Harman Kardon GO and PLAY WIRELESS 取扱説明書

ページが読み込まれています...

iPad、Phone および iPod 専用ワイヤレスポータブル HiFi スピーカー

GO

+

PL AY

™

WIRELESS

取扱説明書

HARMAN KARDON

TM

2

GO + PLAY WIRELESS

HARMAN KARDON

ようこそ

Harman Kardon Go + Play

™

Wireless iPhone/iPod および iPad 専用ポータブル Hi-fi スピーカー

をお買い上げいただき、ありがとうございます。このシステムは、当社最高のオー

ディオ性能基準を満たすようデザインされており、HARMAN TrueStream の採用によ

り、ワイヤレスながらピークレベルでも明瞭なサウンドを保証します。機能性とポー

タビリティのあらゆるニーズに応える Harman Kardon Go + Play Wireless システムなら、

場所を問わずにお気に入りの音楽を心ゆくまでお楽しみいただけます。

紹介

Harman Kardon Go + Play Wireless は、ホームシアターシステム同様に機能する、ポータブル

で高性能な iPhone/iPod および iPad 専用のワイヤレススピーカーシステムです。快適性、

性能、自由度を追求した画期的なデザインの Harman Kardon Go + Play Wireless は、Bluetooth

を介してワイヤレスでストリーミングするオーディオから、Harman Kardon

®

ならではの

ゴージャスなサウンドを引き出します。持ち運びに便利なアーチ型のステンレス製ハ

ンドルが付いており、ポータビリティを高めた最高のサウンドステージをご満喫いた

だけます。システムは Aux（補助）入力に接続されているあらゆるミュージックソース

をクリーンでパワフルなサウンドで再生し、リア USB ポートに挿入されている iPhone/

iPod および iPad も同時に充電します。Harman Kardon Go + Play Wireless system で最高級の

ワイヤレスオーディオ性能をお楽しみください。

特殊機能

IEQ – Intelligent equalization technology（インテリジェント・イコライゼーション技術）

が、バッテリー駆動または電源駆動に基づいて、Harman Kardon Go + Play Wirelessのマ

イクロプロセッサと digital signal processing（DSP、デジタル信号処理）の性能を調整

し、システムの出力を最適化します。

Bi-amplification（バイアンプ）– Harman Kardon Go + Play Wireless は、2 台のアンプを搭

載し、パワフルで透明感のあるサウンド出力を実現します。

同梱品

Harman Kardon Go + Play Wireless システムのパッケージを丁寧に開けて、すべてのコン

ポーネントが同梱されていることを確認してください。

電源

(AC コードは地域によっ

て異なります)

Harman Kardon Go + Play Wireless 本体

3

英語

GO + PLAY WIRELESS

HARMAN KARDON

一般設定

1. 電源コードを｢DC In（DC 入力）｣ジャックに接続します。

2. アダプタをコンセントに差し込みます。

3. 電池をご使用になる場合は、本体底面に単一形電池 8 本を入れてください。

4. Power（電源）ボタンを押します。ステータス LED が白く点灯します。

5. Go+Play Wireless がオンのとき、Power(電源）ボタンを押してスダンバイモードにしま

す。スタンバイモードのときは、Power(電源）ボタンを押して電源をオンにします。

• Go+Play Wireless がスタンバイのとき、Bluetoothとペアになったワイヤレスデバイスが

オーディオを再生していることを検出した場合、自動的に電源がオンになります。

• Go+Play Wireless の電源がオンのとき、アイドル状態（オーディオ入力がなく、

ユーザーによるコントロール操作も行われない状態）が 10 分間続くと、自動

で一時停止モードに入ります。スタンバイモードのときの電力消費は 0.5W を超

えません。

Volume Down(音量上)

ボタン

Power (電源）ボタン/

ステータス LED

Volume Up(音量上)

ボタン

USB ポー

トカバー

Aux In(補助入力)

ジャックカバー

DC In(DC 入力)

ジャックカバー

電池の取付け

1. バッテリーコンパートメントカバーの 2 本のねじを反時計回りに、ロック解除

の位置まで回して外し、バッテリーコンパートメントカバーを取り外します。

2. 図示の通り、新しい単一形電池 8 本を入れます。

3. バッテリーコンパートメントカバーを元に戻します。

ご注意：AC 電源の使用中は、バッテリー電源は使用されません。電池の残量が低下

すると、ステータス LED は黄色に点灯します。

種類の異なる電池を混ぜて使用しないでください。

充電残量の異なる電池を混ぜて使用しないでください。

本体に挿入されている電池は再充電されません。

電池の廃棄

アルカリ電池は無害であると見なされています。充電式電池（ニッケル・カドニウ

ム、ニッケル水素、リチウム、およびリチウムイオン）は家庭で使用するには危険で

あると見なされ、健康および安全に対して不要なリスクをもたらす場合があります。

欧州連合および他の指定区域では、電池を家庭ごみと一緒に廃棄することは法で禁

じられています。すべての電池は、環境的に健全な方法で廃棄しなければなりませ

ん。使用済み電池の環境的に健全な回収、リサイクル、廃棄に関しては、廃棄物管

理の地元当局者にお問い合わせください。

4

GO + PLAY WIRELESS

HARMAN KARDON

Bluetooth とのペアリングおよび

技術仕様

Bluetooth対応デバイスからオーディオを再生する

1. Harman Kardon Go + Play Wireless の｢Power（電源）｣ボタンを押します。ステータス LED が

白く点灯します。

2. Harman Kardon Go + Play Wireless は、自動でBluetooth ペアリングモードに入ります。

3. ご利用の Bluetooth 対応デバイスで新しいデバイスの検索を実行します。

4. デバイスのペアリングリストから｢GO+PLAY WIRELESS｣を選択します。パスコードを

求められた場合は、0000 を入力してください。

5. ペアリングが完了すると、Harman Kardon Go + Play Wireless のステータス LED が青色

に変わります。

6. Bluetooth 対応デバイスのコントロールで再生操作を行います。

他のデバイスとペアリングするには、LED が白色になるまで Power（電源）ボタンを

押し続け、上記の 3 ～ 5 のステップを繰り返します。

補助デバイスから音楽を再生する

1. 3.5mm の1/8"補助ケーブル（別売り）を使って、補助デバイスの出力から｢Aux

in（Aux 入力）｣ジャックに接続します。

2. Harman Kardon Go + Play Wireless システムの最上部にある｢Power（電源）｣ボタンを押

して、本体の電源を入れます。

3. 音楽の再生は補助デバイスのコントロールで操作します。

4. 本体の最上部にある Volume Up（｢+｣、音量上）と Volume Down (｢–｣、音量下)のボ

タンを使って音量を調整します。

iPhone/iPod/iPad を充電する

1. iPad、iPhone または iPod に付属のケーブルを使用して、Go+Play Wireless のリア USB

ポートに接続します。Go+Play Wireless 上部のゴム製のエリアは充電中の iPhone/iPod/

iPad を置くために最適です。）

2. Harman Kardon Go + Play Wireless ユニットが、通電しているコンセントに接続されて

いることを確認してください。注: Harman Kardon Go + Play Wireless システムは、

iPhone/iPod/iPad 以外のデバイスを充電することはできません。

3. Harman Kardon Go + Play Wireless がバッテリー電源で駆動しているときは、iPhone/iPod/

iPad の充電はできません。

技術仕様

製品名:

Harman Kardon Go + Play

™

Wireless

本体用オプション電池: 単 1 形アルカリ乾電池 8 本

ドライバー: Ridge トランスデューサ x 2、

Atlas トランスデューサ x 2

電源: ツイーター: 総合高調波歪み率(THD)

1% で 2 x 15W

ウーファー: 総合高調波歪み率(THD)

1% で 2 x 30W

周波数特性: 40Hz～20kHz

入力感度 (Aux In):

250mV

Bluetooth トランスミッターの周波数帯域: 2.4GHz～2.4835GHz

Bluetooth トランスミッターの電源:

≤20dBm (EIRP)

Bluetooth トランスミッターの変調方式:

GFSK/ /4-DQPSK/8-DPSK

サイズ: 横: 500mm (20")

奥行: 230mm (9")

高さ: 240mm (9-1/2")

重量:

4.3kg

入力インピーダンス:

>10k Ω

信号対雑音比(SN 比):

>85dB

外部電源: 入力電圧: 100 – 240V AC

電圧出力: 18VDC @ 3.6A

電力消費: 65W最大; 0.5W（スタンバイモード）

HARMAN International は、本製品が指令 1999/5/EC、ErP 2009/125/EC 指令、および RoHS 2011/65/EU 指令の

基本要件ならびにその他の関連条項に適合していることをここに宣言いたします。適合宣言は当社

ウェブサイトのサポートセクション（ www.harmankardon.com からアクセス可能）で閲覧できます

5

英語

GO + PLAY WIRELESS

HARMAN KARDON

トラブルシューティング

トラブル状況考えられる問題解決策

注記

音質のトラブルシューティング

Harman Kardon Go + Play Wireless 本体からサウンドが

聞こえない。

本体に通電していない。コンセントまたは電源ストリップに通電されてい

ることを確認する。コンセント/電源ストリップの

スイッチと、本体につながるスイッチがすべてオ

ンになっていることを確認する。

AC アダプタを使用していない場合は、新しい電池

が正しく取り付けられていることを確認する。

白色の LED は点灯していますか？ LED が点灯して

いない場合、Harman Kardon Go + Play Wireless 本体に

電力が供給されていません。提示の解決策を試し

てください。

サウンドが片側/片チャンネルからしか聞こえ

ない。

ケーブルが正しく装着されていない。補助ケーブルがジャックに確実に挿入されている

ことを確認する。

音質の歪み（電波障害、パチパチ音、シューシュ

ー音）

ソースデバイスの音が歪んでいる。 Harman Kardon Go + Play Wireless 本体を別のソース

で試みる。

音質の歪みは特定の曲で発生しますか？特定の曲

で発生する場合は、録音を確認するかソースを録

音し直します。

補助デバイス出力からの音量レベルが高すぎる可

能性がある。

ソースの音量を確認し、必要な場合は音量を下

げる。

デバイスによっては、音量が高すぎると信号に歪

みを生じるものがあります。

EQ 設定が高すぎる可能性がある。 iPhone/iPod またはソースデバイスの EQ 設定を確

認する。

ソースデバイスの EQ 設定を｢Flat（フラット）｣ま

たは｢Off（オフ）｣にすることをお勧めします。

Harman Kardon Go + Play Wireless 本体が、大きなうな

り音やブーンという音を発する。

Aux In（補助入力）ケーブルが正しく挿入されて

いない。

Aux In（補助入力）ケーブルの接続を確認する。

ケーブルが不良の可能性がある。ケーブルを取り替える。

グラウンドループ（不適切な接続） Harman Kardon Go + Play Wireless 本体の電源を切り、

他のコンセントに接続する。

スピーカーシステムが電波障害を起している、あ

るいはラジオ局を受信してしまう。

入力ケーブルが干渉波を受信している可能性が

ある。

フェライトコアを購入して、余分なケーブルを

まとめる。フェライトコアは最寄りの電気店で

購入可。

本体背面のグリルからサウンドが聞こえないよう

に思われる。

背面グリルの一方は低音リフレックスポートを覆

い、もう一方は本体が左右対称に見えるよう設置

されています。

リスニングを楽しむときは、本体の正面が前を向

いていることを確認する。

充電のトラブルシューティング

iPhone/iPod デバイスが USB ポートを介して充電

されない。

本体に通電していない。コンセントまたは電源ストリップに通電されてい

ることを確認する。コンセント/電源ストリップの

スイッチと、本体につながるスイッチがすべてオ

ンになっていることを確認する。

Harman Kardon Go + Play Wireless 本体がバッテリー

電源で駆動しているときは、iPhone/iPod の充電は

できません。

iPhone/iPod/iPad、iPhone または iPod の付属ケーブル

と完全に接触していない。

iPhone/iPod がドッキングステーションに確実に装

着されていることを確認する。

www.harman-japan.co.jp

HARMAN International Industries, Incorporated

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

516.255.4545（USA のみ）

www.harman-japan.co.jp

中国製

Harman Kardon は HARMAN International Industries, Incorporated の商標であり、米国内およびその他の国で登録されています。

Harman Kardon Go + Play は、HARMAN International Industries, Incorporated の商標です。

Bluetooth

®

のワードマークおよびロゴは登録商標で、Bluetooth SIG, Inc. に所有権があります。

HARMAN International Industries, Incorporated は使用許諾に基づいてこれらのマークを使用しています。

iPad、iPhone および iPod は米国またはその他の国で登録されている Apple Inc. の商標です。｢ Made for iPod｣、｢ Made for iPhone｣、

｢Made for iPad｣とは、それぞれ iPod、iPhone、iPad に限定して接続するよう設計され、Apple の性能基準に適合していることを

デベロッパーによって認定された電子アクセサリーであることを示します。Apple は、本デバイスの動作、または安全･規制

基準との適合性に対しては、一切の責任を負わないものとします。本アクセサリーを iPod、iPhone、iPad と併用すると、ワイ

ヤレス性能に影響を及ぼすことがありますのでご注意ください。

機能、使用および外見は予告なく変更される場合があります。

電化製品は無分別の一般廃棄物として廃棄せず、分別収集施設をご利用ください。

利用可能な収集システムに関しては、地元の地方自治体にお問い合わせください。

Part # 950-0467-001 改訂版 B

ページが読み込まれています...

Harman Kardon GO and PLAY WIRELESS 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Harman Kardon GO and PLAY WIRELESS 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント