Harman Kardon GO+PLAY ユーザーマニュアル

ページが読み込まれています...

ユーザーガイド



™

iPod 対応ポータブル Hi-Fi

スピーカー

0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 73 26/01/09 9:08:09



CAUTION

• 本取扱説明書を読み、すべての警告に注意してください。取扱説明書は今後の参考のため保管してください。

• 本装置を水気のある場所のそばで使用しないでください。

• クリーニングは乾いた布のみをご使用ください。

• 換気孔はふさがないでください。本装置の十分な換気には本体周囲に最低でも 10mm (3/8 インチ ) が必要です。

• 本装置の上やそばにろうそくなどの裸火を置かないでください。

• スピーカーに液体や溶剤を接触させないでください。

• 格子をはずしてスピーカーシステムを修理しないでください。スピーカーシステムには、ユーザーが修理できる部品は含まれておりません。すべての

修理は Harman Consumer Group, Inc. のカスタマーサポートまでご連絡ください。

• スピーカーシステムを極端な温度や湿度、直射日光、過度のほこりや振動にさらさないでください。またラジエータや熱レジスタ、コンロやその他の熱

器具 (アンプを含む) など、熱源の近くに置かないでください。

• スピーカーシステムは安定した水平面に置いてください。本体を落としたり、コントロールボタンに過度の力を加えないでください。また本体の上に

重いものを置かないでください。

• クリーニングが必要な場合には、乾いた柔らかい布をご使用ください。必要に応じて溶剤のついていない湿らせた布も使用できます。

• スピーカーシステムを保護するため、マイクのフィードバックや電子楽器からの継続的な出力、またはいかなる信号源からのひずみ出力は避けて

ください。

• 電気廃棄物の環境的側面に注意を払う必要があります。

• 本装置は温和な気候下のみで使用してください。

• 二極型または接地型プラグの安全性目的を守ってください。二極型プラグは刃が 2 つあり、一方がもう一方よりも幅広くなっています。接地型のプラグ

は 2 つの刃に接地極がついています。幅広の刃または接地極は安全のためについています。提供するプラグがお客様のコンセントに対応しない場合

には、電気技士に相談して旧式コンセントを交換してください。

• 電源コードは、特にプラグやレセプタクルの部分、そして本体から出ている部分の上を歩かれたり挟まれたりしないように保護してください。

• 製造元が指定する付属品のみを使用してください。

• 雷雨時、または長時間使用しない場合には本体をコンセントからはずしてください。

• 修理はすべて正規修理工までご連絡ください。電源コードやプラグが破損した場合や、本体に液体をこぼしたり、物を落とした場合、雨や湿気などに

さらされた場合、正常に作動しない場合、または本体を落とした場合など、本体が故障した場合には修理が必要になります。

• 感電防止のため、カバー (または後ろカバー) は外さないでください。本体の中にユーザーが修理できるパーツはありません。HARMAN CONSUMER

GROUP, INC. の正規修理工までご連絡ください。

• 警告 : 高いボリュームレベルで傾聴することで、聴覚が永久的に損傷する場合があります。ボリュームコントロールは、別の音源 (チューナー、CD プレ

ーヤー、MP3 プレーヤーなど) に切り替える前、または Harman Kardon Go + Play に接続する前に必ず一番低いレベルに設定してください。

• 警告 : 火事や感電のリスクを軽減するため、本スピーカーシステムは雨や湿気にさらさないでください。

重要な安全に関する説明

使用前に次の予防策をお読みください。

全電化製品に対する重要事項 :

ソース機器のヘッドホンや回線レベル出力コンセントへオーディオケ

ーブルを差し込んだり、抜いたりする前に機器の電源をオフにするよ

うにしてください。こうすることで機器本体の寿命が延び、静電気か

ら機器を保護して潜在的な損傷を防止することができます。

警告 : 火事や感電の危険を回避するため、本製品を雨や湿

気にさらさないでください。

警告 : 本体を水滴や水しぶきにさらしたり、花瓶などの液体

が入った容器を本体の上に置いたりしないでください。

三角形内の感嘆

符は、製品に関す

る重要な取扱説

明の警告サイン

です。

注意 : 感電のおそれがある

ため、カバーは外さないで

ください。ユーザーが修理

できる部品は使用されてい

ません。正規修理工までご

連絡ください。

三角形内の稲妻と

矢印のマークは、

製品の危険電圧

を警告する警告サ

インです。

感電の恐れあり開けないで

ください

製品の底にあるマークを確認してください。

注意！

Harman Kardon Go + Play 本体を壁または AC の電源コ

ンセントへ差し込む前に電源を本体へ接続するようにして

ください。

FCC 規定

FCC 声明および警告

本機器は FCC 規定第 15 部に準拠しています。操作は次の 2 条件を前提とします。

1) 本機器が電波妨害を引き起こさないこと。

2) 本機器は、不適切な操作に起因する電波妨害を含むいかなる電波妨害も受け入れる必要があります。

IC 声明および警告

操作は次の 2 条件を前提とします。

1) 本機器が電波妨害を引き起こさないこと。

2) 本機器は、不適切な操作に起因する電波妨害を含むいかなる電波妨害も受け入れる必要があります。

製造元によって明確に承認されていない改造は、FCC 規定のもと、機器操作におけるユーザー権限が無効になる場合があります。

0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 74 26/01/09 9:08:09













Japanese

harman kardon go + play

™

パッケージ内容

1. Harman Kardon Go + Play 本体

2. 電源

3. 3.5mm AUX オーディオケーブル

4. リモコン

5. iPod 用アダプター

Harman Kardon Go + Play システムを丁寧に取り出して、すべての部品

を確認してください。

8 個

ようこそ

iPod 対応ポータブル Hi- Fi スピーカー Harman Kardon Go + Play™ をご購入いただき誠にありがとうございます。本システムは最高のオーディオ性能基準を満たすように設計されています。Harman Kardon Go + Play システムは

お客様の傾聴および旅行ニーズをすべて満たしています。お客様はお好みの音楽をいつでも、どこでも楽しむことができます。

はじめに

Harman Kardon Go + Play iPod 対応ポータブル Hi- Fi ドッキングシステムにはホームシアターシステムのような性能があります。快適さ、性能、そして携帯性を追求する革新的なデザインの Harman Kardon Go + Play 本体は、iPod

を載せ、最高の Harman Kardon

®

サウンドで包み込みます。またステンレス製アーチ型ハンドルで持ち運べるので、究極のサウンドステージをお楽しみいただけます。システムへ iPod や MP3 プレーヤー、またはその他の音源を接

続して、iPod を充電しながらきれいでパワフルなサウンドが再生できます。RF スマートリモコンで音楽を完全操作できます。Harman Kardon Go + Play システムで携帯型オーディオ性能の最高峰 - 次世代の傾聴エクスペリエンス -

をお楽しみください。

特殊機能

IEQ – Harman Kardon Go + Play マイクロプロセッサおよび DSP にインテリジェント同等化技術を採用し、バッテリーまたはパワーパック操作を基にシステムの出力を最適化します。

2 台アンプ – Harman Kardon Go + Play ユニットには 2 台のアンプが搭載されきれいで迫力のあるサウンド出力を実現します。

DSP – デジタル信号処理

RF リモコン – 9 メートル先から Harman Kardon Go + Play システムの操作が可能です。

0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 75 26/01/09 9:08:09



1. Harman Kardon Go + Play システムのパッケージを開けます。

2. iPod i用のアダプターをドッキングステーションに配置します。

3. 重要 : 特定の iPod モデルに一致させるには、ドッキングステーションの中央にある調節ノブを回してください。

4. ドッキングステーションに iPod を置きます。

5. 電源を DC 入力差し込み口に接続します。

6. アダプターを壁コンセントに差し込みます。

7. 電池を使用する場合には、本体の底に単 1 電池を 8 個入れます。

harman kardon go + play



システムの一般設定

iPod から音楽を聴くには

1. Harman Kardon Go + Play システムの上にある電源ボタンを押して本体の電源を入れます。

2. iPod のコントロール、または Harman Kardon スマートリモコンで iPod へコマンドを送信して音楽を選択し、再生します。

(詳細は Harman Kardon スマートリモコンのユーザーガイドを参照してください。)

3. 本体の上、または Harman Kardon スマートリモコンにある「+」「 -」の音量ボタンで音量を調節します。

AUX デバイスから音楽を聴くには

1. 3.5mm 付属の AUX ケーブルを使用して、AUX デバイスを AUX 入力差し込み口に接続します。

2. Harman Kardon Go + Play システムの上にある電源ボタンを押して本体の電源を入れます。

3. 使用する機器から音楽再生をコントロールします。

4. 本体の上、または Harman Kardon スマートリモコンにある「+」「 -」の音量ボタンで音量を調節します。

iPod を充電するには

1. iPod が正しいアダプターを使用して安全に Harman Kardon Go + Play 本体に差し込まれて

いるか確認します。

2. Harman Kardon Go + Play 本体が電源に接続されているか確認します。

注意 : Harman Kardon Go + Play システムはその他の機器は充電しません。

リモコン機能

リモコンは互換性のある iPod モデルのみで作動します。

詳細は Harman Kardon スマートリモコンのユーザーガイドを参照してください。

スマートリモコンの収納

Harman Kardon Go + Play システムには、本体裏に収納用の仕切りがあります。仕切りは押す

と開いて、リモコンが収納できるようになっています。

DC 入力 AUX 入力

iPod 用アダプター

0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 76 26/01/09 9:08:09



Japanese

トラブルシューティング

徴候予想される問題解決策注記

音質

本体への電力がない。

Harman Kardon Go + Play

本体から音が流れてこない。

壁コンセントまたは電源コー

ドに電力があることを確認し

てください。コンセント/電源コ

ードへの電源スイッチ、および

本体への電源スイッチがすべ

てオンになっているか確認し

てください。

誤った電源ソースの選択。

LED は点灯していますか？

LED が点灯していない場

合、Harman Kardon Go +

Play 本体に電力が供給され

ていません。提示された解決

策を試してください。

iPod が正確にドックされてい

るか、または AUX ケーブルが

正確に接続されているか確認

してください。

音量を上げてください。

良質な音源で本体を確認して

ください。

Aux 入力ケーブルを iPod の

ヘッドホン差し込み口へ接続

してください。

音が片側や 1 チャンネルから

しか聞こえてこない。

ひずみ音 (雑音、有響音また

はスー音)。

ひずみ音 (雑音、有響音また

はスー音)。

雑音は、モニターや携帯電話、

その他の送信機器からの妨害

に起因する場合があります。

音源や元の音源素材に問題

がある場合があります。

徴候予想される問題解決策注記

ひずみ音は特定の曲で発生し

ますか？そうであれば、レコー

ディングを確認して、録音しな

おしてください。

音量レベルが高すぎる。ソース音楽の音量を確認して

ください。

機器によっては音量が最大に

設定されていると出力信号に

ひずみが生じます。

EQ 設定が高すぎる。 iPod またはソース機器の EQ

設定を確認してください。

ソース機器の EQ は「フラット」

または「オフ」に設定すること

をお勧めします。

ケーブルが悪くなっている場合

があります。

ケーブルを交換してください。

接地ループ。

入力ケーブルの接続を確認し

てください。

入力ケーブルが電波妨害を受

信している場合があります。

スピーカーシステムが無線

周波妨害に影響されている、

またはラジオ曲の放送を受信

している。

入力ケーブルが正しく差し込

まれていない。

Harman Kardon Go + Play 本

体の電源を切り、別の壁コンセ

ントに接続してください。

フェライト磁心を購入してまわ

りの余分なケーブルを巻いて

ください。フェライト磁心はお

近くの電器店で購入できます。

Harman Kardon Go + Play

本体から大きなブンブン音

や雑音が聞こえる。

iPod または AUX ケーブルがき

ちんと接続配置されていない。

別の音源で、Harman Kardon

Go + Play 本体を試してくだ

さい。

正しい iPod アダプターを使用

しているか、そして iPod がド

ッキングステーションまできち

んと接続配置されているかを

確認してください。

AUX ケーブルが差し込み口ま

で接続配置されているかを確

認してください。

iPod をリセットしてみてください。

Harman Kardon Go + Play

本体をそうした機器から離し

てひずみ雑音が解消されるか

どうか確認してください。

3.5mm の AUX 延長ケーブ

ルを使用している場合、それ

がステレオケーブルであるこ

とを確認してください。

0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 77 26/01/09 9:08:09



徴候予想される問題解決策注記

本体への電力がない。

壁コンセントや電源コードに電

力があるか確認してください。

コンセント/電源コードのスイッ

チ、および本体のスイッチがす

べてオンになっているか確認し

てください。

iPod が充電されない。

特定の iPod モデルに対応する

正しいアダプターを使用してい

るか確認してください。

iPod がきちんとドッキングステ

ーションに接続されていない。

iPod がドッキングステーション

にきちんと接続配置されている

か確認してください。

技術仕様

製造元 : Harman Kardon, Inc.

モデル : Harman Kardon Go + Play

™

色 : 黒

必需品 : ドッキングコネクターつき iPod その他の機器に対応

する 3.5mm 出力差し込み口

ドライバ : Ridge および Atlas

™

変換器各 2

電源 : ツイーター : 2 x 30 ワット @ 1% THD

ウーファー : 2 x 30 ワット @ 1% THD

周波数応答 : 40Hz – 20kHz

寸法 : たて : 20" (500mm)

よこ : 9SDSq

(230mm)

高さ : 9-

1

/

2

" (240mm)

重量 : 8.6 ポンド (3.9kg)

入力インピーダンス : >10K ohms

信号対雑音比 : >85dB電圧 :

入力 : 100–240V AC 50/60Hz 2.0A

出力 : 18V, 3.3A

充電

違うアダプターが使用されている。

0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 78 26/01/09 9:08:10





Pb

Japanese

Har ma n Co nsumer G ro up, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

516.255.4545 (米国のみ)

www.harmankardon.com

中国製

Harman Kardon はアメリカ合衆国およびその他の国で登録されているHarman International Industries, Incorporated の登録商標です。

Harman Kardon Go + Play および Atlas はHarman International Industries, Incorporatedの登録商標です。

iPod は Apple Inc.の商標で、米国およびその他の国で登録されています。iPod は含まれていません。

「iPod 対応」とは、特に iPod に接続するように設計された電子装備品で、Apple 社の性能基準を満たすため開発者によって認証されています。

Apple 社は、本機器の操作、または本機器の安全性および規定基準への準拠に一切の責任を負いません。

電子機器の廃棄時は通常ゴミや無分別ゴミとして処理せず、自治体で定められた方法に従ってください。

ゴミの収集方法についての情報は市区町村の担当部署にお問い合わせください。

0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 79 26/01/09 9:08:10

ページが読み込まれています...

Harman Kardon GO+PLAY ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Harman Kardon GO+PLAY ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント