dji Intelligent Battery Station ユーザーガイド

ページが読み込まれています...

©

1

EN

CHS

CHT

JP

KR

DE

ES

FR

IT

RU

NL

PT

User Guide

2

使用说明

7

使用說明

11

ユーザーガイド

15

사용자 가이드

20

Bedienungsanleitung

25

Guía del usuario

30

Guide de l’utilisateur

35

Guida dell’utente

40

Gebruikershandleiding

45

Manual do utilizador

50

Guia do usuário

55

Руководство пользователя

60

Contents

Compliance Information

65

PT-BR

ページが読み込まれています...

JP

©

15

免責条項

BS60

インテリジェント

バッテリーステーション（以降、「バッテリーステーション」と

記述）をお買い上げいただきありがとうございます。使用の前に、この文書全体に目を

通し、

DJI

TM

が提供する安全で合法的慣行についての説明を注意深くお読みください。ま

た、

DJI

公式ウェブサイト（

http://www.dji.com

）より、ユーザーマニュアルをダウンロー

ドし、すべての指示と警告をよくお読みください。指示と警告に従わなかった場合、また

は操作中の安全性に対する認識が大きく欠如していた場合、ご自身や周囲の人への重傷を

負わせたり、DJI製品や周囲の物に損傷を与えたりする恐れがあります。本製品を使用す

ることにより、本書の免責事項および警告をよく読み、記載されている利用規約を理解

し、順守することに同意したとみなされます。本製品の使用中の行動とこれに伴う結果に

は、ユーザーが全面的に責任を負うことに同意するものとします。本製品を正当な目的の

ためにのみ使用することに同意するものとします。本製品の使用により直接または間接的

に発生する損害、傷害、およびその他法的責任に対して、

DJI

は一切責任を負いません。

DJI

は

SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.

（以下「

DJI

」と省略）およびその関連会社の商標

です。本書に記載されている製品、ブランドなどの名称は、その所有者である各社の商標

DJI

の著

作物のため、

DJI

から書面による事前承認または許諾を得ることなく、本製品または文書

のいかなる部分も、いかなる方法によっても複製することは固く禁じられています。

本書およびその他すべての付属書は、

DJI

独自の裁量で変更されることがあります。最新

の製品情報については、

http://www.dji.com

にアクセスして、本製品に対応する製品ペー

ジをクリックしてご覧ください。

この免責条項は複数の言語で提供されています。言語版によって相違がある場合には、英

語版が優先されます。

警告

1.

バッテリーステーションの内部に液体（油、水など）が入らないようにしてください。

2.

充電中と放電中にはバッテリーステーションを閉じないでください。また、通気性が

高い状態で放熱できることを十分に確認してください。

3.

バッテリーステーションは、

TB60

インテリジェント

フライト

バッテリーと

WB37

イン

テリジェント

バッテリーにのみ対応しています。上記以外のバッテリーモデルでバッ

テリーステーションを使用しないでください。

4.

本バッテリーステーションを使用する際は、平らで安定した面に置いてください。火

災の危険を防ぐために、この機器が適切に絶縁されていることを確認してください。

5.

バッテリーステーションの金属端子には、触れないでください。金属端子のゴミが目

立ってきた場合は、きれいな乾いた布で拭いてください。

6.

バッテリーステーションの開閉時、または格納式トロリーハンドルを使用する際は、

指を傷つけることのないよう注意してください。

7.

バッテリーを指定の方向に設置してください。

8.

バッテリーステーションの空気圧は、空輸中あるいは極端な気圧の変化の後で変化す

ることがあります。バッテリーステーション側面の圧力バルブノブにより空気圧は自

動的に調整されます。

はじめに

バッテリーステーションには合計

12

個のバッテリーポートがあり、最大

8

個の

TB60

イン

テリジェント

バッテリーと

4

個の

WB37

インテリジェント

バッテリーの充電ができます。

バッテリーステーションが簡単に移動できるよう車輪が搭載されています。

JP

16

©

同梱物リスト

バッテリーステーション

×1 AC

電源ケーブル

×1*

概要

5

4

6

2

1

3

1. AC電源ケーブルスロット

2. パッドロックホール

3. ロック

4. 格納式トロリーハンドル

5. ハンドル

6. 圧力バルブ

7.

吸気口

8. WB37

バッテリーポート

9.

電源ポート

10.

通気口

7 8 9 10

11

12 1314

16

15 17

18

11. TB60

バッテリーポート

12.

警告

LED

13. WB37

バッテリーステータス

LED

14. TB60

バッテリーステータス

LED

15. WB37

充電ステータス

LED

16. TB60

充電ステータス

LED

17.

ファームウェア更新ポート

(USB-C)

18.

電源ボタン／電源インジケー

ター

*

種類や数量は地域によって異なります。

JP

©

17

電源

コンセント

2.

電源ボタンを一度押して、バッテリーステーションの電源をオンにします。

3.

バッテリーをバッテリーポートに差し込んで、充電を開始します。

TB60

インテリジェント

フライトバッテリーの場合、バッテリーステーションは

バッテリー残量の多いバッテリー

2

個を先に充電します。例えば、バッテリース

テーションに

4

個の

TB60

バッテリー（最初の

2

個のバッテリーにバッテリー残量

が

10%

、残りの

2

個のバッテリーにはバッテリー残量が

30%

）が挿入されている

際は、バッテリーステーションはバッテリー残量の最も多いバッテリーから先に

自動的に充電します。

TB37

インテリジェント

バッテリーの場合、バッテリーステーションはバッテ

リー残量の最も多いバッテリーから先に充電します。

バッテリーが低温の場合、充電前に自動的にウォームアップします。

各種

LED

の詳細は、バッテリーステーションLEDの説明を参照してください。

アクティベーション

DJI Pilot

アプリを使用し、以下の指示に従ってバッテリーステーションのアクティベー

ションを行ってください。

1.

バッテリーステーションを電源コンセントと接続し、電源ボタンを押してバッテリー

ステーションの電源を入れます。

USB-C

ケーブルを使用し、バッテリーステーション

を送信機に接続します。

2.

送信機の電源を入れ、

DJI Pilot

アプリを実行します。

3.

アプリの指示に従い、バッテリーステーションのアクティベーションを行います。

バッテリーステーションの使用

充電

1. AC

電源ケーブルを使用して、バッテリーステーションを電源コンセント（100〜120

Vac、50〜60 Hz / 220〜240 Vac、50〜60 Hz）に接続します。

a. 100〜120Vの入力では、TB60バッテリーを完全に充電するには約70分かかります。

バッテリー残量20%から90%まで充電するには40分かかります。 b. 220〜240Vの入

力では、TB60バッテリーを完全に充電するには約60分かかります。バッテリー残

量20%から90%まで充電するには30分かかります。

JP

18

©

バッテリーステーション

LED

の説明

LED

インジケーター説明

電源インジケーター

緑色点灯電源がオン。

バッテリーステータス

LED

緑色点灯充電完了。

緑色点滅充電中。

黄色点灯

充電待ち。

黄色点滅充電前のウォームアップ。

黄色が

2

回点滅充電前の冷却。

黄色に

3

回点滅

温度が低すぎるためバッテリー充電不可。その場所よりも

温度の高い場所でバッテリーを充電してください。

赤色点灯バッテリーのエラー。

*

赤色点滅

バッテリー通信警告、他のバッテリーポートに接続してく

ださい。

赤色で

2

回点滅

バッテリー短絡、他のバッテリーポートに接続してくださ

い。

警告

LED

黄色点滅バッテリーステーションの更新中。

黄色点灯

入力電圧が低すぎる。要件に合った電源を使用してくださ

い。

赤色点滅電源モジュール通信エラーなど。

*

赤色で

2

回点滅マザーボードのエラー。

*

赤色で

3

回点滅ファンのエラー。

*

赤色で

4

回点滅バッテリーステーションのセルフテストでエラー。

*

でマークされているエラーの場合は、ご利用の代理店または

DJI

アフターサービスの担

当者にご連絡ください。

ブザー音の説明

ブザー音は、以下のようなエラーを示すために使用されます。

1.

バッテリーステータス

LED

が赤色のときは、バッテリーエラーを示すためにブザーが

鳴ります。

2.

警告

LED

が赤色のときは、バッテリーステーションのハードウェアエラーを示すため

にブザーが鳴ります。

JP

©

19

仕様

モデル

BS60

寸法

501 × 403 × 252 mm

正味重量

8.37 kg

最大内部荷重

12 kg

収納可能アイテム

TB60

インテリジェント

フライト

バッテリー

× 8

WB37

インテリジェント

バッテリー

× 4

AC

電源ケーブル

入力

100

〜

120 Vac

、

50

〜

60 Hz / 220

〜

240 Vac

、

50

〜

60 Hz

出力

TB60

インテリジェント

フライトバッテリー

ポート：

52.8 V、7 A×2 @100〜120 V、8.9 A×2 @220〜240

WB37

インテリジェント

バッテリー

ポート：8.7 V、6 A

出力

100〜120 V、750.0 W

220〜240 V、992.0 W

無負荷時電力

< 8 W

バッテリーのウォーム

アップ

52.8 V

、

2 A

動作環境温度

-20℃

〜

40℃

充電時間

*

100〜120 V、70分

220〜240 V、60分

保護機能

逆流防止保護

短絡保護

過電圧保護

過電流保護

温度保護

*

充電時間は室温のラボ環境下でテストしたものです。ここで記述された値は参考値

です。

ページが読み込まれています...

dji Intelligent Battery Station ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

dji Intelligent Battery Station ユーザーガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント