APOLLO™ RA770 INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Garmin®, ANT®, Fusion®, and the Fusion logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Apollo™, Fusion-Link™, and Fusion PartyBus™ are
trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
Apple®,AirPlay®, iPhone®, and iPod touch® are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries. App StoreSM is a service mark of Apple Inc., registered in the USA and other
countries. Android™ and Google Play™ are a trademarks of Google Inc. Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Garmin is under
license. NMEA 2000® and the NMEA 2000 logo are registered trademarks of the National Marine Electronics Association. Wi‑Fi® is a registered mark of Wi-Fi Alliance Corporation. SiriusXM® and
all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. All rights reserved. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Installation Instructions ..........................................2
安裝指示............................................................... 9
Printed in Taiwan
May 2022
190-02382-95_DRAFT
DRAFT
Apollo™ RA770 Installation Instructions
Installation Instructions
Important Safety Information
WARNING
Failure to follow these warnings and cautions could result in personal injury,
damage to the vessel, or poor product performance.
See the Important Safety and Product Information guide in the product box
for product warnings and other important information.
This device must be installed according to these instructions.
Disconnect the vessel's power supply before beginning to install this product.
Before applying power to this product, make sure it has been correctly
grounded according to these instructions.
CAUTION
To avoid possible personal injury, always wear safety goggles, ear protection,
and a dust mask when drilling, cutting, or sanding.
NOTICE
When drilling or cutting, always check what is on the opposite side of the
surface to avoid damaging the vessel.
Do not use the stereo as a template when drilling the mounting holes
because this may damage the glass display and void the warranty. You must
only use the included template to correctly drill the mounting holes.
You must read all installation instructions before beginning the installation.
If you experience difficulty during the installation, contact Fusion® Product
Support.
What's In the Box
• Mounting gasket
• Four 8-gauge, self-tapping screws
• Two screw covers
• Power and speaker wiring harness
• Auxiliary-in, line-out, and subwoofer-out wiring harnesses
• 2m (6ft.) NMEA 2000® drop cable
• Dust cover
Tools Needed
• Phillips screwdriver
• Electric drill
• Drill bit (size varies based on surface material and screws used)
• Rotary cutting tool or jigsaw
• Silicone-based marine sealant (optional)
Mounting Considerations
• You must mount the stereo on a flat surface that provides open airflow
around the rear of the stereo for heat ventilation.
• If you are installing the stereo in a location that may be exposed to water,
you must mount it within 45 degrees below or 15degrees above the
horizontal plane.
• If you are installing the stereo in a location that may be exposed to water,
you must add a drip loop to the cable to allow water to drip off of the
cable and avoid damage to the stereo.
• If you need to mount the stereo on the outside of the boat, you must
mount it in a location far above the waterline, where it is not submerged,
and where it cannot be damaged by docks, pilings, or other pieces of
equipment.
• To avoid interference with a magnetic compass, you should mount the
stereo at least 15 cm (5.9 in.) away from a compass.
Mounting the Stereo
NOTICE
Do not use the stereo as a template when drilling the mounting holes
because this may damage the display and void the warranty. You must only
use the included template to correctly drill the mounting holes.
Be careful when cutting the hole to mount the stereo. There is only a small
amount of clearance between the case and the mounting holes, and cutting
the hole too large could compromise the stability of the stereo after it is
mounted.
Be careful when installing the stereo in an aluminum boat or a boat with a
conductive hull, if you require the electrical system to be isolated from the
boat hull.
Do not apply grease or lubricant to the screws when fastening the stereo to
the mounting surface. Grease or other lubricants can cause damage to the
stereo housing.
Before you can mount the stereo in a new location on the mounting surface,
you must select a location in accordance with the mounting considerations.
1Adhere the template to the mounting surface.
2Drill a hole inside the corner of the dashed line on the template.
3Cut the mounting surface along the inside of the dashed line on the
template.
4Ensure the mounting holes on the stereo line up with the pilot holes on
the template.
5Using an appropriately sized drill bit for the mounting surface and screw
type, drill the pilot holes.
6Remove the template from the mounting surface.
7Complete an action:
•If you are installing the stereo in a dry location, place the included
mounting gasket on the back of the stereo.
•If you are installing the stereo in a location that is exposed to water,
apply silicone-based marine sealant on the mounting surface around
the cutout.
NOTICE
Do not install the included mounting gasket if you applied sealant to
the mounting surface. Using sealant and the mounting gasket may
reduce water resistance.
8If you will not have access to the back of the stereo after installation,
make the necessary wiring connections.
9Secure the stereo to the mounting surface using the included screws .
You should hand-tighten the screws when securing the stereo to the
mounting surface to avoid over tightening them.
10 Snap the screw covers in place .
Connection Considerations
For the stereo to function correctly, you must connect it to power, to
speakers, and to input sources. You should carefully plan the layout of the
stereo, speakers, input sources, optional NMEA 2000 network, and optional
Fusion PartyBus™ devices or network before making any connections.
Port Identification
2 Installation Instructions
DRAFT
Item Description
ANTENNA
Connects the stereo to a typical AM/FM antenna.
If you are installing the stereo on a boat with a metal hull,
you must use a ground-dependent antenna. If you are installing
the stereo on a boat with a non-metal hull, you must use a
ground-independent antenna. See the installation instructions
provided with your antenna for more information.
NMEA 2000
Connects the stereo to a NMEA 2000 network (NMEA 2000
System Wiring Diagram, page5).
Connects to an NRX series remote control directly (Configuring
an Optional Wired NRX Remote Control, page5).
ETHERNET Connects the stereo to another Fusion PartyBus stereo, zone
stereo, or network (Fusion PartyBus Networking, page6).
SIRIUS XM
Connects the stereo to a SiriusXM® Connect Tuner to receive
SiriusXM stations where available (not included).
Connects to a Fusion DAB module to receive DAB stations
where available (not included).
USB Connects the stereo to a USB source.
DIGITAL
AUDIO IN
Connects the stereo to an optical digital audio source, such as
TV or DVD player.
FUSE Contains the 15A fuse for the device.
Connects the stereo to the wiring harness for auxiliary input 2,
and for the line and subwoofer outputs for zones 3 and 4.
Connects the stereo to the wiring harness for auxiliary input 1,
and for the line and subwoofer outputs for zones 1 and 2.
Connects the stereo to the power and speaker wiring harness.
Wiring Harness Wire and Connector Identification
Wire or RCA
Connector Function
Bare Wire
Color or RCA
Label Name
Notes
Ground (-) Black Connects to the power source (Power
Connection, page3).
Power (+) Yellow Connects to the power source (Power
Connection, page3).
Ignition Red Connects to the power source (Power
Connection, page3).
Amplifier on Blue
Connects to optional external amplifiers,
enabling them to turn on when the
stereo turns on.
A connected amplifier must use the
same ground (-) as the stereo for this
signal wire to function correctly.
Telemute Brown
Activates when connected to ground.
For example, when you connect this wire
to a compatible, hands-free mobile kit,
the audio mutes or the input switches
to Aux1 when a call is received and the
kit connects this wire to ground. You
can enable this functionality from the
settings menu.
Wire or RCA
Connector Function
Bare Wire
Color or RCA
Label Name
Notes
Dim Orange
Connects to the boat's illumination wire
to dim the stereo screen when the lights
are on.
The gauge of the illumination wire must
be suitable for the fuse supplying the
circuit it is connected to.
Speaker zone 1
left(+) White
Speaker zone 1 left(-) White/black
Speaker zone 1
right(+) Gray
Speaker zone 1
right(-) Gray/black
Speaker zone 2
left(+) Green
Speaker zone 2 left(-) Green/black
Speaker zone 2
right(+) Purple
Speaker zone 2
right(-) Purple/black
Zone 1 line out (left)
Zone 1 line out (right)
Zone 1 subwoofer out
ZONE 1
ZONE 1 SUB
OUT
Provides output to an external amplifier,
and is associated with the volume
control for zone 1.
Each subwoofer cable provides a single
mono output to a powered subwoofer or
subwoofer amplifier.
Zone 2 line out (left)
Zone 2 line out (right)
Zone 2 subwoofer out
ZONE 2
ZONE 2 SUB
OUT
Provides output to an external amplifier,
and is associated with the volume
control for zone 2.
