Endres+Hauser BA Field Xpert SMT50 取扱説明書

Products Solutions Services

取扱説明書

Field Xpert SMT50

機器設定用の高性能タブレット PC

BA02053S/33/JA/03.22-00

71575982

2022-03-31

改訂履歴 Field Xpert SMT50

2 Endress+Hauser

改訂履歴

製品バージョン取扱説明書変更コメント

1.05.XX BA02053S/04/EN/01.20 – 初期バージョン

1.05.XX BA02053S/04/EN/02.21 – 修正

1.05.xx BA02053S/04/EN/03.22 スクリーンショットの

新規追加

第 5.3 章

第 9.1 章

付録

このバージョンの英語版スクリーンシ

ョット

ソフトウェア更新サービス

バッテリメンテナンス

モバイル機器の保護

Field Xpert SMT50 目次

Endress+Hauser 3

1 本説明書について ............... 4

1.1 資料の機能 ......................... 4

1.2 シンボル ........................... 4

1.3 使用される頭字語 ................... 6

1.4 関連資料 ........................... 7

1.5 登録商標 ........................... 7

2 安全上の基本注意事項 .......... 7

2.1 要員の要件 ......................... 7

2.2 用途 ............................... 7

2.3 労働安全性 ......................... 8

2.4 操作上の安全性 ..................... 8

2.5 製品の安全性 ....................... 8

2.6 IT セキュリティ ..................... 8

3 製品説明 ......................... 9

3.1 製品構成 .......................... 12

3.2 アプリケーション .................. 12

3.3 ライセンスモデル .................. 12

4 納品内容確認および製品識別

表示 ............................ 14

4.1 納品内容確認 ...................... 14

4.2 製品識別表示 ...................... 14

4.3 保管および輸送 .................... 15

5 設置 ............................ 15

5.1 システム要件 ...................... 15

5.2 ソフトウェアのインストール ........ 15

5.3 ソフトウェアのアップデート ........ 16

5.4 ソフトウェアの削除 ................ 16

6 操作 ............................ 17

6.1 タブレット PC のシャットダウン ..... 17

6.2 タブレット PC をスリープモードに

する .............................. 17

6.3 セキュリティ画面 .................. 17

7 設定 ............................ 18

7.1 バッテリの装着 .................... 18

7.2 バッテリの充電 .................... 19

7.3 タブレット PC の電源投入 ........... 19

7.4 AC アダプタの接続 ................. 19

8 操作 ............................ 20

8.1 使用の開始 ........................ 20

8.2 機器への接続の確立 ................ 21

8.3 情報およびソフトウェアの設定 ...... 29

8.4 ソフトウェアに関する追加情報 ...... 34

8.5 Netilion ライブラリ ................ 36

8.6 スキャナアプリ .................... 41

8.7 Netilion ライブラリへの Heartbeat

Verification レポートのアップロー

ド................................ 42

8.8 RFID .............................. 44

9 メンテナンス .................. 45

9.1 バッテリ .......................... 45

10 修理 ............................ 46

10.1 一般的注意事項 .................... 46

10.2 スペアパーツ ...................... 47

10.3 返却 .............................. 47

10.4 廃棄 .............................. 47

11 アクセサリ ..................... 48

12 技術データ ..................... 48

13 付録 ............................ 48

13.1 モバイル機器の保護 ................ 48

本説明書について Field Xpert SMT50

4 Endress+Hauser

1 本説明書について

1.1 資料の機能

この取扱説明書には、機器ライフサイクルの各種段階（製品の識別、納品内容確認、保管、

取付け、接続、操作、設定からトラブルシューティング、メンテナンス、廃棄まで）にお

いて必要とされるあらゆる情報が記載されています。

1.2 シンボル

1.2.1 安全シンボル

!"

危険な状況を警告するシンボルです。この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡

したり、大けがをしたりするほか、爆発・火災を引き起こす恐れがあります。

!"

危険な状況を警告するシンボルです。この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡、

大けが、爆発、火災の恐れがあります。

!"

危険な状況を警告するシンボルです。この表示を無視して誤った取り扱いをすると、けが、

物的損害の恐れがあります。

!"

人身傷害につながらない、手順やその他の事象に関する情報を示すシンボルです。

1.2.2 特定情報に関するシンボル

シンボル意味

許可

許可された手順、プロセス、動作

推奨

推奨の手順、プロセス、動作

禁止

禁止された手順、プロセス、動作

ヒント

追加情報を示します。

資料参照

A

ページ参照

図参照

注意すべき注記または個々のステップ

1.

,

2.

,

3.

… 一連のステップ

Field Xpert SMT50 本説明書について

Endress+Hauser 5

シンボル意味

操作・設定の結果

問題が発生した場合のヘルプ

目視確認

1.2.3 Field Xpert シンボル

シンボル意味

タブレットをオン/オフにします。

スタートメニューを開閉します。

無線通信（WLAN、WWAN、GPS、Bluetooth）

バッテリー状態を表示します。

Scanner アプリを開きます。

機器設定ソフトウェアのホームページを開きます。

最後に開いたページに戻ります。

情報およびソフトウェアの設定を開きます。

ソフトウェアに関する追加情報を開きます。

表示を最小化します。

全画面表示を有効にします。

全画面表示を無効にします。

プログラムを終了します。

上方向への画面スクロール

下方向への画面スクロール

表示を更新します。

本説明書について Field Xpert SMT50

6 Endress+Hauser

シンボル意味

情報表示を展開します。

情報表示を折りたたみます。

自動接続

ウィザードを使用して接続（手動接続）

Endress+Hauser WLAN および Bluetooth 機器と接続

RFID 機能を呼び出します。

Netilion に接続します。

お気に入りの管理

スクリーンキーボードを開きます。

Scanner アプリを開きます。

Netilion ライブラリへのリンクを確立します。

写真および PDF を Netilion ライブラリのアセットに添付

機能を開始します。

ごみ箱を開きます。

1.3 使用される頭字語

頭字語説明

DFS Dynamic Frequency Selection（動的周波数選択）

FCC Federal Communications Commission（連邦通信委員会）

HF High Frequency（高周波）

[RF = 無線周波数]

SD Secure Digital

WWAN Wireless Wide Area Network（無線 WAN）

Field Xpert SMT50 安全上の基本注意事項

Endress+Hauser 7

1.4 関連資料

Field Xpert SMT50

技術仕様書 TI01555S

1.5 登録商標

Windows 10 IoT Enterprise® は Microsoft Corporation, Redmond, Washington, USA の登録

商標です。

Intel® Core™ は Intel Corporation, Santa Clara, USA の登録商標です。

FOUNDATIONTM フィールドバスは FieldComm Group, Austin, TX 78759, USA の登録商標

です。

HART®、WirelessHART® は FieldComm Group, Austin, TX 78759, USA の登録商標です。

PROFIBUS® は PROFIBUS User Organization, Karlsruhe/Germany の登録商標です。

Modbus は Modicon, Incorporated の登録商標です。

IO-Link® は PROFIBUS User Organization, (PNO) Karlsruhe/Germany 気付 IO-Link

Community（www.io-link.com）の登録商標です。

その他のブランド名および製品名はすべて当該企業や組織の登録商標です。

2 安全上の基本注意事項

機器に付属の取扱説明書およびタブレット PC 製造者の安全上の注意事項に従ってく

ださい。

2.1 要員の要件

設置、設定、診断、およびメンテナンスを実施する要員は、以下の要件を満たさなければ

なりません。

‣訓練を受けて、当該任務および作業に関する資格を取得した専門作業員であること。

‣施設責任者の許可を得ていること。

‣各地域/各国の法規を熟知していること。

‣作業を開始する前に、取扱説明書、補足資料、ならびに証明書（用途に応じて異なりま

す）の説明を読み、内容を理解しておくこと。

‣指示に従い、基本条件を遵守すること。

オペレータ要員は、以下の要件を満たさなければなりません。

‣施設責任者からその作業に必要な訓練および許可を得ていること。

‣本資料の説明に従うこと。

2.2 用途

この機器設定用のタブレット PC は、モバイルプラントアセットマネジメントを可能にし

ます。これは、設定およびメンテナンスの担当者が、デジタル通信インターフェイスを使

用してフィールド機器を管理し、進捗状況を記録するために適しています。このタブレッ

ト PC は完全なソリューションとして設計されており、操作性に優れ、タッチ操作にも対

安全上の基本注意事項 Field Xpert SMT50

8 Endress+Hauser

応しています。この PC を使用して、フィールド機器のライフサイクル全体を管理できま

す。さまざまなドライバライブラリがプレインストールされているため、機器のライフサ

イクル全体にわたって「産業用 IoT」および機器情報や関連資料に容易にアクセスできま

す。タブレット PC には、最新のソフトウェアユーザーインターフェイスが採用されてお

り、安全性に優れた Microsoft Windows 10 の高機能環境のオンラインアップデートを適用

することもできます。

2.3 労働安全性

タブレット PC は機器設定に使用します。設定を間違えると、プラントが危険にさらされ

る可能性があります。タブレット PC は、機器設定ソフトウェアがインストールされた状

態で納入されます。タブレット PC の設定方法や操作方法については、取扱説明書の関連

セクションを参照してください。

• 設定

• 操作

2.4 操作上の安全性

けがに注意！

‣本機器は、適切な技術条件およびフェールセーフ条件下でのみ操作してください。

‣施設作業者には、機器を支障なく操作できるようにする責任があります。

機器の改造

機器を無断で変更することは、予測不可能な危険を招くおそれがあり、認められません。

‣変更が必要な場合は、Endress+Hauser 営業所もしくは販売代理店にお問い合わせくだ

さい。

修理

操作上の安全性と信頼性を保証するために、以下の点にご注意ください。

‣機器の修理は、そのことが明確に許可されている場合にのみ実施してください。

‣電気機器の修理に関する各地域/ 各国の規定を遵守してください。

‣弊社純正スペアパーツおよびアクセサリのみを使用してください。

