V 1.0
コントロール
(6)
(7)
(8)
(5)
(1)
(2)
(3)
(4)
(9)
(1) 周波数 –このノブは、921B オシレーター回路の
周波数を半音単位で手動で調整します。このオシ
レーター は、コントロールまたはオー ディオ用に
オーディオ周波数とサブオーディオ周波数の両
方を生 成 できます。
(2) 範囲 –このノブは、パイプオルガンの表記に一致
するように番 号 が 付けられたオクターブ 単 位の
オシレーターの一般的な周波数範囲を設定しま
す 。こ れ は 、FREQUENCY ノブを使用して半音ずつ
上下に 調 整 で きます。
(3) 921AB リンク周波数 – これらの並列ジャック
は、3.5 mm TS コネクタ付きのケーブルを 介して
921A モジュールからの周波 数 制 御 電 圧 信号を受
け入れます。ジャックの並列配線により、制御電
圧 信 号 を 送 受 信 して 、追 加 の 921B モジュールを
駆 動することもできます。
(4) 921AB リンク幅 –これらの並 列ジャックは 、
3.5 mm TSコ ネ ク タ 付 き の ケ ーブ ル を 介 し て 、方 形
波幅パラメータの 921A 制 御 電 圧 信 号を受け入れ
ます。ジャックの並列配線により、制御電圧信号
を 送 受 信 して 、追 加 の 921B モジュール を駆動す
ることもで きます。
注意：921B の入力電圧が 0〜 + 6 V の範囲を超え
ると、過剰な電圧によって幅が 0% または
100% になる可能性があります。つまり、制御電
圧が正常範囲。921A ドライバーで 921B を使用す
る場合、921A の WIDTH OF RECTANGULAR WAVE ノブ
は、921Aから出力される制御電圧をオフセットし
て補正することができます。たとえば、921A の
WIDTH ノブが 50% に設 定されている場合、
921B への 921A の通常の制御電圧範囲は
-3 V〜+ 3V に なります。
(5) 同期ウィーク/オフ/ストロング – このスイッ チ を
使 用して、921B が SYNCIN ジャックを 介してル ー
ティングされた同期信号にどれだけ厳密に従う
か を設 定します。SYNC IN 入力が不要な場合は、
中央の OFF スイッチ 位 置 を 選 択してくだ さい 。
(6) 同期 –このジャックを使用して、3.5 mm TS コネク
タ付きのケーブルを介して外部同期信号を 921B
モジュールにルーティングします。最良の同期結
果 を 得 る に は 、の こ ぎ り 波 を お 勧 め し ま す 。
(7) AC MOD –この AC 結合入力ジャックを使用して、
制御信号を介して周波数変調を制御します。
(8) DC MOD –この DC 結合入力ジャックを使用して、
制御信号を介して周波数変調を制御します。
(9) 波形出力 –これらのジャックを使用して、3.5mm
ジャック付きのケーブルを介してモジュールから
発振器信号をルーティングします。正弦波、三
角 関 数 、の こ ぎ り 波 、長 方 形 の 4 つの波形を使
用できま す。
電源接続
モ ジ ュ ー ル に は 、標 準 の Eurorack 電 源システムに接続す
るために必要な電源ケーブルが付属しています。次の手
順に従って、モジュールに電源を接続します。モジュール
をラックケースに取り付ける前に、これらの接続を行う
方が簡単です。
1. 電源装置またはラックケースの電源を切り、電源ケ
ーブル を 外しま す。
2. 電 源 ケーブル の 16 ピンコネクタを電源装置または
ラックケースのソケットに挿入します。コネクタには
ソ ケ ット の 隙 間 に 合 う タ ブ が 付 い て い る の で 、間 違
って挿入することはできません。電源装置にキー付
921B OSCILLATOR
Legendary Analog VCO
Module for Eurorack
き ソ ケ ッ ト が な い 場 合 は 、必 ず ピ ン 1（-12 V）を ケ ー
ブル の 赤 いストライプ に 向 け てください 。
3. モジュールの背面にあるソケットに 10 ピンコネク
タを挿入します。コネクタには、正しい方向に向け
てソケットと位 置 合 わ せ するタブが ありま す。
4. 電源ケーブルの両端をしっかりと取り付けたら、
モジュールをケースに取り付けて電源を入れます。
インストール
必 要 な ネ ジ は 、ユ ー ロ ラ ッ ク ケ ー ス に 取 り 付 け る た め の
モジュールに含まれています。取り付ける前に電源ケーブ
ル を 接 続 してください 。
ラックケースによっては 、ケ ースの 長さに 沿 って 2 H P 間
隔で配置された一連の固定穴、または個々のネジ付きプ
レートをケースの長さに沿ってスライドできるトラックが
存在する場合があります。自由に動くネジ付きプレート
により、モジュールを正確に配置できますが、ネジを取り
付ける前に、各プレートをモジュールの取り付け穴とほぼ
同じ 位 置 に 配 置 する 必 要 が あります。
モジュールを Eurorack レールに押し付けて、各取り付け
穴がネジ付きレールまたはネジ付きプレートと揃うよう
にしま す。開 始 の 途 中でネジ を 取り付けます。これ によ
り、すべてのネジを揃えながら、位置を微調整できます。
最終位置が決まったら、ネジを締めます。
チューニング手順
この手順では、921B OSCILLATOR モ ジ ュ ー ル の「 オ ク タ ーブ
スケーリング」を正確に 1V / oct に調整します。正確な制
御を容易にするためのキャリブレーション。
1. 921B モ ジ ュ ー ル の 電 源 を 入 れ 、数 分 間 ウ ォ ー ム ア
ップします。
2. 921B で次の制御設定を準備します。
a. SYNCトグルスイッチを中央のオフ位置に設
定します。
b. RANGE スイッチを2 ‘に設定します。
c. FREQUENCY コントロールノブをスケール上で
正 確 に0 に設 定します。
d. 921AB LINK FREQ ジャックが接続されていな
