VS-KB21_VS-KB21N
鍵 盤 控 制 器
(Keyboard Controller)
使用手冊-繁體中文
Ver. VYI101
[重要]
更新版之快速使用手冊、各國語系的使用手冊、軟體、
驅動程式，請至 Lumens 網站下載
https://www.MyLumens.com/support
繁體中文-1
目錄
第 1 章 安全指示 ............................................................................................................................................................ 3
安全措施 ................................................................................................................................................................ 3
FCC 警告 .............................................................................................................................................................. 4
第 2 章 產品操作說明圖 .................................................................................................................................................. 5
2.1 I/O 介紹 .................................................................................................................................................................. 5
2.2 面板功能介紹 ......................................................................................................................................................... 5
2.3 LCD 螢幕顯示說明 ................................................................................................................................................. 7
第 3 章 LCD 功能選單 .................................................................................................................................................... 8
3.1 開啟 LCD 功能選單 ................................................................................................................................................ 8
3.2 Hot Key Camera ................................................................................................................................................... 8
3.3 Hot Key Camera 進階設定 ................................................................................................................................... 8
3.4 Device Management ............................................................................................................................................ 8
3.5 Network ................................................................................................................................................................ 8
3.6 KEYS ..................................................................................................................................................................... 9
3.7 Display .................................................................................................................................................................. 9
3.8 Beep ...................................................................................................................................................................... 9
3.9 Joystick ................................................................................................................................................................ 9
3.10 Tally ..................................................................................................................................................................... 10
3.11 Language ............................................................................................................................................................ 10
3.12 Password Setting .............................................................................................................................................. 10
3.13 Sleep Mode ......................................................................................................................................................... 10
3.14 About Device ...................................................................................................................................................... 10
3.15 Reset Device ...................................................................................................................................................... 10
第 4 章 攝像機連接及設定 ............................................................................................................................................. 11
4.1 端口腳位定義 ........................................................................................................................................................ 11
4.2 RS-232 連接 ......................................................................................................................................................... 11
4.3 RS-422 連接 ........................................................................................................................................................ 12
4.4 IP 連接 ................................................................................................................................................................. 12
第 5 章 網頁功能 .......................................................................................................................................................... 14
5.1 連接網路 .............................................................................................................................................................. 14
5.2 登入網頁 .............................................................................................................................................................. 14
5.3 網頁選單功能說明 ................................................................................................................................................ 15
第 6 章 常用功能說明 ................................................................................................................................................... 22
6.1 呼叫攝像機 ........................................................................................................................................................... 22
6.2 設定/ 呼叫/ 取消預置位....................................................................................................................................... 22
6.3 透過鍵盤設定非 IP 攝像機的 OSD 選單 ............................................................................................................... 23
第 7 章 常見問題排除 ................................................................................................................................................... 24
繁體中文-2
版 權 資 訊
版權所有© Lumens Digital Optics Inc.保留所有權利。
Lumens 為Lumens Digital Optics Inc.正進行註冊的商標。
若未獲得 Lumens Digital Optics Inc.之書面同意，不得以任何方式複製、重製、或傳送本檔，除非因為購買本產品可複製
本檔當備份。
為了持續改良產品，謹此保留變更產品規格，恕不另行通知。本檔內之資訊可能變更，恕不另行通知。
為完整解釋或描述本產品如何使用，其他產品或公司的名稱可能會出現在本手冊中，因此沒有侵權之意。
免責聲明：對於本檔可能之技術或編輯錯誤或遺漏；提供本檔、使用或操作本產品而產生意外或關連性的損壞，Lumens
Digital Optics Inc. 恕不負責。
繁體中文-3
第 1 章 安全指示
設定及使用本產品時，務必遵循下列安全指示：
1. 僅使用廠商推薦的附屬裝置。
2. 請使用本產品所標示的電源類型，如不確定適用電源類型時，請洽您的經銷商或當地電力公司。
3. 操作插頭時，請務必遵循下列安全措施，以免產生火花或火災：
插入插座前，請清除插頭上的灰塵。
請將插頭插牢。
4. 切勿多個插頭共用牆上的插座、延長線、或多孔插座頭，以免造成火災或電擊。
5. 請勿將本產品的電線置於容易踐踏之處，以免磨損或損壞電線或插頭。
6. 請勿以液體濺濕本產品。
7. 除非使用手冊內特別指示，切勿自行操作本產品，開啟或移除外蓋可能產生危險電壓或其他危險，維修服務請洽合格
服務人員。
8. 雷雨期間或長時間不用本產品時，請將電源插頭拔下；請勿將本產品或遙控器置於震動或發熱的物體上，例如汽車等
等。
9. 如有下列情形，請將本產品的電源插頭拔下，並洽合格服務人員進行維修服務：
電源線或插頭磨損或損壞時。
本產品遭液體、雨、或水濺濕時。
安全措施
警告︰為避免火災或電擊危險，切勿將本裝置暴露於雨中或濕氣中。
長時間未使用本產品時，請將電源拔掉。
注意：防止電擊，請勿擅自開蓋，機內無供客戶維修的零件，僅專業人員可進行維修。
此標誌表示裝置內含危險電
壓，可能造成電擊危險。
此標誌表示使用手冊內含本
裝置之重要操作及維修指示。
注意
電擊危險
請勿自行開啟
繁體中文-4
FCC 警告
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Notice :
The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
本產品符合 FCC 規定第 15 條 J 款 B 級電腦裝置的限制，該等限制乃是針對操作於商用環境中的有害干擾所提供的合
理保護措施。
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the
interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of Industry Canada.
Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils numeriques de Classe B
prescrites dans la norme sur le material brouilleur: "Appareils Numeriques," NMB-003 edictee par l'Industrie.
繁體中文-5
第 2 章 產品操作說明圖
2.1 I/O 介紹
No
項目
功能說明
1
RS-422 端口
連接 RS-422 轉接線，最多可控制 7台攝像機
2
RS-232 端口
連接 RS-232 轉接線，最多可控制 7台攝像機
3
USB 端口
可透過 USB 隨身碟更新鍵盤韌體
使用格式"FAT32"，"容量小於 32G"
4
IP 端口
連接 RJ45 網路線
※支援 PoE(IEEE802.3af)
5
12V 直流電源端口
連接隨附的直流電源適配器和電源線
6
電源按鈕
打開/關閉鍵盤電源
7
安全鎖
使用安全鎖鎖定鍵盤，達到防竊目的
RS-232 及RS-422 的RJ45 端口不支援 POE，請勿連接 POE 網路交換器
2.2 面板功能介紹
1
2
3
4
5
6
7
繁體中文-6
No
項目
功能說明
1
WB
自動 / 手動白平衡切換
設定為自動白平衡時，AUTO 燈號會亮起
2
ONE PUSH WB
單次觸發白平衡
3
EXPOSURE
自動，光圈 PRI，快門 PRI
4
BACKLIGHT
開啟 / 關閉 背光補償
5
LOCK
