Huawei MatePad T 10 は、あらゆるニーズを満たすことができる万能タブレットです。鮮やかな 9.7 インチディスプレイ、パワフルなオクタコアプロセッサ、長持ちするバッテリーを搭載し、ゲーム、ストリーミング、作業など、あらゆる用途に使用できます。また、Android 10を搭載し、最新のアプリや機能にアクセスすることができます。Huawei MatePad T 10 は、スタイリッシュで持ち運びにも便利なタブレットをお探しの方におすすめです。
Huawei MatePad T 10 は、パワフルなタブレットで、あらゆるニーズを満たすことができます。オクタコアプロセッサを搭載しているため、ゲーム、ストリーミング、作業などをスムーズに行うことができます。また、9.7インチの鮮やかなディスプレイは、映画やテレビ番組の視聴に最適です。さらに、12時間のバッテリー駆動時間なので、外出先でも安心して使用することができます。
Huawei MatePad T 10 は、あらゆるニーズを満たすことができる万能タブレットです。鮮やかな 9.7 インチディスプレイ、パワフルなオクタコアプロセッサ、長持ちするバッテリーを搭載し、ゲーム、ストリーミング、作業など、あらゆる用途に使用できます。また、Android 10を搭載し、最新のアプリや機能にアクセスすることができます。Huawei MatePad T 10 は、スタイリッシュで持ち運びにも便利なタブレットをお探しの方におすすめです。
Huawei MatePad T 10 は、パワフルなタブレットで、あらゆるニーズを満たすことができます。オクタコアプロセッサを搭載しているため、ゲーム、ストリーミング、作業などをスムーズに行うことができます。また、9.7インチの鮮やかなディスプレイは、映画やテレビ番組の視聴に最適です。さらに、12時間のバッテリー駆動時間なので、外出先でも安心して使用することができます。
クイックスタートガイド
モデル:
AGR-L09
AGR-W09
はじめに
HUAWEI MatePad T をご購入いただきありがとうございます。ご使
用の前やご利用中に、必ず本書をお読みいただき、正しくお使い下さ
い。
本書の記載について
• 本書で掲載している画面はイメージであるため、実際の画面とは異
なる場合があります。
• 本書の本文中においては、「HUAWEI MatePad T」を「本製品」と
表記しています。
• 本書の内容に関しては、将来予告なしに変更することがあります。
• 本書のSIMカードやLTEネットワークを利用する通話機能などに関
する記述は、LTEモデル（AGR-L09）のみに対応しています。
1
安全上のご注意
• ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しく
お使いください。また、お読みになった後は大切に保管してくださ
い。
•
ここに示した注意事項は、お使いになる人や、他の人への危害、財
産への損害を未然に防ぐための内容を記載していますので、必ずお
守りください。
• 次の表示の区分は、表示内容を守らず、誤った使用をした場合に生
じる危害や損害の程度を説明しています。
この表示は、取り扱いを誤った場合、
「死亡または重傷※1を負う危険が切迫
して生じることが想定される」内容で
す。
この表示は、取り扱いを誤った場合、
「死亡または重傷※1を負う可能性が想
定される」内容です。
この表示は、取り扱いを誤った場合、
「軽傷※2を負う可能性が想定される場
合および物的損害※3の発生が想定され
る」内容です。
※1 重傷：失明・けが・やけど（高温・低温）・感電・骨折・中毒な
どで後遺症が残るもの、および治療に入院・長期の通院を要するもの
を指します。
※2 軽傷：治療に入院や長期の通院を要さない、けが・やけど（高温・
低温）・感電などを指します。
※3 物的損害：家屋・家財および家畜・ペットなどにかかわる拡大損
害を指します。
2
禁止·強制の絵表示の説明。
犜姺
禁止（してはいけないこと）を示しま
す。
ⴓ鍑犜姺
分解してはいけないことを示す記号で
す。
宏憛犜姺
水がかかる場所で使用したり、水に濡ら
したりしてはいけないことを示す記号
です。
憛䩛犜姺
濡れた手で扱ってはいけないことを示
す記号です。
䭷爙
指示に基づく行為の強制（必ず実行して
いただくこと）を示す記号です。
ꨵ彁فؚٓ
電源プラグをコンセントから抜いてい
ただくことを示す記号です。
3
1. 本製品、SIM カード、USB ケーブル、イヤホンマイク、
充電用機器の取り扱いについて（共通）
犜姺
高温になる場所や熱のこもりやすい場
所（火のそば、暖房器具のそば、こたつ
や布団の中、直射日光の当たる場所、炎
天下の車内など）で使用、保管、放置し
ないでください。
火災、やけど、けが、感電などの原因と
なります。
犜姺
電子レンジ、IH調理器などの加熱調理
器、圧力釜などの高圧容器にいれたり、
近くに置いたりしないでください。
火災、やけど、けが、感電などの原因と
なります。
犜姺
砂や土、泥を掛けたり、直に置いたりし
ないでください。また、砂などが付着し
た手で触れないでください。
火災、やけど、けが、感電などの原因と
なります。
犜姺
水などの液体（飲料水、汗、海水、ペッ
トの尿など）で濡れた状態では、充電し
ないでください。また、風呂場などの水
に触れる場所では、充電しないでくださ
い。
火災、やけど、けが、感電などの原因と
なります。
4
犜姺
本製品に強い圧力を加えたり、折損させ
たりしないでください。特に衣類のポ
ケットに入れて持ち運ぶ場合は、ぶつけ
たり、物に挟んだりしないでください。
内蔵電池の破損により、火災、やけど、
けがなどの原因となります。
※ ご注意いただきたい例
• ズボンやスカートのポケットに入れ
た状態で座ったり、しゃがんだりす
る
• 上着のポケットに入れた状態で、扉
や自動車のドアに挟む
• ソファやベッド、布団など柔らかい
物の上や、床の上で踏みつける
ⴓ鍑犜姺
分解、改造をしないでください。
火災、やけど、けがなどの原因となりま
す。
犜姺
本製品の内蔵電池を取り外そうとしな
いでください。電池は、本製品に内蔵さ
れています。本製品の背面カバーは外
れません。
火災、やけど、けが、感電などの原因と
なります。
宏憛犜姺
水などの液体（飲料水、汗、海水、ペッ
トの尿など）で濡らさないでください。
火災、やけど、けが、感電などの原因と
なります。
宏憛犜姺
充電端子や外部接続端子に水などの液
体（飲料水、汗、海水、ペットの尿な
ど）を入れないでください。
火災、やけど、けが、感電などの原因と
なります。
5
䭷爙
オプション品は、HUAWEIが指定したも
のを使用してください。
指定以外のものを使用すると、火災、や
けど、けが、感電などの原因となりま
す。また保証の対象外となる場合があ
ります。
犜姺
落下させる、踏みつける、投げつけるな
ど強い力や衝撃、振動を与えないでくだ
さい。
火災、やけど、けが、感電などの原因と
なります。
犜姺
充電端子や外部接続端子に導電性異物
（金属片、鉛筆の芯など）を接触させた
り、ほこりが内部に入ったりしないよう
にしてください。
火災、やけど、けが、感電などの原因と
なります。
犜姺
使用中や充電中に、布団などで覆った
り、包んだりしないでください。
火災、やけど、けが、感電などの原因と
なります。
6
䭷爙
高精度な制御や微弱な信号を取り扱う
電子機器の近くでは、電源を切ってくだ
さい。
電波により電子機器が誤動作するなど
の悪影響を及ぼす原因となります。
※ ご注意いただきたい電子機器の例
補聴器、植込み型心臓ペースメーカおよ
び植込み型除細動器、その他の医用電気
機器、その他の自動制御機器など。植込
み型心臓ペースメーカおよび植込み型
除細動器、その他の医用電気機器をご使
用になる方は、各医用電気機器メーカー
もしくは販売業者に電波による影響に
ついてご確認ください。
䭷爙
所定の充電時間を超えても充電が完了
しない場合は、充電を中止してくださ
い。
過充電などにより、火災、やけど、けが
などの原因となります。
䭷爙
ガソリンスタンドなど引火性ガスが発
生する可能性のある場所や粉塵が発生
する場所に立ち入る場合は必ず事前に
本製品の電源を切り、充電をしている場
合は中止してください。
引火性ガスなどが発生する場所で使用
すると、爆発や火災などの原因となりま
す。
7
䭷爙
使用中、充電中、保管中に、異臭、異
音、発煙、発熱、変色、変形などの異常
がみられた場合は直ちに使用を中止し
次の作業を行ってください。
• 電源プラグをコンセントやアクセサ
リーソケットから抜く。
• 本製品の電源を切る。
上記の作業を行わないと、火災、やけ
ど、けが、感電などの原因となります。
犜姺
破損したまま使用しないでください。
火災、やけど、けがなどの原因となりま
す。
犜姺
ぐらついた台の上や傾いた場所など、不
安定な場所には置かないでください。
バイブレータ設定中は特にご注意くだ
さい。
落下して、けがなどの原因となります。
犜姺
湿気やほこりの多い場所や高温になる
場所での使用、保管はしないでくださ
い。
火災、やけど、けが、感電などの原因と
なります。
犜姺
子供が使用する場合は、保護者が取り扱
いの方法を教え、誤った使いかたをさせ
ないでください。
けがなどの原因となります。
犜姺
乳幼児の手の届く場所に置かないでく
ださい。
誤飲、けが、感電などの原因となりま
す。
8
䭷爙
本製品を継続して使用される場合や充
電中は温度が高くなることがあります
のでご注意ください。また、衣類のポケ
ットに入れたり、眠ってしまうなどし
て、意図せず継続して触れることがない
ようご注意ください。
アプリ、通話、データ通信、テレビや動
画視聴など、継続しての使用や充電中
は、本製品や内蔵電池・ACアダプタの温
度が高くなることがあります。温度の
高い部分に直接継続して触れるとお客
様の体質や体調によっては肌の赤みや
かゆみ、かぶれ、低温やけどなどの原因
となります。
2.本製品の取り扱いについて
犜姺
火の中に投入したり、熱を加えたりしな
いでください。
火災、やけど、けがなどの原因となりま
す。
犜姺
鋭利なもの（釘など）を刺したり、硬い
もの（ハンマーなど）で叩いたり、踏み
つけたりするなど過度な力を加えない
でください。
火災、やけど、けがなどの原因となりま
す。
9
䭷爙
本製品内部の物質が目や口などに入っ
た場合は、すぐにきれいな水で洗った
後、直ちに医師の診療を受けてくださ
い。
本製品内部の物質の影響により、失明や
体調不良などの原因となります。
犜姺
ライトの発光部を人の目に近づけて点
灯、発光させないでください。特に、乳
幼児に対しては十分に距離を離してく
ださい。
視力障害などの原因となります。また、
目がくらんだり驚いたりしてけがなど
の事故の原因となります。
犜姺
自動車などの運転者に向けてライトを
点灯、発光しないでください。
運転の妨げとなり、事故などの原因とな
ります。
犜姺
点滅を繰り返す画面を長時間見ないで
ください。
けいれんや意識喪失などの原因となり
ます。
犜姺
本製品内のSIMカードの挿入口に水など
の液体（飲料水、汗、海水、ペットの尿
など）や金属片、燃えやすいものなどの
異物を入れないでください。 また、SIM
カードの挿入場所や向きを間違えない
でください。
火災、やけど、けが、感電などの原因と
なります。
10
犜姺
カメラのレンズに直射日光などを長時
間あてないでください。
レンズの集光作用により、火災、やけ
ど、けがなどの原因となります。
犜姺
スピーカーを鳴らす場合は、耳元で鳴ら
さないでください。
難聴など耳への障害の原因となります。
䭷爙
航空機へのご搭乗にあたり、本製品の電
源を切るか、機内モードに設定してくだ
さい。
航空機内での使用については制限があ
るため、各航空会社の指示に従ってくだ
さい。 また、自動的に電源が入る機能を
設定している場合は、設定を解除してく
ださい。
電波により航空機の電子機器に悪影響
を及ぼす原因となります。 なお、航空機
内での使用において禁止行為をした場
合、法令により罰せられることがありま
す。
䭷爙
病院での使用については、各医療機関の
指示に従ってください。
使用を禁止されている場所では、本製品
の電源を切ってください。また、自動的
に電源が入る機能を設定している場合
は、設定を解除してください。
電波により電子機器や医用電気機器に
悪影響を及ぼす原因となります。
11
䭷爙
ハンズフリーに設定して通話するとき
や、大きな音で着信音が鳴っていると
き、待ち受け中などは、必ず本製品を耳
から離してください。 また、イヤホンマ
イクなどを本製品に装着し、ゲームや動
画・音楽再生などをする場合は、適度な
ボリュームに調節してください。
ハンズフリーに設定して通話すると、本
製品から大きな音が出ます。待ち受け
中であっても、突然の着信音やアラーム
音が鳴動する場合があります。大きな
音を長時間連続して聞くと、難聴など耳
への障害の原因となります。また、音量
が大きすぎると周囲の音が聞こえにく
く、事故の原因となります。
䭷爙
心臓の弱い方は、着信バイブレータ（振
動）や着信音量の設定に注意してくださ
い。
突然の着信バイブレータ(振動)や着信音
の鳴動に驚き、心臓に悪影響を及ぼす原
因となります。
䭷爙
医用電気機器などを装着している場合
は、医用電気機器メーカーもしくは販売
業者に、電波による影響についてご確認
の上ご使用ください。
電波により医用電気機器などに悪影響
を及ぼす原因となります。
䭷爙
ディスプレイ部やカメラのレンズを破
損した際には、割れたガラスや露出した
本製品の内部にご注意ください。
破損部や露出部に触れると、やけど、け
が、感電などの原因となります。
12
䭷爙
内蔵電池が漏液したり、異臭がしたりす
るときは、直ちに使用をやめて火気から
遠ざけてください。
漏液した液体に引火し、発火、破裂など
の原因となります。
䭷爙
ペットなどが本製品に噛みつかないよ
うご注意ください。
内蔵電池の発火、破裂、発熱、漏液によ
り、火災、やけど、けがなどの原因とな
ります。
犜姺
モーションセンサーのご利用にあたっ
ては、必ず周囲の安全を確認し、本製品
をしっかりと握り、必要以上に振り回さ
ないでください。
けがなどの事故の原因となります。
犜姺
ディスプレイを破損し、内部の物質が漏
れた場合は、顔や手などの皮膚や衣類な
どにつけないでください。
目や皮膚への傷害などを起こす原因と
なります。 内部の物質が目や口などに
入った場合や、皮膚や衣類に付着した場
合は、すぐにきれいな水で洗い流してく
ださい。 また、目や口などに入った場合
は、洗浄後直ちに医師の診療を受けてく
ださい。
13
犜姺
一般のゴミと一緒に捨てないでくださ
い。
火災、やけど、けがなどの原因となりま
す。また、環境破壊の原因となります。
不要となった本製品を廃棄する場合は、
回収を行っている市区町村の指示に従
ってください。
犜姺
内蔵電池内部の物質が漏れた場合は、顔
や手などの皮膚や衣類などにつけない
でください。
目や皮膚への傷害などを起こす原因と
なります。 内部の物質が目や口などに
入った場合や、皮膚や衣類に付着した場
合は、すぐにきれいな水で洗い流してく
ださい。 また、目や口などに入った場合
は、洗浄後直ちに医師の診療を受けてく
ださい。
犜姺
SIMカードの取り外しの際は、指などの
体の一部を傷つけないよう、取り出しツ
ールの先端にご注意ください。
取り出しツールの先端に触れると、けが
などの原因となります。取り出しツー
ルはお子様の手の届かない安全な場所
に保管してください。
䭷爙
自動車内で使用する場合、自動車メーカ
ーもしくは販売業者に、電波による影響
についてご確認の上ご使用ください。
車種によっては、電波により車載電子機
器に悪影響を及ぼす原因となりますの
で、その場合は直ちに使用を中止してく
ださい。
14
䭷爙
本製品の使用により、皮膚に異状が生じ
た場合は、直ちに使用をやめ、医師の診
療を受けてください。
お客様の体質や体調によっては、かゆ
み、かぶれ、湿疹などが生じることがあ
ります。
䭷爙
本製品のスピーカ部に磁気を発生する
部品を使用しているため、金属片（カッ
ターの刃やホチキスの針など）が付着し
ていないことを確認してください。
付着物により、けがなどの原因となりま
す。
䭷爙
ディスプレイを見る際は、十分明るい場
所で、ある程度の距離をとってくださ
い。
暗い場所や近くで見ると視力低下など
の原因となります。
䭷爙
極端な高温または低温になる場合、本製
品や付属品が損傷することがあります
ので、ご注意ください。
動作温度は0℃から35℃で、保管温度
は-20℃から+45℃です。
