Dell Current Version 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: Current Version

タイプ: 取扱説明書

Dell Current Version は、価値と革新をあらゆるレベルで提供する、新しいデバイスです。Dell Current Version の主な機能には、次のようなものがあります。

スピードとパフォーマンス - Dell Current Version は、要求の厳しいアプリケーションを実行するために必要なスピードとパフォーマンスを提供する、高性能プロセッサとメモリを搭載しています。これにより、複数のプログラムを同時にスムーズに実行し、ビデオや画像を高速で編集したり、オンラインゲームをプレイしたりすることが可能です。
ストレージとバッテリー寿命 - Dell Current Version は、写真、ビデオ、音楽、ドキュメントなど、すべてを保存するための十分なストレージ容量を備えています。また、長時間の駆動時間を可能にするバッテリーを搭載しているため、外出先でも安心して使用することができます。
接続性 - Dell Current Version は、Wi-Fi、Bluetooth、USB ポートなど、さまざまな接続オプションを備えています。これにより、プリンタ、外部ハードドライブ、その他の周辺機器に

Dell Current Version は、価値と革新をあらゆるレベルで提供する、新しいデバイスです。Dell Current Version の主な機能には、次のようなものがあります。

スピードとパフォーマンス - Dell Current Version は、要求の厳しいアプリケーションを実行するために必要なスピードとパフォーマンスを提供する、高性能プロセッサとメモリを搭載しています。これにより、複数のプログラムを同時にスムーズに実行し、ビデオや画像を高速で編集したり、オンラインゲームをプレイしたりすることが可能です。
ストレージとバッテリー寿命 - Dell Current Version は、写真、ビデオ、音楽、ドキュメントなど、すべてを保存するための十分なストレージ容量を備えています。また、長時間の駆動時間を可能にするバッテリーを搭載しているため、外出先でも安心して使用することができます。
接続性 - Dell Current Version は、Wi-Fi、Bluetooth、USB ポートなど、さまざまな接続オプションを備えています。これにより、プリンタ、外部ハードドライブ、その他の周辺機器に

Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-

in バージョン 3.1

インストールガイド

April 2020

Rev. A00

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

1 Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 について...........................................4

2 システム要件................................................................................................................................6

管理システムのシステム要件........................................................................................................................................... 6

管理対象システムのシステム要件...................................................................................................................................6

3 ダウンロードとインストール...........................................................................................................8

インストール後の作業........................................................................................................................................................ 9

4 Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 へのアップグレード.......................... 11

5 Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 のアンインストール..........................13

6 Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセス...............................................................14

7 関連マニュアル........................................................................................................................... 15

付録 A: OMSDK のインストール....................................................................................................... 16

目次 3

Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-

in バージョン 3.1 について

本ガイドでは、Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 のソフトウェア要件、インストール手順、アップグ

レード手順、アンインストール手順について説明します。

このプラグインには、Nagios Core によって管理される環境で Dell EMC デバイスを監視する機能があります。また、全体的および

コンポーネントレベルでの正常性監視など、Dell EMC デバイスがハードウェアレベルで完全に可視化されます。Nagios プラグイン

は、Dell EMC デバイスの基本的なインベントリー情報とイベント監視も提供します。対応 Dell EMC デバイスの 1 対 1Web コンソー

ル起動もサポートしており、さらなるトラブルシューティング、設定、各種管理アクティビティーを行います。

Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 は、次の Dell EMC デバイスをサポートしています。

• iDRAC9 ベースの PowerEdge サーバー

• Lifecycle Controller（LC）搭載 Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）の使用によるエージェントフリー方式を介した

第 12 世代および 13 世代の PowerEdge サーバー

• OEM サーバ

• データセンタースケーラブルソリューション（DSS）

• ハイパーコンバージドインフラストラクチャ（HCI）プラットフォーム - Dell EMC VxRail、Dell EMC VxFlex、Dell EMC XC シリー

ズ

• PowerEdge FX2/FX2s シャーシ、PowerEdge VRTX シャーシ、PowerEdge M1000e および MX7000 シャーシ

• EqualLogic PS-Series ストレージアレイ、PowerVault MD 34/38、ME4 ストレージアレイ、Dell Compellent SC-Series ストレージ

アレイ

• Dell EMC ネットワークスイッチ

デバイスサポートの詳細については、『Nagios Core

向け

Dell EMC OpenManage Plug-in

バ

ー

ジョン

3.1

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』の「サポー

トマトリックス」の項を参照してください。

表 1. 主な機能

特長機能

デバイス検出

Dell EMC デバイスを検出します。検出が完了すると、デバイスごとにホスト定義と

サービス定義が作成されます。

Lifecycle Controller 搭載 iDRAC を使用した Dell EMC サーバーの検出は、SNMP プロ

トコル、WSMan プロトコル、Redfish プロトコルを使用して行われます。

Dell EMC ストレージおよび Dell EMC ネットワークスイッチの検出は、SNMP プロト

コルを使用してサポートされています。

Dell EMC シャーシの検出には、WSMan プロトコルを使用します。

Dell EMC MX7000 モジュラーシャーシおよび ME4 ストレージアレイは、REST によ

ってサポートされています。

セキュリティの強化

ホスト定義ファイルの AES 256 ビットベースのパスワード暗号化を使用したセキュ

リティの強化

デバイス情報

デバイス検出が正常に行われた後、検出されたデバイスに関する情報（サービスタ

グ、ファームウェアバージョン、デバイス名、デバイスモデルなど）が表示されま

す。この情報は、Nagios Core コンソールの［ホスト］または［サービス］ビューで

表示することができます。

デバイスサービスとその説明については、『Nagios Core

向け

Dell EMC OpenManage

Plug-in

バ

ー

ジョン

3.1

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』の「デバイス情報」に関する項を参照して

ください。

Dell EMC デバイスの全体的な正常性の監視

Dell EMC デバイスの全体的な正常性を監視します。

4 Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 について

表 1. 主な機能（続き）

特長機能

Dell EMC デバイスのコンポーネントレベル

の正常性

Dell EMC デバイスのコンポーネント（物理ディスク、電源装置、温度プローブ、電

圧プローブなど）の正常性を監視し、各コンポーネントに関する情報を表示します。

Dell EMC デバイスのコンポーネントレベルの正常性とその説明については、

『Nagios Core

向け

Dell OpenManage Plug-in

バ

ー

ジョン

3.1

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』の

「Dell EMC デバイスのコンポーネント正常性の監視」の項を参照してください。

SNMP アラートの監視

Dell EMC デバイスの SNMP アラートを監視します。この機能が表示するのは、最後

に受信した SNMP アラートのみです。

受信したすべての SNMP アラートを表示するには、Nagios Core コンソールで［レ

ポート］ > ［アラート］ > ［履歴］の順に移動します。

それぞれのアラートを迅速にトラブルシューティングするために、SNMP アラートに

対応した、サポートされている Dell EMC デバイスのアラート Knowledge Base（KB）

情報を表示することもできます。

詳細については、『Nagios Core

向け

Dell EMC OpenManage Plug-in

バ

ー

ジョン

3.1

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』の「生成されたアラートの Knowledge Base（KB）メッセージ」の項

を参照してください。

Dell EMC デバイス固有コンソールの起動

サポートされている Dell EMC デバイスのトラブルシューティングと管理をさらに行

うため、それぞれの Dell EMC 1 対 1 コンソールを起動します。

保証に関する情報サポートされている Dell EMC デバイスの保証情報を監視および表示します。詳細

については、『Nagios Core

向け

Dell EMC OpenManage Plug-in

バ

ー

ジョン

3.1

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』の「Dell EMC デバイスの保証情報」の項を参照してください。

このプラグインは、Nagios Core のバージョン 3.5.0 以降をサポートします。

Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 をインストールする前に、この製品に関する最新情報を得るため、

「Nagios Core

向け

Dell EMC OpenManage Plug-in」から最新のマニュアルをダウンロードしてください。

Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 について 5

システム要件

プラグインのインストールを開始する前に、次の要件を満たしていることを確認してください。

共通の前提条件：

• Nagios Core バージョン 3.5.1 以降がインストールされており、すべての Nagios Core コンポーネントが機能している。

• OpenManage Python Software Development Kit（OMSDK）がインストールされている。

• Python バージョン 2.7.5 以降または 3.6.3 以降がインストールされている。

• Python Argparse モジュールがインストールされている。

• Python Netaddr モジュールがインストールされている。

• （オプション）Dell EMC 保証情報を表示するために、Java バージョン 1.8 以降がインストールされている。

• （オプション）SNMP アラートを受信するには、SNMP Trap Translator（SNMPTT）バージョン 1.3 以降がインストールされてい

ること。最新バージョンを使用することが推奨されます。

メモ: ME4 ストレージおよび MX7000 シャーシは、RedFish プロトコルを使用して検出できます。iDRAC デバイスは、SNMP

プロトコル、WSMan プロトコル、または Redfish プロトコルを使用して検出できます。Dell EMC ストレージ（ME4 を除く）

および Dell EMC ネットワークスイッチは、SNMP プロトコルを使用して検出できます。Dell EMC シャーシ（MX7000 を除

く）は、WSMan プロトコルを使用して検出できます。ME4 ストレージと MX7000 シャーシは、REST API を使用して検出で

きます。

メモ: OMSDK のインストール、アップグレード、アンインストールの詳細については、「OMSDK のインストール」を参照して

ください。

トピック：

• 管理システムのシステム要件

• 管理対象システムのシステム要件

管理システムのシステム要件

管理システムの要件は、次のとおりです。

• RHEL 7.7

• RHEL 8.0

• Ubuntu 18.04.3

• Ubuntu 16.04.3

• SLES 15 SP1 および 12SP4

• Nagios Core 3.5.1 以降

対応バージョンの RHEL、SLES、Ubuntu ゲストオペレーティングシステムをホストするハイパーバイザーもサポートされています。

管理対象システムのシステム要件

管理下システムの必要条件は、次のとおりです。

表 2. Dell EMC PowerEdge サーバーでサポートされるファームウェアバージョン

Dell EMC PowerEdge サーバファームウェアバージョン

iDRAC9 ベースの PowerEdge サーバー

4.0.0.0 以降のバージョン

第 12 および第 13 世代の PowerEdge サーバー

2.63.60.61 以降のバージョン

メモ: HCI、DSS デバイスは第 13 世代および iDRAC9 もサポートしています

6 システム要件

表 3. PowerEdge シャーシでサポートされるファームウェアバージョン

Dell EMC PowerEdge シャーシ CMC バージョン

PowerEdge M1000e シャーシ

6.1 以降のバージョン

PowerEdge MX7000 モジュラーシャーシ

1.1 以降のバージョン

PowerEdge VRTX シャーシ

3.2 以降のバージョン

PowerEdge FX2/FX2s シャーシ

2.2 以降のバージョン

表 4. ストレージでサポートされるファームウェアバージョン

Dell EMC ストレージアレイ対応ファームウェアバージョン

Dell Compellent SC-Series ストレージアレイ

7.2.1 以降のバージョン

EqualLogic PS-Series ストレージアレイ

9.1.4 以降のバージョン

PowerVault MD 34/38 シリーズストレージアレイ

08.25.11.60 以降のバージョン

PowerVault ME4 ストレージアレイ

GT275R005-04 以降のバージョン

表 5. ネットワークスイッチでサポートされるファームウェアバージョン

Dell EMC オペレーティングシステムベースのネットワークス

イッチ

対応ファームウェアバージョン

オペレーティングシステム 6

6.6.0.13 以降のバージョン

オペレーティングシステム 9

19.4.1.8 以降のバージョン

オペレーティングシステム 10

10.5.1.0 以降のバージョン

メモ: iDRAC バージョンは、ストレージおよびネットワークスイッチには適用されません。

• SNMP プロトコルを使用する場合は、それぞれのデバイスに SNMP が設定されていることを確認してください。

Nagios Core コンソールで SNMP トラップを受信する場合は、それぞれのデバイスに SNMP トラップ送信先を設定してくださ

い。

詳細については、dell.com/omconnectionsEnterpriseSystemsManagement にある『Nagios Core

向け

Dell EMC OpenManage Plug-in

バ

ー

ジョン

3.1

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』の「付録」の項を参照してください。

• WSMan プロトコルを使用する場合は、デフォルトのサービスアカウントではなく、WSMan サービスアカウントの使用が推奨

されます。詳細については、Dell.com/esmmanuals にある各デバイスのユーザーズガイドの「ユーザーアカウントと権限の設

定」を参照してください。

対応プラットフォームのリストについては、『Nagios Core

向け

Dell EMC OpenManage Plug-in

バ

ー

ジョン

3.1

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』の

「サポートマトリックス」の項を参照してください。

システム要件 7

ダウンロードとインストール

1. Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 をインストールするには、コンポーネント固有のファイルをシス

テムに解凍する必要があります。インストーラーは、Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_Core_A00.tar.gz という

名前の.tar.gz ファイルとしてパッケージ化されています。

ファイルの導入を開始する前に、次の手順に従って Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 をダウン

ロードします。

• ブラウザーを開き、www.dell.com/support に移動します。

• Dell EMC 製品ページを参照するか、Dell EMC サービスタグを使用して検索します。

• ドライバおよびダウンロードを左ペインのオプションから選択します。

• 選択した Dell EMC デバイスでサポートされているソフトウェアとプラグインのリストが表示されます。

• ［Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1］をクリックして、ファイルをダウンロードします。

2. フォルダーをダウンロードした場所に移動し、次のコマンドを実行して内容を解凍します。

tar -zxvf Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_Core_A00.tar.gz

次のフォルダとファイルが解凍されます。

• Dell_OpenManage_Plugin フォルダー

• Dell_EMC_OM_Plugin_3_1_For_NagiosCore_IG.pdf ファイル

• Dell_EMC_OM_Plugin_3_1_For_NagiosCore_ReadMe.txt ファイル

• license_en.txt ファイル

3. Dell_OpenManage_Plugin/Install フォルダーに移動し、次のコマンドを実行してインストーラーを起動します。

./install.sh

4. お使いのシステムに Nagios Core バージョン 3.5.0 以降がインストールされている場合は Y を押します。またはその他任意のキ

ーを押してインストール処理を終了し、Nagios Core バージョン 3.5.0 以降をインストールしてから、インストール処理を再度開

始します。

Enter を押して、デフォルト値（Y）で続行することも可能です。

5. インストール済みの Nagios Core の場所を尋ねられたら、パスを入力して Enter を押します。

また、デフォルトの場所である/usr/local/nagios/を使用して続行する場合は、Enter を押します。

入力が無効であった場合はエラーが表示され、インストール処理が終了します。

前提条件チェックが実行され、インストール済みの前提条件が表示されます。

メモ: その他の前提条件が満たされていない場合は、インストール手順が適切なメッセージを表示し、インストールが続行

されます。ただし、機能を作動させる前に、必須条件の内容がすべてインストールされている必要があります。さもない

と、エラーメッセージが表示されて機能が停止します。

6. ライセンス契約に同意する場合は Y を押し、同意しない場合はその他任意のキーを押してインストールを終了します。

Enter を押して、デフォルト値（Y）で続行することも可能です。

7. Y を押して escape_html_tags 属性を「0」に設定するか、N を押してデフォルト設定「1」で続行します。

Enter を押して、デフォルト値（N）で続行することも可能です。

メモ: Dell EMC プラグインの異なるインスタンスやエンティティを区別できるよう、マルチラインビューで読みやすくす

るため、escape_html_tags 属性を「0」に設定してインストールを続行することをお勧めします。

8. SNMPTT をインストールした場合、SNMPTT がインストールされている場所のパスを入力してから Y を押してインストールを

続行します。

または、Enter を押してデフォルトのファイルパスである/etc/snmp/snmptt.ini で続行することもできます。SNMPTT が

未インストールでこの手順をスキップする場合は、Enter を押します。

メモ: このプラグインのインストール中には SNMPTT をインストールしなかったが、後で SNMP アラートを受信したくな

ったという場合は、次の手順を実行します。

• SNMPTT をインストールします。

• <NAGIOS_HOME>/dell/install フォルダーに移動し、次のコマンドを実行します。

8 ダウンロードとインストール

./install.sh trap

<NAGIOS_HOME> は Nagios Core がインストールされている場所のことです。デフォルトでは、<NAGIOS_HOME> の場

所は /usr/local/nagios/ です。

• SNMPTT を再起動します。

• Nagios サービスを再起動します。

9. Java をインストールした場合、Java がインストールされている場所のパスを入力してから Y を押してインストールを続行しま

す。

または、Enter を押して、デフォルトのファイルパスである/usr/bin/java を使用して続行することもできます。

メモ: このプラグインのインストール中には Java をインストールしなかったが、後で Java バージョンをインストールまた

はアップグレードしたくなったという場合は、次の手順を実行します。

• Java をインストールします。

• <NAGIOS_HOME>/dell/install フォルダーに移動し、次のコマンドを実行します。

./install.sh java

<NAGIOS_HOME> は Nagios Core がインストールされている場所のことです。デフォルトでは、<NAGIOS_HOME> の場

所は /usr/local/nagios/ です。

• Nagios サービスを再起動します。

これで、プラグインがインストールされました。

10. Nagios Core 設定エントリを検証するには、次のコマンドを実行します。

<NAGIOS_HOME>/bin/nagios -v <NAGIOS_HOME>/etc/nagios.cfg

設定のアップデートが正常終了した場合、エラーや警告は表示されません。この手順中にエラーや警告が表示された場合は、手

動で解決してください。

11. SNMPTT をインストールしており、SNMPTT 設定エントリーを検証したい場合は、SNMPTT がインストールされているパスに

移動して、snmptt.ini ファイル内でセクション TrapFiles の下に次のエントリーが存在していることを確認します。

• <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_Agent_free_Server_Traps.conf

• <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_Chassis_Traps.conf

• <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_Compellent_Traps.conf

• <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_EqualLogic_Traps.conf

• <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_PowerVaultMD_Traps.conf

• <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_PowerVaultME4_Traps.conf

• <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_PowerEdge MX7000_Traps.conf

• <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_F10_Switch_Traps.conf

• <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_F10NG_Switch_Traps.conf

• <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_N_Series_Traps.conf

12. 次のコマンドを実行して Nagios Core のサービスを再起動します。

service nagios restart

13. SNMPTT をインストールした場合は、次のコマンドを実行して SNMPTT サービスを再起動します。

service snmptt restart

トピック：

• インストール後の作業

インストール後の作業

Nagios ホスト設定ファイルには、パスワードを必要とする Check スクリプト定義が含まれています。Dell EMC Nagios 3.1 Plug-in は、

パスワードを暗号化できるようにします。暗号化のパスフレーズは、ファイルに対する必要なアクセス権がある安全な場所に保存

されます。ファイルとパスフレーズを作成するには、次の手順を実行します。

1. 暗号化と復号化のためにパスフレーズを格納するパスフレーズリソースファイルを作成します。

2. <NAGIOS_HOME>/etc/resource.cfg に移動して、resource.cfg でマクロ$OMINAGIOSRESPATH$=<absolute path>を定

義し、ステップ 1 で作成したファイルの絶対パスを指定します。

ダウンロードとインストール 9

3. 次のコマンドを実行して Nagios Core サービスを再起動します。

service nagios restart

パスフレーズリソースファイルとパスフレーズを作成するためのガイドライン

• パスフレーズには、英数字と特殊文字を含める必要があります。

• パスフレーズの長さは、10 文字以上、25 文字以下にする必要があります。

• パスフレーズは定期的に変更することをお勧めします。

• パスフレーズリソースファイルには、Nagios ユーザーおよび検出スクリプトを実行しているユーザーに対する読み取り権限が必

要です。

• Nagios ユーザーは検出スクリプトを実行します。

10 ダウンロードとインストール

Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-

in バージョン 3.1 へのアップグレード

最新のプラグインにアップグレードするには、次の手順に従います。

メモ: Dell EMC OpenManage Plug-in をバージョン 2.0 から 3.1 にアップグレードするには、まずバージョン 3.0 にアップグ

レードしてから、バージョン 3.1 にアップグレードする必要があります。

1. Dell EMC サポートサイト（Dell.com/support）または Nagios Exchange（exchange.nagios.org/）から、最新の Nagios Core 向

け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 インストーラーをダウンロードします。

インストーラーは、Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_Core_A00.tar.gz という名前の.tar.gz ファイルとしてパ

ッケージ化されています。

2. ダウンロードしたフォルダを保存した場所に移動し、次のコマンドを実行して内容を解凍します。

tar -zxvf Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_Core_A00.tar.gz

次のフォルダとファイルが解凍されます。

• Dell_OpenManage_Plugin フォルダー

• Dell_EMC_OM_Plugin_3_1_For_NagiosCore_IG.pdf ファイル

• Dell_EMC_OM_Plugin_3_1_For_NagiosCore_ReadMe.txt ファイル

• license_en.txt ファイル

3. Dell_OpenManage_Plugin/Install フォルダに移動し、次のコマンドを実行してインストーラを起動します。

./install.sh

4. お使いのシステムに Nagios Core バージョン 3.5.0 以降がインストールされている場合は Y を押します。またはその他任意のキ

ーを押してインストール処理を終了し、Nagios Core バージョン 3.5.0 以降をインストールしてから、インストール処理を再度開

始します。

任意のキーを押して、デフォルト値（Y）でインストールを終了することもできます。

5. インストール済みの Nagios Core の場所を尋ねられたら、パスを入力して Enter を押します。

デフォルトの場所である /usr/local/nagios/ を使用して続行する場合は、そのまま Enter を押します。

入力が無効であった場合はエラーが表示され、インストール処理が終了します。

前提条件チェックが実行され、インストール済みの前提条件が表示されます。

メモ: その他の必要な前提条件が満たされていない場合、インストール中に適切なメッセージが表示され、インストールは

続行されます。ただし、機能を作動させる前に、必須条件の内容がすべてインストールされている必要があります。さもな

いと、エラーメッセージが表示されて機能が停止します。

6. Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 へのアップグレードを求めるダイアログが表示されたら、Y を押

します。Enter を押して、デフォルト値（Y）で続行することも可能です。

アップグレードしない場合は、他の任意のキーを押してインストールプロセスを終了します。

7. ライセンス契約に同意する場合は Y を押し、同意しない場合はその他任意のキーを押してインストールを終了します。

Enter を押して、デフォルト値（Y）で続行することも可能です。

8. SNMPTT をインストールした場合、SNMPTT がインストールされている場所のパスを入力してから Y を押してインストールを

続行します。

または Enter キーを押してデフォルトのファイルのパス /etc/snmp/snmptt.ini で続行することもできます。SNMPTT が

未インストールでこの手順をスキップする場合は、Enter を押します。

メモ: このプラグインのインストール中には SNMPTT をインストールしなかったが、後で SNMP アラートを受信したくな

ったという場合は、次の手順を実行します。

• SNMPTT をインストールします。

• <NAGIOS_HOME>/dell/install フォルダに移動し、次のコマンドを実行します。

./install.sh trap

Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 へのアップグレード 11

<NAGIOS_HOME> は Nagios Core がインストールされている場所のことです。デフォルトでは、<NAGIOS_HOME> の場

所は /usr/local/nagios/ です。

• SNMPTT を再起動します。

• Nagios サービスを再起動します。

9. Java をインストールした場合、Java がインストールされている場所のパスを入力してから Y を押してインストールを続行しま

す。

または、Enter を押して、デフォルトのファイルパスである /usr/bin/java を使用して続行することもできます。

メモ: このプラグインのインストール中には Java をインストールしなかったが、後で Java バージョンをインストールまた

はアップグレードしたくなったという場合は、次の手順を実行します。

• Java をインストールします。

• <NAGIOS_HOME>/dell/install フォルダに移動し、次のコマンドを実行します。

./install.sh java

<NAGIOS_HOME> は Nagios Core がインストールされている場所のことです。デフォルトでは、<NAGIOS_HOME> の場

所は /usr/local/nagios/ です。

• Nagios サービスを再起動します。

これで、プラグインがインストールされました。

10. Nagios Core 設定エントリを検証するには、次のコマンドを実行します。

<NAGIOS_HOME>/bin/nagios -v <NAGIOS_HOME>/etc/nagios.cfg

設定のアップデートが正常終了した場合、エラーや警告は表示されません。この手順中にエラーや警告が表示された場合は、手

動で解決してください。

11. SNMPTT をインストールしており、SNMPTT 設定エントリを検証したいという場合は、SNMPTT がインストールされているパ

スに移動して、snmptt.ini ファイル内でセクション TrapFiles の下に次のエントリが存在していることを確認します。