用户手册
顶部面板(调节吉他声音)
背面板 (连接您的设备)
开始使用之前，请先详阅“使用安全须知”与“重要注意事项”(另附文件)。这些章节提供了关于正确操作本机的重要信息。此外，为了要确保您掌握本机的所有功能，
请详细阅读用户手册。本手册应放置在可方便随手取阅的地方。
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
版权所有。未经过书面授权许可，本手册的任何部分禁止以任何形式从事再制或散播。
规格
* COSM (Composite Object Sound Modeling复合对象声音模型)是Roland 独家的
建模(modeling)技术。借由分析电路、结构以及材料等会对声音产生影响的对
象，再结合这些元素来重建想要的声音。
10W输出，小巧，高效能，内建20CM扬声器
的吉他音箱
适合居家练习使用。小巧的尺寸使您可以随时携带使用。
三种效果器
提供三种效果器: 合唱(Chorus)、延迟(Delay)与混响(Reverb)。混响包
括了弹簧式混响(Spring Reverb)。
配备AUX IN接口，便于练习
使用这个接口播放来自音乐播放器的声音并跟着一起演奏。
吉他音箱
开启与关闭电源
当所有设备已经正确连接，请依照以下顺序来开启电源。
如您以错误的顺序开启设备的电源，可能会导致故障或设备受损。
开启电源时
: 最后再开启CUBE-10GX。
关闭电源时
: 最先关闭CUBE-10GX。
** 本机配备电路保护装置。开启电源之后需等待片刻（几秒钟）才能正常操作。
** 开启/关闭本机之前，请先将音量调小。即使已经将音量调小，在开启/关闭电源时您仍可能会听到一
些声音。这是正常现象，并非故障。
最大输出功率
10 W
额定输入电平
(1 kHz)
INPUT: -10 dBu (1 MΩ)
AUX IN: -10 dBu
扬声器
20 cm
控制装置
POWER 电源开关
AMP TYPE开关
(CLEAN, CRUNCH, LEAD)
GAIN 旋钮
VOLUME 旋钮
BASS 旋钮
MIDDLE 旋钮
TREBLE 旋钮
EFFECT 旋钮
(CHORUS, DELAY, REVERB,
SPRING)
指示灯
AMP TYPE
接口
INPUT接口: 6.3mm耳机插孔
AUX IN接口 : 立体声迷你耳机插孔
REC OUT/PHONES接口:
立体声迷你耳机插孔
DC IN 接口
供电
AC 适配器 (DC 5.7 V)
电流
700 mA
尺寸
346 (W) x 179 (D) x 317 (H) mm
重量
4.7 kg(不含AC适配器)
配件
用户手册
AC适配器
* 0 dBu= 0.775 Vrms
** 本产品规格和/或外观可能因产品改进而发生变
更，恕不另行通知。
Roland CUBE-10GX: 吉他音箱
三种COSM放大器音色
*• 提供三种适合电吉他使用的COSM音箱音色: CLEAN, CRUNCH,与
LEAD。这些类型涵盖清透的原音到强烈的失真等音色。
*• 您可以使用专用的智能手机应用里的放大器音色替换内置的三种
COSM音箱音色，定制自己专属的CUBE。
CUBE-10GX 应用模式
在CUBE-10GX 应用模式时，您可以使用智能手机来更换目前所
选的放大器类型，接着将您的选择储存到CUBE-10GX。
** 连接您的智能手机CUBE的INPUT输入端子，您也必须使用转接
头。
关于连接、专用应用，以及CUBE-10GX 应用模式的详细说明，
请浏览Roland网站。
http://ww w.roland.com/
简体中文
INPUT 接口
在此连接您的吉他。
REC OUT/PHONES接口
您可以将此接口作为录音
用途的输出接口，或是耳
机接口。
具有COSM音箱模拟功
能，可产生出众的吉他声
音。
** 如果在此接口连接一个接
头，CUBE本身的扬声器
将不发出声音。
DC IN接口
在此连接AC适配器。
** 仅可使用内附的AC
适配器。使用其他AC
适配器可能会导致故
障。
NOTE
为了避免故障与设备受损，进行任何连接
之前，请先调小音量，并关闭所有设备的
电源。
AUX IN 接口
在此连接音乐播放器等。
可使用立体声迷你插头连接
** 扬声器与REC OUT/PHONES
输出为单声道。
** 要调节音量时请调节外接设备上的音
量控制。
** 当使用带有电阻的连接线时，连接于
AUX IN接口的设备音量可能会太小。
如发生此状况，请使用不含电阻的连
接线。
EQUALIZER
均衡器
[BASS]旋钮
调整低频范围的音
量。
[MIDDLE]旋钮
调整中频范围的音
量。
[TREBLE]旋钮
调整高频范围的音
量。
EFFECT
效果器
[EFFECT]旋钮
将旋钮转动到CHORUS,
DELAY或REVERB来选择对应
的效果器。
旋钮的位置决定效果器的
深度。
如要使用弹簧式混响，请
将旋钮设为“SPRING”。
[POWER] 开关
开启与关闭电源。
为了避免您的扬声器电源意外中
断(可能不慎扯落接头)，并避免
造成对DC IN接口的压力，请依照
插图中的方式将电源线勾在电源
线挂钩处。
[GAIN]旋钮
调节放大器的失真量。
[AMP TYPE]开关/AMP TYPE 指示灯
每次您按下开关，将会改变放大器类型。
指示灯 类型 说明
绿灯
CLEAN
Roland JC-120音箱的声音模组。
橘灯
CRUNCH
Marshall JMP1987音箱的声音模组。
红灯
LEAD
MESA/Boogie Rectier音箱的声音模组。
要选择CUBE-10GX 应用模式，长按[AMP TYPE]开关使AMP TYPE指示
灯闪烁。
请参阅“CUBE-10GX 应用模式”。
再次按下 [AMP TYPE] 开关，即可退出CUBE-10GX 应用模式。
AMPLIFIER
放大器
[VOLUME]旋钮
调节吉他声音的音量。
将音箱类型恢复原厂设定
按住[AMP TYPE]开关不放开启电源；AMP TYPE指示灯将闪
烁，音箱类型将回到原厂设定状态。
** 本手册当中所提及的产品名称是个别所有者的注册技术或注册商标。
在本手册中使用这些名称，是用于描述使用COSM技术所模拟的声
音。*
1
