Vega VEGAPULS 69 仕様

タイプ
仕様

Vega VEGAPULS 69 は、固体物質の連続レベル測定に使用されるレーダーセンサーです。その測定範囲は最大 120m、測定偏差は ±5mm となっています。

Vega VEGAPULS 69 は、サイロ、大型タンク、パーティション付き容器など、さまざまな用途で使用されています。例えば、製粉工場では、サイロ内の小麦粉のレベルを測定するために使用されています。また、化学工場では、タンク内の化学物質のレベルを測定するために使用されています。

Vega VEGAPULS 69 は、設置と操作が容易です。測定ポイントでの操作は、オプションのディスプレイと調整モジュール PLICSCOM または操作ソフトウェア PACTware と対応するDTMがインストールされたコンピューターを使用して行うことができます。

Vega VEGAPULS 69 は、その信頼性と正確性で知られています。また、メンテナンスフリーで、長寿命であることも特徴です。

Vega VEGAPULS 69 は、固体物質の連続レベル測定に使用されるレーダーセンサーです。その測定範囲は最大 120m、測定偏差は ±5mm となっています。

Vega VEGAPULS 69 は、サイロ、大型タンク、パーティション付き容器など、さまざまな用途で使用されています。例えば、製粉工場では、サイロ内の小麦粉のレベルを測定するために使用されています。また、化学工場では、タンク内の化学物質のレベルを測定するために使用されています。

Vega VEGAPULS 69 は、設置と操作が容易です。測定ポイントでの操作は、オプションのディスプレイと調整モジュール PLICSCOM または操作ソフトウェア PACTware と対応するDTMがインストールされたコンピューターを使用して行うことができます。

Vega VEGAPULS 69 は、その信頼性と正確性で知られています。また、メンテナンスフリーで、長寿命であることも特徴です。

VEGAPULS 69 - 47259-ZH-181019VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
VEGAPULS 69
4…20mA/HART-两线制
用于连续测量固料物位的雷达传感器
应用领域
VEGAPULS69是一个用于在各种不同的过程条件下连续测量固料的传感器。它
用于在很高的料仓、大型贮藏室和划分区段的容器中测量物位极为理想。因信号
捆绑出色,能确保简单的调试和可靠的测量。
可以给VEGAPULS69装备一个塑封天线或一个集成在金属法兰中的透镜天线。
由此可以最佳地适应不同的使用领域。
给您带来的益处
通过采用无接触的测量方法进行免维护的运行
因无磨损,且无需维护,故设备的可用率很高
测量可靠,不受蒸汽、尘埃和噪音的影响
功能
本仪表通过其天线发出一个连续的雷达信号。该发射的信号被介质反射,并被天
线作为回波接收。
在发射的和接收的信号之间存在的频率差与距离成正比,并与充填高度相关。如
此算出的充填高度被转变成一个对应的输出信号,并作为测量值被发送。
技术参数
测量范围至 120 m (393.7 ft)
测量偏差 ±5 mm
过程接头 龙门框,法兰从DN80以及3"起,螺纹从
G1½及1½NPT起
过程压力 -1 … 20 bar (-100 … 2000 kPa/-
14.5 … 290.1 psig)
过程温度 -40…+200℃(-40…+392℉)
环境、仓储和运输温度 -40…+80℃(-40…+176℉)
工作电压 12…35VDC
材料
仪表与介质接触的部件采用316L、PP或PEEK制成。过程密封件用FKM或
EPDM制成。
有关可用的材料和密封件的全部概览参见www.vega.com和"VEGATools".下
的"Konfigurator"栏目。
外壳型式
可以提供塑料、不锈钢或铝的单腔或双腔式外壳。
它们的保护方式可达IP68(1bar)。
电子部件型式
仪表可以不同的电子部件型式提供。
除了两线制和四线制4…20mA/HART外,也可以是带有ProfibusPA,Foun-
dationFieldbus和Modbus协议的数字型。另一个HART型连同集成的蓄电池
一起供使用。
许可证
这些仪表适用于易爆区域,它们拥有符合诸如ATEX等标准的许可证。
详细信息参见www.vega.com/downloads和"许可证"。
VEGAPULS 69 - 47259-ZH-181019VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
操作
在测量点进行操作
可以通过选用的显示和调整模块PLICSCOM或通过一台安装有操作软件
PACTware和相应的DTM的电脑来调试仪表。
通过蓝牙进行无线操作
利用蓝牙型显示和调整模块可以与标准操作设备建立无线连接。在此可以是带有
iOS或Android运行系统的智能手机/平板电脑或带有PACTware和蓝牙USB连
接器的电脑。
与标准操作器建立无线连接
在此,通过来自AppleAppStore或GooglePlayStore的免费App或通过操
作软件PACTware和相应的DTM来进行操作。
通过PACTware或App来进行操作
通过外部系统来进行操作
通过一个HART-Communicator以及制造商专用的程序如AMS™或PDM可以
使用其他操作可能性。
电气连接
5
1
2
+
( )
(-)
678
4...20mA
2
3
4
1
电子部件和接线腔单腔式壳体
1 供电/信号输出
2 用于显示和调整模块或接口适配器
3 用于外部显示和调整单元
4 用于连接电缆屏蔽的接地端子
尺寸
1
2
3
170 mm / 300 mm
(6.69") / (11.81")
ø 75 mm
(2.95")
ø 115 mm
(4.53")
63 mm
(2.48")
max. 10°
G1 ½
ø 42,5 mm
(1.67")
SW 55 mm
(2.17")
VEGAPULS69的尺寸
1 带有龙门框的塑料号角天线
2 带金属框的透镜天线连同旋转支架
3 带有集成的号角天线的螺纹
信息
在www.vega.com上可以获得有关VEGA产品项目的进一步信息。
在www.vega.com/downloads上的下载区域您能获得使用说明书、产品信息、
行业手册、许可证书、仪表图纸等等。
那里还有用于Profibus-PA系统的GSD和EDD文件以及用于Founda-
tion-Fieldbus系统的DD和CFF文件。
选择仪表
您可以在www.vega.com上的"产品规格"和"产品"下找到与您的应用匹配的测
量原理和仪表。
有关仪表版本的详细信息请参见www.vega.com上的"配置器"和"产品"。
联系方式
您在VEGA的指定联系人请参见我们的主页www.vega.com和"联系方式"。
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Vega VEGAPULS 69 仕様

タイプ
仕様

Vega VEGAPULS 69 は、固体物質の連続レベル測定に使用されるレーダーセンサーです。その測定範囲は最大 120m、測定偏差は ±5mm となっています。

Vega VEGAPULS 69 は、サイロ、大型タンク、パーティション付き容器など、さまざまな用途で使用されています。例えば、製粉工場では、サイロ内の小麦粉のレベルを測定するために使用されています。また、化学工場では、タンク内の化学物質のレベルを測定するために使用されています。

Vega VEGAPULS 69 は、設置と操作が容易です。測定ポイントでの操作は、オプションのディスプレイと調整モジュール PLICSCOM または操作ソフトウェア PACTware と対応するDTMがインストールされたコンピューターを使用して行うことができます。

Vega VEGAPULS 69 は、その信頼性と正確性で知られています。また、メンテナンスフリーで、長寿命であることも特徴です。