Zebra VC80 取扱説明書

ブランド: Zebra

モデル: VC80

タイプ: 取扱説明書

VC80

移动式电脑/车载电脑

快速参考指南

M10

M11

M12

MN002383A03ZHCNa

2 VC80 移动式电脑/车载电脑

未经 Zebra 书面许可，不得以任何形式或通过任何电子/机械方式使用或转载本文的任何

部分。其中的电子/机械方式包括但不限于影印、录制或信息存储和检索系统。本手册内

容如有更改，恕不另行通知。

软件严格“依照原样”提供。所有软件（包括固件）均需要有许可证才能使用。 Zebra

为用户授予下面所提供的每种软件或固件程序（授权程序）的不可转让且非排它的使用

许可。除非另有声明，否则未经 Zebra 事先书面同意，用户不得转让、二次许可或以

其他形式转让这类许可证。同时未经版权法允许，用户无权完全或部分复制许可程序。

用户在未得到 Zebra 书面许可的前提下不得修改许可程序的任何表格或部分，也不应将

其与其他程序资料合并、创建派生程序或在网络中使用许可程序。用户同意严格遵守

内容。用户同意不对提供的任何许可程序或其中任何部分执行反编译、反汇编、解码或

逆向工程。

Zebra 保留为完善可靠性、功能或设计而对任何软件或产品做出更改的权力。由于此

处所述应用程序或任何产品、电路或应用程序的使用而引发的或与之相关的产品问题，

Zebra 概不承担任何责任。Zebra 未以明示、暗示、禁止反言或其他方式授予任何 Zebra

知识产权的许可。 Zebra 仅为其产品中所包含的设备、电路和子系统提供暗示许可。

Zebra Technologies Corporation

Lincolnshire, IL U.S.A.

www.zebra.com

保修

要了解完整的 Zebra 硬件产品保修声明，请访问：www.zebra.com/warranty。

服务信息

如果在使用设备时遇到问题，请与您所在机构的技术或系统支持人员联系。如果

设备出现任何问题，他们将与 Zebra 支持中心联系：www.zebra.com/support。

要获得本指南的最新版本，请访问： http://www.zebra.com/support。

软件支持

Zebra 希望确保客户在购买设备时拥有最新版本的授权软件。

为确保您的 Zebra 设备拥有最新版本的授权软件，请访问：www.zebra.com/support

。

如果您购买的设备并未配备最新版本的授权软件，请发送电子邮件至

[email protected] 与 Zebra 联系。

您必须在申请中包含下列基本设备信息：

• 型号

• 序列号

• 购买证明

• 您所申请的软件下载的标题。

如果 Zebra 认定您的设备有权获得最新版本的软件，您将收到一封电子邮件，邮件

中包含的链接可将您直接带入 Zebra 网站以下载适当的软件。

快速参考指南 3

简介

VC80 是一款耐用型车载电脑，专为最大限度地提高恶劣环境中的工作效率而设

计。 VC80 适合商业和工业应用，主要用于实时的无线数据事务处理，还提供了适

合仓库、制造设施、港口、堆场和冷藏库的物料装卸应用的各种选项。

VC80 的紧凑设计增加了可见性，降低了安全隐患，同时保留了大尺寸屏幕

（10.4 英寸）。其 802.11 a/b/g/n/ac WLAN 可提供实时信息，帮助改善决策、

减少错误和提高用户生产力。

拆开包装

包装盒中包含以下物品：

• VC80 车载电脑

• VC80 快速入门指南

• GPS 天线（仅适用于配备 GPS 的配置）

请小心取出设备周围的所有保护材料，保管好装运箱供将来储存和运输使用。

请检查设备是否有损坏。如果缺少任何设备或发现有损坏，请立即联系 Zebra 支持

中心。有关联系信息，请参阅

第

页的服务信息

。

撕下显示屏上的保护膜

运输期间，有一张透明薄膜将为 VC80 的前显示屏提供保护。装配期间，应将该薄

膜留在前显示屏上，以免损坏前显示屏表面。所有装配工作完成后才能撕下薄膜。

相关文档

以下文档提供了有关 VC80 车载电脑的详细信息。

•

《

VC80

用户指南》

(p/n MN002384Axx) 提供了有关 VC80 设置、操作、规格

和附件的详细信息。

有关本指南及所有指南的最新版本，请访问：http://www.zebra.com/support。

4 VC80 移动式电脑/车载电脑

特征

前视图

外置

WiFi

天线的顶视图

注释

天线选件取决于 VC80 的配置。某些配置仅配备内置天线，而其他配置则配备

两个或多个外置天线接口。 WiFi 天线不随 VC80 一同提供，须作为单独的附

件另行订购。

有关完整的配置列表，请参阅 www.zebra.com/support 上的

《

VC80

用户

指南》

。

M10

M11

M12

扬声器

屏幕键盘

扬声器音量\

显示屏亮度

电源按钮

配对条码解除配对

条码

可编程宏键

(6 + 6)

蓝色修改键

LED 指示灯

（三）

电阻式触摸屏

802.11 a/b/g/n/ac

无线收发器外置天线接口

天线 1

天线 2

天线 3

天线

1 -

反极

SMA

插孔

(WLAN)/

外置主

WiFi

天线

2 -

反极

SMA

插孔

(WLAN + BT)/

外置

WiFi

分集式或

MIMO

天线

3 - SMA

插孔

(GPS)

