ユーザーマニュアル
Rev. 933
HARD DRIVE DOCK PRO
EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA & PATA / USB 2.0
Freecom HD Dock Pro
2
JP
お客様各位
Freecom HD Dock Pro をご利用いただき誠にありがとうございます。ドライブの
設置/接続を実施される前に、システムとの互換性に関する以下の記載項目をよ
くお読みください。
Fr
eecom Technologies • Germany
www.freecom.com
製品に含まれるもの
製品パッケージに以下のアイテムが含まれていることをご確認ください。
•
F
reecom HD Dock Pro
• USB 2.0 ケーブル
• 外付け電源 (DC12V/3A)
• マニュアルを搭載した CD
• クイックインストールガイド
警告 !
版権所有。本書の製品名は識別目的のためにだけ使用され、それぞれの会社の商標ま
たは登録商標の場合があります。本装置は家庭または事務所での使用向けに設計さ
れています。
警告！ このデバイスは、EN55022 クラス A に準拠した装置です。この装置は、住居地域
で無線妨害の原因になる場合があります。そのような場合、ユーザーは適切な措置を取
り、すべての責任を負い、費用を負担しなければなりません。生命維持システムのなどの
近く、または一緒に使用しないでください。
Freecomは、たとえ損害の可能性について告知されていた場合でも、いかなる損傷、デ
ータの損失またはこのFreecom製品の使用からまたは使用できないことから生じる損傷
(営業収益の損失、業務中断、企業情報の損失、またはその他の金銭的損失から生じる
損害を含むが、これらに限定されるものではありません)に対して責任は負いません。
当社は、技術の進歩に遅れないために、製品をアップグレードする権利を留保します。
3
JP
ユーザーマニュアル
一般情報 ...........................................................................................................................ページ 4
第 1 章:
HD Dock Pro のスタートアップ ..................................................................................ページ 6
第 2 章:
HD のパーティショニング ............................................................................................ページ 9
第 3 章:
トラブルシューティング - FAQ....................................................................................ページ 18
目次
© 2009 Freecom Technologies
サポートが必要な方。
この製品についてのご質問、または他のFreecom製品に関する情報や技術的サポート
をお求めの場合はFreecomサービスセンターにご連絡ください。
詳しくは www.freecom.co.jp にて。
Freecom HD Dock Pro
4
JP
一般情報
本製品が正常に機能するためには、ハードウェアおよびソフトウェアに関する以下の
要件を満たしている必要があります。
システム要件
Freecom HD Dock Pro を使用するためには、以下のコンポーネントが必要です。
PC:
•
I
ntel Pentium III / AMD Duron 900 MHz 以上
• 256 MB RAM (Vista: 512 MB RAM) 以上
• 使用可能な USB 2.0 または USB 1.1 ポート*
• オンライン登録に使用するインターネット接続
• オペレーティングシステム: Windows XP, Windows Vista
Mac:
• P
owerPC G4/G5 または Intel Mac
• 256 MB RAM 以上
• 使用可能な USB 2.0 または USB 1.1 ポート*
• オンライン登録に使用するインターネット接続
• オペレーティングシステム: Mac OS X v10.4 以上
動作環境
動作温度: 5°C ～ 35°C.
動作湿度: 5～90%、結露しないこと
機能/特長
• 2
.5インチ および 3.5インチ SATA I/II ハードドライブに対応 (1.5 Gbit/s または 3.0
Gbit/s)
• 3
.5インチ IDE ハードドライブに対応
• 最大転送速度 480 Mbps の USB 2.0に対応、最大転送速度 12 Mbps の USB 1.1 に
互換
• コ
ンパクトサイズドッキングデザイン
• ユニークハードドライブイジェクションメカニズム（放出装置）
• パワーLED
• アクセスLED
• ホットスワップ対応
* Freecom HD Dock Pro の最適性能を確保するためには、ご使用の コンピュータ に USB 2.0 ポートが搭載
されている必要があります。
5
JP
安全のための予防措置と一般注意事項
• ハードドライブを挿入する際には、ハードドライブのラベル側が先、コネクターが
下向きになるようにしてください。向きが正しくないと、ハードドライブを挿入する
ことはできません。
• ハ
ードドライブの稼働中に取り出しを行わないでください。
• ハ
ードドライブは、下側の PCB 部ではなく前側の端部を持つようにしてくださ
い。
• ハ
ードドライブは精密機器です。使用の前に、ハードドライブに付属するユーザー
マニュアルをよくお読みください。
• 本
製品内には、2.5インチ または 3.5インチ SATA I/II ハードドライブ以外は挿入し
ないでください。
• F
reecom は、通常の使用において本製品の材質と仕上がりに欠陥がないことを保
証します。Freecom は、事故、酷使、誤用などに起因するいかなる損害、またはハー
ドウェア/ソフトウェアのいかなる損傷、データ損失に対しても責任を負わないもの
とします。
ハードドライブ表面の温度は 50°C にまで達することがあります。これは火傷
を負うほどの高温ではありませんが、注意してください。
HD Dock Pro のインストールまたは設定中に、補助を必要とする場合やご質
問がある場合は、お客様の国内のFreecomサポートセンターにご連絡くださ
い。詳細に関しては、www.freecom.co.jpをご参照ください。
一般情報
Freecom HD Dock Pro
6
JP
1
第 1 章: HD Dock Pro のスタートアップ
1.1 Freecom HD Dock Pro
- フロントパネル
1. SATAコネクタ
2. パワー＆アクセスLED
3. 2.5インチSATA HDDのための枠
4. 3.5インチSATA HDDのための枠
5. 取り出し（ボタン）
- 前
6.
電源接続と
7. IDEコネクタ
- 後（裏面）
8.
ACコネクタ
9. USB2.0コネクタ
8 9
6 7
注記: 2.5インチハードディスクは2.5インチから3.5インチまでのコンバータ
ーによってHD Dock Proに接続することができます（配信は含まない）
2つのコネクタ付きのIDE/パワーケーブルを用いて（配信は含まない）、2台の
IDEハードディスクは、HD Dockプロに接続することができます。1台のハード
ディスクが「MASTER」と「SLAVE」としての他として認識されていることを確
認してください。認識した事を確認するための詳しい情報は、お客様のPC内
ハードディスのドキュメンテーションにてご確認いただけます。
1
2
3
4
5
7
EN
1
Start Up the HD Dock Pro
1. 電源アダプターの DC ジャックを挿し
込みます。
2.
USB ケーブルを HD Dock Pro の USB
ポートに接続します および コンピュ
ータ。
3a
. ハードドライブをドライブスロット内
にまっすぐ挿入し、ハードドライブが
ドック内のコネクターにしっかり固定
されていることを確認します。
また
は
3b. 3.5インチIDEケーブルとパワーケーブ
ル(*)付きのIDE HDDをつなぎます
ID
Eハードディスクをつなぐ前に、HD
Dockプロのスイッチを切ってくださ
い。
IDE
HDDをIDEとパワーケーブルに接
続してください。
* （配信は含まない）
1.2 2.5インチ / 3.5インチ HDD の設置/接続
HD 3.5"
HD 2.5"
Freecom HD Dock Pro
8
JP
1
1.3 LED
1.4 ドック からの HDD の取り出し
4. HD Dock Pro のスイッチを投入しま
す。
5. ハードドライブのパーティショニング
とフォーマットを行います (必要な場
合)。 詳細については第 2 章を参照
してください。
PC: ハードドライブが [My Computer]
(マイ コンピュータ) に表示され、使用
可能な状態になります。
Mac: ハードドライブがデスクトップ
に表示され、使用可能な状態になり
ます。
LED点灯：
HD Dock Proのスイッチがオンになって
います
LED点滅：
データ転送
1. 電源を切ります。
2. ボタンを下方向に押します。
3. ハードドライブを垂直方向に慎重に
取り出します。
PC Mac
1.
2.
9
JP
2
HD のパーティショニング
第 2 章: HD のパーティショニング
2.1 一般情報
ハードドライブは、使用する前にパーティショニングとフォーマットを行う必要があり
ます。
本章では、現時点で最も一般的なファイルシステムが持つ制限事項と、ニーズに応じ
てハードディスクを適応させる方法について説明します。
2.2 ファイル形式の特長
以下の表を確認してください：
オペレーションシステムごとに互換性のあるファイル形式
ファイルシステム
オペレー
ティングシステム
FAT FAT32 NTFS HFS+
Windows XP / Vista
はい はい はい いいえ
Mac OS X
はい はい はい
(読み出しのみ)
はい
パーティションの最大サイズ
ファイルシステム
オペレー
ティングシステム
FAT FAT32 NTFS HFS+
Windows XP / Vista
4 GB* 32 GB 16 TB -
Mac OS X 10.1.x
- 128 GB - 2 TB
Mac OS X 10.2.x
- 128 GB - 8 TB
Mac OS X 10.3.x
- ( -> 128 GB) - 16 TB
Mac OS X 10.4.x
- ( -> 128 GB) - 16 TB
Mac OS X 10.5.x
- ( -> 128 GB) - 16 TB
* 2 GB を超える FAT パーティションは Windows XP / Vista でのみ可能です。
Freecom HD Dock Pro
10
JP
2
ひとつの HD 上に複数のファイル形式の異なるパーティションを 設置する例
ファイルシステム
HD のサイズ
NTFS FAT32
80 GB 60 GB 20 GB
注記: NTFS でフォーマットされたハードディスクでは、データ書き込みは
Windows XP / Vista 環境でのみ行えます。Mac OS X 環境ではデータ読み取
りのみ行えます。
上記の例は Windows XP / Vista ユーザが Macs ユーザとデータを交換する場合など
に最適です。
Windows XP / Vista でデータを保存するには、両方のパーティションを使用することが
できます。NTFS ファイル形式は Mac には認識されないので、このオペレーションシス
テムで使用するには FAT32 パーティションでデータ保存をする必要があります。
HD を必要に応じて設定するには以下を確認してください。
2.3 Windows XP/Vista で使用するために HD をパーティション化する
2.3.1 で HD のパーティションを削除する
1. デスクトップから "My Computer（マイ・コンピューター）" アイコンを右クリックする。
2. "Manage（マネージする）" を選択する。
3. "Storage（ストーレッジ）" オプションから "Disk Management（ディスクマネジメ
ント）" を選択する。
4.
外付けハードドライブを選択し、パーティションを右クリックする。
5. "Delete Partition（パーティションを削除する）" を選択し、"Yes（はい）" をクリッ
クする。パーティションは削除されます。
2.
3.2 でパーティションを作成する
HD 上にパーティションを作成するには以下を行ってください。これを行うと、HD は使
用が可能になり、ドライブレターが付与されます。
1.
デスクトップから "My Computer（マイ・コンピューター）" アイコンを右クリックする。
2. "Manage（マネージする）" を選択する。
3. "Storage（ストーレッジ）" オプションから "Disk Management（ディスクマネジメ
ント）" を選択する。
4.
"unallocated（配分されていない）" のハードディスクを選択する。ドライブ全体が
"unallocated（配分されていない）" であることを確認してください。
11
JP
2
HD のパーティショニング
5. "unallocated（配分されていない）" エリアを右クリックし、"New Partition（新規
パーティション）" を選択してください。
Freecom HD Dock Pro
12
JP
2
6. "Primary partition（プライマリパーティション）" を選択し、"Next（次へ）" をクリ
ックします。
7. 次に、パーティションのサイズを調整することができます。パーティションを 1 つ
のみ作成する場合は "Next（次へ）" をクリックしてください。複数のパーティショ
ンを作成する場合は次章を確認してください。
8.
ハードディスクにドライブレターを付与してください。通常はデフォルトオプション
のまま使用できます。"Next（次へ）" をクリックしてください。
13
JP
2
HD のパーティショニング
9. 形式オプションを選択してください。"FAT32" あるいは "NTFS" を選択しま
す。"Allocation unit size（アロケーションユニットサイズ）" は通常 "Default（デ
フォルト）" のままにします。次に "Perform a quick format（デフォルト）" を選択
し、"Next（次へ）" をクリックします。
10. "Finish（完成）" をクリックして HD のパーティション化を終了します。
HD はフォーマット化され、使用の準備ができました。
Freecom HD Dock Pro
14
JP
2
2.3.3 Windows XP / Vista で複数のパーティションを作成する
1. 前章の手続きにならって、最初のパーティションを作成します。
2. デスクトップから "My Computer（マイ・コンピューター）" アイコンを右クリックす
る。
3.
"Manage（マネージする）" を選択する。
4. "Storage（ストーレッジ）" オプションから "Disk Management（ディスクマネジメ
ント）" を選択する。
5.
"unallocated（配分されていない）" エリアを右クリックし、"New Partition（新規
パーティション）" を選択してください。"Next（次へ）" をクリックします。
6.
"Extended partition（パーティション拡大）" を選択し、"Next（次へ）" をクリック
します。
7.
次にパーティションのサイズを設定します。サイズを入力して "Next（次へ）" をク
リックします。
15
JP
2
HD のパーティショニング
8. "Finish（完成）" をクリックして "Extended partition（パーティション拡大）" を作
成します。Unallocated（配分されていない） のエリアは "Free space（フリースペ
ース）" になります。
Freecom HD Dock Pro
16
JP
2
9. "Free space（フリースペース）" を右クリックし、"New Logical Drive（新規ロジカ
ルドライブ）" を選択します。"New Partition Wizard（新規パーティションウィザー
ド）" が開きます。"Next（次へ）" をクリックします。
10. "Logical drive（ロジカルドライブ）" が自動的に選択されます。"Next（次へ）" をク
リックします。
11
. パーティションのサイズを選択し、"Next（次へ）" をクリックします。
12. ドライブレターを付与し、"Next（次へ）" をクリックします。
13. 形式オプションを選択してください。"FAT32" あるいは "NTFS" を選択しま
す。"Allocation Unit Size（アロケーションユニットサイズ）" は通常 "Default（デ
フォルト）" のままにします。次に "Perform Quick Format（デフォルト）" を選択
し、"Next（次へ）" をクリックします。
14
. "Finish（完成）" をクリックして HD のパーティション化を終了します。HD はフォー
マット化され、使用の準備ができました。
注記：NTFS をファイル形式に指定すると、Mac OS X では HD 上のデータは読
み出しのみ可能になります。書き込むことはできません。
17
JP
2
HD のパーティショニング
2.4 Mac OS X環境でHD のパーティションを区切る
1. “Disk Utilit y (ディスクユーティリティ)”を開きます。このユーティリティ
は、“Applications (アプリケーション)” —> “Utilities (ユーティリティ)”で見つかり
ます。
2. “Partition (パーティション)”タブをクリックします。
ここで、パーティション設定をセットアップし、設定に従ってドライブをパーティション
で区切ることができます(例、Mac OS Extended)。ディスクユーティリティを使用する
方法の詳細な情報は、ヘルプでご覧ください。
Freecom HD Dock Pro
18
JP
3
第 3 章: トラブルシューティング - FAQ
Freecom HD Dock Pro が正しく設置/接続されているにもかかわらず正常に機能しな
い場合は、以下の項目について確認してください。
• ハードドライブが稼働せず、カチカチという音がします。どうしたらいいでしょう
か?
ハー
ドドライブの起動に必要な電源が供給されていない場合にこのような現象が
起こります。電源プラグ (電源アダプターとケーブル) が挿入されており、USB また
ケーブルが該当するポートに接続されていることを確認してください。
• マ
ニュアルに従ってハードウェアの設置/接続を行いましたが、外付けデバイスがシ
ステムによって検出されません。どうしてでしょうか?
ハー
ドドライブを確認し、新しいものである場合はフォーマットを行ってくださ
い。
デー
タ転送に eSATA を使用する場合は、ご使用のマザーボードがホットスワップに
対応しているかどうかを確認してください。ホットスワップに対応していない場合は、
コンピューターを起動する前に Freecom HD Dock Pro をコンピューターの eSATA
ポートに接続するようにしてください。
/