鎖定所有圖像調整按鈕和旋鈕控制
按壓 3秒進入鎖定，再次按壓 3秒則解除鎖定
6
SEARCH
用於搜尋或新增 IP 攝像機設定
7
CAM LIST
檢查目前連線攝像機
8
LCD 螢幕
顯示鍵盤的控制和設定資訊
9
CAM MENU
呼叫攝像機的 OSD 選單
10
SETTING
進入設定選項清單
11
BACK
返回上一步
12
R/B GAIN
手動進行白平衡紅色/藍色調整
13
IRIS / SHUTTER
調整光圈或快門
14
P/T/Z SPEED
旋轉：速度調整
按壓：切換 P/T or Z
15
ZOOM SEESAW
控制 ZOOM 放大 / 縮小
16
FOCUS CONTROL
旋鈕調整 NEAR / FAR 參數(限Manual Focus 使用)
按壓執行 One Push Focus
LCD 選單 : 可左/右旋 調整參數與移動選單
LCD 選單 : 按壓 可選擇項目
17
AUTO FOCUS
自動 / 手動對焦切換
設定為自動對焦時，AUTO 燈號會亮起。
18
CAMERA BUTTON
CAM1~CAM7
快速選擇 Camera 1~7 並在 1秒內可控制攝像機
長時間按壓 3秒 可進入該快捷鍵設定頁面
19
Assign Button F1~F2
快捷鍵設定，可快速執行攝像機控制
20
PVW
按壓 顯示攝像機 RTSP 串流影像
21
CALL
按壓數字鈕 呼叫攝像機 預置位
22
SAVE
按壓數字鈕 儲存攝像機 預置位
23
CAM
壓數字鈕 選擇指定攝像機 (Cam 1 - 255)
24
字母數字鍵盤 0~7
用於攝像機呼叫、預設位呼叫、輸入攝像機名稱（LCD 選單）
25
DELETE
控制 LCD 選單內 執行 "刪除"
26
ENTER
控制 LCD 選單內 執行 "確認
27
PTZ 操縱桿
用於控制攝像機 PTZ 操作
繁體中文-7
2.3 LCD 螢幕顯示說明
No
項目
功能說明
1
攝像機 ID 和協議
顯示正在控制的攝像機以及正在使用的協議
2
EXPOSURE MODE
顯示當前攝像機曝光模式
3
連接設備參數資訊
顯示當前攝像機參數資訊
4
網路連接指示狀態
若出現撥放圖示，則可顯示攝像機 RTSP 串流影像
繁體中文-8
第 3 章 LCD 功能選單
3.1 開啟 LCD 功能選單
按壓鍵盤上的 SETTING 按鈕即可進如 LCD 功能選單
3.2 Hot Key Camera
項目
設定
說明
CAM
1~7
設定攝像機號碼， 最多可設置 7台
3.3 Hot Key Camera 進階設定
項目
設定
說明
Alias
-
攝像機名稱，可透過字母鍵盤來為攝像機命名
Protocol
VISCA
VISCAIP
VISCATCP
ONVIF
NDI
選擇連接控制攝像機所使用的協議
※僅 VS-KB21N 支援 NDI
Address
1~7
設定 VISCA ID 1~7
Baudrate
9600 / 19200 /
38400 / 115200
設定控制 Baudrate
Stream URL
rtsp://cam
ip:8557/h264
可根據添加機型自動帶入
RTSP
Authentication
Off/On
可選擇開啟 RTSP Authentication 功能
User Name
admin
自動帶入帳密，依照 User Name 表示
Password
9999
自動帶入帳密，使用*****表示
Select from List
-
從CAM List 中選擇指定攝像機並自動套用
3.4 Device Management
項目
設定
說明
Device List
-
查看當前設備清單
Add a New List
-
新增一台設備
Ignored Device List
-
查看當前忽視設備清單
Add an Ignored
Device
-
新增一個忽視設備
3.5 Network
項目
設定
說明
Type
STATIC / DHCP
設定鍵盤為固定 IP 或由 DHCP 指派 IP
IP Address
192.168.0.100
若為固定 IP，於此欄位設定 IP 位置
(Default IP 為192.168.0.100)
Subnet Mask
255.255.255.0
若為固定 IP，於此欄位設定子網路遮罩
Gateway
192.168.0.1
若為固定 IP，於此欄位設定網關
DNS 1
192.168.0.1
設定 DNS 1 資訊
繁體中文-9
DNS 2
8.8.8.8
設定 DNS 2 資訊
3.6 KEYS
項目
設定
說明
F1 ~ F2
None
Home
Power
Mute
Picture Freeze
Picture Flip
Picture LR_Reverse
Tracking Mode
Framing Mode
Auto Tracking On
Auto Tracking Off
Auto Framing On
Auto Framing Off
D-Zoom On
D-Zoom Off
Group
Custom Commands
F1~F2 按鈕可分別設定快捷鍵
可設定功能如左設定清單顯示
選擇 Function 後選取目標功能
按壓快捷鍵，攝像機可快速執行所設定功能
3.7 Display
3.8 Beep
項目
設定
說明
Enable
Off / On
開啟或關閉按鍵聲音回饋
Style
1 / 2 / 3
選擇按鍵聲音型式
3.9 Joystick
項目
設定
說明
項目
設定
說明
Theme Color
Red
Green
Blue
Orange
Purple
調整 LCD 主題顏色
Brightness
Low
Medium
High
調整鍵盤亮度
Key Brightness
Low
Medium
High
調整按鍵亮度
繁體中文-10
Zoom Enable
On / Off
設定是否啟用 Joystick 操控 Zoom
Pan Reverse
On / Off
設定是否啟用水平相反
Tilt Reverse
On / Off
設定是否啟用垂直相反
Correction
-
校正 Joystick 方向
3.10 Tally
項目
設定
說明
Enable
ON / OFF
設定開啟 Tally light
3.11 Language
項目
說明
English / 簡體中文 / 繁體中文
設定語言
3.12 Password Setting
項目
設定
說明
Enable
ON / OFF