いことを確 認してください 。
注意：すべての調整トリマーは、921B モジュールの下側か
らアクセスできます。FREQ ADJ、SCALE、HI ADJ マル チ ターン
トリマーおよび OCT ADJ シングル ターントリマーの 位 置に
注意してください 。必要に応じて、トリマーを調 整するた
め の 適 切 な ツールが あ ることを 確 認してください 。
3. 正確な周波 数 計でチェックしたときに 921B 鋸歯
状出力が正確に 640Hz を 示 すように 、FREQ ADJ トリ
マ ー を 調 整 し て 、初 期 周 波 数 制 御 キ ャ リ ブ レ ー シ
ョンを実 行します。
4. 次の手順で、 921B オシレータの低周波スケーリン
グ を 微 調 整しま す。
a. この手順の間、FREQUENCY コントロー
ルノブがスケール上で0のままであることを
確 認してください 。
b. 921AB LINK FREQ 入力ジャックに正確に -2V
を 印 加 し ま す 。（ 921Aモジュール を 使 用して
-2 V を供給するか、同様の低インピーダン
ス の 安 定 し た 電 圧 源 を 使 用 で き ま す 。）
c. SCALE トリマーをトリムして 160Hz に設 定して
から、-2 V入力を削除し、FREQ ADJ トリマー を
640 Hz に 再 調 整します。
d. 160Hz と 640Hz の両方が -2 V が接続されてい
る場合、±1Hzの精度で 921AB LINK FREQ 入力ジ
ャックから。
5. 次の手順で、921B オシレーターの高周波スケーリ
ング を微 調 整します。
a. 921AB LINK FREQ ジャックが 接 続されていない
状 態 で 、周 波 数 が 640 Hz 出力に設定されて
いることを 確 認してから 、921AB LINK FREQ入
力に正確に+ 5Vを印 加しま す。
b. HI ADJ トリマー をトリミングして、921B 鋸歯
状出力を正確に 20.48 kHz に設 定します。
c. +5 V 入 力を取り外しても、640 Hz が正しいこ
とを再 確 認 してください 。
d. 必要に応じて繰り返します。
6. 必要に応じて、次の手順で RANGE ロ ー タリースイッ
チのスケーリング を最 終 的 に 微 調 整します。
a. 921AB LINK FREQ ジャックが 接 続されていない
状態で、RANGEノブ 2‘ 設定で周波数が
640 Hz に設 定されていることを確 認します。
b. RANGE スイッ チ を 32 ‘に設定し、921B 鋸歯状
出力で OCT ADJ トリマーを 40Hz に調整し
ます。
c. 2‘= 640 Hz で あ る こ と を 再 確 認 し 、必 要 に 応
じて FREQ ADJ トリマーを調整します。
d. 必要に応じて繰り返します。
信号接続
周波数 制 御リンク
入力
2 x 3.5 mm ジャック、
1 V / oct.
入力インピーダ
ンス
100 kΩ, 不平衡
最大入力レベル
-6 V〜 + 6 V
周波数範囲
<1 Hz〜> 40 kHz
長方形幅のリンク
入力
2 x 3.5 mm パラレルジ
ャック, 1 V / 16%
入力インピーダ
ンス
100 kΩ、不 平 衡
最大入力レベル
0 V〜 + 6 V
幅の範囲
<10% から> 90%
同期入力
1 x 3.5 mm ジャック,
AC 結合
同期入力インピー
ダンス
1.5 kΩ, 不平衡
同期入力ロック
範囲
±6 半音
入力応答の同期
10 Hz〜20 kHz, > -10 dBu
最大入力レベル
+15 dBu
AC / DCmod 入力 2 x 3.5 mmジャック,
AC / DC 結合
AC / DCmod 入力イ
ンピーダンス
100kΩ、不 平 衡
AC / DCmod 応答 10 Hz〜10 kHz、
> -10 dBu
最大入力レベル
+4 dBu
波形出力
4 x 3.5 mm ジャック、
モノラル
波形
正弦, 三角形, 鋸歯状,
長方形
出力インピーダ
ンス
<800Ω, 不平衡
出力レベル
通常 -4dBu
コントロール
周波数
1 x ロータリーノブ
±12 半音、選択可能
範囲
1 x ロ ー タリースイッ
チLO / 32 '/ 16' / 8 '/ 4' / 2 '、
選択可能
同期セレクター
1 x3 ポジショントグル
スイッチ弱い/オフ/強
い 、選 択 可 能
力
電源
Eurorack
現在の抽選
45 mA (+12 V),
45 mA (-12 V)
物理的
寸法 (H x W x D)
58 x 40 x 129 mm
(2.3 x 1.6 x 5.1")
ラックユ ニット
8 HP
重量
0.14 kg (0.31 lbs)
技術仕様技術仕様
法的放棄
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全 体 ま た は 一 部
に依拠して、いかなる人が損害を生じさせた場合に
も、Music Tribe は一切の賠償責任を負いません。技術
仕様、外観およびその他の情報は予告なく変更にな
る場合があります。商標はすべて、それぞれの所有
者に帰属しま す。Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、TC Helicon、
Behringer、Bugera、Oberheim、Auratone、Aston Microphones
および Coolaudio は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標
または登録商標です。© Music Tribe Global Brands Ltd. 2021
無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条件と Music Tribe の限定保証に関する概
要については、オンライン上 musictribe.com/warranty にて詳
細をご確認ください。
3
クイックスタ ートガ イド
2 921B OSCILLATOR
We Hear You
/