LG ARNU18GL2G4.ANCBTTL 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
Đɓذॖچɤϯӣйإʅ௣ϱФ
ɐϵރ୲Ǖȫ̓Ƌ९Ǟȫ̓лȞ뺯
өκύ౷ܧĉ˳֙֬řŝԜϠԆӂ࣎DŽȫ̓ʕǟ뺯
୲কŸɐჹړ̝ԪǕȫ̓Ƌ९뻟ŘࣂūŸϧҨ뺯
ȫ̓Ƌ९
˭ЮƮ
www.lg.com
臺灣語
2
室內機
天花板隱藏風管 - 低靜壓類型室內設備安裝手冊
目錄
o 四顆 "A" 型螺絲和塑膠套
o 連接線
o 管線:氣體端
液體端
(請參閱產品資料)
o 絕緣材料
o 附加排水管
o 液位計
o 螺絲起子
o 電鑽
o 取芯鑽頭
o 水平儀
o 擴口工具組
o 指定的扭力扳手
(依型號而異)
o 活動扳手 .......單頭活接頭
o 一杯水
o 螺絲起子
o 六角扳手
o 漏氣檢測儀
o 真空泵
o 壓力表接管
o 用戶手冊
o 溫度計
安裝零件 .............................3
安全預防措施......................4
安裝 ....................................7
選擇最佳位置 ...................7
天花板尺寸與懸
吊螺栓位置 .......................8
室內設備安裝 ...................9
配線連接...........................9
檢查排水.........................10
排水管 ............................11
指撥開關設定 .................13
群組控制設定 .................14
如何設定 E.S.P?...............19
安裝需求
所需零件 所需工具
安裝手冊
3
安裝零件
臺灣語
͂Ǭˍ
˭ǬĽ࿌،
ߞ̑ॿ
ɗǬˍ
ĈϠ୫ߞ،
安裝零件
名稱 排水管 金屬夾
懸吊托架墊圈
夾具
(束線帶)
配件絕緣
數量
1 EA 2 EA 8 EA 4 EA 1 組
形狀
(其他)
• 用戶手冊
• 安裝手冊
用於氣體配管
用於液體配管
安裝工具
安全預防措施
4
室內機
安全預防措施
為避免使用者或其他人受傷及造成財產損失,請務必遵守以下指示。
n 未依指示而導致操作不正確,將造成傷害或損失。嚴重性區分如下:
n 本手冊中所使用符號如下所示。
ܔг
ͩNj
此符號表示可能導致死亡或嚴重人身傷害。
此符號表示可能僅造成人身傷害或財產損失。
切勿這樣做。
務必遵照指示。
ܔг
n 安裝
切勿使用故障或功能不足的斷
路器。 請在專用電路上使用本
產品。
• 有火災或觸電危險。
有關電氣作業請聯繫經銷商、
店家、合格電工或授權服務中
心。
• 切勿拆卸或修理產品。 有火災或
觸電危險。
務必將產品接地。
• 有火災或觸電危險。
牢固安裝控制箱面板和蓋子。
• 有火災或觸電危險。
務必安裝專用電路和斷路器。
• 不正確的配線或安裝可能導致火災
或觸電。
請使用正確額定的斷路器或保
險絲。
• 有火災或觸電危險。
切勿修改或延長電線。
• 有火災或觸電危險。
濕度相當高且門或窗未關上的
情況下,請勿讓空調機長時間
運轉。
• 濕氣可能導致家具凝水和潮濕或損
壞。
拆開包裝和安裝產品時,務必
小心。
• 尖銳的邊緣可能導致受傷。
尤其應注意冷凝器和蒸發器外框邊
緣和鰭片。
如要安裝,務必聯繫經銷商或
授權服務中心。
• 有火災、觸電或產品損壞危險。
請勿在有瑕疵的安裝架上安裝
產品。
• 這樣可能導致受傷、意外或產品
損傷。
務必確保安裝區域不會隨時間
腐壞。
• 如果基座崩塌,空調機可能
一起掉落,導致財產損傷、產品
故障或人身傷害。
安裝手冊
5
安全預防措施
臺灣語
切勿讓水進入電氣部分。
• 這可能導致火災、產品故障或觸電
危險。
切勿在產品附近存放或使用可燃氣
體或易燃物。
• 有火災或產品故障風險。
切勿長時間在密閉空間內使用產
品。
• 可能發生缺氧情形。
當易燃氣體洩漏時請關閉氣體並打
開窗戶通風,再開啟產品。
• 切勿使用電或將開關開或關
。有爆炸或火災危險。
若產品發出異常聲音,或是少量冒
煙,請關閉斷路器或拔掉電源線。
• 有觸電或火災危險。
在暴風雨或颶風發生時請停止運轉
並關閉窗戶。
如果可能,請在颶風來臨前將產品
從窗台取下。
• 有財產損失、產品故障或觸電危
險。
運轉時切勿開啟產品的進氣柵。
(如果機器配備靜電濾網,
切勿碰觸。)
• 有可能導致人身傷害、觸電或產
故障
當產品濕透(被水淹沒或覆蓋)時請
聯繫授權服務中心。
• 有火災或觸電危險。
請小心切勿讓水進入產品。
• 有火災、觸電或產品損壞危險。
與爐具等產品同時運轉時,請經常讓產品保持通風。
• 有火災或觸電危險。
在清理或保養產品時請將主電源關閉。
• 有觸電危險。
切勿在運轉期間插上或拔下電源插
頭。
• 有火災或觸電危險。
切勿用濕手碰觸(操作)產品。
• 有火災或觸電危險。
切勿在電源線附近放置加熱器或其
他電器。
• 有火災和觸電危險。
濕度相當高且門或窗未關上的情況
下,請勿讓空調機長時間運轉。
• 濕氣可能導致家具凝水和潮濕或損
壞。
請注意以確保電源線在運轉期間不
會被拉出或損壞。
• 有火災或觸電危險。
切勿在電源線上放置任何物品。
• 有火災或觸電危險。
長時間不使用產品時,請斷開電源插頭或關閉斷路器。
• 有產品損壞或故障期運轉風險。
請注意以確保不會有人在室外機上踩踏或跌落。
• 這可能導致人身傷害和產品損壞。
n 運轉
進行洩漏測試或空氣清除時,請使用真空泵或惰
性氣體(氮氣)。 切勿壓縮空氣或氧氣,並請勿使
用易燃氣體。 這樣做可能會導致火災或爆炸。
• 可能有造成傷亡、火災或爆炸的風險。
在前面板、機櫃、上蓋、控制箱蓋已拆下或打開
的情況下,請勿開啟斷路器或電源。
• 這樣可能造成火災、電爆炸或死亡。
安全預防措施
6
室內機
ͩNj
n 安裝
安裝或修產品,務必檢查
漏氣(冷媒洩漏)。
• 低冷量可能導致產品故障
安裝可確保正確水。
• 連接方式不佳可能導致漏水。
安裝產品時使產品保持平穩
• 避免動或漏水。
n 運轉
在室外機的音或熱氣可能會
響鄰近地區的情況下,請勿安裝
產品。
否則可能會對鄰居造成困擾
兩個更多一起抬起及搬
運產品,
• 以避免人身傷害。
切勿將產品安裝在將接暴
於海風(鹽霧)的地
• 這可能導致產品腐蝕腐蝕(尤其
冷凝器和蒸發器鰭片)可能導
致產品故障無效率運轉
請勿讓皮膚長時間接接觸
氣(不要在風下)。
• 這樣可能有損健康
產品請勿用於特殊是保
物、藝術品等。本產品為消
費者空調機,並非精密的冷凍系
• 有可能導致財產損壞或損
失。
請勿阻塞進氣
• 這樣可能造成產品故障
請使用軟布清理。
請勿使用刺激性的清潔劑溶劑
等。
• 有發火災、觸電或產品塑膠零
件損壞的危險。
取下空氣濾網時切勿碰觸產品金屬
分。它們非尖銳!
