SLX-D
Wireless System
Shure online user guide for SLX-D digital wireless system.
Version: 4.0 (2020-H)
Shure Incorporated
2/42
Table of Contents
SLX-D Wireless System 3
重要安全事项! 3
警告 3
重要产品信息 4
许可信息 4
澳大利亚无线警告 4
概述 5
特性 5
系统组件 5
设置接收机 8
腰包发射机的佩戴 9
硬件接口 10
接收机前面板和后面板 10
导航至接收机菜单 11
发射机 13
发射机菜单选项和导航 15
接收机控制器的锁定和解锁 15
电池和充电器 16
安装发射机电池 16
设置 AA（五号）电池类型 17
Shure SB903 可充电电池 17
平均充电时间 19
声音检查和增益调整 19
系统设置 20
创建音频频道 20
什么是组和通道？ 20
使用引导频率设置 20
手动频率选择 22
将两台发射机链接到接收机 23
将 SLX-D 添加到其他 Shure 无线系统 23
无线电射频 (RF) 设置 23
设置发射机射频功率 23
网络 23
连接到网络 24
自动 IP 地址分配 24
配置提示 24
网络故障排除 24
连接到外部控制系统 24
固件更新 24
固件发行要求 25
将 SLX-D 接收机安装到机架中 25
安装脚垫 26
附件 26
可选配附件 26
规格 30
接收机输出连接器 37
发射机输入 37
频率范围和发射机输出功率 38
欧洲国家/地区频率 39
认证 40
Information to the user 40
Shure Incorporated
3/42
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
SLX-D
Wireless System
重要安全事项!
必须阅读这些注意事项。
必须保留这些注意事项。
必须注意所有警告内容。
必须遵循所有注意事项。
不要在靠近水的地方使用本设备。
只能用干布擦拭设备。
不要堵塞任何通风口。留出足够的距离，确保充分通风，并安装在符合制造商要求的位置。
不要将本设备安装在任何热源（如明火、散热器、调温器、火炉或包括功率放大器在可的其它可能产生热量的装置附近。
不要将任何明火火源放置在产品上。
不要破坏带极性或接地类型插头的安全功能。极性插头带有两个插片，其中一个比另一个宽。接地类型插头带有两个插片
和第三个接地插脚。较宽的插片或第三个插脚是为安全目的设置的。如果提供的插头无法插入您的插座，请向电工咨询如
何更换合适的插座。
保护电源线防止被脚踩踏或被夹紧，尤其是在插头、方便插座和机身电源线的引出处。
只能使用制造商指定的连接部件/附件。
只能使用制造商指定的或随设备售出的手推车、支座、三角架、托架或支撑台。如果使用手推车，在移动装有设备的手推
车时应注意安全，避免设备翻落。
在雷电天气或长时间不使用情况下，应拔下设备插头。
所有维修均应由合格的维修人员执行。如果设备因下列情况损坏，应进行维修：电源线或插头损坏、液体泼溅到设备上或
异物进入设备，设备暴露在雨水或潮湿环境中而无法正常工作，或摔落到地上。
不要将本设备暴露在可能滴水和溅水的地方。不要将装有液体的容器（如花瓶等）放在本设备顶部。
电源插头或电器转接头应保持在随时可用的状态。
本装置的空气噪声不超过 70dB (A)。
应将符合 I 类标准的设备连接到带有接地保护装置的主电源插座。
为降低起火或电击危险，不要将本设备暴露在雨中或潮湿环境下。
不要尝试改装本产品。这样做会导致人身伤害和/或产品故障。
应在技术规格指定的温度范围内操作此产品。
这个符号表示本设备中存在可能导致触电的危险电压。
这个符号表示本设备附带的说明书中具有重要的操作和维护说明。
Shure Incorporated
4/42
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
警告
电池组可能爆炸或释放有毒物质。存在火灾或烧伤风险。不要拆开、挤压、修改、拆卸，或者加热到 140°F (60°C) 以上或焚
烧。
遵循制造厂商的说明
只能使用 Shure 充电座为 Shure 可充电电池充电
警告：换用不正确的电池可能出现爆炸危险。只能更换相同或型号相当的电池。
禁止将电池放入口中。如果吞入，请与外科医生或当地的毒物控制中心联系
不要将电池短接，否则可能会导致烧伤或起火
请勿使用 Shure 充电电池以外的电池组，也不要为此类电池充电
应正确处置电池。联系当地供应商以正确处理用过的电池组。
不应将电池（已安装的电池组或电池）暴露在阳光、火源或其他类似的高温环境下
请勿将电池浸入水、饮料或其他液体中。
请勿以相反极性安装或插入电池。
避免儿童接触。
请勿使用异常电池。
运输时请妥善包装电池。
重要产品信息
许可信息
许可授予：本设备在一些特定地区使用可能需要获得主管部门许可证。请向您所在国家的主管部门咨询相关要求。未经 Shure
Incorporated 明确许可的修改或改装会使你操作本设备的授权失效。 获得 Shure 无线话筒设备的授权是用户的责任，许可情况
取决于用户类型和应用情况以及选择的频率。Shure 强烈建议你在选择和订购频率之前，应与相关的无线电管理机构联系，以了
解许可授予情况。
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功
能。 第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使
用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機
設備之干擾。
澳大利亚无线警告
此设备在 ACMA 级许可下运行且必须符合所有该许可的所有条件，包括运行频率。在 2014 年 12 月 31 日之前，如果此设备运
行在 520-820 MHz 频带，则它将符合条件。警告：在 2014 年 12 月 31 日之后，为了符合条件，此设备不得运行在 694-820
MHz 频带。
加拿大无线警告
本设备在无保护、无干扰的情况下工作。如果用户想要获取在相同电视波段工作的其他无线电业务的保护，则必须获取无线电许
可。如需了解详细信息，请查询加拿大创新、科学及经济发展部的“客户程序通知CPC-2-1-28”文件：“电视波段中免许可低功率
无线电设备的自愿许可”。
Ce dispositif fonctionne selon un régime de non‑brouillage et de non‑protection.Sil’utilisateurdevaitchercheràobtenirune
certaineprotectioncontred’autresservicesradiofonctionnantdanslesmêmesbandesdetélévision,unelicenceradioserait
requise. Pour en savoir plus, veuillez consulter la Circulaire des procédures concernant les clients CPC‑2‑1‑28, Délivrance de
Shure Incorporated
5/42
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
licences sur une base volontaire pour les appareils radio de faible puissance exempts de licence et exploités dans les bandes
detélévisiond’Innovation,SciencesetDéveloppementéconomiqueCanada.
เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช.
概述
SLX-D 数字式无线装置提供了清晰的音频和稳定的射频性能，易于设置并配有可充电选配件。SLX-D 专为应对广泛的应用场景
而打造，既适合于全天会议，也适合于夜间演出。
每台 SLX-D 无线接收机通过编程内置了引导式设置功能，可以更轻松地使用自动通道扫描和红外同步。通过第三方设置和以太
网控制功能可管理多系统群组扫描和固件更新。每个 44 MHz 频段最多可运行 32 个兼容系统，使用 2 节 AA 电池或添加 Shure
SB903 可充电电池和充电器配件即可实现长达 8 小时续航。SLX-D 为选定的手持式、领夹式和头戴式话筒提供了 >120 dB 的动
态范围和稳定、高效的射频传输。
特性
透明 24 位数字音频
扩展的 20 Hz 至 20 kHz 频率范围（取决于话筒）
120 dB 动态范围
数字预测转换多样性
44 MHz 调谐带宽（因区域而异）
每个频带 32 个可用通道（因区域而异）
每个 6 MHz 电视波段多达 10 个兼容系统；每个 8 MHz 波段 12 个系统
易于通过红外扫描和同步将发射机与接收机进行配对
自动通道扫描
通过以太网端口连接多个接收机进行群组扫描和固件更新
第三方设置和以太网控制
优雅和易用的界面，包含高对比度 LCD 菜单
每台 SLX-D 接收机上均安装有引导设置模式
发射机使用 2 节 AA 电池或 Shure SB903 充电电池
系统配置包括带有可互换话筒收音头的手持式发射机、带有多种领夹式话筒的腰包、头戴式耳机和乐器话筒以及单机架和双
机架安装式接收机。
系统组件
所有系统都包括：
①
机架安装硬件
②
¼ 波长波天线 (2)
③
Shure Incorporated
6/42
电源组件
④
1.5V AA（五号）电池 (2)
⑤
SLXD4 或 SLXD4D 接收机
吉他系统包括：
⑥
1/4 英寸接头转迷你 4 针接头吉他电缆
⑦
SLXD1 腰包发射机
Shure Incorporated
7/42
人声（声乐）系统包括：
⑧
话筒夹
⑨
带话筒拾音头的 SLXD2 手持式发射机（提供 SM58 、SM86、Beta 58A 、Beta 87A 、Beta 87C 或 KSM8/B 选件*）
* KSM8/B 仅在部分地区有售。
领夹话筒、头戴式话筒和乐器系统包括腰包发射机（⑦）和以下之一：
⑩
WL183/WL185 领夹话筒
® ®
™ ™
Shure Incorporated
8/42
1.
⑪
WL93 迷你领夹话筒
⑫
SM35 头戴式话筒
⑬
Beta 98H/C 乐器话筒
⑭
MX153 头戴式耳麦话筒
组合系统包括：
⑦
SLXD1 腰包发射机
⑨
带 SM58 话筒头的手持式发射机
⑪
WL185 领夹话筒
设置接收机
将随附的天线连接到接收机的背面。
™
Shure Incorporated
9/42
2.
3.
4.
将电源连接到接收机并将电源线插头插入交流电源。
将音频输出连接到放大器或混音器。
按下接收机上的电源按钮。使用菜单适当地将系统设置为话筒 (mic) 或乐器（线路）电平。
腰包发射机的佩戴
如图所示，可将发射器卡子扣在皮带上，也可将吉他背带穿过发射器卡子。
为获得最佳效果，应将皮带固定在夹子的底座上。
Shure Incorporated
10/42
◦
◦
硬件接口
接收机前面板和后面板
① 同步 LED
闪烁：红外同步模式已启用
常亮：已针对红外同步调整接收机和发射机
② 红外端口
在红外同步期间对准发射机红外端口，为发射机编程。
③ 显示屏
显示菜单选项、接收机和发射机设置。
④ 同步按钮
按下此按钮可激活 IR 同步。
Shure Incorporated
11/42
◦
◦
⑤ 退出按钮
按下此按钮可取消并退出当前操作。
⑥ 控制旋钮
更改菜单参数，按下旋钮以确认。
⑦ 电源按钮
开启或关闭接收机。
⑧ 电源插孔
直流电源连接点。
⑨ 以太网端口
用于网络连接。
琥珀色 LED（网络速度）：
关闭 = 10 Mbps，开启 = 100 Mbps
绿色 LED（网络状态）：
关闭 = 无网络链接，开启 = 网络链接已激活
闪烁 = 速率与通讯量相对应
⑩ XLR 音频输出
已平衡（1：接地，2：音频 +，3：音频 -）
⑪ 1/4" 乐器/辅助设备输出
阻抗平衡（尖端：音频+，环：音频-，套筒：接地）
⑫ 天线连接器
接收机天线 BNC 连接器端口
导航至接收机菜单
接收机有一个主菜单，用于设置和配置；还有一个高级菜单，用于访问附加接收机功能。使用 control knob 可导航至菜单屏幕并
确认选择；使用 exit 按钮可返回上一级。
Shure Incorporated
12/42
•
•
•
主菜单
按下控制旋钮按钮可访问菜单，旋转可进入下一个菜单屏幕。
1. Frequency Setup
1.1 Guided
Frequency Setup
初始化新系统或将接收机添加到现有系统的分步说明
1.2 Group Scan
接收机自动扫描最佳可用群组（如适用）。
注意：某些频段仅包括单个组。单组频段中的射频性能与支持多组的频段相同。
1.3 Channel Scan 接收机自动扫描所选组中可用的通道
1.4 Manual
Frequency Setup
将接收机手动调节到所需频率
2. Channel Name 自定义通道名称
3. Gain 监控音频电平并调整接收机增益
4. Mic/Line Level 在输出电平之间切换
5. Advanced Settings
5.1 Device Lock
Unlock：接收机已解锁
Lock Menu：接收机设置已锁定
Lock Menu & Power：接收机设置和电源按钮已锁定
5.2 Network
Configuration
在自动和手动 IP 地址分配之间切换
5.3 Controller
Access
阻止或允许第三方控制访问
5.4 Transmitter
Preset
应用和同步发射机预设
5.5 Device Preset 保存当前接收机设置，或恢复上次保存的设置
5.6 Factory Reset 系统重启后将所有设置恢复为出厂默认设置
5.7 Transmitter
Firmware
使用红外同步更新发射机固件
5.8 About 显示固件版本和序列号
6. Help 提供其他资料链接 (http://help.shure.com/slxd4)
Shure Incorporated
13/42
◦
◦
发射机
① 电源 LED
绿色 = 设备电源已打开
红色 = 电池电量不足
② 打开/关闭开关
开启或关闭发射机。
③ 显示屏：
查看菜单屏幕和设置。按下任意控制按钮可激活显示屏。
④ 红外端口
在红外同步过程中，对准接收机的红外端口可以让发射机实现自动编程。
⑤ 菜单导航按钮
menu = 用于在菜单屏幕之间导航。
enter = 按下此按钮可确认并保存参数更改。
⑥ 电池舱
需要 2 节 AA 电池或 Shure SB903 可充电电池。
⑦ 电池盖
在使用过程中用螺钉固定以保护电池舱。
⑧ 腰包天线
用于发射射频信号。
⑨ 手持式发射机集成天线
用于发射射频信号。
⑩ 话筒拾音头
可以使用各种不同的可互换 Shure 话筒拾音头。
⑪ TA4M 输入插口
用于连接到 4 针迷你接头 (TA4F) 话筒或乐器线缆。
Shure Incorporated
14/42
Shure Incorporated
15/42
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
发射机菜单选项和导航
发射机有菜单屏幕，用于设置和调整发射机。要从主屏幕访问菜单选项，按下 menu 按钮。每按一次 menu 按钮就会前进至下一
个菜单屏幕。使用 enter 按钮选择并确认活动菜单屏幕上的选项。
主屏幕
使用 enter 按钮选择以下主屏幕显示之一：
通道名称/组和通道/电池图标
通道名称/频率/电池图标
通道名称/电池图标/组和通道
通道名称/电池图标
① 话筒偏移 使组合系统中使用的两个发射机之间的音频水平匹配。范围为 0 至 21 dB（以 3 dB 递增）。
② 射频电源
选择射频功率设置：
高 = 10 mW
低 = 1 mW
③ 高通 将高通滤波器调整为 On 或 Off 状态
④ 电池
为确保准确的电池计量，请将电池类型设置为与所安装的 AA 电池类型相匹配。
注意：安装了 Shure 可充电电池时，菜单不可选。
⑤ 自动锁定 打开或关闭发射机自动锁定
⑥ 锁定类型
确定自动锁定行为：
Menu Only：锁定菜单，防止更改发射机设置
Menu & Power：锁定菜单并禁用电源开关
⑦ 关于 显示固件、硬件和频段信息
接收机控制器的锁定和解锁
5. Advanced Settings > 5.1 Device Lock下可访问以下控制锁定选项：
Unlock:接收机控制器已解锁
Lock Menu:防止访问菜单项（仍可以关闭接收机）
Lock Menu & Power:禁用电源开关和菜单控制
选择所需选项并按下 control knob 以确认。
发射机自动锁定
发射机控制器可通过从发射机 Auto Lock 菜单选择 On （锁定）或 Off （解锁）来锁定或解锁。启用自动锁定后，当您返回主屏
幕时，发射机控制器将锁定。
注意：enter 按钮仍然可以用于更改锁定发射机上的主屏幕显示。
要激活自动锁定：
按下 menu 按钮，导航至 Auto Lock 设置。
Shure Incorporated
16/42
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
使用 enter 按钮进行编辑，使用 menu 按钮选择 On。
按 enter 保存。锁定图标出现在屏幕上，指明控制器锁定已启用。
要解锁发射机并停用自动锁定：
按下 enter，然后按下 menu 可解锁发射机控制器。
导航至 Auto Lock 设置并选择 Off。
按下 enter 保存。此时当您返回主屏幕时，发射机将不再锁定。
电池和充电器
安装发射机电池
重要提示：为避免损坏发射机，请仅使用 Shure SB903 锂离子充电电池或 1.5V AA 电池。
腰包：
向上推开卡舌，打开电池盖，打开电池舱。
将 Shure SB903 锂离子充电电池或 2 个 AA 电池放入电池舱中。
盖上电池盖。
手持式：
拆除电池盖，打开电池舱。
提起电池盖，打开电池舱。
将 Shure SB903 锂离子充电电池或 2 个 AA 电池放入电池舱中。
装回电池盖。
Shure Incorporated
17/42
1.
2.
◦
◦
◦
3.
1.
2.
3.
设置 AA（五号）电池类型
为确保准确显示发射机运行时间，在发射机菜单中将电池类型设置为与已安装的 AA 电池类型匹配（默认设置为碱性电池）。如
已安装 Shure 可充电电池，则不需要选择电池类型，电池类型菜单将不显示。
按下 menu 按钮，导航至 Battery 屏幕。
按下 enter，然后使用 menu 按钮选择已安装的电池类型：
Alkaline = 碱性电池
NiMH（镍金属氢电池）
Lithium（不可充电，最大 1.5V）
按下 enter 保存。
Shure SB903 可充电电池
SB903 锂离子充电电池可为 SLX-D 发射机供电。使用 SBC10-903 单舱充电器或 SBC203 双舱充电器为 SB903 电池充电。
重要提示：首次使用前，请务必对新电池充满电。
要将新的 SB903 电池充满电，必须将其直接放在充电器中。首次充电后，可通过将发射机插入 SBC203 双舱充电站中为电池充
电。
单舱充电器
SBC10-903 单电池充电器提供紧凑充电解决方案。
将充电器插入交流电源或 USB 端口。
将电池插入充电舱。
注意观察电池状态 LED 指示灯，直到充电完成。
Shure Incorporated
18/42
1.
2.
充电状态 LED 指示灯
说明 颜色 状态：
就绪可使用 绿色（常亮） 设备已充满电
正在充电 红色（闪烁） 正在充电
错误 黄色（快速闪烁） 电池或电源错误
未充电 熄灭 电源断开，或没有设备插入充电舱
双舱充电器
SBC203 双舱充电器可为单节电池充电，也可为装在发射机中的多节电池充电。
将充电器插入交流电源。
将电池或发射机插入充电舱。
Shure Incorporated
19/42
3.
•
•
•
重要提示：将发射机朝前插入，以免损坏。
注意观察电池状态 LED 指示灯，直到充电完成。
充电状态 LED 指示灯
说明 颜色 状态：
就绪可使用 绿色（常亮） 设备已充满电
正在充电 红色（闪烁） 正在充电
错误
黄色（快速闪烁） 电池或电源错误*
黄色（缓慢闪烁） 超出工作温度范围
未充电 熄灭 电源断开，或没有设备插入充电舱
*如果将发射机插入充电器时发生错误，请从发射机中取出电池，然后将其直接放入充电器中。如果仍然出错，请联系 Shure 技术支持团队。
Shure 充电电池保养和存储的重要提示
只有正确保养和存储 Shure 电池才能确保可靠的性能和较长的使用寿命。
始终将电池和发射机存储在室温下
长期存储时，电池的充电量最好为大约 40%
在存储期间，每隔 6 个月检查一次电池，根据需要将电池的电量充到 40%
平均充电时间
SBC10-903
充电时间 操作运行时 容量
1 小时 1 小时 15%
3 小时 4 小时 50%
5 小时 30 分钟 >8 小时 100%
SBC203
充电时间 操作运行时 容量
30 分钟 1 小时 15%
1 小时 15 分钟 4 小时 50%
2 小时 30 分钟 >8 小时 100%
*基于电池 100% 健康的情况
Shure Incorporated
20/42
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
声音检查和增益调整
导航至接收机的 Gain 屏幕，在各性能级别测试发射机。调整增益，使音频指示器保持在 optimal 范围内。如果出现可听到的音
频失真，请降低增益。
系统设置
创建音频频道
当接收机和发射机调谐到同一频率时，形成无线音频频道。SLX-D 系统提供 3 种方法来将接收机和发射机调谐到同一频率：
引导频率设置：通过分步指南引导用户完成整个设置流程
扫描和红外同步：接收机扫描最佳可用频率的射频频谱，IR 同步自动将发射机调谐到接收机频率
手动分配组、频道或频率：手动将接收机和发射机设置到同一个组和频道号或频率
什么是组和通道？
为了最大程度地减少干扰，Shure 无线系统将射频段整理为若干预设分组和通道。组是某个频段内一系列兼容频率的组合。组中
的每个频率就是一个通道。设置系统时，请将接收机和发射机调到其组内的最佳可用通道。
注意：由于组取决于频段，因此某些系统不具备多个组。在射频性能方面，单组频段与多组频段并无差异。
同一频段内的所有接收机应设置为同一组。您可以手动设置它们，或在 Guided Frequency Setup 的引导下完成此操作。
使用以太网电缆连接系统中的所有接收机。为了获得最佳效果，连接 3 个或以上接收机装置时，请使用网络交换机。
重要提示！为避免干扰，在开始之前：
关闭待设置系统上的所有发射机。这样可以防止频率扫描时产生干扰。
打开下列设备，让它们如同在演出和讲演时一样工作。这有助于扫描功能检测并避免这些设备产生的任何干扰：
已配置无线系统或设备
计算机
大尺寸 LED 显示屏
音效处理器
光盘播放器
使用引导频率设置
设置新系统：
按下接收机上的控制旋钮并选择 1. Frequency Setup > 1.1 Guided Frequency Setup。
选择 Initialize My System 并按下控制旋钮以继续操作。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