Each subwoofer cable provides a single
mono output to a powered subwoofer or
subwoofer amplifier.
Auxiliary in 1 left
Auxiliary in 1 right AUX IN 1
Provides an RCA stereo line input for
audio sources, such as a CD or MP3
player.
Zone 3 line out (left )
Zone 3 line out (right)
Zone 3 subwoofer out
ZONE 3
ZONE 3 SUB
OUT
Provides output to an external amplifier,
and is associated with the volume
control for zone 3.
Each subwoofer cable provides a single
mono output to a powered subwoofer or
subwoofer amplifier.
Zone 4 line out (left)
Zone 4 line out (right)
Zone 4 subwoofer out
ZONE 4
ZONE 4 SUB
OUT
Provides output to an external amplifier,
and is associated with the volume
control for zone 4.
Each subwoofer cable provides a single
mono output to a powered subwoofer or
subwoofer amplifier.
Auxiliary in 2 left
Auxiliary in 2 right AUX IN 2
Provides and RCA stereo line input for
audio sources, such as a CD or MP3
player.
Power Connection
When connecting the stereo to power, you must connect the yellow, red, and
black wires to the power source. The yellow and red wires have different
functions, and the method you use to connect them to power depends on
how you plan to use the stereo on your vessel.
Yellow wire
• This wire provides power to the stereo.
• This wire should be connected through a 15A circuit breaker, if one is
available on the vessel.
NOTICE
If a 15A circuit breaker is not available on the vessel, you must
connect this wire to power through a 15A fuse (not included).
Installation Instructions 3
DRAFT
• This wire provides power to the stereo at all times, and it will drain
the battery even when the stereo is not in use. You should install a
manual switch on this wire if a 15A circuit breaker is not available on
the vessel, or if you cannot toggle the breaker to remove power to the
stereo when storing the vessel.
•If it is necessary to extend this wire, use 14AWG (2.08mm2) wire. For
extensions longer than 1m (3ft.), use 12AWG (3.31mm²) wire.
Red wire
• This wire can be connected to the same power source as the yellow
wire through the ignition or through a manual switch. This enables you
to turn the stereo on and off automatically when you turn the vessel
on and off, or when you activate the switch.
• Using this wire to turn the stereo on and off behaves in the same way
as using the power button on the stereo to turn it on and off. It is
not necessary to connect this wire to a switch if you plan to toggle
the power using the power button on the stereo or using a connected
chartplotter or remote control. This wire must be connected to turn
the stereo on.
• When you turn off the stereo using this switch or the power button, it
enters a standby mode that allows the stereo to start up again faster
than if you switch the power off using the yellow wire. When it is in
standby mode, the stereo uses up to 200mA, and you must turn off
power to the stereo on the yellow wire through the circuit breaker or
manual switch when you are not using the vessel to avoid draining the
battery.
•NOTICE
You must connect this wire to power through a 1A fuse (not
included), whether or not you connect it to the ignition or manual
switch.
• If it is necessary to extend this wire, use 22AWG (0.33mm2) wire.
Black wire
•This is the ground wire, and you must connect it to the negative
terminal of the power source or to a common ground.
• If it is necessary to extend this wire, use 14AWG (2.08mm2) wire. For
extensions longer than 1m (3ft.), use 12AWG (3.31mm²) wire.
Connecting to Power Without Using an Ignition Switch
This method of connection is used most often on larger vessels and on
vessels with multiple networked stereos and other marine devices. For these
installations, a faster startup time is typically less critical, and it is more
effective to use the breaker or a dedicated switch on the electrical panel to
turn off the stereo and ensure that no unexpected power drain occurs.
1Consult this diagram to plan the wire connections.
Item Description Notes
Yellow wire
You should connect this wire to the red wire
before you connect both wires to the manual
switch or circuit breaker.
Red wire
You should connect this wire to the yellow wire
so that it does not act as a physical standby
switch.
1 A fuse (not
included)
You must install this fuse on the red wire before
you connect the red wire to the yellow wire.
Manual switch
(optional)
This switch is needed only if a circuit breaker is
not available or if it provides a more convenient
method of cutting power to the stereo.
Black wire Ground (-)
Item Description Notes
15 A fuse (not
included)
This fuse is required if you are not able to
connect to power through a 15A circuit breaker
.
15 A circuit breaker If a circuit breaker is not available, you must
connect a 15A fuse on the yellow wire
2Route all wires to the stereo wiring harness, the circuit breaker or switch,
and the power source as necessary.
Do not connect the wiring harness to the stereo until after you have made
all of the bare wire connections.
3Install all of the necessary fuses on the red and yellow wires.
4Connect the wiring harness to the stereo.
When the circuit breaker or manual switch is closed, the stereo is always on.
You can use the power button on the stereo or a connected chartplotter or
remote control to place the stereo in a low-power standby mode if needed.
NOTE: When you are not using the vessel, you should remove power to
the stereo using the circuit breaker or manual switch to avoid draining the
battery.
Connecting to Power Through an Ignition Switch
This method of connection is used most often on ski boats, wake boats, and
similar sport or recreational vessels where power to the engines is toggled
often. For these installations, a quick standby and faster startup time is
desired so that music can be stopped and begin playing again as quickly
as possible after restarting the engines. When in standby mode, the stereo
uses up to 200mA, and you should connect the power wires through a circuit
breaker or manual switch to avoid draining the battery when you are not
using the boat.
1Consult this diagram to plan the wire connections.
Item Description Notes
Yellow wire You must connect this wire to the same power
source as the ignition or ACC switch.
Red wire
You must connect this wire to the ignition or ACC
switch before you connect it to the same power
source as the yellow wire.
1 A fuse (not
included)
You must install this fuse on the red wire before
you connect the red wire to the ignition or ACC
switch.
Ignition or ACC
switch
Connecting the red wire to this switch allows the
stereo to enter a low-power standby mode when
you turn off the engines, so it can start up faster
when you turn on the engines again.
Black wire Ground (-)
15 A fuse (not
included)
This fuse is required if you are not able to
connect to power through a 15A circuit breaker
.
15 A circuit
breaker or manual
switch
If a circuit breaker is not available, you must
connect a 15A fuse on the yellow wire. You
should also connect the yellow wire to power
using a manual switch, so you can remove power
to the stereo when you are not using the boat.
2Route all wires to the stereo wiring harness, the ignition or ACC switch,
the circuit breaker, and the power source as necessary.
Do not connect the wiring harness to the stereo until after you have made
all of the bare wire connections.
4 Installation Instructions
DRAFT
3Install all of the necessary fuses on the red and yellow wires.
4Connect the wiring harness to the stereo.
When you turn on the ignition switch, the stereo turns on along with other
accessory electronics. When you turn off the ignition switch, the stereo
enters a low-power standby mode.
NOTE: When you are not using the vessel for an extended period of time, you
should remove power to the stereo using the circuit breaker or other manual
switch on the yellow wire to avoid draining the battery.
Speaker Zones
You can group speakers in one area into a speaker zone. This enables you to
control the audio level of the zones individually. For example, you could make
the audio quieter in the cabin and louder on deck.
Up to two speakers can be connected per channel (left and right) of each
zone, in parallel. A zone can support no more than four speakers using the
on-board amplifier.
Zones 1 and 2 are powered by the on-board amplifier. To use the RCA line
outputs and the RCA subwoofer outputs for zones 1 and 2, you must connect
external amplifiers.
Zones 3 and 4 are available as line-level outputs only. To use the RCA line
outputs and the RCA subwoofer outputs for zones 3 and 4, you must connect
external amplifiers.
You can set the balance, volume limit, tone, subwoofer frequency, and name
for each zone, and configure other zone-specific settings.
Single-Zone System Wiring Example
Speakers
Water-tight connection
Speaker System Wiring Using a Line Out
This diagram illustrates a system installation with an external amplifier and
subwoofer connected to zone 2 on the stereo using a line out. You can
connect an amplifier and subwoofer to any or all of the available zones on
the stereo.
NOTE: You can connect speakers to the speaker wires for the internal stereo
amplifier while using the line out on zones 1 and 2, although adjusting the
volume affects both the speakers connected to the internal amplifier and the
line out. This may result in uneven volume levels.
Zone 1 speakers
Water-tight connection
Zone 2 speakers
Amplifier-on signal wire
You must connect this wire to each amplifier connected to a zone line out.
A connected amplifier must use the same ground (-) as the stereo for this
signal wire to function correctly.
Powered amplifier connected to the zone 2 line out
Zone 2 line out and subwoofer out
Each subwoofer cable provides a single mono output to a powered
subwoofer or subwoofer amplifier. You may need to use an RCA splitter
to connect this to an amplifier.
Subwoofer
NMEA 2000 System Wiring Diagram
Stereo
Supported chartplotter, MFD, or compatible Fusion NMEA 2000 remote
control
NMEA 2000 GPS antenna, speed sensor, or wind instrument.
When the stereo is connected to the same NMEA 2000 network as a
compatible engine, a GPS antenna, a chartplotter with a built-in GPS
antenna, a wind instrument, or a water speed sensor, it can be configured
to automatically adjust the volume according to the engine RPM, the speed
over ground, the wind speed, or the speed through water. See the stereo
Owner's Manual for more information.
In-line switch
NMEA 2000 power cable
NMEA 2000 drop cable, up to 6m (20ft.)
9to16Vdc power supply
NMEA 2000 terminator or backbone cable
NMEA 2000 T-connector
NMEA 2000 terminator or backbone cable
Configuring an Optional Wired NRX Remote Control
NOTICE
The stereo is configured by default to work with a NMEA 2000 network, and
the NRX POWER option should be enabled only when an optional wired NRX
remote control is connected directly to the stereo. Enabling this option when
the stereo is connected to a NMEA 2000 network may damage other devices
on the NMEA 2000 network.
If you connect an optional wired NRX remote control directly to the stereo,
and not through a NMEA 2000 network, additional configuration is needed.
1Select > SETTINGS > POWER OPTIONS.
2Select an option:
•If you connected both your stereo and your optional wired remote
to a NMEA 2000 network, make sure the NRX POWER option is not
selected. This enables the optional remote to receive power from the
NMEA 2000 network.
Installation Instructions 5
DRAFT
• If you connected the optional wired remote directly to the stereo
through the NMEA 2000 connector, select the NRX POWER option.
This enables the stereo to supply power to the optional remote.
Fusion PartyBus Networking
The Fusion PartyBus networking feature allows you to connect multiple
compatible stereos together on a network, using a combination of wired
or wireless connections.
You can group a compatible stereo, such as the Apollo™ RA770 stereo, with
other compatible stereos connected to the network. Grouped stereos can
share available sources and control media playback on all of the stereos
in the group, which allows for a synchronized audio experience across the
vessel. You can quickly create, edit, and break up groups as needed from any
compatible stereo or remote control on the network.
NOTE: A zone stereo, such as the Apollo SRX400, can create or join a
group to control and play sources from other stereos, but it cannot share its
sources with the group.
For additional considerations when sharing sources, see the owner's manual.
You can use compatible stereos and remote controls, whether they are
grouped or not, to adjust the volume of the available speaker zones for any
stereo on the network.
You can connect up to eight Fusion PartyBus stereos on a network
wirelessly.
Wired Networking Considerations
When you are planning your network installation, observe the following
considerations for all wired connections.
• You must connect devices using standard Cat5e or Cat6 network cables
with RJ45 connectors.
• You can use one network cable to directly connect two compatible
devices.
• You must use wired network switches and wired or wireless network
routers when you connect more than two compatible devices to a
network.
• If you install a router on the network, it should be configured to
be a DHCP server by default. See your router instructions for more
information.
• If you do not install a router, and there are no other DHCP servers on
the network, you should configure one Fusion PartyBus stereo to be a
DHCP server (Setting the Fusion PartyBus Device as the DHCP Server,
page7).
Wired Network Example for Direct Connections
No network setting changes are needed when connecting two devices
together directly, but for the best results, you should configure one device
to be a DHCP server (Setting the Fusion PartyBus Device as the DHCP Server,
page7).
Fusion PartyBus stereo
Fusion PartyBus zone stereo or remote control
Wired Network Example with a Switch or Router
You must use wired network switches, a wired network router, or both to
connect more than two devices.
If you did not install a router, and there are no other DHCP servers on the
network, you should configure one Fusion PartyBus stereo to be a DHCP
server (Setting the Fusion PartyBus Device as the DHCP Server, page7). If
you installed a router, you may need to configure it to be a DHCP server. See
your router instructions for more information.
Fusion PartyBus stereo
Wired network switch or wired network router
Fusion PartyBus zone stereo or remote control
Wireless Networking Considerations
When you are planning your network, observe the following considerations
for all wireless connections.
•Wired connections are more reliable than wireless connections. You
should plan your network to use network cables, but if it is not possible,
many Fusion PartyBus devices are Wi‑Fi® compatible. You can connect
them to wireless routers or access points.
• If you install a wireless router on the network, it should be configured to
be the DHCP server by default. See your wireless router instructions for
more information.
• If you are not using a wireless router, you can configure this device as a
wireless access point, so you can connect other devices within wireless
range.
NOTE: You should not configure this device as a wireless access point
if you have a router installed on the network, because it may introduce
DHCP conflicts and result in poor network performance.
• If you connect a Fusion PartyBus device to the network as a WI-FI CLIENT,
you cannot connect any additional wired Fusion PartyBus devices to that
device.
• You can connect a smartphone to the wireless network to control any
stereo on the network using the Fusion-Link™ app.
• You can connect an Apple® device to the wireless network to stream
media to multiple stereos on the network using Apple AirPlay® 2.
• Connecting a Bluetooth® device to the stereo may interfere with some
Wi‑Fi connections.
• Wi‑Fi signals may interfere with Bluetooth device connections. You
should turn off the Wi‑Fi setting on your stereo if you are not using it
to connect to a wireless network or to provide a wireless access point.
Wireless Access Point Example
Fusion PartyBus stereo
Fusion PartyBus zone stereo
Smartphone using the Fusion-Link app
6 Installation Instructions
DRAFT
Wireless Network Example with a Wired Switch or Router
Fusion PartyBus stereo
Wired network switch or wired network router
Fusion PartyBus zone stereo or remote control
Fusion PartyBus zone stereo
Smartphone using the Fusion-Link app.
Wireless Network Example with a Wireless Router or Access Point
Fusion PartyBus stereo
Wireless network router or wireless access point
Fusion PartyBus zone stereo or remote control
Fusion PartyBus zone stereo
Smartphone using the Fusion-Link app
Constructing a Network
You should have a basic understanding of networking when building a
network for Fusion PartyBus devices.
These instructions guide you through the basics of building and configuring
a network, and should apply to most situations. If you need to perform
advanced networking tasks, such as assigning static IP addresses to devices
on the network or configuring advanced settings on a connected router, you
may need to consult a networking professional.
1Determine the installation location of the Fusion PartyBus devices you
want to connect to the network.
NOTE: Wired connections are more reliable than wireless connections.
When planning your network, you should run network cables instead of
using wireless connections when possible.
2Determine the installation location of any needed network routers or
switches.
3Route Cat5e or Cat6 network cable to the installation locations of the
stereos, switches, and router.
4Connect the network cables to the stereos, switches, and router.
NOTICE
Do not completely install the stereos yet. You should test the network
before you install the stereos.
5Turn on all devices connected to the network, including wireless devices.
6Select an option:
• If you are using a network router (wired or wireless), consult the
documentation provided with your router to configure the router
as the DHCP server, if necessary. When using a router as the
DHCP server, all stereos on the network should use their default
configuration (DHCP client).
•If you are not using a wireless router, you should configure a stereo
as a wireless access point, if necessary (Setting the Fusion PartyBus
Device as a Wireless Access Point, page7). Configuring a stereo
as a wireless access point makes that stereo the DHCP server, and
all of the other stereos on the network should use their default
configuration (DHCP client).
• If you are not using a network router, not using a stereo as a wireless
access point, and there are no other DHCP servers on the network,
you should configure one of the stereos as the DHCP server (Setting
the Fusion PartyBus Device as the DHCP Server, page7).
7Test the network by selecting > GROUPS to view a list of devices
connected to the on the network, and select an option:
•If any Fusion PartyBus devices are not available to the network,
troubleshoot the network (Network Troubleshooting, page8).
• If all Fusion PartyBus devices are available on the network, complete
the installation for each stereo, if necessary.
Network Configuration
TIP: You can select the network status icon from any screen to open the
network configuration menu.
