Boya BY-MM1：ビデオ制作を向上させるコンパクトなショットガンマイク
Boya BY-MM1は、クリアで指向性の高いオーディオをキャプチャするためのコンパクトで軽量なショットガンマイクです。スマートフォン、タブレット、デジタル一眼レフカメラ、ビデオカメラなどに接続して使用でき、屋内外のさまざまな状況で高品質な音声を録音できます。
BY-MM1は、超指向性マイクカプセルを採用しており、正面からの音声を集中的に捉え、背景ノイズを低減します。また、ショックマウントが付属しており、マイクの振動やノイズを効果的に抑えることができます。
BY-MM1は、プラグアンドプレイで簡単に使用でき、電池も不要です。3.5mm TRS出力と3.5mm TRRS出力を備えており、様々なデバイスに接続することができます。また、ヘッドホン端子も搭載しており、録音した音声を直接モニターすることができます。
Boya BY-MM1：ビデオ制作を向上させるコンパクトなショットガンマイク
Boya BY-MM1は、クリアで指向性の高いオーディオをキャプチャするためのコンパクトで軽量なショットガンマイクです。スマートフォン、タブレット、デジタル一眼レフカメラ、ビデオカメラなどに接続して使用でき、屋内外のさまざまな状況で高品質な音声を録音できます。
BY-MM1は、超指向性マイクカプセルを採用しており、正面からの音声を集中的に捉え、背景ノイズを低減します。また、ショックマウントが付属しており、マイクの振動やノイズを効果的に抑えることができます。
BY-MM1は、プラグアンドプレイで簡単に使用でき、電池も不要です。3.5mm TRS出力と3.5mm TRRS出力を備えており、様々なデバイスに接続することができます。また、ヘッドホン端子も搭載しており、録音した音声を直接モニターすることができます。
BY-MM1+
Super-cardioid Condenser Shotgun Microphone
Instruction Manual
超心型电容式麦克风
说明书
Instruction Manual
Thanks for choosing BOYA!
The BY-MM1+ is an upgraded super-cardioid condenser
microphone that delivers lower noise and higher sensitivity
sound on your smartphones, tablets, DSLRs, consumer
camcorder, PCs and more.
Due to its plug and play operation and no battery required
design, the BY-MM1+ is a perfect audio solution for mobile
journalists, vloggers and video hobbyists.
The BY-MM1+ features a compact and rugged aluminium body,
while it will not be a heavy burden when recording.
The 3.5mm headphone output lets users monitor and playback
audio with compatible apps, so you can ensure the integrity of
audio.
Included detachable Rycote Lyre shock mount provides
a reliable and solid construction, effectively eliminating noise
from vibrations and camera handling.
2
® ®
Features
• Compatible with smartphones, tablets, DSLRs, consumer
camcorder,PCs and more
• Super-cardioid condenser shotgun microphone
• Improved sensitivity and signal to noise ratio
• Plug and play operation
• Durable metal construction
• 3.5mm headphone output
• Rycote Lyre shock mount and furry windshield included
3
Specifications
Transducer:
Polar Pattern:
Frequency Response:
Sensitivity:
Signal to Noise Ratio:
Plug:
Dimensions:
Net Weight:
® ®
Electret Condenser
Super-cardioid
20Hz-18kHz
-36dB±3dB (0dB=1V/Pa,1kHz)
78dB
3.5mm TRRS line-out
3.5mm TRS headphone output
Φ26x100mm (Φ1x3.9”)
60g (2.1oz)
Product Structure
4
1
2
3
4
5
6
7
1. Furry windscreen
2. BY-MM1+ microphone
3. Audio output jack
4. 3.5mm headphone output
5. Rycote Lyre shock mount
6. 3.5mm TRRS to TRS output cable
7. 3.5mm TRRS to TRRS output cable
1) 3.5mm TRRS to TRS output cable
- For cameras, camcorders , audio recorders and
other audio/video recording devices with audio
monitoring jack.
2) 3.5mm TRRS to TRRS output cable
- For Smartphone, tablet or Mac.
5
What’s difference?
® ®
TRRS
TRS
TRRS
TRRS
- Please read these instructions for use thoroughly before
you use this new equipment for the first time. It contains
everything you need to know in order to avoid damage to
persons or property.
- Strictly follow all notes on safety in these instructions for use.
- Keep these instructions for use in a safe place. If you sell
your equipment or pass it on to someone else, you should
also pass on these instructions for use.
1. Understand these instructions for use correctly
1.1 Marking on the device
Waste disposal and protection of the
environment.
This symbol indicates, that your device meets the
safety requirements of all applicable EU-directives.
Electric and electronic appliances as well as batteries
must not be disposed of together with domestic waste.
The user is legally obliged to return electric and electronic
appliances as well as batteries to specially set up public
collecting points or the sales outlet once they have reached
the end of their service life.
Details are regulated by national law. The symbol on the
product, the instructions for use or the packaging refers to
these provisions. The recycling, the material-sensitive recycling
or any other form of recycling of waste equipment/batteries is
an important contribution to the protection of our environment.
6
Attach the microphone to smartphone
or tablet.
1. Connect 3.5mm TRRS to TRRS output cable into your
smartphone, tablet.
2. Open the audio or video recording app and start recording.
3. When finishing, plug the 3.5mm headphone output and
playback the previous audio you recorded.
NOTE:
If you need to monitor the audio in playback mode, please
make sure that you have turned on monitoring function on
the audio app.
7
Attach the microphone to cameras,
camcorders, audio recorders and other
audio or video recording devices.
1. Turn counter-clockwise to loosen the screw.
2. Slide the microphone onto the camera’s hot shoe.
3. Turn clockwise to tighten the screw to stabilize on the
shoe mount.
NOTE:
The headphone jack of BY-MM1+ cannot be used to monitor
(playback/real-time monitoring is not supported) when
connecting to camera, camcorder and recorder. If you need
to monitor the audio just recorded, it requires your camera,
camcorder and recorder have a built-in headphone jack.
8
1. Plug the 3.5 mm TRS connector into the audio output
jack of your device.
9
Specifications
10
0˚
90˚ 270˚
180˚
-2.0
-20.0
-10.0
0.0
-2.0
-4.0
-6.0
-8.0
-10.0
-12.0
-14.0
-16.0
-18.0
-20.0
-22.0
-24.0 -25.0
+5.0
Frequency:
1000 Hz:
50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K
+20
+10
-10
-20
-30
0
Trouble shooting
If you have any problem using the BY-MM1+ components,
use the following checklist.
If any problem persist, please consult our local dealer, or
contact us directly at [email protected].
11
Problem Solution
Too much
ambience
noise is being
picked up
No sound
monitor
Make sure that the microphone is as close as
possible to the subject. A certain amount of ambient
noise is unavoidable in loud environments.
Otherwise, the BY-MM1+ supports playback
monitoring only.
The
microphone
can’t work
Make sure that using the correct audio connector.
1) For smartphone, tablet or Mac, using 3.5mm
TRRS to TRRS output cable.
2) For others devices, using 3.5mm TRRS to TRS
output cable cable.
12
0˚
90˚ 270˚
180˚
-2.0
-20.0
-10.0
0.0
-2.0
-4.0
-6.0
-8.0
-10.0
-12.0
-14.0
-16.0
-18.0
-20.0
-22.0
-24.0 -25.0
+5.0
Frequency:
1000 Hz:
50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K
+20
+10
-10
-20
-30
0
麦克风类型：
拾音模式：
频率响应：
灵敏度：
信噪比：
接口：
尺寸：
重量：
驻极体电容式
超心型
20Hz-18kHz
-36dB±3dB (0dB=1V/Pa,1kHz)
78dB
3.5mm TRRS线性输出
3.5mm TRS耳机监听孔
Φ26x100mm
60g (2.1oz)
感谢您选择BOYA！
BY-MM1+超心型电容式麦克风，为你的智能手机，平板电脑，数码单反，摄像机，
个人电脑等设备，收录低噪音和高灵敏度的声音。
对于主播，视频博主和及其他拍摄人群而言，BY-MM1+即插即用无需电源的设计，
为他们提供了一个完美音频解决方案。
BY-MM1+是紧凑和坚固的铝合金结构，轻松外带进行录制。3.5mm耳机监听口设计，
让您可以确保音频的输出质量。
包装内含RycoteⓇ LyreⓇ防震支架，其稳固的结构能有效消除振动和操作时产生的噪音。
• 可用于智能手机，平板电脑，数码单反，摄像机，pc等
• 超心形电容式麦克风
• 高灵敏度和信噪比
• 即插即用操作
• 耐用金属结构
• 3.5mm耳机监听口
• 配备RycoteⓇ LyreⓇ 防震支架和防风毛
产品特点
参数
13
1
23
4
5
67
TRRS
TRS
TRRS
TRRS
1.防风毛
2.BY-MM1+麦克风
3.音频输出口
4.3.5mm 耳机监听孔
5.Rycote Lyre 防震架
6.3.5mm TRRS转TRS 音频输出线
7.3.5mm TRRS转TRRS音频输出线
1）3.5mm TRRS转TRS 音频输出线
2）3.5mm TRRS转TRRS音频输出线
- 用于照相机，摄影机，录音笔及其他音频/视频带音频监听口的设备
- 适用于智能手机，平板电脑，Mac电脑。
音频输出线简介
产品结构
® ®
14
将麦克风连接到智能手机或平板电脑上
1. 连接3.5mm TRRS到TRRS音频输出线到
您的智能手机,平板电脑。
2. 打开音频或视频录制app，开始录制。
3. 完成后，插入3.5mm耳机监听口，
可回放监听之前录制的音频。
注意：BY-MM1+产品只支持回放监听，并且需配合专业
的app打开“监听功能”开关才可进行监听。
将麦克风连接到相机，摄像机，录音笔，
其他音频或视频设备上
1. 逆时针旋转，松开螺丝。
2. 把麦克风安装到摄像机热靴座上。
3. 顺时针旋转，拧紧螺丝，使麦克风固定在
热靴座上。
将3.5 mm TRS音频输出端连接至设备的麦克风
输入接口上。
注意：
连接相机，摄像机，录音笔，BY-MM1+监听孔无法
使用（不支持回放/实时监听），需接入相机，摄像机，
录音笔自带的耳机监听孔才能进行监听。
15
在设备上标记
废物处理和环境保护
重要安全信息
• 确保遵循所有安全注意事项
• 将这些说明保存在安全的地方。
如果您出售设备或将其传递给其他人，您也应该传递这些使用说明。
问题 解决方案
麦克风无法
正常工作
太多的环境
噪音被拾取
确保使用正确的音频连接器
1) 对于智能手机，平板电脑，Mac电脑，使用3.5mmTRRS到TRRS音频输出线。
2) 对于其他设备，使用3.5mmTRS到TRRS音频输出线。
确保麦克风尽可能靠近收录对象。
在嘈杂的环境中，一定的环境噪声是不可避免的。
监听没声音
1) 连接相机，摄像机，录音笔，BY-MM1+监听孔无法使用（不支持回放/
实时监听），需接入相机，摄像机，录音笔自带的耳机孔。
2) 接入智能手机或平板使用，BY-MM1+产品只支持回放监听，并且需配合
专业的app打开“监听功能”开关才可进行监听。
电气和电子设备以及电池不得与生活垃圾一起处理。用户在法律上有义务
将电气和电子设备以及电池返回到专门设置的公共收集点或销售点，一旦
它们达到其使用寿命。
受国家法律管辖。 产品上的符号，使用说明或包装是指这些规定。 废物设备/电池
的回收是对保护环境的重要贡献。
• 请勿用湿手操作设备.
• 仅按照维护麦克风中所述的方式清洁设备
• 注意避免掉落设备。 确保设备已正确固定并可靠安装。如果设备已掉落，请在熟
练技术人员再次打开之前对其进行检查。
• 如果设备损坏或有缺陷，或者您发现有灼热的气味，请立即取出电池。
请勿在外壳损坏的情况下操作设备，也不要自行维修设备。只有熟练的维修人员
才能修理设备
www.boya-mic.com
SHENZHEN JIAYZ PHOTO INDUSTRIAL., LTD.
The BOYA logo is a trademark which is registered and owned by
Shenzhen Jiayz Photo Industrial., Ltd.
COPY RIGHT 2010-2020
TEL: 400 6131096
Email: [email protected]
www.boya-mic.com / www.jiayz.com
深圳市长丰影像器材有限公司
地址:广东省深圳市龙华区观澜街道大富社区硅谷动力智能终端产业园A16栋
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Boya BY-MM1：ビデオ制作を向上させるコンパクトなショットガンマイク
Boya BY-MM1は、クリアで指向性の高いオーディオをキャプチャするためのコンパクトで軽量なショットガンマイクです。スマートフォン、タブレット、デジタル一眼レフカメラ、ビデオカメラなどに接続して使用でき、屋内外のさまざまな状況で高品質な音声を録音できます。
BY-MM1は、超指向性マイクカプセルを採用しており、正面からの音声を集中的に捉え、背景ノイズを低減します。また、ショックマウントが付属しており、マイクの振動やノイズを効果的に抑えることができます。
BY-MM1は、プラグアンドプレイで簡単に使用でき、電池も不要です。3.5mm TRS出力と3.5mm TRRS出力を備えており、様々なデバイスに接続することができます。また、ヘッドホン端子も搭載しており、録音した音声を直接モニターすることができます。
他の言語で
- English: Boya BY-MM1 User manual
