Freecom Tough Drive Leather ユーザーマニュアル

  • Freecom ToughDrive Leather ユーザーマニュアルの内容を理解しました。このデバイスのセットアップ、ソフトウェア、パスワード保護、パーティション分割、トラブルシューティングなど、あらゆる質問にお答えできます。お気軽にご質問ください!
  • 電源はどのように供給されますか?
    パスワード保護を設定するにはどうすれば良いですか?
    パスワードを忘れてしまった場合、どうすれば良いですか?
    USB 1.1ポートでも使用できますか?
    ドライブのパーティションを分割できますか?
Rev. 828
TOUGH DRIVE LEATHER
EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5" / USB 2.0
WIN & MAC
ユーザーマニュアル
2
JP
Freecom ToughDrive Leather
ー各位
外付ToughDrive Leather お買上げいただ
最適の使用確実では本製を使用
前に本書をお読みににお勧めます
F
reecom Technologies ドイヅ
www.freecom.com
梱包の内容
梱包の内容をチし、次の付属品が揃ていを確認さい:
Freecom ToughDrive Leather (統合された USB ケル*付)
USB 延長ケ
ブにされたユーザ,ケー
安全に関
* パワしに操作る場電源はUSBポから得られます
U
SB ポら提供され力が十分でない場合、www.freecom.com/support にアセス。
警告 !
版権所有本書の製品名は識別目的のためにだけ使用され、ぞれの会社の商標
たは登録の場があます装置は庭または所での使向けに設計さ
ています
警告のデスはEN55022 A に準拠た装置ですの装置は、居地域
で無線妨害の原因にる場合があな場合ーザーは適切な措置
べての責任を費用負担しなければなん。命維持シ
たは緒に使しないさい
Freecomは、え損害の可能性につい告知されていた場合でも、いかる損傷、
の損失のFreecom製品の使用か使用できないる損傷
(営業収益の損失、務中断、企業情報の損失、たはその他の金銭的損失かじる
損害を含むがに限定さものではあ)に対て責任は負ん。
当社は技術の進歩に遅れなめに製品をレードする権利を留保ます
3
JP
概要 ................................................................................................................................ージ 4
予防措置 .......................................................................................................................
5
ToughDrive Leather ................................................................................................
6
第1章:
の取付け ........................................................................................... 7
第2章:
バのイ...........................................................................................ージ 7
第3章:
ケーのイル ................................................. 8
第4章:
Freecom Hard Drive Protection Tool ................................................................ージ 10
5章:
Freecom ULTRA USB 2.0を使用る (PC) ......................................................... 19
第6章:
ToughDrive Leather のーテを区切る ...........................................ジ 20
© 2008 Freecom Technologies
4
JP
Freecom ToughDrive Leather
概要
円滑な操作現すために、ハーア要件を満た要が
ます
ム要件
ToughDrive Leather を使用すは、ンポが必要で:
PC:
Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz以のCPU
256 MB以上のRAM (Vista: 512 MB RAM)
空きUSB 2.0たはUSB 1.1*
ンラの登録およびソの更新ローめのイ
レーグシム:Windows 2000、Windows XPWindows Vista
Mac:
PowerPC G3/G4/G5たはMac Book Pro以上 / Intel Mac
256 MB以上のRAM
空きUSB 2.0たはUSB 1.1*
ンラの登録およびソの更新ローめのイ
レーグシム:Mac OS Xv10.4以上
* USB 2.0はUSB 1.1への下位互換性があますToughDrive Leather から最適のパフォーマンを引出す
にはPCにUSB 2.0ポを搭載する必要があます
5
JP
概要
予防措置
ToughDrive Leather が正機能できに、の予防措置にさい
れに従わない場合ToughDrive Leather が傷すだけでな保証も無効
ます
お使いのオレーテグシToughDrive Leather を取
(Windowsーの「ハの安全な取)から、USBケ
は電源を外し、の電源ますしな
が失わ原因
ToughDrive Leather を落他の種類の激い衝撃をないさい (2
m以上)。が失われたToughDrive Leather が損傷す原因
周辺温度が1C以下は3C以上のToughDrive Leather を使用しな
ださ
ToughDrive Leather 寒い環境暖かい環境に移動すきは
辺温度慣れで待操作しな
のケ内部に結露が生じ、が故障す原因
ToughDrive Leather 上に液体や飲物をないさい液体がぼれ
ス内部の電子機器に触れ損傷し、が故障す
原因ます
ぽい環境でToughDrive Leather を使用しなさい内部の埃
内部の子機器を損傷し、が故障す原因
ToughDrive Leather を開け保証が無効と
USB 2.0はUSB 1.1下位互換性があるめ、ToughDrive Leather はすべてのUSB
に接続可能ですただし、USB 1.1に接続すToughDrive Leather
パフ(デー転送)はUSB 2.0に接続きにべか
ます
一部のでは、USBポToughDrive Leather な電力
を供給できい場合があの場合外部の電源装を使用する必要
があます
全の理由でFreecomの電源装置番号30003のみを使用する必要があ
他の電源装置は使しなさい
6
JP
Freecom ToughDrive Leather
ToughDrive Leather
USB 2.0 を通高速デー転送にデー存、ル共有
生お高速フ
べて用途に適てい
ご参でに、ToughDrive Leather はパで区れ(1ーテ)、
FAT32ルシでフ済みですFAT32では、異な
ータ間でToughDrive Leather の換性が最大限に得られます他のルシ
(ば、NTFS)でToughDrive Leather 選択す場合
ToughDrive Leather で使用た以外のに接続す
問題についさい
7
JP
1
の取付け
第 1 章: ハの取付け
ToughDrive Leather 接続ます
USB 2.0 USB 1.1 下位互換性があため、ToughDrive Leather はす
USB 接続可能ただし、USB 1.1 接続すToughDrive
Leather パフス (データ転送速度) は USB 2.0 に接続
に比べか落ち
一部のでは、USB ToughDrive Leather 十分電力
供給できい場合がの場外部の電源装を使用必要
安全の理由でFreecom の電源装置番号 30003 のみを使用する必要があ
他の電源装置は、使しなださ
第2章:のイ
Windows 2000 / XP / VistaたはMac OS Xでは、Freecomのバを別途で用意す
る必要はあん。ToughDrive Leather ータのUSBポ
バをレームに自動的にされます
8
JP
3
Freecom ToughDrive Leather
第3章: アのイ
3.1 PCアを
1. Start PC.exeFreecomの
[]メーが自動的開き
2
. Software Installation」 「のイ」 -> 「NTI Shadow
NTI Ripperたはその他
が再起動ます画面の指示に従い[] て確認
を開始ます
3.1.1 Freecomデーを安全にす
相補的ソ (適用可能な場合) はハブに
ドさていますらのルをータブにし(
/Freecom)、ブを (間違て) 再フ
を削除した合になえらのルのバプを常にお取
お勧めます
外付ルを保存する操作は簡単
1. 「Save Freecom files」 (Freecomルの保存)ボ
2
. Freecom-ハべてのデーは、下の「Freecom
ルダ存されま
9
JP
3
ーシのイ
3.2 Macにをイ
1. Start MACますFreecomの
[]メーが自動的開き
2. 「Install NTI Shadowその他のアをます
ムが再起動画面の指示に従[次] て確認
開始
3.2.1 Freecomのデータを安全に
相補的ソ (適用可能な場合) はハブに
ドさていますらのータブにし(
/「Freecom)、ブを (間違て) 再フ
を削除た場合にルのプを常にお取
お勧めます
外付ルを保存する操作は簡単
1. 「Save Freecom files」 (Freecomルの保存)ボ
2. Freecom-べてデーは、下のFreecom
ダに保存さ
10
JP
4
Freecom ToughDrive Leather
第4章: Freecom Hard Drive Protection Tool
4.1 Freecom ハー保護ツを使用する (PC)
Freecom ToughDrive Leather にはパス護機能が搭
載さていれにられる最大限の保護が得られ、を破はほ
んど不可能パスプに存されまれはが常護さ
意味内蔵のブを筐体ら取ータに接続
場合でも、ータできん。
PCの電源をフにハイーシに入れるパスド保護
効にめにPCかToughDrive Leatherを完全に取にお勧めます
PCの中には、ハイーシに入てい間USBデバイスに力を供給すもの
その場合パスドでロしなければなん。
4.1.1 パス保護を設定す
1
. Freecom ToughDrive Leather をPCに接続ます (
FREECOM HDD) CD-ROM (「Freecom) [ータ]
表示されま
想 CD-ROM ドブはFreecom ハが格納さ
ToughDrive Leather の削除不可能な部分れに
ンをパスドで保護すができます間違て削除される
はあん。
2
. の接続語、CD-ROM 自動的に開かない場合
CD ROM ドブアン (Freecom) をダブルクて開いさい
11
JP
4
Freecom Hard Drive Protection Tool
3. Password.exe記号ダブルク Freecom 保護ソ
を実保護が開ます[次へ] をク
先に
4. パスドを入力ますパスは、保護されたパーテ
る必要があ2番ドでパスドを確認し、[次へ]
5
. ブはパス保護されまた。[終了] をク
ドをます
12
JP
4
Freecom ToughDrive Leather
パスド暗化されたハーブに
1. 仮想 CD-ROM ブをPassword.exeダブFreecom
ブ保護ルが開
2. パスドをし、[終了] ますパスドで保護されたハ
ブはータセスできになた。
パスドを忘れた。何ができます?
パス場合できん。ToughDrive Leather
き続使用す唯一の方法はブを消去てフ
注意。ハーブを消去ブにれた
がすべて消去されますのデーはすべて消去
以下プにブを消さい
1
. 仮想 CD-ROM ドら [Password.exe] を実行ます
13
JP
4
Freecom Hard Drive Protection Tool
2. [パスドを照合] をし、[ハの消去
ド] の開始をます
3. 続行削除確認必要
[次へ] をクて続行ます
4
. 最後のプでの消再び確認する必要
プで [] べて完全削除さ
の操作には、約 2 時間か
14
JP
4
Freecom ToughDrive Leather
パスド暗を削除す
パス護機能を削除すは可能ですがデー
ブに接続すに常に表示されます
1. 保護されたデーは、「password.exeが実行されてい
確認
2
. 保護れたら、password.exe再び実行[パスド暗
号化の削除] を選択[次へ] をて続行ます
3
. パスドを入力し、[次へ] を
4. パス保護が削除され、デー常にできます
15
JP
4
Freecom Hard Drive Protection Tool
4.2 Freecom ハー護ツルを使用する (Mac)
Freecom ToughDrive Leather にはパス護機能が搭
載さていれにられる最大限の保護が得られ、を破はほ
んど不可能パスプに存されまれはが常護さ
意味内蔵のブを筐体ら取ータに接続
場合でも、ータできん。
Macの電源をハイーシンにれるパスド保護を再び有
効にめにMacかToughDrive Leatherを完全にお勧めます
Macの中には、ーシいる間USBに電力を供給す
その場合パスドでロしなければなん。
4.2.1 パスド保護を定す
1
. Freecom ToughDrive Leather をPCに接続ますドデ (
FREECOM HDD) CD-ROM (「Freecom) ータ
表示されま
仮想 CD-ROM ドブは、Freecom ハ保護ソが格納さ
ToughDrive Leather の削除不可能な部れに
ンをパスドで保護すができます間違て削除さ
はあん。
2
. 仮想 CD-ROM ドブを開Passwordダブルクます
16
JP
4
Freecom ToughDrive Leather
3. パスドを入力ますパスは、保護れた
る必要があ2番ドでパスドを確認し、[OK]
パスド暗化されたハーセス
1. Freecom ToughDrive Leather MAC に接続されを読み
込めん、が開ます[無視] をクます
2. 仮想 CD-ROM 「Passwordを実行ますパスドを
ブに促すージが表示ますパスドを
し、[OK] ToughDrive Leather に完全にでき
になた。
17
JP
4
Freecom Hard Drive Protection Tool
パスドを忘れた。何ができます?
パス場合できん。ToughDrive Leather
続き使る唯一の方法はブを消
注意。ハーブを消ブに存された
がすべて消去されますのデーはすべて消去
以下プにブを消さい
1. CD-ROM ら [Password] 実行し、[パスの照合] を
ますブを消を尋ねージが表
され[続行す] をクます
2. 入れデーを削除すを確
し、[消去] 消去されされます
の操作には、約 2 時間か
18
JP
4
Freecom ToughDrive Leather
パスド暗を削除す
パス護機能を削除すは可能ですがデー
ブに接続すに常に表示されます
1. 保護されたデーセスには「passwordが実行されいるを確認
2. 保護されたデーセス「password再び実行し [パス保護
の削除] を選択さい
3. パスドをし、[OK] をクます
4. パス保護が削除され、デー常にできます
19
JP
5
Freecom ULTRA USB 2.0を使用する (PC)
5章: Freecom ULTRA USB 2.0を使用る (PC)
ToughDriveにUltra USB 2.0バをータ度は
幅に向上(標準の高速USB比較40%速す)。
Ultra USB 2.0バを有効に
1. Freecom ToughDriveをPCに接続ます
2. ToughDriveかStart.exeを実し、Software Installation (
ル) -> Freecom Ultra USB 2.0 を順にます
3
. Freecom Ultra USB 2.0が開き
4. ブを"Configure" 「設定」Freecom ToughDrive
てUltra USB2.0バを効にます
Ultra USB 2.0バを無効に
5
. Freecom ToughDriveをPCに接続ます
6. ToughDriveかStart.exeを実し、Software Installation (
ル) -> Freecom Ultra USB 2.0 を順にます
7
. Freecom Ultra USB 2.0が開を外"Configure"
「設定」 をクFreecom ToughDriveに対てFreecom Ultra USB 2.0
バを無効に
20
JP
6
Freecom ToughDrive Leather
6章: ToughDrive Leather
6.1 一な情報
ToughDrive Leather は要領と互換性を最大化すーテン化、
化されています形式はすべてのPCでデータの読み出しができ
FAT32 に設定さますToughDrive Leather 上の設定は必要がい限変更
しなが推奨さ
ほかの形式を希望の場合もあるかもしれません。使用説明書では、
行の形式の制限要に応じて ToughDrive Leather を設定すための案
掲載ます
6.2 フル形式の特長
以下の表を確認さい
レーシンシに互換性のあるル形式
ルシ
ペレー
ング
FAT FAT32 NTFS HFS+
Windows 2000
Windows XP / Vista
Mac OS X
(読み出しのみ)
ーテンの最大サ
ルシ
ペレー
ング
FAT FAT32 NTFS HFS+
Windows 2000
4 GB* 32 GB 16 TB -
Windows XP / Vista
4 GB* 32 GB 16 TB -
Mac OS X 10.1.x
- 128 GB - 2 TB
Mac OS X 10.2.x
- 128 GB - 8 TB
Mac OS X 10.3.x
- ( -> 128 GB) - 16 TB
Mac OS X 10.4.x
- ( -> 128 GB) - 16 TB
Mac OS X 10.5.x
- ( -> 128 GB) - 16 TB
* 2GB を超える FAT パーテンは Windows 2000 / XP / Vista でのみ可能で
/