快速参考指南 5

后视图

安装防尘罩后的后视图

未安装防尘罩时的后视图

防尘罩

COM 1

UPS

电池

应力消除

（四）

孔

COM 2

以太网或

CAN 总线

（可选）

标准

USB

已通电

USB

扬声器/

麦克风

电源

接地片

应力消除

（四）

6 VC80 移动式电脑/车载电脑

设置 VC80 软件

要设置 VC80 软件：

1. 将 VC80 连接到外部电源。

2. 阅读相应的 Microsoft Windows EULA。

• 对于 Windows Embedded Standard 7 操作系统，请参阅

第

页的

MICROSOFT

软件许可条款

WINDOWS EMBEDDED STANDARD 7。

• 对于 Windows 7 Professional for Embedded Systems 操作系统，请参阅

第

页的

WINDOWS 7 PROFESSIONAL FOR EMBEDDED SYSTEMS

（所有版本）

。

3. 按电源按钮，打开 VC80 （请参阅

第

页的前视图

）。

4. 为 VC-Admin 管理员用户配置密码：

a. 选择 Start （开始） > Control Panel （控制面板） > User Accounts （用户

帐户）。

b. 选择 Create a Password for Your Account （为您的帐户创建密码）。

c. 输入新密码和密码提示。

d. 选择 Create Password （创建密码）。

5. 选择地区和语言设置：

a. 选择 Control Pane （控制面板） > Region and Language （地区和语言）。

b. 选择 Format （格式），以设置日期和时间。

c. 选择 Location （位置），以指定位置。

d. 根据需要配置 Keyboards and Languages （键盘和语言）。

e. 选择 Administrative （管理）选项卡，以创建其他用户帐户。

6. 更改数据终端名称：

a. 选择 Start （开始） > Control Panel （控制面板） > System （系统）。

b. 选择 Advanced System Properties （高级系统属性）。

c. 选择 Computer Name （计算机名称）选项卡，然后单击 Change （更改）以输

入新的计算机名称。

d. 重新启动 VC80，以应用新的计算机名称。

7. 将 VC80 连接到 WLAN （请参阅

第

页的无线网络配置

）。

8. 编辑 TekTerm 终端仿真参数（可选）。

9. 仅在提示时重新启动。

有关详细信息，请参阅 www.zebra.com/support 上的

《

VC80

用户指南》

。

快速参考指南 7

在 VC80 Windows 10 上设置软件

要设置 VC80 软件：

1. 将 VC80 连接到外部电源。

2. 阅读相应的 Microsoft Windows EULA。

• 对于 Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB，请参阅

第

页的

MICROSOFT

软件

许可条款

WINDOWS 10 IOT ENTERPRISE

（所有版本）

[2016

年

月

]。

3. 按电源按钮，打开 VC80（请参阅

第

页的前视图

）。

4. 为 VC-Admin 管理员用户配置密码：

a. 选择 Start（开始）> Setting（设置）> Accounts（帐户）。

b. 选择 Sign-in Options（登录选项）。

5. 选择地区和语言设置：

a. 选择Setting（设置）> Time and Language（时间和语言）。

b. 选择 Region & Language（区域和语言）以更改国家或地区。

6. 更改电脑名称：

a. 选择 Settings（设置）> System（系统）> About（关于）。

b. 选择 Rename PC（重命名 PC）。

c. 重新启动 VC80，以应用新的计算机名称。

7. 将 VC80 连接到 WLAN（请参阅

第

页的无线网络配置

）。

8. 编辑 TekTerm 终端仿真参数（可选）。

9. 仅在提示时重新启动。

有关详细信息，请参阅 www.zebra.com/support 上的

《

VC80

用户指南》

。

用于配置

VC80

的可选软件

先配置好 VC80，然后再将其固定到机器或车辆上。提供了以下软件选项：

• VC80 控制面板，可用于快速设置和配置文件管理。

• TekWedge，可用于连接串行和蓝牙扫描器。

•My-T-Soft，可用于自定义屏幕键盘和按键映射。

• Windows 管理规范 (WMI)，可用于支持 VC 控制面板注册表设置。通过 WMI

可从远程计算机获得管理数据。

• U-Center，可用于配置带 GPS 的 VC80 配置上的 GPS。

有关详细信息，请参阅 www.zebra.com/support 上的

《

VC80

用户指南》

。

8 VC80 移动式电脑/车载电脑

连接到终端仿真

VC80 支持 TekTerm 等终端仿真器。要连接至主机，请提供以下信息：

