Vega VEGAPULS C 22 は、水/汚水処理分野に最適な非接触式レーダーセンサーです。80GHzのレーダー技術を採用しており、メンテナンスフリーで正確な液位測定が可能です。また、IP66/IP68 (3 bar) の保護等級を備えており、過酷な環境でも使用できます。
VEGAPULS C 22 の主な機能は以下の通りです。
- 測定範囲：最大15m
- 測定偏差：最大2mm
- 出力信号：4～20mA/HART
- プロセス接続：ネジ式G1½、1½ NPT、R1½
- 設置接続：天井接続器
- プロセス圧力：-1～+3 bar (-100～+200 kPa/14.5～+43.51 psig)
- プロセス温度：-40～+
Vega VEGAPULS C 22 は、水/汚水処理分野に最適な非接触式レーダーセンサーです。80GHzのレーダー技術を採用しており、メンテナンスフリーで正確な液位測定が可能です。また、IP66/IP68 (3 bar) の保護等級を備えており、過酷な環境でも使用できます。
VEGAPULS C 22 の主な機能は以下の通りです。
- 測定範囲：最大15m
- 測定偏差：最大2mm
- 出力信号：4～20mA/HART
- プロセス接続：ネジ式G1½、1½ NPT、R1½
- 設置接続：天井接続器
- プロセス圧力：-1～+3 bar (-100～+200 kPa/14.5～+43.51 psig)
- プロセス温度：-40～+
VEGAPULS C 22 - 58356-ZH-191023VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
VEGAPULS C 22
两线制 4 … 20 mA/HART
用于连续测量物位的雷达传感器
应用领域
VEGAPULS C 22 是一种非接触式雷达传感器，将它用于完成所有标准应用领域
内对精度和防护等级有高要求的物位测量任务极为理想。
它尤其适用于在水处理、泵站和雨水溢流池中的液位测量，在明渠中的流量测量
以及在许多其他工业领域内的液位监测。
该传感器不仅适用于测量液体，也适用于测量小型固料容器或固料集装箱内的固
体。
给您带来的益处
• 通过非接触式 80 GHz 雷达技术实现免维护的运行
• 测量结果精确，不受介质、过程和环境条件的影响
• 结构高度低，即使在发生溢流时也能确保测量可靠，它的测量结果精确，不受
介质、过程和环境条件的影响
功能
本仪表通过其天线发出一个连续的雷达信号。该发射的信号被介质反射，并被天
线作为回波接收。
在发射的和接收的信号之间存在的频率差与距离成正比，并与充填高度相关。如
此算出的充填高度被转变成一个对应的输出信号，并作为测量值被发送。
技术参数
测量范围 至15 m (49.21 ft)
测量偏差 ≤ 2 mm
射束孔径角 8°
输出信号 4 … 20 mA/HART
过程接头 螺纹 G1½, 1½ NPT, R1½
安装连接 天花板连接器
过程压力 -1 … +3 bar (-100 … +200 kPa/-
14.5 … +43.51 psig)
过程温度 -40 … +80 ℃ (-40 … +176 ℉)
环境温度 -40 … +80 ℃ (-40 … +176 ℉)
工作电压 12 … 35 V DC
材料
仪表与介质接触的部件用 PVDF 制成，过程密封件用 FKM 制成，连接电缆是用
PUR 绝缘的。
有关可用的材质和密封件的全部概览请参见 www.vega.com 和 "产品" 下的"配
置器" 栏目。
外壳版本
为能用于水/污水处理领域，外壳经过优化，用 PVDF 制成。因电缆的螺纹接头是
浇铸而成的，故其防护等级可达IP66/IP68 (3 bar)。
电子部件版本
可为这种仪表提供不同类型的电子部件。除了 4 … 20 mA/HART 两线制电子部
件外，还可提供带有 SDI-12 和 Modbus-/Levelmaster 协议的纯数字型电子部
件。
许可证
根据选用的电子部件版本，这些仪表适用于易爆区域，它们拥有符合诸如 ATEX
和 IEC 等标准的许可证。
详细信息参见 www.vega.com/downloads 和 "许可证"。
VEGAPULS C 22 - 58356-ZH-191023VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
操作
通过信号线路进行操作
通过外部显示和调整单元 VEGADIS 82、接口适配器 VEGACONNECT 和一台电
脑连同操作软件 PACTware 以及相应的 DTM 来操作仪表。
通过蓝牙进行无线操作
利用蓝牙型仪表可以与标准操作器建立无线连接。在此可以是带有 iOS 或安卓运
行系统的智能手机/平板设备或带有 PACTware 和蓝牙 USB 连接器的电脑。
与标准操作器建立无线连接
在此，通过来自 Apple App Store 或 Google Play Store 的免费 App 或通过操
作软件 PACTware 和相应的 DTM 来进行操作。
通过 PACTware 或 App 来进行操作
通过外部系统来进行操作
通过一个 HART-Communicator 以及制造商专用的程序如 AMS↑ 或 PDM 可以
使用其他操作可能性。
电气连接
1
2
3
固定连接的连接电缆的芯线分布
1 棕色 (+) 用于供电或通往分析系统
2 蓝色 (-) 用于供电或通往分析系统
3 屏蔽
有关接电的细节参见 www.vega.com/downloads 上仪表的使用说明书。
尺寸
23 mm
(0.91")
57 mm
(2.24")
G1½
ø 58 mm
(2.28")
64 mm
(2.52")
1½ - 14 NPT R 1½
79 mm
(3.11")
1 2 3
VEGAPULS C 22 的尺寸
1 螺纹 G1½
2 螺纹 1½ NPT
3 螺纹 R1½
信息
在我们的主页上，您可以找到有关 VEGA 产品项目的更多信息。
在我们主页上的下载区域里，您能获得使用说明书、产品信息、行业手册、许可
证书、仪表图纸等等。
那里还有用于 Profibus-PA 系统的 GSD 和 EDD 文件以及用于 Founda-
tion-Fieldbus 系统的 DD 和 CFF 文件。
选择仪表
在我们主页上的 "产品" 栏目下，您可以为您的用途选择合适的测量原理和仪表。
有关仪表版本的详细信息请参见 www.vega.com 和 "产品"。
联系方式
您在 VEGA 的指定联系人请参见我们的主页 www.vega.com 和 "联系方式"。
-
1
-
2
Vega VEGAPULS C 22 は、水/汚水処理分野に最適な非接触式レーダーセンサーです。80GHzのレーダー技術を採用しており、メンテナンスフリーで正確な液位測定が可能です。また、IP66/IP68 (3 bar) の保護等級を備えており、過酷な環境でも使用できます。
VEGAPULS C 22 の主な機能は以下の通りです。
- 測定範囲：最大15m
- 測定偏差：最大2mm
- 出力信号：4～20mA/HART
- プロセス接続：ネジ式G1½、1½ NPT、R1½
- 設置接続：天井接続器
- プロセス圧力：-1～+3 bar (-100～+200 kPa/14.5～+43.51 psig)
- プロセス温度：-40～+