LG BP135 ユーザーガイド

使用說明書

藍光光碟™ /DVD 播放器

操作播放器前，請細心閱讀本說明書，並予以保留作日後參考之用。

BP135

P/NO : MFL68023301

1 準備開始

準備開始

3

準備開始

1

安全資訊

危險

觸電風險切勿開啟

小心︰為減低觸電風險、切勿拆開本機前蓋

(或後蓋)播放器內並無使用者可自行修理的部

份如需維修,請聯絡合資格的技術人員。

等邊三角形內帶閃電箭頭的符號

用以提醒使用者︰產品內部含有

未經絕緣的危險電壓,其強度可能

會使人觸電。

等邊三角形內帶感嘆號的符號用

以提醒使用者︰產品隨附的資料

中包含重要的操作及維修(服務)

指引。

警告︰為免引起火警或觸電意外,切勿將本產品

暴露於雨水或潮濕位置。

小心︰切勿把本機暴露於有水(滴水或濺水)的

地方,且不應將注滿液體的物體(如花瓶)於置在

本機上。

警告︰切勿把本設備安裝在狹窄的空間,如書櫃

或類似的地方。

小心︰切勿阻塞任何通風口。請依照生產商指

示安裝。機殼上的插槽及通風開口特別為通風

而設,可確保產品正常運作以及避免產品過熱。

切勿把產品置於睡床、沙發、地毯或其他類似

的表面上,以免堵塞通風口。除非已有正確通風

或依照生產商指示,否則本產品不應置於如書架

或機架等內建裝置上。

若設備需要維修,請與授權的服務中心聯絡。執

行本說明書內容以外的控制、調整或程序，可

能會引致危險輻射洩露。

建議大部份裝置的電線均使用專用電路;

即只能向一個裝置供電,不能向其他裝置或分支

電路供電的單向電源插頭。請閱讀本說明書內

有關此項的說明。切勿使牆壁插頭負荷過大。

牆壁插頭負荷過大、鬆開、受損、延長電線、

電線磨損、電線受損或破裂等均非常危險。以

上任何情況均可能導致觸電或火警。定期檢查

裝置電線,若裝置受損或退化,請停止使用裝置並

拔除電線,直至合資格服務商更換適當電線為

止。保護電線,以免受自然或機械損傷,如扭曲、

打結、擠壓、被門夾著或被踐踏。請特別注意

插頭、牆壁插頭及裝置接駁電線的位置。要中

斷主機電源,請拔除主機電線插頭。安裝產品時,

請確定插頭容易插拔。

注意事項：關於產品識別和電源等級等安全標

示資訊，請參考設備底部的主要標籤。

警告：產品識只可使用本裝置提供的AC轉接

器。請勿使用由其他裝置或其他製造商提供的

電源供應。使用其他電線或電源供應可能導致

裝置故障並使保養失效。

準備開始

4

準備開始

1

本機配有可攜式電池或蓄電池。

安全地拆除本機電池的方法：把舊電池或電池

組拆除，步驟與裝配程序相反。為了防止污染

環境或損害人類及動物的健康，應把舊電池或

電池棄置到指定收集處適當的容器內。切勿把

電池連同其他廢棄物一併棄置。我們建議閣下

使用本地、可免費退款的電池及蓄電池。」

切勿將電池曝露於溫度過高的環境中，例如陽

光、火等等。

LGElectronics在此聲明，本產品符合指令

2004/108/EC,2006/95/EC,2009/125/EC及

2011/65/EU的必備要求及其他相關規定。

歐洲標準中心：

LG Electronics Inc.