• 有人身傷害危險。
切勿踩踏產品或在產品上放置任何
物品(室外機)。
• 有人身傷害和產品故障的危險。
務必將濾網牢固插入。
每兩週清理一次濾網或需要時經常清
理。
濾網髒汙會降低空調效率可能導
致產品故障或損壞。
在產品運轉時,切勿將手或其他物品插入
進氣或出氣
• 尖銳及分可能造成人身傷害。
請勿用產品出的水。
• 排的水未經消毒,可能造成嚴重的
健康問題
如果電接觸到您皮膚物,請用清水沖洗乾
。切勿使用電已漏控器。
• 電中的化學物質可能導致傷或其他健康危害。
如果您誤食池液,請刷牙就醫
切勿使用電已漏控器。
• 電中的化學物質可能導致傷或其他健康危害。
在清理或保養產品時請使用固的
子或子。
小心以免造成人身傷害。
請用相同類型池更換遙控器的所有電
切勿新舊或不同類型
• 有火災或爆炸危險。
切勿池充電或拆
切勿將電池棄中。
它們可能會燃燒爆炸
安裝手冊
7
安裝
臺灣語
安裝
選擇最佳位
#ŖŇҲ
ণէೡ
Z
ߞ̑૿
*ŘĘ
s̀ĈʸҐĀഀ૭뺸*뺹ŘȿīϔǏ͂njĀိʇ
ƧʎǨФ
൫˷ʎ˲ʞ뻭Ȕဿ


Đɓذ
ήէ˭Ǎ
#
$
$ŖŇҲ
˲ʞ뻭Ȕဿ
Ę˷ʎ
͂Ǭˍ
͂Ǭˍ
(單位:公釐)
冷量 (kBtu/h) A B
5/7/9 800 800
12/15/18 800 1000
21/24 800 1200
室內
請將空調機安裝列條件的位置。
位置應可輕易承受室內機四的重量。
• 位置應方便設備,如所示。
• 位置應可水平放置設備。
• 位置應能輕易連接室外機。
• 位置應使設備不受電氣雜訊影響
• 位置應室內空氣循環良好
• 設備附不應有熱源或蒸氣。
設備與吊螺栓的位置關
• 安裝天花板開口,以清潔濾網產品下方進行維修。
安裝
8
室內機
天花板尺寸與懸吊螺栓位置
設備安裝
請將設備正確安裝在天花板上。
• 在設備與導管之間裝上接合帆布,以吸收不必要的震動。
• 在空氣循環孔裝上濾網配件。
※ 安裝設備時請朝排水孔的方向傾斜(如圖所示),
以方便排水。
• 位置應可水平放置設備並支撐設備的重量。
• 位置應使設備能承受震動。
• 位置應能方便進行維修。
懸吊螺栓位置
(單位:公釐)
%
'
)
&
(
+
#
,
$
*
͂njೡ
/ᅰน
/๩Ǧ
:
:
/ᅰน
/๩Ǧ
:
:
操控面板螺栓的位置
尺寸
製冷量 (kBtu/h))
A B C D E F G H I J
L1
733 772 628 700 36 190 20 660 155 700
L2
933 972 628 700 36 190 20 860 155 900
L3
1133 1172 628 700 36 190 20 1060 155 1100
安裝手冊
9
安裝
臺灣語
• 選擇並標出固定螺栓的位置。
在天花板表面鑽出固定錨栓的孔。
• 將固定錨栓和墊片裝入吊掛螺栓,將吊掛螺栓鎖
在天花板上。
將吊掛螺栓牢牢裝到固定錨栓上。
• 用螺帽、墊片和彈簧墊片將安裝板固定到吊掛
螺栓上(大致調整水平)。
ੰǭᯣ᪵
޹Ӛ౥ ĥӚ౥
ੰǭذ๩Ǧ
ঁᦇ๩Ǧ
ᅰน
ී߬ᅰ᪵
按照室外機的連接,將配線逐一連接到控制板的端子上。
• 確定室外機電線的顏色和端子編號與室內設備的相同。
電線固定
1) 將 2 條電線穿入控制面板。
2) 首先,用螺絲將鋼夾固定到控制面板的內輪轂。
3) 如為冷氣機型,用螺絲牢牢固定夾具的另一端。
如為暖氣熱泵機型,將 0.75mm2 電線(較薄的電線)放在夾具上,然後用塑膠夾將其固定在控制面板
的另一個輪轂上。
ةʯܸŔ଀ ةʯܸŔ଀
. 0 # $
ةʯǖ۷ࢪɍ
+&7 +&7
ةʌƮ
ةʯѴѦ
ġ೚ߞ̑،
51&7 51&7 &4;
&4;
)0&
+06'40'6
8
ةʌƮةʯѴѦ
配線連接
室內設備安裝
注意:將螺帽和螺栓鎖緊,以免設備掉落。
警告:請確認端子螺絲均已接牢。
注意:應按照下列規格選用連接至設備的電線。
安裝
10
室內機
1. 取下空氣濾網。
2. 檢查排水。
• 將一或杯水灑在蒸發器
• 確定水流過室內設備的排水管,且未漏水。
檢查排
隔離,其他
將接頭與導管隔離
所有隔熱業均需合當地要求
室內
n 完成所有作業後,檢查作業運轉況。
• 空調 ............................. 空氣循環是否良好
• 排水 .............................. 排水是否順暢且無滴水?
• 漏氣 .............................. 管線連接是否正確?
• 配線 ............................. 配線連接是否正確?
定螺栓....................... 壓機的定螺栓是否鬆脫
.............................. 設備是否完絕?
• 接 .............................. 設備是否安全接
測試及檢查
ڪǭƃ࿳ᎈ뺯
ȈϯϠ঴ɵˀȶ࿇뺯
һ੤ϯϠ঴ɵˀȋŞࣂ˅
ϯϠ঴ɵˀȋŞࣂ˅
঴ɵˀϯపȋŞࣂ˅
һ੤ϯϠŠ঴ɵˀȋŞࣂ˅
һ੤ϯϠ঴ɵˀȋŞࣂ˅
঴ɵˀϯపȋŞࣂ˅
Ւᯬ
঴ͺ
ƃ࿳ᎈ
Ʈ஭
઄ɅϯϠɼŪ
ǬɅϯϠɼŪ
安裝手冊
11
安裝
臺灣語
ͩNj
Đɓذ
̹ů͂njщ࿆
͂njೡ
視圖
1. 室內備必須傾斜安裝,讓空調機的導水。
2. 連接管的隔熱物厚度應至少為 19 公釐
• 設備安裝完畢後為水平或連接的排水管方向傾斜
• 排水管必須向傾斜(1/50 1/100:勿使管線
傾斜,避免水倒流
• 連接排水管,切勿室內機的排水口施力過大
• 室內機的排水接管外為 32 公厘
• 排水管務必安裝隔熱件。
配管材料:聚氯乙烯管,
Ø 25 公厘 與管子裝配件
調機使用排水泵排水。
取下列程序排水泵形:
• 將排水管接到屋並暫時直到試結
束。
從柔性排水管水,檢查配管是否有漏水
• 確檢查排水泵是否常運作,以及電氣配線
的噪音。
• 測試完,將性排水管連接室內機的排
水口。
隔熱材料:聚乙烯泡棉超過 8 公厘
水測試
̝Ѷ͂njˍ
njȹɢ໷
ăĻ࠷Ę
ϯప
ةʯƮ
ɗnj
͂njᦪ
מnjַ
߃ȡ͂njϯ
Ԝɫ
ǂ͂njϯ
ኀӶιˈ̍
͂njˍ
͂njϯˈϯ
̹ů޿ప뻛Ԝɫ뻜
安裝
12
室內機
注意
認上述況之後,述準備配線:
1) 空調機務必使用獨立的專電源。
至於配線方式,參考控制箱外蓋內的電路
2) 在電源和提供電路斷路器開關。
3) 固定電氣裝配箱內配線的機器過程中可能發生的震動而鬆脫
檢查些螺,並確它們鎖緊
(若鬆脫,電線就很可能會斷。)
4) 電源
5) 確容充足。
6) 確定起始電壓持在板上所標記額定電壓的 90% 以上。
7) 確電線粗細依照電源格內所指定。
(請特別注意電線長度與粗細之
間的相。)
8) 切勿裝配受潮易漏電的斷路器。
9) 電壓下可能造成列問題
性開關動、接損壞、險絲燒斷過載保護裝置正作動生干擾
• 壓載明適當的起始功率
交付
使用操作手冊戶操作及保養程序
(清潔空氣芯、溫度控制)
安裝手冊
13
安裝
臺灣語
開關
Multi V的指開關 1268須設為 OFF
ͩNj
2. 室外機
1. 室內機
產品遇到特殊情況時「自動定位」功能可能動,並藉動室外機的指撥開關 #3
重設電方式改善速度。
* 特殊情況
- 室內機的所有名稱為 ARNU****4。
- Multi V super IV(室外機)的號為 2013 10 機型。
ϱ༠ŧȰ ьК
室外機 PCB 室外機指開關
功能 說明 定關機 定開機
SW1 用(預設) - -
SW2 循環 用(預設) - -
SW3 群組 選擇動或
SW4 接觸 選擇接觸
有線控器
選擇手動或運轉
SW5 安裝 運轉 運轉消 -
SW6 器連 - -
SW7
風設備連 選擇風設備連 結消 進行
風選擇() 選擇方出 +方出 上方出
區選擇 選擇 機型 帶機型
SW8 其他 備用 - -
安裝
14
室內機
群組控制
)0&ˈŞ
̷࣋
8
ǂƘ ȭƘ ȭƘ ȭƘ
ׄФǹࡃ࣋ʜ
ِΩˈۖԉ̷࣋ŠةʯƮƥǍĀˈŞϠ뺯
QT
.)#2ȄɢͷՔ
/CUVGT
1. 群組控制 1
n 有線控器 1 + 標準室內機
某些產品的 PCB 有指撥開關。 可以使用控器取指撥開關將室內機設定為動或
動。 如設定的詳細資料,請參閱控器的手冊。
1. 部有線控器最多可控制 16 台室內機。
請僅將一室內機設為動,其他設為動。
2. 控器可每一種室內機機
3. 控器可同時使用。
4. 可同時接觸和中控制器。
- 動室內機辨識乾接觸和中控制器。
5. 當室內機發生錯誤時,錯誤碼會在有線控器上示。
可控制其他室內機,
控制發錯誤的室內機。
n PCB 內的指開關
¿ 動設
- 3
¡ 動設
- 3
室內機指開關
安裝手冊
15
安裝
臺灣語
)0&ˈŞ
̷࣋
8
ȭƘ
ȭƘ
ǂƘ
ͱ
ɐ୫Ωˈۖԉ8ǖϠ
.)#2ȄɢͷՔ
ǂƘ
ǂƘǂƘ
ׄФǹࡃ࣋ʜ
h 自 2009 年 2 月起即可將室內機彼此連接。
h 沒有主動和從動設定時,可能表示發生故障。
h 進行群組控制時,可使用下列功能。
- 選擇運轉、停止或模式
- 溫度設定和室溫檢查
- 變更目前時間
- 控制風量(高/中/低)
- 保留設定
某些功能無法使用。
h 一部主動有線遙控器最多可控制 16 台室內機。
h 其他部分則與群組控制 1 相同。
2. 群組控制 2
n 有線遙控器 + 標準室內機
安裝
16
室內機
)0&ˈŞ
̷࣋
8
.)#2ȄɢͷՔ
(#7
ǂƘ
(#7
ͱ
ȭƘ
ǂƘ
ȭƘ
ǂƘ
ǂƘ
ׄФǹࡃ࣋ʜ
ׄФǹࡃ࣋ʜ
0
/
(#7 Ԇӂ Ԇӂ(#7 (#7 Ԇӂ Ԇӂ(#7
(#7뻭ĥڧ˭ǬɗǬƮز
Ԇӂ뻭ԆӂةʯƮ
h 連接標準室內機與新鮮空氣進氣機組的情況下,請將新鮮空氣進氣機組與標準室內機分開。
(NM ≤ 16)(因為設定溫度不同)
h 其他部分則與群組控制 1 相同。
3. 群組控制 3
n 混合連接室內機和新鮮空氣進氣機組
安裝手冊
17
安裝
臺灣語
.)#2ȄɢͷՔ
ǂƘ
ǂƘ
ȭƘ
)0&ˈŞ
̷࣋
8
ȭƘ
ȭƘ
ȭƘ
ͱ
ׄФǹࡃ࣋ʜ
4. 2 遙控器
n 有線遙控器 2 + 室內機 1
1. 最多可將兩部有線遙控器與一台室內機連接。
請僅將一台室內機設為主動,其他設為從動。
請僅將一部有線遙控器設為主動,其他設為從動。
2. 每一種機型的室內機都可連接兩部遙控器。
3. 無線遙控器可同時使用。
4. 可同時連接乾接觸和中央控制器。
5. 當室內機發生錯誤時,錯誤瑪會在有線遙控器上顯示。
6. 室內機功能無限制。
安裝
18
室內機
室內機 2 EA + 有線控器
室內機 1 EA + 有線控器 2 EA
h
接用 PZCWRCG3 電線
h
接用 PZCWRC2 電線
ȭƘ
ǂƘ
ǂƘ
2<%94%)
ǂƘ ȭƘ
2<%94%
• 為要求使用電線的當地建築法規,請的不導管。
ͩNj
5. 群組控制定的配件
使用下配件群組控制。
安裝手冊
19
如何設定 E.S.P?
臺灣語
如何E.S.P?
設定數
壓力 (mmAq(Pa))
0 (0) 1 (10) 2 (20) 3 (29) 4 (39) 5 (49)
60 - - - - - -
65 5.03 - - - - -
70 5.60 4.85 - - - -
75 6.19 5.44 4.57 - - -
80 6.79 6.05 5.17 - - -
85 7.41 6.67 5.80 4.80 - -
90 8.05 7.31 6.43 5.44 - -
95 8.71 7.96 7.09 6.09 4.97 -
100 9.38 8.63 7.76 6.76 5.64 -
105 10.07 9.32 8.45 7.45 6.33 5.08
110 - 10.03 9.16 8.16 7.04 5.79
115 - - 9.88 8.88 7.76 6.51
120 - - - 9.62 8.50 7.25
125 - - - 10.38 9.26 8.01
130 - - - - 10.03 8.78
ARNU**GL1G4
設定數
壓力 (mmAq(Pa))
0 (0) 1 (10) 2 (20) 3 (29) 4 (39) 5 (49)
75 6.50 - - - - -
80 7.34 6.70 - - - -
85 8.20 7.55 6.69 - - -
90 9.07 8.43 7.56 6.47 - -
95 9.96 9.32 8.45 7.36 - -
100 10.87 10.22 9.36 8.27 6.96 -
105 11.79 11.15 10.28 9.19 7.89 6.35
110 12.73 12.09 11.22 10.14 8.83 7.30
115 13.69 13.05 12.18 11.09 9.78 8.25
120 14.67 14.02 13.16 12.07 10.76 9.23
125 15.66 15.01 14.15 13.06 11.75 10.22
130 16.67 16.02 15.16 14.07 12.76 11.23
135 - - 16.18 15.10 13.79 12.26
140 - - - 16.14 14.83 13.30
145 - - - - 15.89 14.36
ARNU**GL2G4 (單位:CMM)
(單位:CMM)
(單位:CMM)
ARNU**GL3G4
設定數
壓力 (mmAq(Pa))
0 (0) 1 (10) 2 (20) 3 (29) 4 (39) 5 (49)
85 10.19 - - - - -
90 12.18 10.71 11.09 - - -
95 13.81 12.34 12.19 - - -
100 15.16 13.69 13.38 10.71 - -
105 16.30 14.83 14.36 11.85 - -
110 17.31 15.85 15.23 12.86 10.97 -
115 18.27 16.80 16.07 13.82 11.93 -
120 19.26 17.79 16.93 14.80 12.91 10.49
125 20.34 18.87 17.89 15.88 13.99 11.57
130 21.60 20.13 19.01 17.14 15.25 12.83
135 - 21.64 20.36 18.66 16.76 14.35
140 - - 22.01 20.50 18.61 16.19
145 - - - 22.75 20.86 18.44
註:
1. 示氣流率與 E.S.P 之間的關性。
2. 請參閱有線控器的手冊,以取 E.S.P 設定程序
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

LG ARNU18GL2G4.ANCBTTL 取扱説明書

タイプ
取扱説明書