開啟後,進入 SETTING 時需輸入密碼
Change Password
-
設定新密碼
3.13 Sleep Mode
項目
設定
說明
Enable
ON / OFF
設定開啟睡眠模式
Goes to Sleep after
15 Mins/ 30 Mins/
60 Mins
設定進入睡眠模式時間
Lightness change
LCD Screen Light
Keypad Backlight
設定睡眠模式預覽畫面與鍵盤亮度
3.14 About Device
項目
說明
-
顯示本機資訊
3.15 Reset Device
項目
設定
說明
Reset Setting
ON / OFF
不清除鍵盤網路與 CAM LIST 其餘皆恢復預設值
Reset Setting and Data
ON / OFF
清除鍵盤所有設定 包含 IP 設定
繁體中文-11
第 4 章 攝像機連接及設定
VS-KB21/ VS-KB21N 支援 RS-232、RS-422 和IP 協議控制，支援控制協議：VISCA/ VISCA over IP
4.1 端口腳位定義
4.2 RS-232 連接
1. 參考 RJ-45 to RS-232 及攝像機 Mini Din RS-232 接腳定義，製作電線連接
可搭配 Lumens 選購配件 VC-AC07，透過網路線進行連接
2. 攝像機設定
協議設定為 VISCA
控制埠設定為 RS-232
3. 鍵盤設定
按壓 SETTING，選擇 Hot Key Camera
選擇 CAM1~7
設定攝像機資訊
Protocol 選擇 VISCA
按壓 Back 離開
RJ45 to RS-232
第一台
攝像機
第二台
攝像機
第七台
攝像機
繁體中文-12
4.3 RS-422 連接
1. 參考 RJ-45 to RS-422 及攝像機 RS-422 接腳定義，製作電線連接
2. 攝像機設定
協議設定為 VISCA
控制埠設定為 RS-422
3. 鍵盤設定
按壓 SETTING，選擇 Hot Key Camera
選擇 CAM1~7
設定攝像機資訊
Protocol 選擇 VISCA
按壓 Back 離開
4.4 IP 連接
1. 使用網路線將鍵盤及IP 攝像機連接到至 Router
2. 設定鍵盤 IP 位址
按壓 SETTING，選擇 Network
Type: 選擇 STATIC 或DHCP
IP Address: 若選擇 STATIC，使用 Focus Near/Far 選擇位置，透過數字鍵盤輸入 IP 地址，最後按壓 ENTER
儲存後離開
3. 新增攝像機
1. 自動搜尋
RJ45 to RS-422
第一台
攝像機
第二台
攝像機
第七台
攝像機
攝像機
Cat5 網路線
Cat5 網路線
Cat5 網路線
Cat5 網路線
繁體中文-13
NDI協議適用 VS-KB21N
按壓 SEARCH> 選擇搜尋模式
選擇設定的攝像機，設定攝像機資訊
按壓最下方儲存後，可在攝像機清單查詢
2. 手動增加
按壓 SETTING> Device Management
添加新設備，設定攝像機資訊
選擇 Protocol，設定攝像機 IP 地址
按壓最下方[SAVE] 儲存
繁體中文-15
5.3 網頁選單功能說明
5.3.1 登入畫面
No
項目
功能說明
1
使用者登入帳號
請輸入使用者登入帳號 (預設：admin)
2
使用者密碼
請輸入使用者密碼 (預設：9999)
初次登入請參考 5.3.8 系統- 用戶管理修改預設密碼
3
記住使用者帳號與密碼
將使用者登入帳號和密碼儲存至瀏覽器，下次登入可不必重新輸入
4
語言
支援英文/ 繁體中文/ 簡體中文
5
登入
登入網頁管理頁面
○
1
○
2
○
3
○
4
○
5
繁體中文-16
5.3.2 快捷鍵 (Hot Key)
No
項目
功能說明
1
CAM1~7
支援快捷鍵 1~7
2
設定分頁
點擊可開啟設定分頁
依協議不同，可進行以下設定
2.1
VISCA
Alias: 修改攝像機名稱
Address: 設定地址
Baudrate: 設定波特率
Set Camera Address: 當串接多台攝像機，可執行重設攝像機地址，此
動作會對攝影機下地址設定指令
2.2
VISCA Over IP
Alias: 修改攝像機名稱
○
1
○
2
繁體中文-17
IP Address: 設定 IP 位置
Stream URL: 顯示串流位置
RTSP Auth: 開啟/ 關閉 RTSP 驗證
User Name: RTSP 驗證名稱
Password: RTSP 驗證密碼
2.3
VISCA TCP
Alias: 修改攝像機名稱
IP Address: 設定 IP 位置
Port: 值域設定範圍 1~65534
Stream URL: 顯示串流位置
RTSP Auth: 開啟/ 關閉 RTSP 驗證
User Name: RTSP 驗證名稱
Password: RTSP 驗證密碼
2.4
ONVIF
Alias: 修改攝像機名稱
IP Address: 設定 IP 位置
Account: 開啟/ 關閉 ONVIF 帳號。設定為開啟時，支援觀看預覽
(PVW)畫面
User Name: ONVIF 帳號名稱
Password: ONVIF 帳號密碼
RTSP Auth: 開啟/ 關閉 RTSP 驗證
User Name: RTSP 驗證名稱
Password: RTSP 驗證密碼
繁體中文-18
5.3.3 設備列表 (Device Management)
5.3.4 自定義指令 (Custom Command)
No
項目
功能說明
1
Device List
顯示設備清單，點擊設備可進行編輯
2
Ignored List
顯示忽略清單，點擊設備可進行編輯
3
+ Add
設備清單: 依協議不同，輸入相關資訊新增攝像機
忽略清單: 輸入 IP 位址及協議新增攝像機
攝像機若為 NDI 協議，不支援新增功能
功能說明
點擊指令 1/2/3，可開啟編輯頁面自定義指令
○
1
○
2
○
3
繁體中文-19
5.3.5 網路 (Network)
5.3.6 韌體更新 (Firmware Update)
功能說明
鍵盤控制器網路設定。當 DHCP 功能關閉時，可進行修改設定。
功能說明
顯示當前韌體版本。可拖曳或上傳檔案，手動更新韌體。
更新約需 3分鐘
更新中請勿操作/ 關閉機台電源，避免造成韌體更新失敗
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/