EURepresentative,Krijgsman1,

1186DMAmstelveen,TheNetherlands

y

請注意，中心並非客戶服務聯絡點。如需客

戶服務資訊，請參閱保養卡或聯絡產品的經

銷商。

安全注意事項

本機的插頭握柄是專爲本産品所設計 , 且與附

贈的電源線結合為一體 , 若您因爲任何理由而

需截短此電源線時

請勿再使用該插頭

應使用全新的插頭以確保連續使用之安全性。

請依據 1994 年之插頭及插座規範的規定 , 將

插頭確實地與電源線結合。

準備開始

5

準備開始

1

版權備註

y

由於AACS（先進內容接收系統）是受藍光

光碟格式的內容保護系統認可,和DVD格

式的CSS（內容擾亂系統）的用途相似,受

AACS保護的內容,在錄放、模擬訊號輸出等

情況有可能受到限制。由於限制可能會於生

產產品後才通過及/或被AACS變更,本產品

的操作及限制因而視乎購買產品的時間而有

別。

y

另外，由於另加使用BD-ROMMark及BD+

作為藍光光碟格式的內容保護系統，這實施

了一定的限制，包括播放BD-ROMMark及/

或BD+所保護內容的限制。如需要取得更多

有關AACS,BD-ROMMark,BD+,或此產品的

資訊,請聯絡授權的客戶服務中心。

y

很多BD-ROM/DVD光碟受版權保護。因此,

應僅直接連接播放器至電視,並非錄影機。

連接至錄影機或會引致防複製光碟的影像失

真。

y

本產品含有受美國專利權及其他知識產權保

護的版權保護技術。本產品含有受美國專利

權及其他知識產權保護的版權保護技術。

必須得到Rovi授權，才可使用本版權保護技

術。除非得到Rovi授權，否則只能在家庭使

用或作其他有限觀看用途。嚴禁進行逆向工

程或將本產品拆開。

y

在美國的版權法和其他國家的版權法下,

未經授權的錄影,發放或修改電視節目、錄影

帶、BD-ROM光碟、DVD、CD或其他資料有

可能需負民事及/或刑事責任。

電視機色彩系統的重要事項

本產品的色彩系統會因應目前正在播放的光碟

而異。

例如，當播放器播放以NTSC色彩系統錄製的

光碟，會以NTSC訊號輸出影像。

只有多制式彩色電視機才能接收播放器輸出的

所有訊號。

y

若您使用的是PAL色彩系統電視機，當您播

放以NTSC錄製的光碟時，只會看到失真的

影像。

y

多制式彩色電視機會按照輸入的訊號而自動

轉換色彩系統。若未能自動轉換色彩系統，

可將電視機關掉，然後再啟動，螢幕便會顯

示正常的影像。

y

即使以NTSC色彩系統錄製的光碟能夠在電

視上完好地顯示，這不代表錄影機能正確地

以該色彩系統進行錄影。

目錄表

6

目錄表

1 準備開始

3 安全資訊

8 引言

8 – 本說明書所用的可播放光碟及符號

9 – 關於「7」符號顯示

9 – 區碼

9 – 系統選擇

10 遙控器

11 前控制台

11 後控制台

2 連接中

12 連接 AC 轉接器

12 連接電視

13 – 甚麼是 SIMPLINK？

14 – 解像度設定

15 連接擴音器

15 – 透過 HDMI 輸出連接扒擴音器

16 連接 USB 裝置

16 – 播放 USB 裝置內的內容

3 系統設定

17 初始設定

17 設定

17 – 調整設定

18 – [顯示] 功能表

19 – [語言] 功能表

20 – [聲音] 功能表

21 – [鎖定] 功能表

22 – [其它] 功能表

4 運作

23 一般播放

23 – 使用 [主頁] 功能表

23 – 播放光碟

23 – 在光碟 / USB 裝置播放檔案

24 – 影片及音訊內容的基本操作

24 – 相片內容基本操作

24 – 使用光碟功能表

25 – 繼續播放

25 – 最後鏡頭記憶

26 進階播放

26 – 重複播放

26 – 重播特定部份

26 – 檢視內容資訊

27 – 變更內容清單檢視方式

27 – 選擇字幕檔案

27 – 變更模式

28 – 檢視相片時的選項

28 – 投影片播放時聽賞音樂

29 螢幕顯示

29 – 在螢幕上顯示內容資訊

30 – 會從所選的時間開始播放

30 – 選取字幕語言

30 – 聆聽不同的聲音

30 – 從不同角度觀看

31 – 更改電視的長寬比

31 – 轉換字幕編碼頁面

31 – 轉換畫面模式

32 錄製音訊 CD

5 疑難排解

33 疑難排解

33 – 一般

34 – 畫面

34 – 客戶支援

34 – 開放源碼軟件通知

目錄表

7

1

2

3

4

5

6

6 附錄

35 利用備有的遙控控制電視

35 – 設定遙控器控制您的電視

36 其他資訊

36 – 檔案要求

37 – AVCHD (進階視訊轉碼器高畫質)

38 – 特定系統要求

38 – 兼容性備註

39 音訊輸出規格

40 地域代碼

41 語言編碼清單

42 商標及牌照

44 規格說明

45 維修保養

45 – 搬動裝置

45 – 光碟使用備註

此手冊中的某些內容可能與您的播放機不符，取決於播放機的軟體類型或您的服務供應商。

準備開始

8

準備開始

1

引言

本說明書所用的可播放光碟及符號

媒體/詞彙圖標符號說明

Blu-ray

e

y

可購買或租看的光碟，例如電影光碟。

y

BD-R/RE為以BDAV格式錄製的光碟

y

u

i

y

載有影片、音樂或照片檔案的BD-R/RE光

碟。

y

ISO9660+JOLIET、UDF及UDFBridge格式

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8cm,12cm)

r

y

可購買或租看的光碟，例如電影光碟。

y

僅限影片模式及已完成化

y

同時亦支援雙層光碟

o

已完成化的AVCHD格式

y

u

i

y

載有影片、音樂或照片檔案的DVD±R/RW

光碟。

y

ISO9660+JOLIET、UDF及UDFBridge格式

DVD-RW

(VR)

(8cm,12cm)

r

僅限影像模式及已完成化

音訊CD

(8cm,12cm)

t

音訊CD

CD-R/RW

(8cm,12cm)

y

u

i

y

內含音訊標題、影片、音樂或相片檔案的

CD-R/RW光碟。

y

ISO9660+JOLIET、UDF及UDFBridge格式

注意 –

,

表示注意事項及操作說明。

危險 –

>

指出如何避免因不當使用而可能造成的破損。

準備開始

9

準備開始

1

y

視乎錄影裝置或CD-R/RW（或DVD±R/

RW）光碟的情況而定，部份CD-R/RW

（或DVD±R/RW）光碟不能在裝置中播

放。

y

視乎錄影軟件及完成過程而定，部份已

錄製的光碟（CD-R/RW、DVD±R/RW或

BD-R/RE）或不能播放。

y

用個人電腦或DVD或CD錄製機錄製的

DVD-R/RW、DVD+R/RW及CD-R/RW光

碟，如果光碟損壞或不潔，或本播放機

鏡頭中有灰塵或凝結物，則可能無法播

放。

y

如果您用個人電腦錄製光碟，即使以相

容格式錄製，也有可能因為錄製光碟軟

件的設定而無法播放。（若想獲得更詳

細的資訊，請向軟件發行商查詢。）

y

本機要求光碟、錄音和錄影達到一定的

技術標準，以達到最佳的播放質素。

y

事先錄製的DVD自動設定為這些標準。

可錄製的光碟格式種類繁多（包括載有

MP3或WMA檔案的CD-R），這些需要

一定的先決條件（參閱上文）以確保兼

容播放。

y

客戶要注意，必須得到許可，方可從互

聯網下載MP3/WMA檔案及音樂。本公

司沒有權利提供此項許可。許可必須向

版權擁有者索取。

y

當您把可重寫光碟格式化時，您需要將

光碟格式化選項設定為[Mastered]，使光

碟兼容於LG播放器。如選項設為Live

系統，光碟則不能用於LG播放器。

（Mastered/Live檔案系統：WindowsVista

的光碟格式系統）

,

注意

關於「

7

」符號顯示

操作時電視可能會顯示「

7

」符號,這即表示本

說明書解釋的功能並不適用於該特定媒介。

區碼

在本產品背面印有區碼。本產品只能播放有與

本產品背面的標籤相同的BD-ROM或DVD光

碟或標有「全部」字樣的BD-ROM或DVD光

碟。

系統選擇

開啟光碟盤，使用

B

(OPEN/CLOSE)按鈕並按

住

M

(PAUSE)按鈕多於5秒以選擇色彩系統

(PAL/NTSC/AUTO)。

準備開始

10

準備開始

1

安裝電池

請打開遙控器背面的電池蓋，

然後根據

4

及

5

，正確地放

入一顆R03(3A)電池。

• • • • • • •

a

• • • • • •

1

(POWER)︰開啟或關閉播放

器。

B

(OPEN/CLOSE)︰開啟或關

閉光碟盤。

0-9數字按鈕︰在設有編號的

功能表選項中作出選擇。

TITLE/POP-UP︰顯示DVD的

標題功能表或BD-ROM的跳出

功能表(如適用)。

REPEAT(

h

)︰重複播放所

需的部分或次序。

• • • • • • •

b

• • • • • •

c/v

(SCAN)︰向後或向

前搜尋。

C/V

(SKIP)︰跳到前一個

或下一個章節/曲目/檔案。

M

(PAUSE)︰暫停播放。

z

(PLAY)︰開始播放。

Z

(STOP)︰停止播放。

• • • • • • •

c

• • • • • •

HOME(

1

)︰顯示或退出[主選

單]。

INFO/MENU(

m

)︰顯示或退出

螢幕顯示。

方向按鈕︰在功能表中選擇一

個選項。

ENTER(

b

)︰確定選取之功能

表。

BACK(

1

)︰退出功能表或返

回上一個畫面。

DISCMENU︰進入光碟功能

表。

• • • • • • •

d

• • • • • •

彩色（R、G、Y、B）按鈕：

用作控制BD-ROMmenus。也

適用於[影片]，[相片]及

[音樂]menu。

電視控制按鈕︰詳見第35頁。

遙控器

準備開始

11

準備開始

1

前控制台

a

光碟盤

b

電源指示燈

c

遙控感應器

d

B

(OPEN/CLOSE)

e

1

(POWER)

f

USB埠

後控制台

a

DCIN12V(AC轉接器輸入)

b

HDMIOUT

2 連接中

連接中

12

連接中

2

連接 AC 轉接器

使用提供的AC轉接器，將本裝置連接至電源。

裝置後方

插入電源

y

聯絡電子零件分銷商以協助您選擇合適的

AC插頭轉接器或AC電線組合。

y

此AC配接卡由APDGroupYangMing

Industrial製造。

只可使用本裝置提供的AC轉接器。請勿

使用由其他裝置或其他製造商提供的電源

供應。使用其他電線或電源供應可能導致

裝置故障並使保養失效。

>

小心

連接電視

可透過HDMI纜線連接HDMI電視或顯示器至

播放器(類型甲，HighSpeedHDMI™Cable)。連

接播放器的HDMI插孔至兼容HDMI的電視或

顯示器。

裝置後方

電視

HDMI纜線

設定電視來源為HDMI(參閱電視的使用說明

書)。

如有需要,請參考電視機、音響系統或其他

裝置的說明書,以達致最佳連接效果。

,

注意

連接中

13

連接中

2

HDMI 的額外資訊

y

連接HDMI或DVI兼容裝置時,請確保下列各

項︰

-

關閉HDMI/DVI裝置及本播放器。

然後,開啟HDMI/DVI裝置,等待約30秒,

再開啟本播放器。

-

已正確地設定連接至本設備的裝置的視頻

輸出。

-

所連接的裝置兼容720x576p、1280x720p、

1920x1080i或1920x1080p視頻輸出。

y

並非所有HDCP-兼容DVI裝置都能和本產品

一起使用:

-

影像無法在非HDCP裝置上正常顯示。

y

如已連接的HDMI裝置並不接受播放器

的音訊輸出，HDMI裝置的聲音會失真

或完全無聲。

y

當您使用HDMI連接，您可改變HDMI

的輸出解像度。（參閱第14頁的「解像

度設定」。）

y

使用在[設定]功能表（參閱第19頁）

的[HDMI色彩設定]選項，以選擇從

HDMI輸出(HDMIOUT)插口輸出的影片

輸出種類。

y

在已建立連接後變更解像度可能會引致

故障。要解決此問題,請關掉播放器然後

再次開啟。

y

沒有驗證HDMI與HDCP的連接時，電

視螢幕會變成黑色畫面。遇上這樣的情

況，檢查HDMI的連接或移除HDMI纜

線。

y

如畫面出現雜訊或線條，請檢查HDMI

纜線（長度一般限於4.5米）。

,

注意

甚麼是 SIMPLINK？

當本產品經由HDMI連接於帶有SIMPLINK的

LG電視時，本產品的某些功能由電視遙控器控

制。

可以使用LG電視遙控器控制的功能：播放、

暫停、掃描、略過、關閉電源，等等。

請參閱SIMPLINK功能的電視使用說明書。

帶有SIMPLINK功能的LG電視有如上所示的

標號。

根據光碟類型或播放狀況，某些SIMPLINK

操作或會不同於您的目的或無法工作。

,

注意

連接中

14

連接中

2

解像度設定

播放器為HDMIOUT插口提供多個輸出解像度

。您可在[設定]功能表更改解像度。

1. 按主頁(HOME)

(

1

)

。

2.

按

a/d

選擇[設定]，然後按輸入(ENTER)

(

b

)

。

畫面會顯示[設定]功能表。

3. 使用

w/s

以選取[顯示]選項，然後表

d

以移至第二層。

4.

使用

w/s

以選取[解析度]選項，然後表

(ENTER)

(

b

)

以移至第三層。

5. 使用

w/s

選取想要的解像度，然後按

(ENTER)

(

b

)

確認您的選擇。

y

如電視及不接受您在播放器設定的解像

度，您可根據以下步驟將解像度設為

576p：

1. 按

B

打開光碟盤。

2. 按住

Z

(STOP)超過5秒。

y

如果您手動選取解像度，並連接HDMI

插口至電視而您的電視又不接受，解像

度會設定為[自動]。

y

如電視機不接受您所選的解像度，將會

顯示警告訊息。更改解像度後，若您未

能觀看畫面，請等待20秒，系統將會自

動返回早前的解像度。

y

1080p影像輸出幀速會自動設定為24Hz

或50Hz，視乎所連接的電視的容量及喜

好，並會根據BD-ROM光碟的本身的影

像幀速而定。

,

注意

連接中

15

連接中

2

連接擴音器

視乎現有設備的功能而使用以下載接。

y

HDMI視訊連接

由於有多種因素可影響音訊輸出的種類，詳情

請參閱「音訊輸出規格」（第39頁）。

有關數碼多聲道音效

數碼多頻道連接提供最佳音質。要達致最佳音

質，您需要配備一個支援一個或更多播放器所

支援的音頻格式的多頻道音頻/視頻接收器。

請檢查音訊/視訊接收器前方及說明書的標

誌。(PCMStereo、PCMMulti-Ch、

DolbyDigital、DolbyDigitalPlus、

DolbyTrueHD、DTS及/或DTS-HD)

透過 HDMI 輸出連接扒擴音器

使用HDMI纜線，連接播放器的HDMI輸出插

口至擴音器上相應的插口。

HDMI纜線

HDMI

纜線

電視

接收器／擴音器

裝置後方

如果您的擴音器有HDMI輸出插口，請使用

HDMI纜線連接擴音器的HDMI輸出插口至您

的電視的HDMI輸入插口。

您需要啟動播放器的數碼輸出。(請參閱第20

頁的「聲音」。)

連接中

16

連接中

2

連接 USB 裝置

本產品可以播放USB裝置中的影片、音樂及相

片檔案。

播放 USB 裝置內的內容

1. 將USB裝置穩妥插入至USB插口的適當位

置。

如果處於主功能表時連接USB裝置，播放器會

自動播放載於USB儲存裝置的音樂檔案。如果

USB儲存裝置載有多種檔案，讓您選擇檔案類

型的功能表便會出現。

載入時間或會需時數分鐘，要視乎USB儲存裝

置載有的內容數量而定。選擇[取消]後按輸入

(ENTER)

(

b

)

，以停止載入。

2. 按主頁(HOME)

(

1

)

。

3. 用

a/d

選擇[影片]、[相片]或[音樂]，然

後按輸入(ENTER)

(

b

)

鍵。

4. 用

w/s

選擇[USB]選項，然後按輸入

(ENTER)

(

b

)

。

5. 按

w/s/a/d

選擇檔案，再按

z

(PLAY)

或輸入(ENTER)

(

b

)

鍵播放檔案。

6. 小心移除USB裝置。

y

存取檔案﹙音樂、圖片、電影﹚時，此

播放器支持FAT32和NTFS格式的USB

快閃記憶體/外置HDD。但音訊CD錄製

時，USB快閃記憶體/外置HDD應格式

化為FAT32格式。

y

USB裝置可在享受藍光內容時，作為局

部儲存之用。

y

本產品可支援USB裝置的最多4個分

區。

y

切勿移除正在使用中（例如播放）的

USB裝置。

y

不支援當連接電腦時需要安裝額外程式

的USB裝置。

y

USB裝置：支援USB1.1及USB2.0.的

USB裝置。

y

可播放影片檔案、音樂檔案及相片檔案

。若要了解每個檔案的詳細操作，請參

閱相關內容。

y

建議定期備份以防資料損失。

y

如果使用USB延長纜線、USB集線器或

USB多合一讀卡器，可能無法識別USB

裝置。

y

本產品可能不支持某些USB裝置。

y

不支援數碼相機及手機。

y

本產品的USB埠不能連接個人電腦。

本產品不能用作儲存裝置。

,

注意

3 系統設定

系統設定

17

系統設定

3

初始設定

當您首次開啟本機時，螢幕中會出現初始設定

精靈。在初始設定精靈中設定顯示語言。

1. 按

1

(POWER).

螢幕顯示初始設定精靈。

2. 使用

w/s/a/d

選擇顯示語言然後按輸入

ENTER(

b

)。

3. 在上一步驟中檢查您設定的設定。

當[完成]高亮時按下ENTER(

b

)完成初始

設定。如需變更設定，請使用

a/d

選取

[上一頁]並按下ENTER(

b

)。

設定

調整設定

你可在[設定]功能表改變播放器的設定。

1. 按主頁(HOME)

(

1

)

。

2. 按

a/d

選擇[設定]，然後按輸入(ENTER)

(

b

)

。畫面會顯示[設定]功能表。

3. 按

w/s

選擇第一個設定選項，然後按

d

移至第二層。

4. 按

w/s

選擇第二個設定選項，然後按

(ENTER)

(

b

)

移至第三層。

5. 按

w/s

選擇心目中的設定，然後按輸入

(ENTER)

(

b

)

確認您的選擇。

系統設定

18

系統設定

3

[顯示] 功能表

電視畫面比例

根據您的電視類型，選擇一個電視長寬比選

項。

[4:3信箱]

連接至4:3畫面電視時，請選此項。顯示戲

劇影像配有遮蓋棒於畫面上下方。

[4:3全景掃描]

連接至4:3畫面電視時，請選此項。顯示削

去的畫面以填滿您的電視螢幕。削去兩旁

的畫面。

[16:9原始模式]

連接至16:9畫面電視時，請選此項。

4:3影像會以原本的4:3比例顯示，黑色長

條會顯示在左右兩邊。

[16:9全螢幕]

連接至16:9畫面電視時，請選此項。

4:3的影像會橫向調整(以線性比例)以填滿

整個螢幕。

當解像度設定為高於720p時，您不能選擇

[4:3信箱]及[4:3全景掃描]選項。

,

注意

解析度

設定HDMI視訊訊號的輸出解像度。請參閱第

14頁，取得有關解析度設定的詳情。

[自動]

如果HDMIOUT插口連接電視以提供顯示

資訊(EDID)，會自動選取最適合所連接的

電視的解像度。

[576p]

輸出576線的逐行影像。

[720p]

輸出720線的逐行影像。

[1080i]

輸出1080線的交錯影像。

[1080p]

輸出1080線的逐行影像。

1080p顯示模式

當解像律設定為1080p時，選擇[24Hz]使用安

裝有HDMI顯示和1080p/24Hz輸入兼容的電影

材料(1080p/24Hz)達到流暢的觀賞效果。

y

當您選擇[24Hz]時，您可能會在視訊及

電影材料切換時遇到圖像失調。如果發

生以上情況，選擇[50Hz]。

y

即使[1080p顯示模式]設為[24Hz]，如

果您的電視和1080p/24Hz不兼容，視訊

的實際幀頻將為50Hz以配合視頻來源

格式。

,

注意

系統設定

19

系統設定

3

HDMI色彩設定

選擇從HDMIOUT插口發出的輸出類型。請參

閱您顯示裝置的使用說明書以作設定。

[YCbCr]

當連接到HDMI顯示裝置時選取。

[RGB]

當連接到DVI顯示裝置時選取。

首頁選單指南

這功能讓您選擇顯示或刪除主功能表的說明泡

泡。將此選項設定為[打開]以顯示說明。

[語言] 功能表

顯示選單

選取[設定]目錄及螢幕顯示的語言。

光碟選單/光碟音訊/碟片字幕

選取您想要的音訊曲目(光碟音訊)、字幕以及

光碟功能表的語言。

[原始]

指錄製光碟時的原始語言。

[其它]

按輸入(ENTER)

(

b

)

選擇其他語言。根據

第41 頁語言編碼清單輸入(ENTER)

(

b

)

相

應的4位數字。

[關閉](只限光碟字幕)

關閉字幕。

視乎光碟而定，您的語言設定或不適用。

,

注意

系統設定

20

系統設定

3

[聲音] 功能表

每張光碟都有許多音頻輸出選項。根據您所使

用的音頻系統類型設定播放器的音頻選項。

由於有多種因素可影響音訊輸出的種類，詳

情請參閱「音訊輸出規格」（第39頁）。

,

注意

數碼輸出

[PCM立體聲](僅適用於高清)

當本機的HDMIOUT﹙HDMI輸出﹚插孔與

帶雙聲道數位解碼器的裝置相連時選取此

項。

[PCM多頻道](僅適用於高清)

如果您將本產品的HDMI輸出插口連接至

帶有多聲道數碼解碼器的裝置，請選擇此

項。

[DTS重新編碼](僅適用於高清)

當本機的HDMIOUT﹙HDMI輸出﹚插孔與

帶DTS解碼器的裝置相連時選取此項。

[BitStream](僅適用於高清)

如果您將本裝置的HDMI輸出插口連接至

帶有LPCM、DolbyDigital、DolbyDigital

Plus、DolbyTrueHD、DTS及DTS-HD解碼

器的裝置，請選取此項。

y

當[

數碼輸出

]選項設定為[PCM多頻道]

時，如果PCM多聲道資訊未能從帶有

EDID的HDMI設備中檢測到，音頻可能

會以PCM立體聲形式輸出。

y

如[數碼輸出]選項設定為[DTS重新編

碼]，DTS重新編碼輸出BD-ROM光碟的

聲音為第二音頻，其他光碟則以原本聲

音輸出（如[BitStream]）。

,

注意

取樣頻率 (數碼音頻輸出)

[48kHz]

如果您的A/V接受器或擴音器無法處理

192kHz及96kHz訊號，請選取此項。若選

取此項，本產品會自動轉換所有192kHz及

96kHz的訊號為48kHz，讓系統能進行解

碼。

[96kHz]

當您的A/V接收器或放大器不能處理192

kHz訊號時選取此項。當選取此選項後，本

機會自動將所有192kHz訊號轉換為96kHz

訊號，如此您的系統便可将其解碼。

[192kHz]

如果您的A/V接受器或擴音器可以處理

192kHz訊號，請選取此項。

檢查您的A/V接收器及擴音器文件以了解其能

力。

DRC (動態範圍控制)

此功能讓您在聲音清晰度不受影響之下，以較

低音量欣賞電影。

[自動]

DolbyTrueHD的音訊輸出使用其特定動態

範圍。

DolbyDigital和DolbyDigitalPlus的動態範

圍操作與處於[開]模式時相同。

[打開]

壓縮DolbyDigital、DolbyDigitalPlus或

DolbyTrueHD音訊輸出的動態範圍。

[關閉]

關閉此功能。

DRC的設定只可以在沒有插入光碟或本機

處於完全停止的模式下更改。

,

注意

ページが読み込まれています...

LG BP135 ユーザーガイド

LG BP135 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント