EIT913

ZH 电磁灶 用户手册 2

EN Hob User Manual 16

内容

1. 安全資訊............................................................................................................. 2

2. 安全信息............................................................................................................. 4

3. 安裝.....................................................................................................................5

4. 產品說明............................................................................................................. 6

5. 日常使用............................................................................................................. 8

以客為尊

感謝您選購 Electrolux 產品。您選擇的這項產品，融合了數十年的專業經驗與創新

特色。本產品兼具精巧與時髦的特點，採用以客為尊的設計理念。因此無論您何時

使用，保證您都能獲得絕佳的效果。

歡迎使用 Electrolux 產品。

造訪我們的網站以獲取：

取得使用建議、手冊、檢修工具、服務資訊：

www.electrolux.com/webselfservice

登錄您的產品以獲得較佳的服務：

www.registerelectrolux.com

警告 / 注意 - 安全資訊

一般資訊和提示

環境資訊

如有更改恕不另行通知

1. 安全資訊

請在安裝和使用本機之前，仔細閱讀所提供的指示。對於

安裝和使用錯誤所造成的人身傷害或損害，製造商概不負

責。務必將說明書擺放在安全可觸及的地方，以便將來參

考。

• 3 歲以下的兒童應遠離本機，除非有人持續監督。

• 勿讓孩童將本機當成玩具。

• 將所有包裝放在兒童不易觸及之處，並妥善丟棄。

• 本機運作中或冷卻時，請讓兒童和寵物遠離本機。可觸

• 如果本機配有兒童安全裝置，請將其啟用。

• 不得由兒童在無人監督的情況下進行清潔與使用者維

1.2 一般安全須知

• 注意：本機不得由外部開關裝置 (如計時器) 供應，或是

• 注意：烹煮過程期間必須有人在旁監看。短期烹煮過程

• 警告：可能會有失火危險！請勿在烹飪表面上放置物品。

• 刀子、叉子、湯匙和蓋子之類的金屬物品由於放在爐架

• 在內建結構中安裝之前，請勿使用本機。

• 請勿使用蒸汽清潔機來清潔本機。

• 使用後用控制器關閉爐架，不要依賴鍋具偵測器。

• 警告：僅使用烹飪設備製造商設計的爐架防護裝置或是

設備製造商在使用說明中所指定的爐架防護裝置，以作

為適用裝置或是組合在設備中的爐架防護裝置。使用不

適當的防護裝置可能會造成意外。

2. 安全信息

請務必使用安全手套，並穿上有包覆性

的鞋子。

• 使用密封劑密封切割表面，可避免造成

膨脹的濕氣。

• 請保護本機底部免受蒸氣與水氣的損

害。

• 請勿將本機安裝於門邊或窗戶下方。

如此可避免開啟門或窗戶時，使得高溫

的炊具從機台上掉落。

• 每個本機底部都有冷卻風扇。

• 移除安裝於本機下方櫥櫃的任何分離

面板。

• 所有的電氣連接皆應由合格的電工執

行。

• 本機必須接地。

• 進行任何作操作前，請確認本機已斷

電。

警告!

4. 產品說明

1

電磁爐烹飪區

2

感應欄

位

功能 註解

開/關 啟用和停用爐架。

鎖定/兒童安全裝置 鎖定/取消鎖定控制面板。

暫停 啟用和停用功能。

- 加熱設定顯示器 顯示加熱設定。

- 增加或減少時間。

PowerBoost 啟用功能。

10

- 控制列 進行加熱設定。

顯示項目 說明

5. 日常使用

輕觸 1 秒以啟用或停用爐架。

此功能會在以下情況下自動停用爐架：

• 所有烹飪區均已停用，

冷卻烹飪區再重新使用爐架。

• 您使用的炊具不正確。

現，且烹飪區會在 2 分鐘後自動停用。

• 您並未停用烹飪區或變更加熱設定。

一段時間後， 符號會出現，且爐架會

停用。

停用爐架後，加熱設定及時間之間的關係：

加熱設定 爐架將於下列時間

後停用

10 - 14 1.5 小時

此功能可提供更多火力給電磁爐烹飪區使

用。只能在有限的時段內，為電磁爐烹飪

區啟用此功能。過了此時段後，電磁爐烹

飪區就會自動設回最高加熱設定。

請參閱「技術資料」一章。

為烹飪區啟用此功能： 輕觸 。 會亮

起。

要停用功能： 變更加熱設定。

烹飪區的指示燈亮起。

要啟用功能： 輕觸定時器的 來設定時

間 (00 - 99 分鐘)。烹飪區指示燈開始緩緩

閃爍時，時間就開始倒數。

查看剩餘時間： 以 設定烹飪區。烹飪區

指示燈會開始快速閃爍。顯示器會顯示剩

餘時間。

更改時間： 以 設定烹飪區。輕觸 或

停用功能： 以 設定烹飪區並輕觸 。

CountUp Timer

您可以使用此功能監控烹飪區的運轉時間

長度。

設定烹飪區： 一次次輕觸 ，直到所需

烹飪區的指示燈亮起。

啟用功能： 輕觸定時器的 。 會出現。

烹飪區指示燈開始緩緩閃爍時，時間就開

始起算。顯示器會在 與計數的時間

(分鐘) 之間切換。

查看烹飪區運轉的時間： 以 設定烹飪

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION..................................................................................16

2. SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................19

3. INSTALLATION................................................................................................ 21

4. PRODUCT DESCRIPTION.............................................................................. 22

5. DAILY USE....................................................................................................... 24

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that

brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and

stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can

be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

reference.

or a fire blanket.

• CAUTION: The appliance must not be supplied

through an external switching device, such as a timer,

or connected to a circuit that is regularly switched on

• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids

should not be placed on the hob surface since they

can get hot.

• Do not use the appliance before installing it in the

built-in structure.

• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.

• After use, switch off the hob element by its control and

do not rely on the pan detector.

• If the glass ceramic surface / glass surface is cracked,

switch off the appliance and unplug it from the mains.

qualified persons in order to avoid a hazard.

• WARNING: Use only hob guards designed by the

manufacturer of the cooking appliance or indicated by

the manufacturer of the appliance in the instructions

for use as suitable or hob guards incorporated in the

appliance. The use of inappropriate guards can cause

accidents.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!

• Do not install or use a damaged

• Follow the installation instructions

• Keep the minimum distance from

• Always take care when moving the

• Seal the cut surfaces with a sealant to

• Each appliance has cooling fans on

• If the appliance is installed above a

– Do not store any small pieces or

WARNING!

Risk of fire and electric

shock.

• All electrical connections should be

• The appliance must be earthed.

• Before carrying out any operation

make sure that the appliance is

applicable) can make the terminal

become too hot.

• Use the correct electricity mains

cable.

• Do not let the electricity mains cable

tangle.

• Make sure that a shock protection is

installed.

• Use the strain relief clamp on the

cable.

extension cables.

• Make sure not to cause damage to

the mains plug (if applicable) or to the

mains cable. Contact our Authorised

Service Centre or an electrician to

change a damaged mains cable.

• The shock protection of live and

insulated parts must be fastened in

such a way that it cannot be removed

without tools.

connect the mains plug.

• Do not pull the mains cable to

disconnect the appliance. Always pull

the mains plug.

• Use only correct isolation devices: line

protecting cut-outs, fuses (screw type

fuses removed from the holder), earth

leakage trips and contactors.

• The electrical installation must have

an isolation device which lets you

• This appliance is for household use

only.

• Do not change the specification of this

appliance.

• Make sure that the ventilation

openings are not blocked.

• Do not let the appliance stay

unattended during operation.

• Set the cooking zone to “off” after

each use.

water.

• Do not use the appliance as a work

surface or as a storage surface.

• If the surface of the appliance is

cracked, disconnect immediately the

appliance from the power supply. This

to prevent an electrical shock.

• Users with a pacemaker must keep a

distance of minimum 30 cm from the

induction cooking zones when the