3. 内蔵電池の取り扱いについて
電池の種類を確認した上で、ご利用・処分をしてください。
表示 電池の種類
Li-ion 00 リチウムイオンポリマー電池
15
犜姺
火の中に投入したり、熱を加えたりしな
いでください。
火災、やけど、けがなどの原因となりま
す。
犜姺
釘（鋭利なもの）を刺したり、ハンマー
（硬いもの）で叩いたり、踏みつけたり
するなど過度な力を加えないでくださ
い。
火災、やけど、けがなどの原因となりま
す。
䭷爙
内蔵電池内部の物質が目や口などに入
った場合は、すぐにきれいな水で洗った
後、直ちに医師の診療を受けてくださ
い。
内蔵電池内部の物質の影響により、失明
や体調不良などの原因となります。
犜姺
異臭、発熱、変色、変形などの異常がみ
られた場合は、使用しないでください。
火災、やけど、けがなどの原因となりま
す。
䭷爙
内蔵電池内部の物質などが漏れたり、異
臭がしたりするときは、直ちに使用をや
めて火気から遠ざけてください。
漏液した液体に引火し、発火、破裂など
の原因となります。
䭷爙
ペットなどが本製品に噛みつかないよ
うご注意ください。
内蔵電池の発火、破裂、発熱、漏液によ
り、火災、やけど、けがなどの原因とな
ります。
16
犜姺
内蔵電池内部の物質が漏れた場合は、顔
や手などの皮膚や衣類などにつけない
でください。
目や皮膚への傷害などを起こす原因と
なります。内部の物質が目や口などに
入った場合や、皮膚や衣類に付着した場
合は、すぐにきれいな水で洗い流してく
ださい。 また、目や口などに入った場合
は、洗浄後直ちに医師の診療を受けてく
ださい。
4. AC アダプタ、USB ケーブルの取り扱いについて
犜姺
ACアダプタやUSB接続ケーブルのコー
ドが傷んだら使用しないでください。
火災、やけど、感電などの原因となりま
す。
犜姺
雷が鳴り出したら、ACアダプタやUSB接
続ケーブルには触れないでください。
感電などの原因となります。
犜姺
コンセントやアクセサリーソケットに
つないだ状態で充電端子をショートさ
せないでください。また、充電端子に手
や指など、身体の一部を触れないでくだ
さい。
火災、やけど、感電などの原因となりま
す。
17
犜姺
ACアダプタやUSB接続ケーブルのコー
ドの上に重いものをのせたり、引っ張る
など無理な力を加えたりしないでくだ
さい。
火災、やけど、感電などの原因となりま
す。
犜姺
コンセントにACアダプタを抜き差しす
るときはネックレスやブレスレットな
どの金属類を接触させないでください。
火災、やけど、感電などの原因となりま
す。
犜姺
ACアダプタに海外旅行用の変圧器（トラ
ベルコンバーター）を使用しないでくだ
さい。
発火、発熱、感電などの原因となりま
す。
犜姺
本製品にACアダプタを接続した状態で、
接続部に無理な力を加えないでくださ
い。
火災、やけど、けが、感電などの原因と
なります。
憛䩛犜姺
濡れた手でACアダプタのコードやUSB
接続ケーブル、充電端子、電源プラグに
触れないでください。
火災、やけど、感電などの原因となりま
す。
18
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Huawei MatePad T 10 は、あらゆるニーズを満たすことができる万能タブレットです。鮮やかな 9.7 インチディスプレイ、パワフルなオクタコアプロセッサ、長持ちするバッテリーを搭載し、ゲーム、ストリーミング、作業など、あらゆる用途に使用できます。また、Android 10を搭載し、最新のアプリや機能にアクセスすることができます。Huawei MatePad T 10 は、スタイリッシュで持ち運びにも便利なタブレットをお探しの方におすすめです。
Huawei MatePad T 10 は、パワフルなタブレットで、あらゆるニーズを満たすことができます。オクタコアプロセッサを搭載しているため、ゲーム、ストリーミング、作業などをスムーズに行うことができます。また、9.7インチの鮮やかなディスプレイは、映画やテレビ番組の視聴に最適です。さらに、12時間のバッテリー駆動時間なので、外出先でも安心して使用することができます。