアクセス損失につながらないように、ホストとストレージアレイの間に複数の物理パスを確立するこ
とも可能です。
ストレージアレイは、次で実行されている MDSM によって管理されます。
• ホストサーバー — ホストサーバーシステムでは、MDSM とストレージアレイは、帯域内または帯域外の
接続を使用して、管理要求とイベント情報の通信を行います。
• 管理ステーション — 管理ステーションでは、MDSM はストレージアレイ管理ポートへのイーサネット接
続、またはホストサーバーへのイーサネット接続を経由してストレージアレイと通信します。イーサネッ
ト接続は、管理ステーションとストレージアレイ接続間で管理情報をやりとりします。
MDSM を使用することにより、ストレージアレイ内の物理ディスクをディスクグループ、またはダイナミッ
クディスクグループと呼ばれる論理コンポーネントに構成し、それらのディスクグループを仮想ディスクに
分割することができます。ディスクグループはストレージアレイの未設定容量内に作成されます。仮想ディ
スクはディスクグループの空き容量内に作成されます。
未設定容量は、ディスクグループにまだ割り当てられていない物理ディスクで構成されます。未設定の容量
を使用して仮想ディスクを作成すると、ディスクグループまたはダイナミックディスクグループが自動的に
作成されます。ディスクグループ内の唯一の仮想ディスクが削除されると、そのディスクグループも削除さ
れます。空き容量とは、どの仮想ディスクにも割り当てられていないディスクグループ内の容量です。
データは RAID テクノロジを使用して、ストレージアレイ内の物理ディスクに書き込まれます。RAID レベル
は、物理ディスクにデータが書き込まれる方法を定義します。異なる RAID レベルによって、異なるレベル
のアクセス性、冗長性、および容量が提供されます。お使いのストレージアレイにある各ディスクグループ
と仮想ディスクには、特定の RAID レベルを設定することができます。
RAID の使用およびストレージステーション内でのデータ管理の詳細については、Dell.com/support/
manuals で 『Owner's Manual』（オーナーズマニュアル）を参照してください。
関連マニュアル
メモ: PowerVault マニュアルについては、Dell.com/support/manuals にアクセスし、システムのサー
ビスタグを入力してお使いのシステムのマニュアルを入手してください。
メモ: Dell OpenManage マニュアルは、Dell.com/openmanagemanuals にアクセスしてください。
メモ: ストレージコントローラ向けの全マニュアルについては、Dell.com/storagecontrollermanuals
にアクセスしてください。
製品のマニュアルには次が含まれます。
• 『Dell PowerVault MD3800i and MD3820i Storage Arrays Getting Started Guide』（Dell PowerVault
MD3800i および MD3820i ストレージアレイ - はじめに）— システム機能、システムのセットアップ、
および技術仕様の概要を提供します。このマニュアルはお使いのシステムにも同梱されています。
• 『Dell PowerVault MD3800i and MD3820i Storage Arrays Owner’s Manual』（Dell PowerVault MD3800i
および MD3820i ストレージアレイオーナーズマニュアル）— システム機能についての情報が記載されて
おり、システムのトラブルシューティング方法、およびシステムコンポーネントの取り付けまたは交換に
ついて説明しています。
• ラックの取り付け手順 — ラックへのシステムの取り付け方法が説明されています。この文書は、お使い
のラックソリューションにも同梱されています。
• 『Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide』（Dell PowerVault MD Series ストレ
ージアレイ管理者ガイド）— MDSM GUI を使用したシステムの設定および管理についての情報が記載さ
れています。
6
• 『Dell PowerVault MD34XX/38XX Series Storage Arrays CLI Guide』（Dell PowerVault MD シリーズスト
レージアレイ
CLI ガイド）— MDSM CLI を使用したシステムの設定および管理についての情報が記載さ
れています。
• 『Dell PowerVault MD3800i and MD3820i Storage Arrays Deployment Guide』（Dell PowerVault
MD3800i および MD3820i ストレージアレイ導入ガイド）— SAN アーキテクチャでのストレージシステ
ムの導入に関する情報が記載されています。
• 『Dell PowerVault MD34/38 Series Support Matrix』（Dell PowerVault MD34/38 シリーズサポートマトリ
クス）— ストレージアレイのためのソフトウェアおよびハードウェアの互換性マトリクスに関する情報
が記載されています。
7
2
ハードウェアの取り付け
本ガイドを使用する前に、マニュアルに記載されている手順を確認するようにしてください。
• 『Getting Started Guide』（はじめに） — ストレージアレイに付属の 『Getting Started Guide』（はじめ
に
）には、システムの初期セットアップを設定するための情報が記載されています。
• 『Owner's Manual』（オーナーズマニュアル）の「計画」の項 — 計画の項には、お使いのストレージソリ
ューションを設定する際に必要となる重要なコンセプトについての情報が記載されています。
Dell.com/support/manuals で『Owner's Manual』（オーナーズマニュアル）を参照してください。
• 『Rack Installation Instructions』（ラック取り付け手順） — お使いのシステムのラック取り付け方法が説
明されています。この文書は、システムに同梱されています。
ストレージ構成の計画
ストレージアレイを設置する前に、次の点を検討してください。
• データストレージのニーズと管理上の必要条件を評価します。
• 可用性の要求を計算します。
• 完全バックアップを毎週、差分バックアップを毎日行うなど、バックアップの頻度とレベルを決めます。
• パスワード保護、およびエラー状態用の電子メールアラート通知などのストレージアレイオプションを検
討します。
• データ編成計画に従って、仮想ディスク、ディスクグループ、またはダイナミックディスクグループの構
成を設計します。たとえば、1 つの仮想ディスクを在庫管理に、2 つ目を財務および税務情報に、3 つ目
を顧客情報に使います。
• 障害の発生した物理ディスクと自動的に置き換わるホットスペアのためのスペースを設けるかどうかを
決めます。
ストレージアレイの接続
ストレージアレイは、2 つのホットスワップ対応 RAID コントローラモジュールを使用してホストに接続され
ています。RAID コントローラモジュールは、RAID コントローラモジュール 0 および RAID コントローラモ
ジュール 1 として識別されます。ストレージコントローラの各コンポーネントの機能に関する詳細について
は、『
Owners Manual』（オーナーズマニュアル）を参照してください。
各 RAID コントローラのポートの機能は、次のとおりです。
• 16 Gbps Fibre Channel ホストポート（4）— ストレージアレイへのホストサーバーの接続を可能にしま
す。
• 12 Gbps SAS ホストポート（2）— ストレージアレイへのホストサーバーの接続を可能にします。
• 1 Gbps イーサネット管理（MGMT）ポート（1） — 管理ポートは、ストレージアレイの帯域外管理を可
能にします。
• 予約済みイーサネットポート（1）— 予約済み。
8
• SAS 拡張ポート（2）— オプションの PowerVault MD1200 シリーズの拡張エンクロージャにストレージ
アレイの接続して、ストレージ容量を追加することができます。
1 度に使用できる SAS 出力拡張ポートは
1 個に限定されており、推奨される拡張ポートは、ポート 0 です。
各 PowerVault MD3800f および MD3820f シリーズのストレージアレイは、物理スロットを最大 120 台（プ
レミアム機能を有効にしている場合は
192 台）まで拡張できます。
Dell MD シリーズストレージアレイでの Fibre Channel の設
定
本項には、ホストサーバーとストレージアレイ間における Fibre Channel 通信の設定についての情報が記載
されています。ラック構成、電源ケーブル配線、および推奨される取り扱い手順などの基本的なセットアッ
プ情報については、Dell.com/powervaultmanuals でお使いのストレージアレイ向けの『Getting Started
Guide』（はじめに）を参照してください。
SAN 接続ストレージアレイでの Fibre Channel の設定
ホストサーバーは、サポートされている Fibre Channel スイッチを使用して、ダイレクトアタッチまたはス
トレージエリアネットワーク
（SAN）経由でストレージアレイに接続する必要があります。
メモ: サポートされる Fibre Channel ハードウェアの詳細については、Dell.com/powervaultmanuals
でサポートマトリクスを参照してください。
次の手順は、SAN に接続するための設定順序を説明しており、Fibre Channel ストレージを初めてセットア
ップする場合を前提としています。
メモ: Fibre Channel ストレージアレイを追加している、またはホストサーバーが Fibre Channel ストレ
ージにアクセスするようにすでに設定されている場合は、該当しない手順がいくつかある可能性があり
ます。手順を開始する前に、『
Dell PowerVault MD Series Support Matrix』（Dell PowerVault MD シリ
ーズサポートマトリクス
）を参照して、既存のハードウェアコンポーネント、ホストバスアダプタ
（HBA）ファームウェア、および BIOS レベルがサポートされることを確認してください。
1. サポートされている HBA をホストサーバーに取り付けます。
2. ホストサーバーを Fibre Channel スイッチにケーブル接続します。詳細については、SAN 接続のケーブ
ル配線例およびリモートレプリケーションのケーブル配線例を参照してください。
3. Dell.com/powervaultmanuals にある『Dell PowerVault MD Series Support Matrix』（Dell PowerVault
MD シリーズサポートマトリクス）にリストされた、必要な HBA ドライバおよびファームウェアバージ
ョンをインストールします。
4. ホストサーバーに MD Storage Manager ホストソフトウェア（ストレージアレイに同梱）をインストー
ルして設定します。
5. ストレージアレイと Fibre Channel スイッチをケーブルで接続します。
6. すべての Fibre Channel スイッチでゾーニングを設定します。詳細については、スイッチゾーニングの
ガイドラインを参照してください。
7. MDSM を使用して、ホストサーバー、ストレージアレイ、および仮想ディスクを設定します。
8. プレミアム機能（該当する場合）をアクティブ化して設定します。
メモ: スイッチに接続されているすべての装置は、ゾーニングを確立する前に電源を入れておく必要が
あります。スイッチハードウェアの追加要件については、製造元のマニュアルを参照してください。
9
その他の情報
本書に加え、HBA およびファイバチャネルスイッチハードウェアに付属のマニュアルで、ストレージアレイ
のファイバチャネルのセットアップを完了するために必要な、ベンダー固有の情報を参照してください。
サポートされる Fibre Channel HBA の取り付け
ストレージアレイは特定の Fibre Channel HBA 一式をサポートし、それぞれが固有のドライバおよびファー
ムウェアレベルを必要とします。対応 HBA のリストは、Dell.com/powervaultmanuals で『Dell PowerVault
MD Series Support Matrix』（Dell PowerVault MD シリーズサポートマトリクス）を参照してください。
お使いのホストサーバーに HBA がすでに取り付けられている場合は、『Dell PowerVault MD Series Support
Matrix』（Dell PowerVault MD シリーズサポートマトリクス）でその HBA がサポートされていることを確認
してください。HBA がリストされていない場合は、ストレージアレイへの接続には使用しないでください。
注意: サポートされていないホストサーバー HBA にストレージアレイを接続したり、適切ではない
HBA ドライバまたはファームウェアをインストールすると、データへのアクセスが不安定になったり、
アクセスできなくなる原因になる場合があります。
ホストサーバーへの Fibre Channel HBA の取り付け
ホストサーバーへの HBA の物理的な取り付けと、サポートされるドライバおよびファームウェアのロードの
手順は、HBA ハードウェアに付属のマニュアルを参照してください。
メモ: 取り付け中には、製造元固有のタイムアウトおよび / またはノード時間の値を入力する必要があ
ります。お使いの
HBA に関する情報は、Dell.com/powervaultmanuals で『Dell PowerVault MD
Series Support Matrix』（Dell PowerVault MD シリーズサポートマトリクス）を参照してください。
Fibre Channel スイッチゾーニングの使用
Fibre Channel スイッチを使用すると、帯域幅またはデータスループットを低下させることなく、複数デバイ
スを SAN に接続することができます。スイッチゾーニングにメーカー内蔵のユーティリティを使用して、各
Fibre Channel スイッチハードウェアコンポーネントを実装した場合、ホストサーバーとストレージアレイ間
のポートトラフィックを分割して、最高レベルの冗長性を維持することを可能にします。
次の図は、SAN 上の個々の論理ゾーンにルーティングされたホストサーバーへの各接続を示しています。2
台の物理スイッチは、ストレージアレイに対する代替（冗長）データパスを提供します。単一の HBA、スイ
ッチ、または RAID コントローラに障害が発生しても、ホストサーバーはスイッチによって提供される代替
パスのひとつを介して、引き続きストレージアレイのデータにアクセスすることができます。
メモ: サポートされている Fibre Channel スイッチのリストについては、Dell.com/
powervaultmanuals で『Dell PowerVault MD Series Support Matrix』（Dell PowerVault MD シリーズ
サポートマトリクス）を参照してください。
10
図 1. MD38xxf シリーズ Fibre Channel ストレージアレイの SAN におけるスイッチゾーニング例
ワールドワイド名ゾーニング
スイッチゾーニングは、さまざまな SAN においていくつかの異なる技法があります。ストレージアレイでゾ
ーニングを設定するときは、お使いのファイバチャネルスイッチファブリック内の各コンポーネントを固有
に識別するため、64 ビットのワールドワイド名（WWN）の使用が推奨されます。WWN ポートゾーニング
（
ソフトゾーニング
とも呼ばれます）を使用する利点は、既存のゾーンロジックを再設定することなく、ファ
ブリックに対するケーブル配線の取り外しおよび
/ または交換を行うことができる点です。
ポート WWN ゾーニングがファイバチャネルスイッチに実装されると、このゾーニングによって、ホストサ
ーバーが接続された物理ディスクおよび / または拡張エンクロージャすべてのワールドワイド識別子
（WWID）を、スイッチファブリックにアクセスするたびにクエリするようになります。ホストサーバー、ス
11
イッチ、およびストレージアレイで特定のポートを共にゾーニングすることにより、スイッチがそのゾーン
に含まれているデバイスのみをホストサーバーに認識させるので、接続されていてもゾーン外にあるデバイ
スをホストサーバーがクエリするためにかかっていた時間を削減することができます。
スイッチゾーニングのガイドライン
ストレージアレイには、Fibre Channel スイッチのゾーニングを設定する際に従う必要のある、特定の要件が
あります。
• お使いのホストサーバーとストレージアレイの接続に Fibre Channel スイッチが使用されている場合は、
ゾーニングを行う必要があります。ゾーニングされていないスイッチ、またはオープンスイッチを使用す
ることはできません。
• WWN ポートゾーニングが推奨されます。
ハードゾーニング
（デバイス ID によるゾーニング）もサポー
トされますが、
LUN マスキングは WWN 識別子を使用します。WWN ポートとハードゾーニングされた
ポートは、同じゾーンに混在させることができます。
• マルチポート HBA がサポートされています。マルチポート HBA 内の各ポートは、1 つのイニシエータを
表します。各イニシエータは単一の論理スイッチゾーンに接続される必要があります。
• 単一の物理ホストサーバーから単一の RAID コントローラに対して確立できるパス（ポート対ポートセグ
メント）は 4 つまでです。
• 1 つのゾーンには、複数のターゲットを含み複数のストレージアレイに渡って存在できます（単一のイニ
シエータが複数のターゲットをポイントできます
）。
メモ: トラブルシューティングを簡易化するため、ゾーンに単一のイニシエータと単一のターゲット
を割り当てることができます。
• リモートレプリケーションプレミアム機能がアクティブ化されている場合、各レプリケーションポートに
個別のゾーンが必要です。リモートレプリケーションに関連するデータトラフィックのみがそのゾーン
を通過できます。リモートレプリケーションについての詳細と要件は、Dell.com/powervaultmanuals
で『Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide』（Dell PowerVault MD シリーズス
トレージアレイ管理者ガイド）を参照してください。
ファイバチャネルスイッチハードウェアにおけるゾーニングのセットアップ
ファイバチャネルスイッチのゾーニングのセットアップ方法は、製造元によって大きく異なります。 スイッ
チでゾーニングを設定する詳しい方法については、製造元の製品マニュアルまたはテクニカルサポートウェ
ブサイトを参照してください。
ストレージアレイのケーブル接続
ストレージアレイのケーブル接続の方法は、次のような諸条件に依存します。
• 冗長性またはスループットの必要レベル
• ストレージアレイに接続されたホストサーバーの数
• ホストサーバーで使用される HBA のタイプ（デュアルポートまたはシングルポート）
• リモートレプリケーションプレミアム機能（該当する場合）
ここに示すケーブル配線図は、サポートされるケーブル配線シナリオのすべてを表すものではありませんが、
冗長性およびスイッチロジックの概念は、お使いになる環境において活用することが可能です。
冗長および非冗長ケーブル配線
非冗長ケーブル配線構成は、ホストサーバーからストレージアレイへの単一データパスを提供します。この
タイプの構成は重要ではないデータストレージ以外には推奨されません。ケーブルの不具合や取り外し、
12
HBA の故障、または RAID コントローラモジュールの故障や取り外しによるパス障害は、ストレージアレイ
に対するホストアクセス喪失を引き起こします。
冗長構成は、ホストサーバーとストレージアレイの間に個別のデータパスを確立し、各パスはストレージア
レイ内の個別の RAID コントローラモジュールに接続されます。冗長性は、両方の RAID コントローラが単独
でストレージアレイ内の全物理ディスクにアクセスできることから、パスの障害イベント時におけるデータ
へのアクセス喪失からホストサーバーを保護します。
SAN 接続のケーブル配線
SAN 接続ケーブル配線構成は、ホストサーバーとストレージアレイ間における最高水準の冗長性および代替
パス接続性を提供します。ファイバチャネル対応スイッチファブリックを使用した SAN 構成では、ストレー
ジアレイ上のデータに対する複数の冗長パスを確立することができます。
メモ: ストレージアレイでリモートレプリケーションプレミアム機能がアクティブ化されている場合
は、対応ファイバチャネルスイッチハードウェアを使用した
SAN 構成が必要です。リモートレプリケ
ーションに固有のケーブル配線要件については、リモートレプリケーションのケーブル配線例を参照し
てください。
SAN 接続のケーブル配線例
次の図は、サーバー 3 台と、ストレージアレイへの複数パスを確立するために 2 つの個別スイッチファブリ
ックを使用する混合 HBA ケーブル配線構成を示しています。各スイッチファブリックまたはゾーンのポー
ト対ポート接続は、テキストボックスで詳しく説明されています。
13
図 2. 複数パスを使用してストレージアレイに接続されている 3 台の SAN 接続ホストサーバー
表 1. 複数パスを使用してストレージアレイに接続されている 3 台の SAN 接続ホストサーバー
スイッチファブリック A スイッチファブリック B
Zone1_Server1_HBA_0 Zone4_Server1_HBA_1
Server1_HBA_0 Server1_HBA_1
Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1
Array1_Ctrl-0-3 Array1_Ctrl-0-2
Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-1-1
Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-3
14
スイッチファブリック A スイッチファブリック B
Zone2_Server2_HBA_0 Zone5_Server2_HBA_1
Server2_HBA_0 Server2_HBA_1
Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1
Array1_Ctrl-0-3 Array1_Ctrl-0-2
Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-1-1
Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-3
Zone3_Server3_HBA_0 Zone6_Server3_HBA_1
Server3_HBA_0 Server3_HBA_1
Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1
Array1_Ctrl-0-3 Array1_Ctrl-0-2
Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-1-1
Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-3
リモートレプリケーションのケーブル配線例
リモートレプリケーションは、ストレージアレイ間のデータのオンライン、リアルタイムレプリケーション
を提供するストレージアレイのプレミアム機能です。この機能がアクティブ化されると、各 RAID コントロ
ーラの専用ポート（ポート 3）がリモートレプリケーショントラフィック専用として予約されます。このポ
ートでは、リモートレプリケーション機能が非アクティブ化されるまで、他のデータトラフィックは許可さ
れません。各
Fibre Channel スイッチにおける専用ゾーンも必要です。
15
図 3. リモートレプリケーションのケーブル配線
表 2. リモートレプリケーションのケーブル配線
スイッチファブリック A スイッチファブリック B
Zone1_Server1_HBA_0 Zone6_Server1_HBA_1
Server1_HBA_0 Server1_HBA_1
Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1
Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-0-2
Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-1
Zone2_Server2_HBA_0_0 Zone7_Server2_HBA_0_1
Server2_HBA_0_0 Server2_HBA_0_1
Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1
Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-0-2
Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-1
Zone3_Server2_HBA_1_0 Zone8_Server2_HBA_1_1
16
スイッチファブリック A スイッチファブリック B
Server2_HBA_1_0 Server2_HBA_1_1
Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1
Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-0-2
Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-1
Zone4_Server3_HBA_0_1 Zone9_Server3_HBA_0_0
Server3_HBA_0_1 Server3_HBA_0_0
Array2_Ctrl-0-1 Array2_Ctrl-0-0
Array2_Ctrl-0-2 Array2_Ctrl-1-0
Array2_Ctrl-1-1 Array2_Ctrl-1-2
Zone5_Server3_HBA_1_1 Zone10_Server3_HBA_1_0
Server3_HBA_1_1 Server3_HBA_1_0
Array2_Ctrl-0-1 Array2_Ctrl-0-0
Array2_Ctrl-0-2 Array2_Ctrl-1-0
Array2_Ctrl-1-1 Array2_Ctrl-1-2
Replication_Zone_1 Replication_Zone_2
Array1_Ctrl-0-3 Array1_Ctrl-1-3
Array2_Ctrl-0-3 Array2_Ctrl-1-3
混合環境
次の図は、SAS が直接接続され、ホスト接続が SAN （つまり FC またはイーサネットスイッチ）経由の混合
構成を示しています。
17
図 4. 混合環境
メモ: PowerVault MD3800f ストレージアレイおよび MD3820f ストレージアレイの SAS ホストポー
トは、セカンダリホストまたはバックアップネットワークに接続することをお勧めします。
PowerVault MD1200 シリーズ 拡張エンクロージャのケー
ブル接続
PowerVault MD1200 シリーズ拡張エンクロージャを追加することにより、お使いの PowerVault MD3800i
および MD3820i シリーズストレージアレイの容量を拡張することができます。拡張エンクロージャを最大
7 台使用することにより、物理ディスクのプールを最大 120 台（プレミアム機能のアクティブ化で有効にな
っている場合は、192 台）の物理ディスクに拡張できます。
メモ: お使いの MD シリーズ RAID ストレージアレイに MD1200 拡張エンクロージャを接続するには、
次の図を参照してください。
18
図 5. シングル拡張のケーブル配線図
19
図 6. デュアル拡張のケーブル配線図
以前に構成された PowerVault MD1200 シリーズ拡張エンクロージャで拡張す
る
お使いの拡張エンクロージャが Dell PowerEdge RAID Controller（PERC）800 アダプタに直接接続され、
設定されている場合は、この手順を使用してください。PERC H800 アダプタ上で作成された仮想ディスク
からのデータは、PowerVault MD シリーズストレージアレイや PowerVault MD シリーズストレージアレイ
に接続されている PowerVault MD1200 シリーズ拡張エンクロージャに直接移行することはできません。
注意: 以前に PERC H800 アダプタに接続されていた PowerVault MD1200 シリーズ拡張エンクロージ
ャが PowerVault MD34xx/MD38xx シリーズストレージアレイの拡張エンクロージャとして使用され
る場合は、拡張エンクロージャの物理ディスクは再度初期化され、データは損失します。拡張を行う前
に、拡張エンクロージャのすべてのデータをバックアップする必要があります。
1. 拡張エンクロージャ上のすべての全データをバックアップします。
2. エンクロージャが PERC H800 コントローラに接続されたままの状態で、拡張エンクロージャのファー
ムウェアを
Dell.com/support で入手可能な最新バージョンにアップデートします。
Windows システムのユーザーは DUP.exe パッケージを参照してください。Linux カーネルについては
DUP.bin パッケージを参照してください。
3. 拡張エンクロージャを追加する前に、ストレージアレイソフトウェアがインストールされており、最新
状態であることを確認します。詳細については、Dell.com/support/manuals にある、『Dell PowerVault
MD34xx/38xx Support Matrix』（Dell PowerVault MD34xx/38xx サポートマトリクス）を参照してくだ
さい。
a. PowerVault MD シリーズのリソースメディアに収録されているソフトウェアとドライバのパッケー
ジをインストールします。ソフトウェアのインストール詳細については、トピック「PowerVault MD
ストレージソフトウェアのインストール」を参照してください。
b. ストレージアレイ RAID コントローラモジュールのファームウェアと NVSRAM を Dell.com/
support
で入手可能な最新バージョンにアップデートします。
c. MDSM を使用して、ツール → RAID コントロールモジュールファームウェアのアップグレード → エ
ンタープライズ管理ウィンドウ（EMW）の順にクリックします。
4. すべての I/O 処理を停止し、システムおよび接続されている装置の電源を切ります。
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Dell PowerVault MD3820f 取扱説明書
- タイプ
- 取扱説明書
- このマニュアルも適しています