Setting the Fusion PartyBus Device as the DHCP Server
If you connected more than two network devices together using a network
switch or wireless access point but you did not install a router, you should
configure only one Fusion PartyBus stereo to be a DHCP server.
NOTICE
Having more than one DHCP server on the network causes instability and
poor performance for all devices on the network.
NOTE: If you have set up this stereo as a WI-FI ACCESS POINT, it is
configured as a DHCP server by default, and no further settings changes
are needed (Setting the Fusion PartyBus Device as a Wireless Access Point,
page7).
1If the device is connected to the network using an Ethernet cable, select
> SETTINGS > NETWORK > WI-FI OFF.
2If the device is connected to the network using an Ethernet cable, select
STATIC IP > SAVE.
3Select ADVANCED > DHCP SERVER > DHCP ENABLED > SAVE.
Configuring the Stereo for use with a Garmin® Marine Network
You can connect this stereo to a Garmin Marine Network in order to view and
control the stereo using a compatible Garmin chartplotter.
NOTE: When you configure the stereo for use with a Garmin Marine Network,
you are limited to using only Garmin and Fusion devices. You may not be able
to use third-party routers, storage devices, or other network products with
this stereo directly.
When the stereo is connected to a Garmin Marine Network, you can connect
a smartphone to a wireless access point on a connected Garmin chartplotter
and use the Fusion-Link app to control the stereo.
You cannot use Wi‑Fi networking on a stereo configured for use with a
Garmin Marine Network. This functionality is compatible with wired network
connections only.
Select > SETTINGS > NETWORK > WI-FI OFF > GARMIN MARINE
NETWORK.
Setting the Fusion PartyBus Device as a Wireless Access Point
Before you can connect additional Fusion PartyBus devices or smartphones
to a Fusion PartyBus device wirelessly, you must configure one device as a
wireless access point. This is not necessary if you installed a wireless router
or other wireless access point on the network.
NOTE: You should not configure this device as a wireless access point if
you have a router installed on the network. Doing so may introduce DHCP
conflicts and result in poor network performance.
For more detailed configuration instructions, see the owner's manual.
Installation Instructions 7
DRAFT
1Select > SETTINGS > NETWORK > WI-FI ACCESS POINT.
2Select USE DEFAULTS and wait for the device to save the network
settings.
NOTE: After the default settings are saved, you can scroll down to
the bottom of the NETWORK menu to view and change the SSID and
password assigned to the access point.
NOTE: When you configure the stereo as a wireless access point, you can
also use the wired network connection without changing any additional
settings. The wired and wireless networks are bridged.
Connecting the Fusion PartyBus Device to a Wireless Access Point
You can connect this device to a wireless access point on a router or
compatible Fusion PartyBus device on the network. This device can connect
using Wi‑Fi Protected Setup (WPS), if it is supported by your access point.
This device can connect using Apple Accessory Configuration (WAC) using a
supported Apple device.
1Select > SETTINGS > NETWORK > WI-FI CLIENT > SSID.
A list of wireless access points within rage appears.
2Select the Fusion PartyBus wireless access point.
3If necessary, select PASSWORD, enter the password, and select .
4Select SAVE.
NOTE: When you connect the stereo to a wireless access point, you cannot
use the wired network connection.
Resetting Network Settings
You can reset all network settings for this stereo to the factory default
values.
1Select > SETTINGS.
2Select NETWORK > ADVANCED > RESET > YES.
Advanced Network Configuration
You can perform advanced networking tasks on a Fusion PartyBus device,
such as defining DHCP ranges and setting static IP addresses. See the
owner's manual for more information.
Network Troubleshooting
If you cannot see or connect to Fusion PartyBus devices on the network,
check the following:
• Verify that only one device, either a stereo or a router, is configured as a
DHCP server.
• Verify that all Fusion PartyBus devices, network switches, routers, and
wireless access points are connected to the network and turned on.
• Verify that wireless Fusion PartyBus devices are connected to a wireless
router or wireless access point on the network.
NOTE: Wired connections are more reliable than wireless connections. If
possible, you should connect devices to the network using an Ethernet
cable.
• You may experience wireless interference if there are many nearby
wireless access points. Change the channel on your router or wireless
access point to test for and correct interference.
• Connecting a Bluetooth device to a stereo configured as a wireless
access point or client may reduce wireless performance. Disconnect
Bluetooth devices to test for and correct interference.
• If you configured static IP addresses, verify that every device has a
unique IP address, that the first three sets of numbers in the IP addresses
match, and that the subnet masks on every device are identical.
• If you have made configuration changes that might be causing
networking issues, reset all network settings to the factory default values.
Stereo Information
Specifications
General
Weight 750g (26.5oz.)
Water resistance IEC 60529 IPX7 (front of stereo only, when
properly installed)
Operating temperature range From 0 to 50°C (from 32 to 122°F)
Storage temperature range From -20 to 70°C (from -4 to 158°F)
Input voltage From 10.8 to 16Vdc
Current (max.) 15A
Current (muted) Less than 900mA
Current (off) Less than 200mA
Fuse 15A mini blade-type
NMEA 2000 LEN @ 9Vdc 1 (50mA)
Bluetooth wireless range Up to 10m (30ft.)
ANT® wireless range Up to 3m (10ft.)
Wireless frequencies/protocols
Wi‑Fi 2.4GHz @ +15dBm nominal
Bluetooth 2.4GHz @ +10dBm nominal
ANT 2.4GHz @ +4dBm nominal
Compass-safe distance 15 cm (5.9 in.)
On-board, Class D Amplifier
Output music power per channel 4 x 70W max. 2ohm
Total output peak power 280W max.
Output power per channel 1
4 x 43WRMS at 14.4Vdc input, 2ohm,
10%THD
4 x 26W RMS at 14.4Vdc input, 4ohm,
10%THD
Line output level (max.) 5.5V (peak to peak)
Aux input level (typical) 1 VRMS
Tuner frequencies
Tuner Europe and
Australasia USA Japan
FM radio frequency
range 87.5 to 108MHz 87.5 to
107.9MHz 76 to 95MHz
FM frequency step 50kHz 200kHz 50kHz
AM radio frequency
range 522 to 1620kHz 530 to 1710kHz 522 to
1620kHz
AM frequency step 9kHz 10kHz 9kHz
Stereo Dimension Drawings
Side Dimensions
20.4mm (0.8in.)
99mm (3.9in.)
50mm (1.97in.)
1 The stereo may limit the output power to prevent the amplifier from overheating, and to
maintain the audio dynamics.
8 Installation Instructions
DRAFT
Top Dimensions
164mm (6.5in.)
20.4mm (0.8in.)
10mm (0.39in.)
192mm (7.56in.)
Software Updates
Go to support.garmin.com to find software updates and information for your
device.
物質宣言
部件名称 有毒有害物质或元素
铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
印刷电路板组件
屏幕/背光
金属零件
电缆 电缆组件 连接器
本表格依据 SJ/T11364 的规定编制。
: 代表此种部件的所有均质材料中所含的该种有害物质均低于
(GB/T26572) 规定的限量
: 代表此种部件所用的均质材料中, 至少有一类材料其所含的有害
物质高于
(GB/T26572) 规定的限量
* 该产品说明书应提供在环保使用期限和特殊标记的部分详细讲解
产品的担保使用条件。
产
品
連絡地址
製造銷售:台灣國際航電股份有限公司
聯絡地址:新北市汐止區樟樹二路 68 號
電 話:(02)2642-8999
客服專線:(02)2642-9199
Apollo™ RA770 Installation Instructions
安裝指示
Important Safety Information
WARNING
Failure to follow these warnings and cautions could result in personal injury,
damage to the vessel, or poor product performance.
請見產品包裝內附的 GARMIN 安全及產品資訊須知，以瞭解產品注意
事項及其他重要資訊。
This device must be installed according to these instructions.
Disconnect the vessel's power supply before beginning to install this product.
Before applying power to this product, make sure it has been correctly
grounded according to these instructions.
CAUTION
為避免造成人員傷亡，在鑽孔、切割或研磨時，請務必配戴安全護目
鏡、護耳裝置和防塵面罩。
NOTICE
在鑽孔或切割時，請務必檢查表面的另一側，以避免船隻受損。
Do not use the stereo as a template when drilling the mounting holes
because this may damage the glass display and void the warranty. You must
only use the included template to correctly drill the mounting holes.
You must read all installation instructions before beginning the installation.
If you experience difficulty during the installation, contact Fusion Product
Support.
What's In the Box
• Mounting gasket
• Four 8-gauge, self-tapping screws
• Two screw covers
• Power and speaker wiring harness
• Auxiliary-in, line-out, and subwoofer-out wiring harnesses
• 2m (6ft.) NMEA 2000 drop cable
• Dust cover
所需工具
• Phillips 螺絲起子
•電鑽
•鑽頭 (尺寸因表面材質與使用的螺絲而異)
•旋轉式切割工具或電鋸
•矽膠型船用密封劑 (選用)
Mounting Considerations
• You must mount the stereo on a flat surface that provides open airflow
around the rear of the stereo for heat ventilation.
• If you are installing the stereo in a location that may be exposed to water,
you must mount it within 45 degrees below or 15degrees above the
horizontal plane.
• If you are installing the stereo in a location that may be exposed to water,
you must add a drip loop to the cable to allow water to drip off of the
cable and avoid damage to the stereo.
• If you need to mount the stereo on the outside of the boat, you must
mount it in a location far above the waterline, where it is not submerged,
and where it cannot be damaged by docks, pilings, or other pieces of
equipment.
• To avoid interference with a magnetic compass, you should mount the
stereo at least 15 cm (5.9 in.) away from a compass.
安裝音響
注意
鑽安裝孔時，請勿使用音響作為模板，因為這麼做可能會損傷顯示
幕，並使保固失效。您必須僅使用隨附的模板來正確鑽出安裝孔。
切割音響安裝孔時請務必小心。機殼與安裝孔間僅有少量間隙，而切
出太大的孔可能會損及音響安裝後的穩定性。
若您必須將電力系統與船體隔離，則在鋁製船或是船體含導電材質的
船上安裝音響時，請務必小心。
將音響固定在安裝平面時，請勿在螺絲上塗抹潤滑油或潤滑劑。潤滑
油或其他潤滑劑可能會造成音響外殼損壞。
在固定表面的新位置上安裝音響前，您必須依照安裝考量事項選取位
置。
1將模板貼附至固定表面。
2在模板的虛線角落內鑽孔。
3沿著模板虛線內部切割固定表面 。
安裝指示 9
DRAFT
4確認音響上的安裝孔對齊模板上的引導孔。
5使用固定表面與螺絲類型適用尺寸的鑽頭鑽出引導孔。
6從安裝平面上取下模板。
7請完成動作：
•若要將音響安裝在乾燥的位置，請將隨附的固定墊片 置於音
響背面。
•若要將音響安裝至會接觸到水的位置，請將矽膠型船用密封劑
塗在切割孔周圍的安裝平面。
注意
若您將密封劑塗在安裝平面，則請勿安裝隨附的固定墊片。同
時使用密封劑和固定墊片可能會降低防水性能。
8若完成安裝後無法觸及音響背面，請接好必要配線。
9使用隨附的螺絲 將音響固定至安裝表面。
將音響固定至安裝平面時，您應該用手鎖緊螺絲，以避免螺絲鎖得
太緊。
10 將螺絲蓋卡入定位 。
連線考量事項
您必須將音響連接至電源、喇叭及輸入來源，音響才能正常運作。
在進行任何的連接前，您應謹慎規劃音響、喇叭、輸入來源、選用
NMEA 2000 網路及選用 Fusion PartyBus 裝置或網路的佈線。
Port Identification
Item Description
ANTENNA
Connects the stereo to a typical AM/FM antenna.
If you are installing the stereo on a boat with a metal hull,
you must use a ground-dependent antenna. If you are installing
the stereo on a boat with a non-metal hull, you must use a
ground-independent antenna. See the installation instructions
provided with your antenna for more information.
NMEA 2000
Connects the stereo to a NMEA 2000 network (NMEA 2000 系
統佈線圖, page13).
Connects to an NRX series remote control directly (設定選用
的有線 NRX 遙控器, page13).
ETHERNET Connects the stereo to another Fusion PartyBus stereo, zone
stereo, or network (Fusion PartyBus 網路, page13).
SIRIUS XM
Connects the stereo to a SiriusXM Connect Tuner to receive
SiriusXM stations where available (not included).
Connects to a Fusion DAB module to receive DAB stations
where available (not included).
USB Connects the stereo to a USB source.
DIGITAL
AUDIO IN
Connects the stereo to an optical digital audio source, such as
TV or DVD player.
Item Description
FUSE Contains the 15A fuse for the device.
Connects the stereo to the wiring harness for auxiliary input 2,
and for the line and subwoofer outputs for zones 3 and 4.
Connects the stereo to the wiring harness for auxiliary input 1,
and for the line and subwoofer outputs for zones 1 and 2.
Connects the stereo to the power and speaker wiring harness.
Wiring Harness Wire and Connector Identification
Wire or RCA
Connector Function
Bare Wire
Color or RCA
Label Name
Notes
Ground (-) Black Connects to the power source (Power
Connection, page11).
Power (+) Yellow Connects to the power source (Power
Connection, page11).
Ignition Red Connects to the power source (Power
Connection, page11).
Amplifier on Blue
Connects to optional external amplifiers,
enabling them to turn on when the
stereo turns on.
A connected amplifier must use the
same ground (-) as the stereo for this
signal wire to function correctly.
Telemute Brown
Activates when connected to ground.
For example, when you connect this wire
to a compatible, hands-free mobile kit,
the audio mutes or the input switches
to Aux1 when a call is received and the
kit connects this wire to ground. You
can enable this functionality from the
settings menu.
Dim Orange
Connects to the boat's illumination wire
to dim the stereo screen when the lights
are on.
The gauge of the illumination wire must
be suitable for the fuse supplying the
circuit it is connected to.
Speaker zone 1
left(+) White
Speaker zone 1 left(-) White/black
Speaker zone 1
right(+) Gray
Speaker zone 1
right(-) Gray/black
Speaker zone 2
left(+) Green
Speaker zone 2 left(-) Green/black
Speaker zone 2
right(+) Purple
10 安裝指示
DRAFT
Wire or RCA
Connector Function
Bare Wire
Color or RCA
Label Name
Notes
Speaker zone 2
right(-) Purple/black
Zone 1 line out (left)
Zone 1 line out (right)
Zone 1 subwoofer out
ZONE 1
ZONE 1 SUB
OUT
Provides output to an external amplifier,
and is associated with the volume
control for zone 1.
Each subwoofer cable provides a single
mono output to a powered subwoofer or
subwoofer amplifier.
Zone 2 line out (left)
Zone 2 line out (right)
Zone 2 subwoofer out
ZONE 2
ZONE 2 SUB
OUT
Provides output to an external amplifier,
and is associated with the volume
control for zone 2.
Each subwoofer cable provides a single
mono output to a powered subwoofer or
subwoofer amplifier.
Auxiliary in 1 left
Auxiliary in 1 right AUX IN 1
Provides an RCA stereo line input for
audio sources, such as a CD or MP3
player.
Zone 3 line out (left )
Zone 3 line out (right)
Zone 3 subwoofer out
ZONE 3
ZONE 3 SUB
OUT
Provides output to an external amplifier,
and is associated with the volume
control for zone 3.
Each subwoofer cable provides a single
mono output to a powered subwoofer or
subwoofer amplifier.
Zone 4 line out (left)
Zone 4 line out (right)
Zone 4 subwoofer out
ZONE 4
ZONE 4 SUB
OUT
Provides output to an external amplifier,
and is associated with the volume
control for zone 4.
Each subwoofer cable provides a single
mono output to a powered subwoofer or
subwoofer amplifier.
Auxiliary in 2 left
Auxiliary in 2 right AUX IN 2
Provides and RCA stereo line input for
audio sources, such as a CD or MP3
player.
Power Connection
When connecting the stereo to power, you must connect the yellow, red, and
black wires to the power source. The yellow and red wires have different
functions, and the method you use to connect them to power depends on
how you plan to use the stereo on your vessel.
Yellow wire
• This wire provides power to the stereo.
• This wire should be connected through a 15A circuit breaker, if one is
available on the vessel.
NOTICE
If a 15A circuit breaker is not available on the vessel, you must
connect this wire to power through a 15A fuse (not included).
• This wire provides power to the stereo at all times, and it will drain
the battery even when the stereo is not in use. You should install a
manual switch on this wire if a 15A circuit breaker is not available on
the vessel, or if you cannot toggle the breaker to remove power to the
stereo when storing the vessel.
•If it is necessary to extend this wire, use 14AWG (2.08mm2) wire. For
extensions longer than 1m (3ft.), use 12AWG (3.31mm²) wire.
Red wire
• This wire can be connected to the same power source as the yellow
wire through the ignition or through a manual switch. This enables you
to turn the stereo on and off automatically when you turn the vessel
on and off, or when you activate the switch.
• Using this wire to turn the stereo on and off behaves in the same way
as using the power button on the stereo to turn it on and off. It is
not necessary to connect this wire to a switch if you plan to toggle
the power using the power button on the stereo or using a connected
chartplotter or remote control. This wire must be connected to turn
the stereo on.
• When you turn off the stereo using this switch or the power button, it
enters a standby mode that allows the stereo to start up again faster
than if you switch the power off using the yellow wire. When it is in
standby mode, the stereo uses up to 200mA, and you must turn off
power to the stereo on the yellow wire through the circuit breaker or
manual switch when you are not using the vessel to avoid draining the
battery.
•NOTICE
You must connect this wire to power through a 1A fuse (not
included), whether or not you connect it to the ignition or manual
switch.
• If it is necessary to extend this wire, use 22AWG (0.33mm2) wire.
Black wire
•This is the ground wire, and you must connect it to the negative
terminal of the power source or to a common ground.
• If it is necessary to extend this wire, use 14AWG (2.08mm2) wire. For
extensions longer than 1m (3ft.), use 12AWG (3.31mm²) wire.
Connecting to Power Without Using an Ignition Switch
This method of connection is used most often on larger vessels and on
vessels with multiple networked stereos and other marine devices. For these
installations, a faster startup time is typically less critical, and it is more
effective to use the breaker or a dedicated switch on the electrical panel to
turn off the stereo and ensure that no unexpected power drain occurs.
1Consult this diagram to plan the wire connections.
Item Description Notes
Yellow wire
You should connect this wire to the red wire
before you connect both wires to the manual
switch or circuit breaker.
Red wire
You should connect this wire to the yellow wire
so that it does not act as a physical standby
switch.
1 A fuse (not
included)
You must install this fuse on the red wire before
you connect the red wire to the yellow wire.
Manual switch
(optional)
This switch is needed only if a circuit breaker is
not available or if it provides a more convenient
method of cutting power to the stereo.
Black wire Ground (-)
15 A fuse (not
included)
This fuse is required if you are not able to
connect to power through a 15A circuit breaker
.
15 A circuit breaker If a circuit breaker is not available, you must
connect a 15A fuse on the yellow wire
2Route all wires to the stereo wiring harness, the circuit breaker or switch,
and the power source as necessary.
Do not connect the wiring harness to the stereo until after you have made
all of the bare wire connections.
3Install all of the necessary fuses on the red and yellow wires.
4Connect the wiring harness to the stereo.
When the circuit breaker or manual switch is closed, the stereo is always on.
You can use the power button on the stereo or a connected chartplotter or
remote control to place the stereo in a low-power standby mode if needed.
NOTE: When you are not using the vessel, you should remove power to
the stereo using the circuit breaker or manual switch to avoid draining the
battery.
安裝指示 11
DRAFT
Connecting to Power Through an Ignition Switch
This method of connection is used most often on ski boats, wake boats, and
similar sport or recreational vessels where power to the engines is toggled
often. For these installations, a quick standby and faster startup time is
desired so that music can be stopped and begin playing again as quickly
as possible after restarting the engines. When in standby mode, the stereo
uses up to 200mA, and you should connect the power wires through a circuit
breaker or manual switch to avoid draining the battery when you are not
using the boat.
1Consult this diagram to plan the wire connections.
Item Description Notes
Yellow wire You must connect this wire to the same power
source as the ignition or ACC switch.
Red wire
You must connect this wire to the ignition or ACC
switch before you connect it to the same power
source as the yellow wire.
1 A fuse (not
included)
You must install this fuse on the red wire before
you connect the red wire to the ignition or ACC
switch.
Ignition or ACC
switch
Connecting the red wire to this switch allows the
stereo to enter a low-power standby mode when
you turn off the engines, so it can start up faster
when you turn on the engines again.
Black wire Ground (-)
15 A fuse (not
included)
This fuse is required if you are not able to
connect to power through a 15A circuit breaker
.
15 A circuit
breaker or manual
switch
If a circuit breaker is not available, you must
connect a 15A fuse on the yellow wire. You
should also connect the yellow wire to power
using a manual switch, so you can remove power
to the stereo when you are not using the boat.
2Route all wires to the stereo wiring harness, the ignition or ACC switch,
the circuit breaker, and the power source as necessary.
Do not connect the wiring harness to the stereo until after you have made
all of the bare wire connections.
3Install all of the necessary fuses on the red and yellow wires.
4Connect the wiring harness to the stereo.
When you turn on the ignition switch, the stereo turns on along with other
accessory electronics. When you turn off the ignition switch, the stereo
enters a low-power standby mode.
NOTE: When you are not using the vessel for an extended period of time, you
should remove power to the stereo using the circuit breaker or other manual
switch on the yellow wire to avoid draining the battery.
喇叭區間
您可以將一個區域內的喇叭分組成幾個喇叭區間。 此可方便您控制個
別區間的音訊等級。 例如，您可以調低駕駛艙的音量，並調高甲板的
音量。
各區間的每個聲道 (左和右) 最多可並聯連接兩個喇叭。 一個區間使用
內建放大器可支援最多四個喇叭。
區間 1 和 2 由內建的放大器驅動。 若要針對區間 1 和 2 使用 RCA 線路
輸出和 RCA 超低音揚聲器輸出，您必須連接外部放大器。
區間 3 和 4 僅可作為線路位準輸出。 若要針對區間 3 和 4 使用 RCA 線
路輸出和 RCA 超低音揚聲器輸出，您必須連接外部放大器。
您可以設定每個區間的平衡、音量限制、音調、超低音揚聲器頻率和
名稱，以及配置其他區間專屬設定。
單區間系統佈線範例
喇叭
水密連接
使用線路輸出進行喇叭系統佈線
此圖表說明使用線路輸出將外部放大器和超低音揚聲器連接到音響區
間 2 的系統安裝。 您可以將放大器和超低音揚聲器連接到音響上的任
何或所有可用區間。
備忘錄： 您可以在使用區間 1 和 2 的線路輸出時，將喇叭連接至內部
音響放大器的喇叭連接線，不過調整音量會影響連接至內部放大器和
線路輸出的喇叭。 這可能會導致音量不平均。
區間 1 喇叭
水密連接
區間 2 喇叭
放大器開啟訊號線
您必須將這條線連接到與區間線路輸出連接的每個放大器。
已連接的放大器所使用的接地 (-) 必須與音響所使用的相同，此訊號
線才能正常運作。
接上電源且連接到區間 2 線路輸出的放大器
區間 2 線路輸出與超低音揚聲器輸出
每條超低音揚聲器纜線皆可為接上電源的超低音揚聲器或超低音揚
聲器放大器提供一個單聲道輸出。 您可能需要使用 RCA 分接器將此
連接至放大器。
超低音揚聲器
12 安裝指示
DRAFT
NMEA 2000 系統佈線圖
音響
支援的航儀、MFD 或相容的 Fusion NMEA 2000 遙控
NMEA 2000 GPS 天線、速度感應器或風向儀。
當音響與相容的引擎、GPS 天線、內建 GPS 天線的航儀、風向儀
或水速感應器連接到相同的 NMEA 2000 網路時，可以設定為根據
引擎 RPM、地面速度、風速或對水航速自動調整音量。如需更多資
訊，請參閱音響使用手冊。
線中開關
NMEA 2000 電源線
NMEA 2000 下引纜線，最遠 6公尺 (20英尺)
9至16VDC 電源
NMEA 2000 終端電阻或骨幹纜線
NMEA 2000 T 型接頭
NMEA 2000 終端電阻或骨幹纜線
設定選用的有線 NRX 遙控器
注意
本音響預設與 NMEA 2000 網路搭配運作，因此 NRX 電源選項僅應在
選用的有線 NRX 遙控器直接連線至音響時啟用。在音響連接至 NMEA
2000 網路時啟用此選項可能會損壞 NMEA 2000 網路上的其他裝置。
如果將選用的有線 NRX 遙控器直接連接至音響而非透過 NMEA 2000 網
路連線，則需要進行其他設定。
1選取 > 設定 > 電源選項。
2選取一個選項：
•如果已同時將音響和選用的有線遙控器連線至 NMEA 2000 網
路，請確定您未選取 NRX 電源選項。如此可讓選用的遙控器從
NMEA 2000 網路接收電力。
•如果是透過 NMEA 2000 接頭將選用的有線遙控器直接連接至音
響，請選取 NRX 電源選項。如此可讓音響供應電源給選用的遙
控器。
Fusion PartyBus 網路
Fusion PartyBus 網路功能可讓您使用有線或無線連線的組合，在網路
上將多個相容的音響連線在一起。
您可以將相容的音響 (例如 Apollo RA770 音響) 與連接到網路的其
他相容音響併至群組。群組的音響可以分享群組中所有音響上的可用
來源，並控制媒體播放，這可讓您在整個船隻中體驗同步音訊。您可
以視需要從網路上任何相容的音響或遙控器快速建立、編輯和拆開群
組。
備忘錄： 像 Apollo SRX400 這樣的區間音響可以建立或加入一個群
組，以控制和播放其他音響上的音訊，但無法將自身的音訊分享到群
組中。
如需瞭解分享來源的其他考量，請參閱使用手冊。
您可以使用相容的音響和遙控器 (無論是否已併至群組) 來調整網路上
任何音響的可用喇叭區間音量。
使用無線連線最多可在網路中連線八個 Fusion PartyBus 音響。
有線網路考量事項
規劃網路安裝時，所有有線連線皆應注意以下考量事項。
•您必須使用有 RJ45 接頭的標準 Cat5e 或 Cat6 網路線來連接裝置。
•您可以使用一條網路線直接連接兩個相容的裝置。
•當兩個以上的相容裝置連線到網路時，必須使用有線網路交換器與
有線或無線網路路由器。
•若您在網路上安裝路由器，其預設應設定為 DHCP 伺服器。 如需更
多資訊，請參閱路由器指示。
•若您未安裝路由器，而且網路上沒有其他 DHCP 伺服器，您應該將
一個 Fusion PartyBus 音響設定為 DHCP 伺服器 (將 Fusion PartyBus 裝
置設定為 DHCP 伺服器, 第14頁)。
直接連線的有線網路範例
直接連接兩個裝置時，不需要變更網路設定，但為獲得最佳效果，您
應該將一個裝置設定為 DHCP 伺服器 (將 Fusion PartyBus 裝置設定為
DHCP 伺服器, 第14頁)。
Fusion PartyBus 音響
Fusion PartyBus 區間音響或遙控器
使用交換器或路由器的有線網路範例
您必須使用有線網路交換器、有線網路路由器，或同時使用兩者來連
接兩個以上的裝置。
如果您並未安裝路由器，而且網路上沒有其他 DHCP 伺服器，您應該
將一個 Fusion PartyBus 音響設定為 DHCP 伺服器 (將 Fusion PartyBus 裝
置設定為 DHCP 伺服器, 第14頁)。 如果您已安裝路由器，則可能需
要將其設定為 DHCP 伺服器。 如需更多資訊，請參閱路由器指示。
Fusion PartyBus 音響
有線網路交換器或有線網路路由器
Fusion PartyBus 區間音響或遙控器
無線網路考量事項
規劃網路時，所有無線連線皆應注意以下考量事項。
•有線連線比無線連線更加可靠。 您應將網路規劃為使用網路線，
但若不可行，許多 Fusion PartyBus 裝置仍可與 Wi‑Fi 相容。 您可以
將其連線至無線路由器或存取點。
•若您在網路上安裝無線路由器，其預設應設定為 DHCP 伺服器。 如
需更多資訊，請參閱無線路由器指示。
•如果您不是使用無線路由器，可以將此裝置設定為無線存取點，以
便連接無線範圍內的其他裝置。
備忘錄： 如果您的網路上有安裝路由器，請勿將此裝置設定為無
線存取點，因為這可能會造成 DHCP 衝突，導致網路效能不佳。
•若 Fusion PartyBus 裝置是以 WI-FI 用戶端連線到網路，即無法將任
何其他有線 Fusion PartyBus 裝置連接到該裝置。
•您可以將智慧型手機連線到無線網路，以使用 Fusion-Link 應用程式
控制該網路上的任何音響。
•您可以將 Apple 裝置連線到無線網路，以使用 Apple AirPlay 2 將媒
體串流至網路上的多個音響。
安裝指示 13
DRAFT
•將 Bluetooth 裝置連接至音響可能會干擾某些 Wi‑Fi 連線。
• Wi‑Fi 訊號可能會干擾 Bluetooth 裝置連線。 如果您不是使用 Wi‑Fi
設定來連接無線網路或提供無線網路存取點，則應在音響上關閉此
設定。
無線存取點範例
Fusion PartyBus 音響
Fusion PartyBus 區間音響
使用 Fusion-Link 應用程式的智慧型手機
使用有線交換器或路由器的無線網路範例
Fusion PartyBus 音響
有線網路交換器或有線網路路由器
Fusion PartyBus 區間音響或遙控器
Fusion PartyBus 區間音響
使用 Fusion-Link 應用程式的智慧型手機。
使用無線路由器或存取點的無線網路範例
Fusion PartyBus 音響
無線網路路由器或無線存取點
Fusion PartyBus 區間音響或遙控器
Fusion PartyBus 區間音響
使用 Fusion-Link 應用程式的智慧型手機
建構網路
為 Fusion PartyBus 裝置建構網路時，您應該具備網路的基本知識。
這些指示會引導您瞭解關於建置和設定網路的基本知識，並應適用於
大部分的情況。 若您要執行進階網路工作，例如指派靜態 IP 位址給
網路上的裝置，或是在連接的路由器上進行進階設定，可能必須洽詢
網路專家。
1為您要安裝在網路上的 Fusion PartyBus 裝置決定安裝位置。
備忘錄： 有線連線比無線連線更加可靠。 規劃網路時，您應盡可
能使用網路線，而不是使用無線連線。
2為任何所需網路路由器或交換器決定安裝位置。
3將 Cat5e 或 Cat6 網路線佈線至音響、交換器或路由器的安裝位置。
4將網路線連接到音響、交換器和路由器。
注意
請還不要完成音響的安裝工作。 您應先測試網路，再安裝音響。
5開啟連線到網路的所有裝置，包括無線裝置。
6選取任一選項：
•若您使用的是網路路由器 (有線或無線)，請在必要時參考路由
器隨附的文件，將路由器設定為 DHCP 伺服器。 將路由器作為
DHCP 伺服器使用時，網路上所有音響應使用其預設設定 (DHCP
用戶端)。
•如果您不是使用無線路由器，您應該視需要將音響設定為無線
存取點 (將 Fusion PartyBus 裝置設定為無線存取點, 第14頁)。
將音響設定為無線存取點會使該音響成為 DHCP 伺服器，而網
路上的所有其他音響則應使用其預設設定 (DHCP 用戶端)。
•如果您不是使用網路路由器、不是使用音響作為無線存取點，
且網路上沒有其他 DHCP 伺服器，您應該將其中一個音響設定
為 DHCP 伺服器 (將 Fusion PartyBus 裝置設定為 DHCP 伺服器,
第14頁)。
7選取 > 群組，以檢視已連線至網路的裝置清單，然後選取選
項：
•如果在網路上無法使用任何 Fusion PartyBus 裝置，請進行網路
疑難排解 (網路疑難排解, 第15頁)。
•如果在網路上可使用所有 Fusion PartyBus 裝置，請視需要為各
音響完成安裝。
網路設定
秘訣： 您可以從任何畫面選取網路狀態圖示，即可開啟網路設定選
單。
將 Fusion PartyBus 裝置設定為 DHCP 伺服器
如果您使用網路交換器或無線存取點連接兩個以上的網路裝置，但是
並未安裝路由器，您應該僅將一個 Fusion PartyBus 音響設定為 DHCP
伺服器。
注意
網路上有一個以上的 DHCP 伺服器會造成網路上所有裝置的不穩定和
效能不佳。
備忘錄： 如果您已將此音響設定為 WI-FI 存取點，依預設會設定其為
DHCP 伺服器，而且不需要進一步設定變更 (將 Fusion PartyBus 裝置設
定為無線存取點, 第14頁)。
1如果裝置使用乙太網路纜線連接至網路，請選取 > 設定 > 網路 >
Wi-Fi 關閉。
2如果裝置是使用乙太網路纜線連線至網路，請選取靜態 IP > 儲存。
3選取進階 > DHCP 伺服器 > DHCP 已啟用 > 儲存。
設定音響以搭配 Garmin Marine Network 使用
您可以將此音響連接到 Garmin Marine Network，以使用相容的 Garmin
航儀檢視和控制音響。
備忘錄： 當您將音響設定為與 Garmin Marine Network 搭配使用時，僅
限使用 Garmin 和 Fusion 裝置。您可能無法直接使用搭配此音響的第三
方路由器、儲存裝置或其他網路產品。
音響連線至 Garmin Marine Network 時，您可以透過已連線的 Garmin 航
儀上的無線網路存取點連接智慧型手機，然後使用 Fusion-Link 應用程
式控制音響。
您無法在設定為與 Wi‑Fi Marine Network 搭配使用的音響上使用 Garmin
網路。此功能僅與有線網路連線相容。
選取 > 設定 > 網路 > Wi-Fi 關閉 > Garmin Marine Network。
將 Fusion PartyBus 裝置設定為無線存取點
您必須先將一個裝置設定為無線存取點，之後才能將其他 Fusion
PartyBus 裝置或智慧型手機無線連線至 Fusion PartyBus 裝置。 若您已
在網路上安裝無線路由器或其他無線存取點，就不需要這麼做。
14 安裝指示
DRAFT
備忘錄： 如果您的網路上安裝了路由器，則不應將此裝置設定為無線
存取點， 否則可能會造成 DHCP 衝突，並導致網路效能不佳。
如需更詳細的設定指示，請參閱使用手冊。
1選取 > 設定 > 網路 > WI-FI 存取點。
2選取使用預設值，然後等候裝置儲存網路設定。
備忘錄： 儲存預設設定後，您可以向下捲動至網路選單的底部，
以檢視及變更指派給存取點的 SSID 和密碼。
備忘錄： 將音響設定為無線存取點時，您也可以使用有線網路連線，
不必變更任何其他設定， 即會橋接有線和無線網路。
將 Fusion PartyBus 裝置連線到無線存取點
您可以將此裝置連線到路由器上的無線存取點，或網路上相容的
Fusion PartyBus 裝置。 如果您的存取點支援 Wi‑Fi Protected Setup
(WPS)，此裝置可使用 WPS 連線。 本裝置可使用支援的 Apple 裝置透
過 Apple 配件設定 (WAC) 連線。
1選取 > 設定 > 網路 > WI-FI 用戶端 > SSID。
隨即顯示範圍內無線存取點的清單。
2選取 Fusion PartyBus 無線存取點。
3若有必要，請選取密碼，輸入密碼，然後選取 。
4選取儲存。
備忘錄： 當您將音響連接至無線存取點時，無法使用有線網路連線。
重設網路設定
您可以將此音響的所有網路設定重設為出廠預設值。
1選取 > 設定。
2選取 網路 > 進階 > 重置 > 是。
進階網路設定
您可以在 Fusion PartyBus 裝置上執行進階網路設定工作，例如定義
DHCP 範圍及設定靜態 IP 位址。如需更多資訊，請參閱使用手冊。
網路疑難排解
若您看不到或無法連線到網路上的 Fusion PartyBus 裝置，請檢查下列
項目：
•確認僅有一個裝置 (音響或路由器) 設定為 DHCP 伺服器。
•確認所有 Fusion PartyBus 裝置、網路交換器、路由器和無線存取點
皆已連線到網路，並且已開啟。
•確認無線 Fusion PartyBus 裝置已連線到網路上的無線路由器或無線
存取點。
備忘錄： 有線連線比無線連線更加可靠。 如果可以，應使用乙太
網路纜線將裝置連接至網路。
•如果附近有許多無線存取點，可能會發生無線干擾。 變更路由器
或無線存取點上的頻道以測試及修正干擾。
•將 Bluetooth 裝置連接到設定為無線存取點或用戶端的音響，可能
會降低無線效能。 中斷 Bluetooth 裝置連線以測試及修正干擾。
•如果您設定的是靜態 IP 位址，請驗證每個裝置都有一個獨一無二
的 IP 位址、IP 位址的前三組號碼都相符，且每個裝置上的子網路
遮罩都完全相同。
•若您已執行設定變更，而該變更可能造成網路問題，請將所有網路
設定重設為出廠預設值。
音響資訊
規格
一般
權重 750公克 (26.5盎司)
防水 IEC 60529 IPX7 (在適當安裝的情況下，
僅限音響正面)
作業溫度範圍 從 0 到 50°C (從 32 到 122°F)
貯放溫度範圍 從 -20 到 70°C (從 -4 到 158°F)
輸入電壓 10.8 至 16Vdc
電流 (最大) 15安培
電流 (靜音)低於 900毫安培
電流 (關閉)小於 200mA
保險絲 15A 迷你刀片型
NMEA 2000 LEN @ 9 伏特直流電
壓1 (50mA)
Bluetooth 無線範圍 最遠 10 公尺 (30 英尺)
ANT 無線範圍 最遠 3公尺 (10英尺)
無線頻率/通訊協定
Wi‑Fi 2.4GHz @ +15dBm 標稱
Bluetooth 2.4GHz @ +10dBm 標稱
ANT 2.4GHz @ +4dBm 標稱
羅盤安全距離 15 cm (5.9 in.)
內建 D 類放大器
每聲道輸出音樂功率 4 x 最大 70W，2ohm
總輸出峰值功率 最大 280瓦
每聲道輸出功率 1
輸入 14.4 伏特直流電時為 4 x 43WRMS，2ohm，
10%THD
輸入 14.4 伏特直流電時為 4 x 26W RMS，4ohm，
10%THD
線路輸出位準 (最大) 5.5 伏特 (峰值至峰值)
Aux 輸入位準 (一般) 1 VRMS
調諧器頻率
調諧器 歐洲和澳大拉西
亞USA 日本
FM 無線電頻率範
圍87.5 到 108MHz 87.5 到
107.9MHz 76 到 95MHz
FM 頻率步階 50kHz 200kHz 50kHz
AM 無線電頻率範
圍522 到 1,620kHz 530 到
1,710kHz
522 到
1,620kHz
AM 頻率步階 9kHz 10kHz 9kHz
音響尺寸圖
側面尺寸
20.4公釐 (0.8英吋)
99公釐 (3.9英吋)
50公釐 (1.97英吋)
上方尺寸
1 音響可能會限制輸出功率，以避免放大器過熱，並維持音訊動態。
安裝指示 15
DRAFT
164公釐 (6.5英吋)
20.4公釐 (0.8英吋)
10公釐 (0.39英吋)
192公釐 (7.56英吋)
軟體更新
請前往 support.garmin.com，尋找您裝置的軟體更新和資訊。
低功率電波輻射器材管理宣告
本產品謹遵循中華民國國家通訊傳播委員會所頒布電信管理法，並經
驗證通過合格，請使用者遵循相關電信法規以避免違反規定受罰。若
使用者欲攜帶本機至其他國家應用，也請遵循該地區或國家之相關法
令限制。根據國家通訊傳播委員會低功率射頻器材技術規範規定
3.8.2 章節：
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均
不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有
干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材
須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
限用物質含有情況標示聲明書
設備名稱：船用音響主機, 型號（型式）：MS-RA770, A03408
單元
限用物質及其化學符號
鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻
(Cr+6)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷電
路板組
件
螢幕/背
光
線材/電
纜組件
外殼
主機
備考 1. 〝超出 0.1 wt % 〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含
量超出百分比含量基準值。
備考 2. 〝 〞 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準
值。
備考 3. 〝 〞 係指該項限用物質為排除項目。
© 2018 Garmin Ltd. or its subsidiaries support.garmin.com
DRAFT
/