2.5 製品の安全性

タブレット PC は、最新の安全要件に適合するように GEP（Good Engineering Practice）に

従って設計され、テストされて安全に操作できる状態で工場から出荷されます。

したがって、一般的な安全要件および法的要件を満たします。また、機器固有の EC 適合

宣言に定められている EC 指令にも準拠します。Endress+Hauser は機器に CE マークを添

付することにより、機器の適合性を保証します。

2.6 IT セキュリティ

取扱説明書の指示に従って機器を設置および使用した場合にのみ、当社の保証は有効です。

本機器には、設定が不注意で変更されないよう、保護するためのセキュリティ機構が備え

られています。

Field Xpert SMT50 製品説明

Endress+Hauser 9

機器および関連データ伝送をさらに保護するための IT セキュリティ対策は、施設責任者の

安全基準に従って施設責任者自身が実行する必要があります。

3 製品説明

タブレット PC には超小型フォームファクタが採用されており、保護等級（IP65）や耐衝

撃性（MIL-STD 810G）などの最も厳しい要件に適合します。画面保護フィルムなどを追加

すると、過酷な作業環境でも PC を完全に保護することができます。また、タブレット PC

の人間工学に基づいた形状により、作業員の健康を守り、作業時のストレスを最小限に抑

えます。

4G/LTE 接続の普及により、タブレット PC はデータへの迅速かつシームレスなアクセスを

実現します。WLAN も使用できない場合は、イーサネットインターフェースとのドッキン

グステーション（オプション）を使用することで、タブレット PC を既存のネットワーク

インフラに柔軟に接続することができます。さらに、最新の Bluetooth 規格もサポートさ

れています。

オプションのオフィス用ドッキングステーションを使用すると、タブレット PC を現場で

使用した後に、オフィス用の PC として使用し、オフィスの業務ネットワークにシームレ

スに統合できます。

製品説明 Field Xpert SMT50

10 Endress+Hauser

123 4

6

10

12

13

14

5

7

8

9

11

 1 タブレット PC の前面図

1 ステータス LED：（電源/充電インジケーター/WLAN）

2 前面カメラ

3 プログラム可能なボタン P1/P2

4 音量ボタン

5 オン/オフボタン

6 USB 2.0

7 DB-9 シリアル COM 2：RS-485 固定（ピン 1：D+/ピン 2：D-/ピン 5：GND）

8 DB-9 シリアル COM 1：RS-232 固定（標準）

9 ケンジントンロック（セキュリティワイヤ）用スロット

10 ドックコネクタ

11 Corning® Gorilla® Glass

12 LAN/DC ソケット

13 USB 3.0/USB 2.0

14 オーディオ出力 3.5mm/USB タイプ C/mini HDMI

コンポーネント説明

プログラム可能なボタンユーザー定義プログラムに移動する

前面カメラビデオ録画用（ビデオ会議などに使用）

DC ソケット電源アダプタの接続用

ドックコネクタタブレット PC とドッキングステーションの接続用

ケンジントンロック（セキュリティワイヤ）用スロットケンジントンに準拠したセキュリティロックの接続用

Field Xpert SMT50 製品説明

Endress+Hauser 11

コンポーネント説明

音量ボタン音量の調節用

オン/オフボタンタブレット PC のオン/オフを行う

1 2

3

5F

4

 2 タブレット PC の背面図

1 交換可能なバッテリ（SIM および SD カードスロットはバッテリの下に配置）

2 背面カメラ

3 スピーカ（左側）

4 スピーカ（右側）

5 ボタン F：ライト

コンポーネント説明

カメラ用フラッシュ周囲光が不十分な場合に補助光として使用（ボタンＦを押す）

カメラ写真撮影用

バッテリ収納部バッテリを収納する

バッテリ収納部のロック解除ボタンボタンを押したままにすると、バッテリ収納部のロックが解除される

スピーカ音声用スピーカ

製品説明 Field Xpert SMT50

12 Endress+Hauser

コンポーネント説明

SIM カードスロット SIM カード（WWAN（LTE+GPS）用）の挿入用

メモリカードスロットマイクロ SD メモリカード、および SD、SDXC、SDHC メモリカード（アダプ

タを使用）の挿入用

3.1 製品構成

 3 ネットワークアーキテクチャ

3.2 アプリケーション

この機器設定用のタブレット PC は、モバイルプラントアセットマネジメントを可能にし

ます。これは、設定およびメンテナンスの担当者が、デジタル通信インターフェイスを使

用してフィールド機器を管理し、進捗状況を記録するために適しています。このタブレッ

ト PC は完全なソリューションとして設計されており、操作性に優れ、タッチ操作にも対

応しています。この PC を使用して、フィールド機器のライフサイクル全体を管理できま

す。さまざまなドライバライブラリがプレインストールされているため、機器のライフサ

イクル全体にわたって「産業用 IoT」および機器情報や関連資料に容易にアクセスできま

す。タブレット PC には、最新のソフトウェアユーザーインターフェイスが採用されてお

り、安全性に優れた Microsoft Windows 10 の高機能環境のオンラインアップデートを適用

することもできます。

3.3 ライセンスモデル

タブレット PC は、機器設定ソフトウェアがインストールされた状態で納入されます。

Field Xpert SMT50 製品説明

Endress+Hauser 13

このソフトウェアを使用するには、ソフトウェアのアクティベーションが必要です。これ

を行うには、Endress+Hauser のソフトウェアポータルでユーザーアカウントが必要になり

ます。必要に応じて、"Create account" 機能を使用して、このアカウントを最初に作成して

ください。

機器設定ソフトウェアパッケージのアクティベーション

1. スタート画面で Field Xpert をダブルクリックします。

 ソフトウェアライセンスのページが表示されます。

2. Activate Software をクリックします。

 ソフトウェアポータルデータを入力するためのダイアログボックスが表示され

ます。

3. E-mail address と Password を入力し、Activate をクリックします。

 ダイアログボックスが開き、メッセージ "The application has been activated

successfully." が表示されます。

納品内容確認および製品識別表示 Field Xpert SMT50

14 Endress+Hauser

4. Show license をクリックします。

 ダイアログボックスが開き、ライセンス情報が表示されます。

5. Close をクリックします。

機器設定ソフトウェアプログラムのホーム画面が表示されます。

4 納品内容確認および製品識別表示

4.1 納品内容確認

目視検査

• 輸送時の梱包の損傷がないかどうかを点検する

• 梱包を丁寧に開封する

• 各納入品目に損傷がないかどうかを点検する

• すべての納入品目が揃っており、欠品がないことを確認する

• すべての付属資料を保管する

納入品目の損傷が事前に確認された場合、機器を稼働しないでください。この場合

は、お近くの弊社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせください：

www.addresses.endress.com

可能な場合は納入時の梱包を使用して、機器を Endress+Hauser まで返却してくださ

い。

納入範囲

• Field Xpert SMT50 タブレット PC

• AC 充電器、注文に応じた機器ケーブル付き

• ご注文のソフトウェアおよびインターフェイス/モデム

• 取扱説明書および安全上の注意事項（Bressner）

4.2 製品識別表示

4.2.1 銘板

1 Endress+Hauser ソフトウェア ID

2 Endress+Hauser の製品名

3 Endress+Hauser のシリアル番号

Field Xpert SMT50 設置

Endress+Hauser 15

4.2.2 製造者所在地

ハードウェア

Bressner Technology GmbH

Industriestrasse 51D

82194 Groebenzell

Germany

www.bressner.de

ソフトウェア

Endress+Hauser Process Solutions AG

Christoph Merian-Ring 12

4153 Reinach

Switzerland

www.endress.com

4.3 保管および輸送

製品を輸送する場合は必ず納入時の梱包を使用してください。

4.3.1 保管温度

–20～60 °C (–4～140 °F)

5 設置

5.1 システム要件

タブレット PC は、ソフトウェアがインストールされた状態で納入されます。

5.2 ソフトウェアのインストール

タブレット PC は、機器設定ソフトウェアがインストールされた状態で納入されます。機

器設定ソフトウェアのアクティベーションを行う必要があります。

ライセンスモデル →  12

設置 Field Xpert SMT50

16 Endress+Hauser

5.3 ソフトウェアのアップデート

ソフトウェア更新サービス

包括的なメンテナンス期間は、ライセンス作成時に開始し、1 年後（基準日）に自動

的に終了します。ソフトウェア更新サービスの購入日に関係なく、その後、購入する

追加のソフトウェア更新サービスは、最後の基準日から中断することなく継続されま

す。購入日が基準日より後になった場合、新しいメンテナンス期間は、基準日と購入

されたソフトウェア更新サービスのライセンス作成日間の差が最初にカバーされま

す。

また、ソフトウェアリリースが、有効かつアクティブなメンテナンス期間内に公開さ

れた場合は、ソフトウェアアップデートを後でロードできることにも注意する必要が

あります。

1. 機器設定ソフトウェアのホームページでアイコンをクリックします。

 ダイアログボックスが開き、ライセンス情報が表示されます。

2. Update タブをクリックします。

 ダイアログボックスが開き、更新情報が表示されます。

3. Check for updates をクリックします。

 機器設定ソフトウェアのアップデートが検索されます。

5.4 ソフトウェアの削除

機器設定ソフトウェアをアンインストールしないでください。

Field Xpert SMT50 操作

Endress+Hauser 17

6 操作

ハウジングとコンポーネントの損傷を防止してください。

‣必ず安定した表面に機器を配置してください。

‣通気用の開口部に蓋をしたり、物で塞いだりしないでください。

‣機器の近くに液体を置かないでください。

‣機器を直射日光にさらしたり、粉塵の多い環境で使用したりしないでください。

‣機器を過度の高温や高湿度の環境で使用しないでください。

6.1 タブレット PC のシャットダウン

タブレット PC を正しくシャットダウンしてください。正しくシャットダウンしない

と、保存していないデータが失われてしまいます。

‣Windows アイコン → → シャットダウンをタップします。

タブレット PC がシャットダウンされます。

タブレット PC の電源が完全にオフになるまでは電源を切断しないでください。

6.2 タブレット PC をスリープモードにする

‣電源 LED が点滅するまでボタンを押したままにします。

タブレット PC がスリープモードになります。

6.3 セキュリティ画面

1. キーの組み合わせ Ctrl +Alt+Del を押します。

 Windows のセキュリティ画面が表示されます。

2. 動作を選択します。

設定 Field Xpert SMT50

18 Endress+Hauser

実行可能な動作：

• 機器のロック

• 他のユーザーへの切替え

• ログアウト

• パスワードの変更

• タスクマネージャーの起動

• 機器のシャットダウンまたは再起動

7 設定

タブレット PC への電源供給には、AC アダプタまたはリチウムイオン電池を使用できま

す。

7.1 バッテリの装着

1.

タブレットの背面にあるスライドコントロールを左に押して、バッテリカバーのロ

ックを解除します。

2.

同梱されているプラスチックレバーを使用して、バッテリカバーを開きます。

Field Xpert SMT50 設定

Endress+Hauser 19

3.

バッテリを挿入して、バッテリカバーを元に戻します。スライドコントロールを右

に押してロックを閉じます。

これでバッテリが装着されます。

7.2 バッテリの充電

輸送時の安全規制により、リチウムイオン電池は購入時には十分に充電されていませ

ん。

1. バッテリを装着する必要があります。

AC アダプタをタブレット PC の DC ソケットに接続します。

2. AC アダプタを電源ケーブルに接続します。

3. 電源ケーブルをコンセントに接続します。

7.3 タブレット PC の電源投入

‣電源 LED が点灯するまでボタンを押したままにします。

タブレット PC が起動します。

7.4 AC アダプタの接続

AC アダプタはタブレット PC に電源を供給し、バッテリを充電します。

AC アダプタ使用時の注意：

電源ケーブルがコンセントに十分に届くように、機器をコンセントの近くに配置して

ください。

必ず機器の銘板に記載されている電源タイプを使用してください。

機器を長期間使用しない場合は、コンセントから AC アダプタを抜いてください。

1. AC アダプタをタブレット PC の DC ソケットに接続します。

2. AC アダプタを電源ケーブルに接続します。

操作 Field Xpert SMT50

20 Endress+Hauser

3. 電源ケーブルをコンセントに接続します。

タブレット PC に対応していない AC アダプタを使用しないでください。

タブレット PC をコンセントに接続し、バッテリも装着している場合、タブレット PC

の電源はコンセントから供給されます。

8 操作

注記

機器操作に適していない器具の使用

画面が損傷する可能性があります。

‣先端の尖った器具を画面操作に使用しないでください。

8.1 使用の開始

機器設定ソフトウェアを初めて使用する場合、利用規約に同意する必要があります。

ページが読み込まれています...

Endres+Hauser BA Field Xpert SMT50 取扱説明書

Endres+Hauser BA Field Xpert SMT50 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント