Dell PowerVault NX200 ユーザーガイド

Dell PowerVault

Network

Attached Storage

（NAS）システム

管理者ガイド

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があ

ることを示しています。

警告：

物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：Dell™、DELL ロゴ、 PowerEdge™、PowerVault™、および

OpenManage

™ は Dell Inc. の商標です。Microsoft

®

、Windows

®

、Windows Server

®

および

Active Directory

®

は米国および / またはその他の国々における Microsoft Corporation の商標または登

録商標です。

UNIX

®

は、Novell，Inc. の完全所有子会社である UNIX System Laboratories，Inc. の登

録商標です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていること

があります。それらの商標や会社名は、一切

Dell Inc. に帰属するものではありません。

2010 年 8 月 Rev.A01

目次 3

1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

本リリースの新機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

オペレーティングシステムのエディション

. . . . . 8

サポートされているシステム

. . . . . . . . . . . . . 8

システムに事前インストールされた設定 . . . . . . 8

役割およびサービス . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 NAS システムの初期設定 . . . . . . . . . . . 11

キーボード、モニタ、およびマウスを使用した

ストレージシステムの設定

. . . . . . . . . . . . . 11

3 NAS システムの設定 . . . . . . . . . . . . . . . 13

Server Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

役割. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

診断. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ストレージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

役割 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Share and Storage Management（共有と

ストレージの管理） . . . . . . . . . . . . . . 14

ファイルサーバーリソースマネージャ . . . . 15

ストレージレポート管理 . . . . . . . . . . . . 15

4 目次

ディスクの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

分散ファイルシステム管理 . . . . . . . . . . . 16

グループ診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

設定ツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ストレージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Windows Server バックアップ . . . . . . . . . 17

4 NAS システムの管理 . . . . . . . . . . . . . . 19

Dell OpenManage Server Administrator . . . . . . 19

組み込み機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

管理用リモートデスクトップ . . . . . . . . . . . . 21

リモートデスクトップ接続 . . . . . . . . . . . 21

5 NAS システムのアップデート . . . . . . 23

6 NAS オペレーティングシステムの

再インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7 NAS システムの使い方 . . . . . . . . . . . . 27

サーバーメッセージブロック共有の作成. . . . . . 27

NFS 共有. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

アイデンティティマッピング . . . . . . . . . . 28

NFS 共有の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

クォータおよびファイルスクリーンの作成 . . . . 42

新規ボリュームの作成

. . . . . . . . . . . . . . . . . 44

目次 5

ボリュームの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ボリュームの拡張

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

必要条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ボリュームの縮小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ボリュームの削除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ボリュームにおける

SIS の有効化または

無効化

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ボリュームでの SIS の有効化. . . . . . . . . . 49

ボリュームでの SIS の無効化. . . . . . . . . . 49

共有フォルダのシャドーコピーの有効化 . . . . . 49

共有フォルダのシャドウコピーの有効化

および設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

サーバーのバックアップの実行 . . . . . . . . . . . 50

Microsoft Windows サーバーバックアップ

スナップインへのアクセス . . . . . . . . . . 50

バックアップするボリュームの選択 . . . . . . . . 51

ストレージの場所の選択

. . . . . . . . . . . . . . . 52

6 目次

概要 7

概要

Dell ネットワーク接続ストレージ（NAS）システムは、以下のユーザーインタ

フェースを提供する

Microsoft Windows Storage Server 2008 オペレー

ティングシステムを実行します。

•

初期システム設定

•

統合ストレージアプライアンス管理

•

簡略セットアップ

•

ストレージおよび共有フォルダの管理

Windows Storage Server 2008 は、NAS のために最適なパフォーマンスを

提供するよう、特別に配慮されています。共有およびストレージ管理シナリオ

における拡張機能、また、ストレージアプライアンス管理コンポーネントおよ

び機能の統合も提供します。

本リリースの新機能

Windows Storage Server 2008 は、管理インタフェースを拡張および統合す

ることによって、効率的で統合されたファイル管理を提供します。これには次

の特徴と機能が含まれます。

•

ファイルサーバーリソースマネージャ（

FSRM

）

は、追加の管理タスクを実

行するためのサポートを提供します。

メモ： Windows Storage Server 2008 Basic Edition では FSRM は使用でき

ません。

•

Share and Storage Management

（共有およびストレージの管理）は、

共有の準備が可能になるスナップインです。

•

Network File System

（

NFS

）用サービスは、

NFS

システムが

NAS

システ

ムのファイルにアクセスできるようにする機能です。

メモ： Windows Storage Server 2008 Basic Edition では NFS は使用できま

せん。

•

管理用リモートデスクトップは、

Microsoft

以外のクライアントから管理

コンソールへのブラウザベースのリモートアクセスを可能にする

Windows

Server

リモート管理アプレットを提供します。

•

Single Instance Storage

（

SIS

）はサーバーごとに最高

20

のボリュームの

リモート管理を向上させます。また、非

SIS

、またはボリュームからの

SIS

の削除もサポートします。

メモ： Windows Storage Server 2008 Workgroup および Basic Editions で

は

SIS は使用できません。

8 概要

オペレーティングシステムのエディション

•

Microsoft Windows Storage Server 2008

、

Basic Edition

、

x64

•

Microsoft Windows Storage Server 2008

、

Workgroup Edition

、

x64

•

Microsoft Windows Storage Server 2008

、

Standard Edition

、

x64

サポートされているシステム

•

Dell PowerVault NX200

•

Dell PowerVault NX300

•

Dell PowerVault NX3000

•

Dell PowerVault NX3100

システムに事前インストールされた設定

役割およびサービス

•

ファイルサービス

—

共有フォルダを管理し、ネットワークからお使いのシス

テム上のファイルへのアクセスをユーザーに許可します。

•

FSRM

—

ユーザーがレポートを生成、クォータを設定、およびファイルスク

リーニングプロパティを定義することを可能にします。

•

SIS

—

ストレージシステムの重複するファイルを統合することによってスト

レージ領域を縮小します。

メモ： Windows Storage Server 2008 Workgroup および Basic Editions で

は

SIS は使用できません。

•

印刷サービス

•

Web

サーバー（

IIS

）

—

次の機能を提供します。

–

WebRDP

—Windows

またはその他のオペレーティングシステムを実

行しているシステムが、ウェブブラウザを使ってシステムにアクセスす

ることを可能にします。

–

ユーティリティの共有

—

システムアニュアルをローカルで、またはウェ

ブブラウザを使用してリモートシステムからを表示することができます。

•

リモートデスクトップ

•

SNMP

サービス

•

SNMP

サービスおよび

WMI

プロバイダ

概要 9

•

Windows Server Backup

—

オペレーティングシステム、アプリケー

ションおよびデータのバックアップとリカバリが可能になります。バック

アップは一度限り、毎日、および毎週にスケジュールすることができます。

•

ファイアウォールポート

メモ： Dell PowerVault NAS ソフトウェアは、お使いのシステムに特定の

ファイアウォールポートを自動的に開きます。これらのポートは

NAS システ

ムの適切な動作を補助し、ログインおよび起動処理ごとにチェックされます。

10 概要

NAS システムの初期設定 11

NAS システムの初期設定

キーボード、モニタ、およびマウスを使用した

ストレージシステムの設定

1

イーサネットケーブルの一端を

NAS

システム背面の

10/100/1000 RJ-45

Network Interface Cable

（

NIC

）コネクタに接続し、もう一方の端を機能

しているイーサネットポートに接続します。

2

電源ケーブルの一端を

NAS

システムに接続し、もう一方の端を電源に差し

込みます。

3

キーボード、モニタ、およびマウスを

NAS

システムに接続します。

4

電源ボタンを押して、

NAS

システムの電源を入れます。

5

NAS

システムに管理人としてログインします。デフォルトのパスワードは

Stor@ge!

です。

6

Dell PowerVault NAS

初期設定ウィザード

は、以下を実行できる手順

を示します。

a

デフォルトのパスワードを変更するオプション。

b

バックエンドストレージソフトウェアの選択および設定（該当する場合）。

c

必要に応じて、デフォルトのシステム言語の選択と設定。

d

設定の確認。

e

必要に応じてシステムを再起動。

7

再起動後、管理者アカウントを使用してシステムにログインします。

8

管理者がログオンするたびに

Server Manager

ウィンドウが開きます。

Server Manager

が開かない場合は、

Start

（スタート）

→

Administrative Tools

（管理ツール）

→

Server Manager

とクリッ

クして開く事ができます。

Server Manager を使用して、次のタスクを実行することができます。

–

コンピュータの初期設定

–

ネットワークの設定

–

コンピュータ名の変更

12 NAS システムの初期設定

NAS システムの設定 13

NAS システムの設定

Server Manager コンソールは Microsoft Management Console（MMC）

が拡張されたもので、複数の設定および管理ツールが一箇所に収容されていま

す。お使いのストレージシステムの管理用単一ペインとして機能します。

Server Manager

Server Manager メインウィンドウでは次の項目を表示できます。

•

サーバーの識別情報の詳細スナップショット

•

選択されたセキュリティ設定オプション

•

インストールされた役割および機能

Server Manager メインウィンドウの Resources and Support（リソー

スおよびサポート）エリアには、最新マニュアルおよびダウンロードへのリン

クが含まれており、

Microsoft Windows Storage Server 2008 の将来の

バージョンの改善に役立つ、フィードバックプログラムへの参加が可能です。

Server Summary（サーバーサマリ）エリアでは、システム名、ネットワー

クアドレスおよびシステムで実行されているオペレーティングシステムの製品

ID

など、トラブルシューティング中に特に便利なサーバーの詳細情報が表示さ

れます。

Server Summary（サーバーサマリ）エリアから、ネットワーク接続の表示

および変更、システムプロパティの変更、およびリモートデスクトップの設定

が可能です。

Server Summary（サーバーサマリ）エリアには、折り畳み可能のサブセク

ションがある

4 つの主なセクションも含まれています。次は、お使いのシステ

ムの工場出荷時のデフォルトセクションおよびサブリンクのリストです。

役割

•

ファイルサービス

–

Share and Storage Management

（共有とストレージの管理）

•

ファイルサーバーリソースマネージャ（

FSRM

）（クォータ、ファ

イルスクリーン、およびストレージ報告）

•

ディスクの管理

•

印刷サービス

•

Web

サーバー（

IIS

）

14 NAS システムの設定

診断

•

イベントビューア

•

NAS Appliance

ソフトウェア

•

信頼性とパフォーマンス

•

デバイスマネージャ

設定

•

タスクスケジューラ

•

Windows

ファイアウォールアドバンスセキュリティ

•

サービス

•

WMI

コントロール

•

ローカルユーザーおよびグループ

ストレージ

•

ディスクの管理

•

Microsoft Windows Server

バックアップ

役割

Roles Summary（役割のサマリ）セクションでは、コンピュータにインス

トールされた役割を一覧表示します。各役割左側にあるアイコンは、役割の現

在の一般動作状態を表示します。

Roles Summary（役割のサマリ）セクションで役割の名前をクリックして、

その役割のホームページを開きます。

Share and Storage Management（共有とストレージの管理）

Share and Storage Management（共有とストレージの管理）は、ネット

ワークで共有されているフォルダおよびボリュームの集中管理の場を提供し

ます。

Server Message Block（SMB）共有を作成するには、27 ページの「サー

バーメッセージブロック共有の作成」を参照してください。

NFS 共有を作成するには、41 ページの「NFS 共有の作成」を参照してくだ

さい。

メモ：ボリューム操作は、ソリューションに仮想ディスクサービス（VDS）ハー

ドウェアプロバイダがインストールされている場合にのみ可能です。

VDS はこの

NAS

システムではサポートされていません。

NAS システムの設定 15

ファイルサーバーリソースマネージャ

FSRM は Windows Storage Server 2008 用の一連のツールで、システムに

保存されたデータの量およびタイプを管理者が理解、制御、管理することを可

能にします。

FSRM を使用することにより管理人は、フォルダおよびボリュー

ムへのクォータの設定、積極的なファイルのスクリーン、および総合的なスト

レージレポートの生成を実行することができます。この高度なツールの一式は、

既存のストレージリソースを管理者が効果的に監視するために役立つだけでは

なく、将来のポリシー変更の計画および施行にも役立ちます。

42 ページの

「クォータおよびファイルスクリーンの作成」

を参照してください。

ストレージレポート管理

FSRM MMC スナップインのストレージレポート管理ノードでは、次が可能に

なります。

•

ディスク使用の傾向を確認するため、定期的なストレージレポートをスケ

ジュール。

•

すべてのユーザー、または選択されたグループのユーザーに対して、無許可

のファイルを保存しようとする行為を監視。

•

ストレージレポートを即時に生成。

ディスクの管理

ディスクの管理はハードディスクおよびボリューム、またはそれらに含まれる

パーティションを管理するシステムユーティリティです。ディスクの管理では、

ディスクの初期化、ボリュームの作成、および

FAT、FAT32、または NTFS

ファイルシステムでのボリュームのフォーマットを行うことができます。シス

テムを再起動したり、ユーザーの業務を中断させたりすることなく、ほとんど

のディスク関連タスクの実行することにも役立ちます。設定変更のほとんどは

即時に有効になります。

次の項では、追加のディスク管理オプションについて詳しく説明します。

•

共有フォルダのシャドーコピーの有効化

•

新規ボリュームの作成

•

ボリュームの管理

•

ボリュームの拡張

•

ボリュームの縮小

•

ボリュームの削除

•

ボリュームにおける

SIS

の有効化または無効化

16 NAS システムの設定

分散ファイルシステム管理

分散ファイルシステム（DFS）は、お使いのシステムではデフォルトで有効化

されていません。

DFS を有効化するには次の手順を実行します。

1

Server Manager

を起動して、

Roles Tree

（役割ツリー）にある

File

Services

（ファイルサービス）をクリックします。

2

Add Role Services

（役割サービスの追加）リンクを探し、それをクリッ

クします。

3

DFS

を選択し、ウィザードを完了します。

名前空間

DFS 名前空間では、異なるサーバーに位置する共有フォルダを、ひとつ、また

は複数の論理的に構築された名前空間にグループ化することを可能にします。

それぞれの名前空間は、ユーザーにはサブフォルダ一連を含む単一の共有フォ

ルダに見えます。しかし、名前空間の基礎構造は、異なるサーバーおよび複数

の場所にある数多くの共通フォルダで構成されることもあります。

名前空間の作成

Namespace（名前空間）ウィザードを使用して名前空間を作成します。

Start（スタート）→ ServerManager Roles（ServerManager 役割）→

File Services

（ファイルサービス）→ DFS Managemen（DFS 管理）→

Namespaces

（名前空間）とクリックします。右クリックして New

Namespace

（新規名前空間）を選択します。

レプリケーション

DFS レプリケーションは、限られた帯域幅のネットワーク接続で複数のサー

バー間のデータを複製することができるマルチマスターレプリケーションエン

ジンです。

新規レプリケーショングループの作成

レプリケーションウィザードを使用して新しいレプリケーショングループを作

成します。

Start（スタート）→ ServerManager→ Roles（役割）→ File Services

（ファイルサービス）→ DFS Management（DFS 管理）→ Replication

（レプリケーション）とクリックしてから、右クリックして New

Replication

（新規レプリケーション）を選択します。

メモ： Windows Storage Server 2008 Basic Edition では DFS レプリケーションは

使用できません。

NAS システムの設定 17

グループ診断

このセクションでのツールは、お使いのシステムの診断または問題の通知を補

助します。これらのツールの使用に関する詳細は、

Server Manager

の

Snap-

in

（スナップイン）を右クリックし、

Help

（ヘルプ）をクリックします。

設定ツール

設定ツールは、管理者が特定の管理業務を最適化することに役立ちます。これ

らのツールの使用に関する詳細は、

Server Manager の Snap-in（スナップ

イン）を右クリックし、

Help（ヘルプ）をクリックします。

ストレージ

Windows Server バックアップ

Windows Server

バックアップは

Windows Server 2008

の機能で、インス

トールされているサーバーの基本的なバックアップおよびリカバリタスクを実行

するためのウィザードおよびツールの一連を提供します。この機能は再設計さ

れ、新しいテクノロジが導入されています。

Windows

の以前バージョンにおけ

るバックアップ機能（

Ntbackup.exe

）は使用不可になりました。詳細につい

ては、

50

ページの「サーバーのバックアップの実行」を参照してください。

18 NAS システムの設定

NAS システムの管理 19

NAS システムの管理

次の管理ツールはお使いのシステムにインストール済みです。

•

Dell OpenManage Server Administrator

•

管理用リモートデスクトップ

Dell OpenManage Server Administrator

Dell OpenManage Server Administrator は、2 つの方法で包括的な一対一

のシステム管理ソリューションを提供します。

•

統合的なウェブブラウザベースのグラフィカルユーザーインタフェース

（

GUI

）

— Server Administrator

ホームページからの管理

•

コマンドラインインタフェース（

CLI

）

—

オペレーティングシステムからの

管理

Server Administrator は、ネットワークの NAS システムをローカルおよびリ

モートで管理することを可能にします。

Server Administrator は次の情報を提供します。

•

正常に動作しているシステムと問題があるシステム

•

アップデートが必要なシステム

•

リモート回復操作が必要なシステム

組み込み機能

Server Administrator は、包括的な統合管理サービスを利用した使いやすい

ローカルおよびリモートシステムの管理制御を提供します。

Server

Administrator

は管理対象システムに単独で常駐しており、Server

Administrator

のホームページを通してローカルおよびリモートの両方でアク

セスすることができます。

Server Administrator では、Role-Based Access

Control

（RBAC）、認証、および業界標準セキュアソケットレイヤ（SSL）暗号

化を使って管理接続のセキュリティを確保します。

20 NAS システムの管理

Server Administrator ホームページ

Server Administrator ホームページは、管理ノードから、または LAN、ダイ

アルアップサービス、ワイヤレスネットワークを介したリモートホストからの

ウェブブラウザベースのシステム管理を提供します。

NAS システムがインス

トールされ、管理ノードで設定されると、サポートされているウェブブラウザ

と接続のあるどのシステムからもリモート管理機能を実行することができます。

さらに

Server Administrator ホームページは、包括的なオンラインコンテキ

ストヘルプを提供します。

計装サービス

Instrumentation Service（計装サービス）は、業界標準システム管理エー

ジェントを使用して収集された、障害およびパフォーマンスの詳細情報への素

早いアクセスを提供します。また、シャットダウン、スタートアップおよびセ

キュリティを含む、監視対象のシステムのリモート管理も可能になります。

リモートアクセスサービス

Remote Access Service（リモートアクセスサービス）は、リモートアクセス

コントローラが装備されているシステムへの完全なリモートシステム管理を提

供します。リモートアクセスサービスに関する詳細は、

Dell サポートサイト

support.jp.dell.com/manuals

で Dell Remote Access Controllers 用

のマニュアルを参照してください。

Storage Management Service

Storage Management Service（ストレージ管理サービス）は統合グラ

フィック表示でストレージ管理情報を提供します。ストレージ管理サービスで

は、

PowerEdge Expandable RAID コントローラ（PERC）の使用により、

監視対象システムに接続されているローカルストレージの状態の表示が可能に

なります。このサービスを利用して仮想ディスク（通常

LUN と呼ばれる）を作

成することもできます。

ログ

Server Administrator には、システム、監視対象ハードウェアイベント、

POST イベントおよびシステム警告などに対して発行された、またはそれらに

よって発行されたコマンドのログが表示されます。ログはホームページで表示、

印刷、レポートとして保存、および指定のサービス担当者に

E- メールで送信で

きます。

ページが読み込まれています...

Dell PowerVault NX200 ユーザーガイド

Dell PowerVault NX200 ユーザーガイド

関連論文