• 别名或 IP 主机地址

• 主机系统的端口号

• 仿真。

要连接到主机：

1. 确保已正确配置移动客户端网络设置。

2. 如果通过 WLAN 连接，确保 VC80 已连接到网络。

3. 启动终端仿真程序。

有关详细信息，请参阅 www.zebra.com/support 上的

《

VC80

用户指南》

。

无线网络配置

要连接到 WLAN：

1. 单击系统任务栏中的 WiFi 图标以显示可用的 WLAN 网络。

2. 单击所需网络，然后选择 Connect （连接）。

有关详细信息（如应用高级设置），请参阅 www.zebra.com/support 上的

《

VC80

用户指南》

。

蓝牙

VC80 配备蓝牙无线收发器，可与各种蓝牙外围设备通信。使用蓝牙控制面板配置

蓝牙外围设备。

有关详细信息，请参阅 www.zebra.com/support 上的

《

VC80

用户指南》

。

可编程键

VC80 的前面板上设有 6 个可编程的宏键。与蓝色修改键配合使用时，又有另外

6 个可编程键可用。要映射按键，请使用控制面板分配扫描码，或使用 My-T-Soft

进行宏映射。

有关详细信息，请参阅 www.zebra.com/support 上的

《

VC80

用户指南》

。

快速参考指南 9

电源

从交流电源使用 100/240V 交流 (p/n PS000145A01) 为 VC80 供电。有关详细信

息，请参阅 VC80

用户指南

。

安装

将 VC80 安装到叉车上

1. 将所需的安装底座连接到 VC80。有关安装选件和使用说明的详细信息，请参阅

www.zebra.com/support

上的《

VC80

用户指南》

。

2. 将安装好的 VC80 连接到车辆和不妨碍操作员视线的位置。

重要说明

交流/直流电源仅可在室温条件下使用，如办公室环境。

小心

请勿将车载电脑安装在影响车辆安全、可见性或驾驶能力的位置。

如果安装位置高于头部，建议另外对安装支架使用一个安全带。

重要说明

车载前端连接的熔丝必须符合 UL275 的要求。

乊㾚೒

ࠡ㾚೒

ৢ㾚೒

查看障碍注意事项

10 VC80 移动式电脑/车载电脑

3. 如果使用外置天线，请将天线连接到与 VC80 垂直的位置。

4. 将外围设备连接到 VC80。将电缆放到防尘罩内的应力消除支架内，然后更换防尘罩

（请参阅

第

页的后视图

）。

5. 将 VC80 连接到车辆直流电源。

6. 按电源按钮以

打开

或

关闭设备（请参阅第

页的前视图

）。

连接可选的部件和附件

使用 VC80 连接端口连接可选的部件和附件（请参阅

第

页的后视图

）。

有关可选部件、附件和部件号的完整列表，请参阅 www.zebra.com/support 上的

《

VC80

用户指南》

。

• 天线选件

• 安装选件

• 扫描器支架、键盘安装托盘、键盘侧面安装支架

• 键盘和数字键盘

• 电缆和电源

• 其他：扬声器/麦克风、屏幕保护膜、触笔。

小心

只能手动用指旋螺丝拧紧外围设备。请勿使用工具拧紧指旋螺丝。

注释

如果安装外围设备，选择安装位置时请预留足够的空间。

快速参考指南 11

连接车辆直流电源

安装安全

未正确安装支架或改装支架可能导致严重的人身伤害或财产损坏。为确保操作员的

安全，您必须使用一个已校准的扭矩扳手以及 VC80 购买型号随附的特定安装硬件

来紧固计算机和支架。严禁在公用道路或高速公路上行使的车辆上使用支架。如遇

支架安装问题，请联系 Zebra 技术支持或您的 Zebra 代表。有关详细信息，请参

阅 VC80

用户指南

。

小心

应仅由合格的维修人员将 VC80 连接到车载电池。

注释

电源适配器和延长电缆的要求可能有所不同。有关可选部件、附件的完整

列表，请参阅 www.zebra.com/support 上的

《

VC80

用户指南》

。

小心

请勿在延长电源线套件中使用二极管/扼流圈组件。

无电源预调节器

适用于直流电源小于等于 48 V 的车辆

带电源预调节器

适用于直流电源大于 48 V 的车辆

M10

M11

M12

M10

M11

M12

电源线

DB9 电缆

至屏幕消隐传感器的

线路（可选）

至点火开关的线路

（可选）

延长电源线

延长线

负连接

正连接

车辆直流电源

（额定 12V 直流 - 48V 直流）

保险丝

电源线

DB9 电缆

至屏幕消隐传感器的

线路（可选）

至点火开关的线路（可选）

延长电源线

无点火开关

延长线

负连接

正连接

车辆直流电源

（标定 48V 直流 - 72 V 直流）

保险丝

电源预调节器

12 VC80 移动式电脑/车载电脑

人体工程学

避免手腕过度弯曲

最佳手腕位置

快速参考指南 13

MICROSOFT 软件许可条款

WINDOWS EMBEDDED STANDARD 7

这些许可条款是您与 Zebra Technologies Corp. 之间达成的协议。请阅读这些条款。这些条款适

用于本设备包含的软件。软件还包括其随附的任何单独媒体。

本设备中的软件包括由 Microsoft Corporation 或其附属机构许可的软件。

这些条款还适用于 Microsoft 为该软件提供的任何

• 更新

• 补充

• 基于互联网的服务

• 支持服务。

除非这些项目附带了其他条款。如果这样，这些条款仍适用。

如果您直接从 Microsoft 获取更新或补充，那么这些项目由 Microsoft 而不是 Zebra Technologies

Corp. 授予您许可。

如下所述，使用本软件也表示您同意传输某些计算机信息以获取基于互联网的服务。使用

本软件即表示您接受这些条款。如果您不接受这些条款，请勿使用本软件。相反，请联系

Zebra Technologies Corp. 确定退货政策，以获取退款或信用额

如果遵守这些许可条款，您将享有以下权利。

1. 使用权

使用。软件许可证将永久分配给您凭其获得了本软件的设备。您可以在设备上使用本软件。

2. 其他许可要求和/或使用权

a. 特定用途。Zebra Technologies Corp. 专为特定用途设计了此设备。您只可将软件用于此

目的。

b. 其他软件。您可将其他程序与本软件配合使用，前提是其他程序：

• 直接支持制造商规定的设备特定用途，或者

• 提供系统实用工具、资源管理、防病毒功能或类似保护。

• 为消费者提供企业任务或流程的软件不得在本设备上运行。这包括电子邮件、文字

处理、电子表格、数据库、日程安排和个人财务软件。本设备可使用终端服务协议

访问服务器上运行的此类软件。

c. 设备连接。不得将本软件用作服务器软件。换言之，多台设备不能同时访问、显示、

运行、共享或使用本软件。

您可以使用终端服务协议将设备连接至运行业务任务或流程软件（如电子邮件、文字

处理、日程安排或电子表格）的服务器。

您最多可以允许 10 台其他设备访问软件以使用：

• 文件服务

• 打印服务

• 互联网信息服务

• 互联网连接共享和电话服务。

10 台设备的连接限制适用于通过“复用”间接访问软件的设备或共享连接的其他软件或

硬件。您可以通过 TCP/IP 随时使用无限制的传入连接。

d. 远程访问技术。您可以按照以下方式运用远程访问技术从其他设备远程访问和使用软件。

远程桌面

。设备的单个主要用户可使用远程桌面或类似技术从任何其他设备访问会话。

“会话”是指通过输入、输出和显示屏外围设备的任意组合与软件的直接或间接互动的

体验。如果远程设备另行获得可运行该软件的授权，则其他用户可通过使用这些技术从

任何设备访问会话。

其他访问技术

。您可以使用远程协助或类似技术共享活动会话。

其他远程使用

。除上文“设备连接”和“远程访问技术”部分所述的目的外，您也可以出

于其他目的（如设备之间的数据同步）允许任何数量的设备访问软件。

14 VC80 移动式电脑/车载电脑

e. 字体组件。软件运行时，您可以使用其字体显示并打印内容。您只能：

• 按字体嵌入限制许可在内容中嵌入字体；并且

• 暂时将它们下载到打印机或其他输出设备以打印内容。

f. 图标、图像和声音。软件运行时，您可以使用但不得共享其图标、图像、声音和媒体。

3. VHD 启动。使用软件的虚拟硬盘（“VHD 映像”）功能创建的其他软件副本可以预装在设

备的物理硬盘上。这些 VHD 映像只能用于维护或更新安装在物理硬盘或驱动器上的软件。

如果 VHD 映像是您设备上的唯一软件，它可以用作主操作系统，但 VHD 映像的所有其他

副本只能用于维护和更新。

4. 潜在有害软件。软件可能包括 Windows Defender。如果 Windows Defender 处于开启状

态，它将搜索本设备上的“间谍软件”、“广告软件”和其他潜在有害软件。如果发现潜

在有害软件，该软件将询问您是否要忽略、禁用（隔离）或移除它。扫描后，任何评级为

“高”或“严重”的潜在有害软件都将自动移除，除非您更改默认设置。移除或禁用潜在有

害软件可能导致：

• 您设备上的其他软件停止工作，或

• 您违背许可，在本设备上使用其他软件。

使用此软件时，您还可能移除或禁用非潜在有害软件。

5. 许可范围。软件为授权使用，而非售卖。本协议只授予您部分软件使用权。Zebra Technologies

Corp. 和 Microsoft 保留所有其他权利。除非适用法律赋予您更多权利来忽视此限制，否则

您只能在本协议明确许可的范围内使用此软件。在这种情况下，您必须遵循此软件的任何

技术限制，仅以所允许的某些方式使用。有关更多信息，请参阅软件文档或联系 Zebra

Technologies Corp。您不得：

• 避开软件的任何技术限制

• 对软件进行反向工程、反编译或反汇编

• 复制比协议中指定数量更多的软件副本

• 发布软件供他人复制

• 将软件出租、租用或借出；或

• 将软件用作托管服务的商用软件。

除在本协议中明确规定之外，在本设备上使用此软件的权利未授予您任何权利来执行以下

操作：使用访问此设备的软件或设备的 Microsoft 专利或其他 Microsoft 知识产权。

6. 基于互联网的服务。 Microsoft 为此软件提供基于互联网的服务。 Microsoft 可随时更改或取

消此服务。

a. 同意基于互联网的服务。设备可能包含如下所述的一项或多项软件功能。这些功能通过互

联网连接到 Microsoft 或服务提供商计算机系统。在某些情况下，连接建立时，您不会另

外收到通知。有关这些功能的更多信息，请访问 go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104604。

使用这些功能表示您同意传输此信息。 Microsoft 不会使用此信息来识别或联系您。

计算机信息

。以下功能使用互联网协议向相应的系统发送计算机信息，例如您的互联网协

议地址、操作系统和浏览器类型、您使用的软件名称和版本以及安装软件的设备的语言

代码。Microsoft 使用此信息向您提供基于互联网的服务。Zebra Technologies Corp. 已选

定在设备上打开以下功能

•

即插即用和即插即用扩展。您可以将新硬件连接到您的设备。您的设备可能不具备与

硬件通信所需的驱动程序。如果是这样，软件的更新功能可从 Microsoft 获得正确的

驱动程序并将其安装在您的设备上。

•Web

内容功能。软件中的功能可从 Microsoft 检索并为您提供相关内容。这些功能的

示例有剪贴画、模板、在线培训、在线帮助和应用程序帮助。您可以选择将其关闭或

不使用这些功能。

•

数字证书。软件使用 X.509 v3 数字证书。这些数字证书可确认向彼此发送信息的用

户的身份，并允许您对信息进行加密。软件可检索证书，并通过互联网更新证书吊销

列表。

•

自动启动更新。自动启动更新功能可更新受信任的证书机构列表。您可以关闭此功能。

快速参考指南 15

• Windows Media 数字权利管理。内容所有者使用 Windows Media 数字权利管理

(WMDRM) 技术来保护各自的知识产权，包括版权。本软件和第三方软件使用 WMDRM

来播放和复制受 WMDRM 保护的内容。如果软件无法保护内容，内容所有者可要求

Microsoft 撤销软件使用 WMDRM 播放或复制受保护内容的权利。撤销不会影响其他

内容。下载受保护内容的许可证即表示，您同意 Microsoft 在许可证中附带吊销列表。

内容所有者可能会要求您升级 WMDRM 来访问其内容。包含 WMDRM 的 Microsoft

软件需要征得您的同意才会升级。如果您拒绝升级，您将无法访问需要升级的内容。

您可以关闭访问互联网的 WMDRM 功能。这些功能关闭后，您仍然可以播放具备有效

许可证的内容。

• Windows Media Player

。当您使用 Windows Media Player 时，它会通过 Microsoft

检查

• 您所在区域的兼容在线音乐服务；

• 播放器的新版本；以及

• 编解码器，如果您的设备不具有播放内容的正确编解码器。

您可以关闭此功能。有关更多信息，请访问：

go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=51331。

•

升级时删除/清理恶意软件。安装软件前，软件将检查并从您的设备中删除某些在

www.support.microsoft.com/?kbid=890830 （“恶意软件”）上列出的恶意软件。

软件为您的设备检查恶意软件时，将向 Microsoft 发送有关检测到的任何恶意软件

或错误的报告。报告中没有可用于确定您身份的信息。您可以按照

www.support.microsoft.com/?kbid=890830 上的说明禁用软件的恶意软件报告功能。

•

网络感知。该功能可确定系统是通过被动监控网络流量还是主动 DNS 或 HTTP 查询

连接到网络。该查询只能出于路由目的传输标准的 TCP/IP 或 DNS 信息。您可以通过

注册表设置关闭主动查询功能。

• Windows 时间服务。该服务每周与 www.time.windows.com 同步一次，以便为您的设

备提供准确的时间。该连接使用标准 NTP 协议。

•

搜索建议服务。在 Internet Explorer 中，如果您在即时搜索框中输入搜索查询或在地

址栏中先键入问号 (?) 再键入搜索词，您将在键入时看到相应的搜索建议（如果您的

搜索提供商支持）。当使用问号 (?) 作为前缀时，您在即时搜索框或地址栏中键入的所

有内容在您键入时发送给您的搜索提供商。此外，当您按 Enter 或单击搜索按钮时，

即时搜索框或地址栏中的文本将发送给搜索提供商。如果您使用 Microsoft 搜索提

供商，对所发送信息的使用须遵循 Microsoft 在线隐私声明。请前往以下地址查阅此

声明：go.microsoft.com/fwlink/?linkid=31493。如果您使用第三方搜索提供商，对所

发送信息的使用须遵循第三方的隐私实践。您可以随时关闭搜索建议功能。为此，

请使用 Internet Explorer 中“工具”按钮下的“管理加载项”。有关搜索建议服务

的更多信息，请访问 go.microsoft.com/fwlink/?linkid=128106。

•

同意更新红外线发射器/接收器。软件可能包含技术，以确保某些基于媒体中心的产品

所附带的红外线发射器/接收器设备正常工作。您同意软件可以更新此设备的固件。

•

媒体中心的在线促销活动。如果您使用软件的媒体中心功能访问基于互联网的内容或

其他基于互联网的服务，这些服务可从软件获得以下信息，使您能够接收、接受和使

用某些促销优惠：

• 某些设备信息，例如您的互联网协议地址、操作系统和浏览器的类型、您所使

用的软件名称和版本，

• 请求的内容，以及

• 您安装软件的设备的语言代码。

• 使用媒体中心功能连接到这些服务表明您同意收集和使用此类信息。

•

媒体播放更新。设备上的软件可能包括媒体播放功能，可直接从 MSCORP 媒体播放

更新服务器接收更新。如果您的制造商已激活该功能，这些更新将自动下载并安装，

不会另行通知。制造商有责任确保这些更新适用于您的设备。

16 VC80 移动式电脑/车载电脑

• Windows 更新代理。设备上的软件包括 Windows 更新代理 (“WUA”)。此功能使您的

设备能够直接从 MSCORP Windows 更新服务器，或从安装了所需服务器组件的服务

器和从 Microsoft Windows 更新服务器获取 Windows 更新。要使软件中的 Windows

更新服务（如使用）正常工作，将需要不定期地更新和下载内容到 Windows 更新

服务，并于下载后执行安装，而不会另行通知。在不限制这些许可条款或 Windows

更新附带的任何许可条款中的任何其他免责声明的情况下，您确认并同意 Microsoft

Corporation 或其附属机构不对您安装或试图安装在您设备上的任何 Windows 更新做

出任何保证。

b. 信息的使用。 Microsoft 可以使用设备信息、错误报告和恶意软件报告来改进我们的软件

和服务。我们也可以与他人（如硬件和软件供应商）共享这些信息。他们可以使用这些

信息来改进其产品与 Microsoft 软件同时运行的情况。

c. 不当使用基于互联网的服务。您不得以任何有损服务或伤害他人使用服务的方式来使用这

些服务。您不得以任何方式使用此服务来尝试获取任何服务、数据、帐户或网络的未授权

访问。

7. 产品支持。联系 Zebra Technologies Corp. 了解支持选项。请参阅设备随附的支持号码。

8. MICROSOFT.NET 基准测试。本软件包含 .NET Framework 的一个或多个组件（简称为

“.NET 组件”）。您可以执行这些组件的内部基准测试。您可以披露这些组件的任何基准

测试结果，但需遵守以下地址所列的条件：go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406。

尽管您与 Microsoft 可能存在任何其他协议，如果您披露此类基准测试结果， Microsoft 将有

权披露贵公司与相应 .NET 组件竞争的产品的基准测试结果，但同样需遵守以下地址所列的

条件：go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406。

9. 备份副本。您可以备份此软件的一个副本。您仅可使用它在设备上重新安装软件。

10. 文档。可有效访问您的设备或内部网络的任何人员均可复制和使用您的文档，用于内部参考

目的。

11. 许可证明。如果您在设备、光盘或其他媒体上获得此软件，则软件正版副本的正版真品证书

标签可识别许可软件。此标签必须贴在设备上或包含在 Zebra Technologies Corp. 的软件包

装上或包装中才有效。如果您单独收到标签，则无效。您应将标签保留在设备或包装上，

以证明您有权使用此软件。要识别正版 Microsoft 软件，请访问 www.howtotell.com

。

12. 转让给第三方。您必须将此软件和设备、真品证书标签以及许可条款一起直接转让给第三

方。在转让之前，第三方必须同意这些许可条款适用于此软件的转让和使用。您不得保留

此软件的任何副本，包括备份副本。

13. 关于 H.264/AVC 可视标准、 VC-1 视频标准、 MPEG-4 可视标准和 MPEG-2 视频标准的

声明。此软件可能包括 H.264/AVC、 VC-1、 MPEG-4 的第 2 部分和 MPEG-2 可视压缩

技术。如果该软件包含这些可视压缩技术， MPEG LA, L.L.C. 要求您注意以下事项：

本产品通过一个或多个视频专利组合许可证获得许可，包括但不限于 AVC、 VC-1、

MPEG-4 第 2 部分可视和 MPEG 2 视频专利组合许可证来 (i) 根据以上标准（“视频

标准”）编码视频和/或 (ii) 解码由从事个人或非商业活动的消费者编码的视频或者由经

许可可提供此类专利组合许可证的视频提供商提供的视频。所有的许可证都不能延伸至

其他产品，即使该产品和本产品都包含在单一条款中。对任何其他使用，将不授权或暗示

授权。其他信息可从 MPEG LA, L.L.C. 获得。请访问 WWW.MPEGLA.COM。

14. 关于 MP3 音频标准的声明。本软件包含由 ISO/IEC 11172-3 和 ISO/IEC 13818-3 定义的

MP3 音频编码和解码技术。不得在任何商业产品或服务中使用或分发本产品。

15. 不具有容错性。此软件不具有容错性。 Zebra Technologies Corp. 在设备上安装了该软件

并对其在设备上的运行情况负责。

16. 限制使用。 Microsoft 软件专为不需要故障防护性能的系统设计。如果使用软件的任何设备

或系统会因软件故障对任何人带来可预知的伤害或死亡风险，则不得在其中使用 Microsoft

软件。这包括操作核设施、飞机导航或通信系统和空中交通管理。

快速参考指南 17

17. 不对此软件作任何保证。本软件“按原样”提供。您自行承担使用软件带来的所有风险。

Microsoft 不提供明确的保证、担保或条件。您收到的与设备或软件相关的任何保证均非

来自 Microsoft 或其分支机构，也与之无关。在您当地法律允许的情况下，Zebra

Technologies Corp. 和 Microsoft 排除有关适销性、特殊用途适用性和非侵权性的暗示

保证。

18. 责任限制。您从 Microsoft 及其附属机构最多只能获得二百五十美元 (U.S.$250.00) 的直接

损坏补偿。您不会获得任何其他损坏补偿，包括任何附带、损失利益、特殊、间接或偶然的

损坏。

此限制适用于：

• 任何与第三方网站或第三方程序中的软件、服务、内容（包括代码）相关的内容；

• 因违约、违反保证、担保或条件、严格法律责任、疏忽或其他超出适用法律许可范围

的侵权行为的相关索赔。

它还适用于 Microsoft 可能未意识到的任何损坏情况。上述限制可能不适用于您，因为您所

在的国家/地区可能不允许排除或限制偶然的、附带的或其他损坏。

19. 出口限制。此软件受美国出口法律和法规的约束。您必须遵守所有适用于此软件的国内和国

际出口法律和法规。这些法律包含有关目标、最终用户和最终用途的限制。有关更多信息，

请参阅 www.microsoft.com/exporting

。

20. 完整协议。本协议、附加条款（包括随附软件和可以修改或取代部分或全部附加条款的

任何纸质许可证条款）、以及针对补充、更新、您使用的基于互联网的服务和支持服务的

条款，构成了软件和支持服务的完整协议。

21. 适用法律

a. 美国。如果您在美国获得本软件，本协议的解释以及因违反本协议产生的索赔均适用华盛

顿州的法律，而不管法律原则是否冲突。所有其他索赔，包括根据州消费者保护法、反不

正当竞争法和侵权法提出的索赔由您居住州的法律管辖。

b. 美国之外。如果您在任何其他国家/地区获得本软件，则适用该国家/地区的法律。

该软件的某些部分在某种程度上基于 Spider Systems ® Limited 的工作成果。由于 Microsoft 在

本产品中已包含 Spider Systems Limited 软件， Microsoft 需要包括随附此类软件的如下文本：

该软件的某些部分在某种程度上基于 Seagate Software 的工作成果。

该软件的某些部分在某种程度上基于 ACE*COMM Corp. 的工作成果。由于 Microsoft 在本产品中

已包含 ACE*COMM Corp. 软件， Microsoft 需要包括此类软件随附的如下文本：

该软件的某些部分在某种程度上基于 Sam Leffler 和 Silicon Graphics, Inc. 的工作成果。由于

Microsoft 在本产品中已包含 Sam Leffler 和 Silicon Graphics 软件， Microsoft 需要包括此类

软件随附的如下文本：

特此免费授权可出于任何目的使用、复制、修改、分发和销售此软件及其文档的许可，

Sam Leffler 和 Silicon Graphics 的明确事先书面许可，不得在任何与软件相关的广告或

宣传中使用其名称。

18 VC80 移动式电脑/车载电脑

本软件“按原样”提供且不提供任何明示、暗示或其他保证，包括但不限于任何有关适销

性或特殊用途适用性的保证。在任何情况下，对于因使用或执行该软件而产生的或与此相

关的任何形式的特殊、偶然、间接或必然损失或者因功能失效、数据丢失或利润下降而导

致的任何损失， SAM LEFFLER 或 SILICON GRAPHICS 均不承担任何责任，无论其是否

被告知损失的可能性以及依据何种责任理论。

该软件的某些部分在某种程度上基于 Highground Systems 的工作成果。由于 Microsoft 在本产品

中已包含 Highground Systems 软件， Microsoft 需要包括此类软件随附的如下文本：

Windows 7 包括 Info-ZIP 组的压缩代码。使用此代码不需支付额外的费用或成本，并且可以

从 Internet 上的 http://www.info-zip.org/ 或 ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/src/ 免费获取原始

压缩源。

本产品包括 “zlib” 通用压缩媒体库的软件。

该软件的某些部分在某种程度上基于 ScanSoft, Inc. 的工作成果。由于 Microsoft 在本产品中已包

含 ScanSoft, Inc. 软件， Microsoft 需要包括此类软件随附的如下文本：

该软件的某些部分在某种程度上基于美国南加利福尼亚大学的工作成果。由于 Microsoft 在本产

品中已包含南加州大学的软件， Microsoft 需要包括此类软件随附的如下文本

特此免费授权可出于任何目的以源代码和二进制形式使用、复制、修改和分发此软件及其

文档，前提是在所有副本、与此类分发和使用相关的任何文档、广告材料和其他材料中提

未经事先特定书面许可，该大学的名称不能用于宣传或促销软件的衍生产品。

南加利福尼亚大学不对本软件任何用途的适用性做出声明。本软件“按原样”提供且不提

供任何明示或暗示的保证，包括但不限于有关适销性和特定用途适用性的暗示保证。

其他版权可能适用于本软件的某些部分，当适用时会注明。

该软件的某些部分在某种程度上基于 James Kanze 的工作成果。由于 Microsoft 在本产品中已

包含 James Kanze 软件， Microsoft 需要包括此类软件随附的如下文本：

版权和授权声明

特此向任何获得本软件和相关文档文件（简称“软件”）副本的人员免费授予权限，允许

其不受限制地处理软件，包括但不仅限于使用、复制、出版、分发和/或销售软件副本的权

利，允许接受所提供软件的人执行这些操作，前提是在软件的所有副本中提供上述版权声

修改软件的授权，前提是在修改的软件中，应更改前缀 “GB_” 和包含文件的名称目录

（此分发中为 “gb”）。

本软件“按原样”提供，不含任何明示或暗示的保证，包括但不限于有关适销性、特定用

途适用性和不侵犯第三方权利的保证。在任何情况下，对于因使用或执行软件而产生的或

与此相关的任何索赔或任何特殊、间接或必然损失或者因功能失效、数据丢失或利润下降

而导致的任何损失，本声明中包含的版权持有人均不承担任何责任，无论这些损失是否属

于合同行为、疏忽大意还是其他民事侵权行为。

除非本声明中已有说明，否则，未经版权持有人的事先书面授权，不得将版权持有人的名

称用于广告或者在此软件中进行促销、使用或其他交易。

本产品包含来自 Cisco ISAKMP Services 的软件。

快速参考指南 19

该软件的某些部分在某种程度上基于 RSA Data Security, Inc. 的工作成果。由于 Microsoft 在本

产品中已包含 RSA Data Security, Inc. 的软件， Microsoft 需要包括此类软件随附的如下文本：

只要在涉及或引用本软件或本功能的所有材料中将本软件标识为“RSA Data Security, Inc.

MD5 消息摘要算法”，即可授予复制和使用本软件的许可。此外，还可授予创作和使用派

生软件的许可，前提是在所有提及或引用此派生软件的材料中标注“RSA Data Security,

Inc. MD5 消息摘要算法”。

RSA Data Security, Inc. 对该软件的适销性或任何针对特定用途的适用性不做任何声明。

本软件“按原样”提供，不提供任何类型的明示或暗示保证。

本文档和/或软件任何部分的任何副本都必须保留这些声明。

该软件的某些部分在某种程度上基于 OpenVision Technologies, Inc. 的工作成果。由于 Microsoft

在本产品中已包含 OpenVision Technologies, Inc. 软件，Microsoft 需要包括此类软件随附的如下

文本：

特此免费授权可出于任何目的使用、复制、修改、分发和销售此软件及其文档，前提是在

先获得特定书面许可时，不得在与软件分销有关的广告或宣传中使用 OpenVision 的名称。

OpenVision 不对本软件任何用途的适用性做声明。本软件“按原样”提供，不提供任何类

型的明示或暗示保证。

OPENVISION 对该软件不做包括适销性和适用性的所有暗示担保在内的任何担保。在任何

情况下，对于因使用或执行该软件而产生的或与此相关的任何特殊、间接或必然损失或者

因功能失效、数据丢失或利润下降而导致的任何损失， OPENVISION 均不承担任何责任，

无论这些损失是否属于合同行为、疏忽大意还是其他民事侵权行为。

软件的某些部分在某种程度上基于密歇根大学董事会 (Regents of The University of Michigan) 的

工作成果。由于 Microsoft 在本产品中已包含密歇根大学董事会的软件， Microsoft 需要包括此类

软件随附的如下文本：

特此免费授权可出于任何目的使用、复制、修改和分发此软件及其文档，前提是在所有副

得特定书面许可时，不得在与软件分销有关的广告或宣传中使用密歇根大学的名称。本软

件“按原样”提供，不提供任何类型的明示或暗示保证。

允许以源代码和二进制形式重新分发和使用，前提是保留此声明，并且对密歇根大学安娜

堡分校的所做贡献予以充分肯定。未经事先特定书面许可，该大学的名称不能用于宣传或

促销软件的衍生产品。本软件“按原样”提供，不提供任何类型的明示或暗示保证。

该软件的某些部分在某种程度上基于美国麻省理工学院的工作成果。由于 Microsoft

在本产品中

已包含麻省理工学院的软件， Microsoft 需要包括此类软件随附的如下文本：

从美国出口本软件需要美国政府的特殊许可证。任何个人或机构在试图出口之前都应获得

此许可证。

在此约束下，特此免费授权可出于任何目的使用、复制、修改和分发此软件及其文档，

不得在与软件分销有关的广告或宣传中使用麻省理工学院的名称。 M.I.T. 不对本软件任何

用途的适用性做任何声明。本软件“按原样”提供，不提供任何类型的明示或暗示保证。

根据美国法律，未经美国商务部的许可，不得将本软件出口到美国境外。

从美国出口本软件需要美国政府的特殊许可证。任何个人或机构在试图出口之前都应获得

此许可证。

20 VC80 移动式电脑/车载电脑

在此约束下，特此免费授权可出于任何目的使用、复制、修改和分发此软件及其文档，

明，并且在未事先获得特定书面许可时，不得在与软件分销有关的广告或宣传中使用麻省

理工学院的名称。 M.I.T. 不对本软件任何用途的适用性做任何声明。本软件“按原样”

提供，不提供任何类型的明示或暗示保证。

本产品包括加利福尼亚大学伯克利分校及其贡献者所研发的软件。

该软件的某些部分在某种程度上基于 Northern Telecom 授权的 “Entrust” 安全技术的工作成果。

该软件的某些部分在某种程度上基于 Hewlett-Packard Company 的工作成果。由于 Microsoft

在本产品中已包含 Hewlett-Packard Company 的软件， Microsoft 需要包括此类软件随附的如下

文本：

特此免费授权可出于任何目的使用、复制、修改、分发和销售此软件及其文档，前提是在

Hewlett-Packard Company 和 Microsoft Corporation 不对本软件任何用途的适用性做任何

声明。本软件“按原样”提供，不提供任何类型的明示或暗示保证。

本产品包括来自 “libpng” PNG 参考库的软件。

该软件的某些部分在某种程度上基于 Autodesk, Inc. 的工作成果。由于 Microsoft 在本产品中已包

含 Autodesk, Inc. 软件， Microsoft 需要包括此类软件随附的如下文本：

本产品包含图像过滤器软件；此软件基于 Independent JPEG Group 的部分工作。

本产品包括 KS Waves Ltd. 的 “True Verb” 技术。

该软件的某些部分在某种程度上基于 SGS-Thomson Microelectronics, Inc. 的工作成果。由于

Microsoft 在本产品中已包含 SGS-Thomson Microelectronics, Inc. 软件， Microsoft 需要包括此

类软件随附的如下文本：

该软件的某些部分在某种程度上基于 Unicode, Inc. 的工作成果。由于 Microsoft 在本产品中已

包含 Unicode, Inc. 的软件， Microsoft 需要包括此类软件随附的如下文本：

版权和授权声明

中的使用条款进行分发。

特此免费授权获取 Unicode 数据文件和任何关联文档（“数据文件”）或 Unicode 软件和

任何关联文档（

“软件”）的任何人，不受限制地处理数据文件或软件（包括不仅限于使

用、复制、修改、合并、发布、分发和/或销售数据文件或软件的副本的权利），允许接受

所提供数据文件或软件的人执行这些操作，前提是 (a) 数据文件或软件的所有副本中出现

文档中有明确的声明。

数据文件和软件“按原样”提供，不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于有关适

销性、特殊用途适用性和不侵犯第三方权利的保证。在任何情况下，对于因使用或执行数

据文件或软件而产生的或与此相关的任何索赔或任何特殊、间接或必然损失或者因功能

失效、数据丢失或利润下降而导致的任何损失，本声明中包含的版权持有人均不承担任何

责任，无论这些损失是否属于合同行为、疏忽大意还是其他民事侵权行为。

除非本声明中已有说明，否则，未经版权持有人的事先书面授权，不得将版权持有人的名

称用于广告或者在这些数据文件或软件中进行促销、使用或其他交易。

ページが読み込まれています...

Zebra VC80 取扱説明書

ブランド: Zebra

モデル: VC80

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロードします

報告

その他のドキュメント

Shimano DH-C2100-D-NT Exploded View

Zebra VC80 取扱説明書

Zebra VC80 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント