Zebra ZQ500 は、幅広い用途に対応できるコンパクトかつ頑丈なモバイルプリンターです。レシート、チケット、ラベルなど、様々な種類の印刷物を高速に印刷できます。また、Bluetooth、Wi-Fi、NFCなどのワイヤレス接続機能を備えており、スマートフォンやタブレットなど、様々なデバイスから簡単に印刷できます。さらに、IP54の防塵・防水性能を備えているため、屋外での使用にも最適です。
Zebra ZQ500は、様々な業界で活躍しています。例えば、小売業では、レシートやクーポンを印刷するために使用されています。また、製造業では、ラベルやバーコードを印刷するために使用されています。さらに、医療業界では、処方箋や検査結果を印刷するために使用されています。
Zebra ZQ500は、そのコンパクトなサイズと頑丈な設計により、様々な場所で使用することができます。例えば、カウンターやテーブルの上に置いたり、ベルトクリップやショルダー
Zebra ZQ500 は、幅広い用途に対応できるコンパクトかつ頑丈なモバイルプリンターです。レシート、チケット、ラベルなど、様々な種類の印刷物を高速に印刷できます。また、Bluetooth、Wi-Fi、NFCなどのワイヤレス接続機能を備えており、スマートフォンやタブレットなど、様々なデバイスから簡単に印刷できます。さらに、IP54の防塵・防水性能を備えているため、屋外での使用にも最適です。
Zebra ZQ500は、様々な業界で活躍しています。例えば、小売業では、レシートやクーポンを印刷するために使用されています。また、製造業では、ラベルやバーコードを印刷するために使用されています。さらに、医療業界では、処方箋や検査結果を印刷するために使用されています。
Zebra ZQ500は、そのコンパクトなサイズと頑丈な設計により、様々な場所で使用することができます。例えば、カウンターやテーブルの上に置いたり、ベルトクリップやショルダー
© 2014, ZIH Corp.
取り付けガイド
P1071365-071
2014 年 8 月
シリーズZQ500
モバイル・バッテリー・
エリミネーター・キット
目次
モ バ イ ル・バ ッテリ ー・エ リミ ネ ー タ ー・キ ット ............................................... 3
特記事項 ................................................................................3
一般的な警告と注意 ......................................................................3
車両取り付け時の安全上の注意 ..........................................................3
電気に関する情報 ........................................................................4
規制情報 .................................................................................4
規制表示 .................................................................................4
無線周波数干渉規制 .....................................................................4
カナダの規制準拠 ........................................................................4
当局の認可および規制情報 ...............................................................4
モ バ イ ル・バ ッテリ ー・エ リミ ネ ー タ ー・キ ット ............................................... 5
はじめに ..................................................................................5
DC トランスファー・パックの 取り付 け ..................................................... 6
ZQ500 シリーズ・プリンタの RAM マウントの 取り付 け ...................................8
机 上 へ の 取り付け .............................................................................9
テ ク ニ カ ル・サ ポ ート ....................................................................10
米国のみ ...................................................................................10
その他すべて ...............................................................................10
P1071365-071 3
特記事項
以下の特記事項では、本書の内容について特に留意していただきたい点を指摘します。特記事項にはそれぞれ
の目的が明確に指示されます。また、以下の形式で表示されます。
注記
:
注記は、重要な情報を明確に示します。
注意
:
従ってい た だ か な いとソフトウェア、ハ ードウェア、デ ータなどに 損 傷 が 発 生 するおそれ のある情 報 を
示します。
警告
:
この警告記号は、回避しなければ死亡または重傷にいたる危険な状況が差し迫っていることを示し
ます。機器を使って作業をする前に、電気回路に関する危険を知り、事故防止の標準的な処置方法を熟
知しておいてください。
一般的な警告と注意
注意
:
システムを電源に接続する前に、次の取り付け手順を必ずお読みください。
注記
:Zebra Technologies Corporation
では、いかなる電源への本機器の不当な取り付けによって生じた
怪我やいかなる装置への損傷にも一切責任を負いません。
車両取り付け時の安全上の注意
注意
:
本装置の取り付け、交換、修理を実施できるのは、訓練を受けた有資格者のみです。
注意
:
運転中はプリンタを使用しないでください。装置が損傷したり、人が怪我を負ったりする可能性があ
ります。本製品の使用について、
Zebra Technologies Corporation
は運転中の使用
(
駐停車時を除く
)
を
勧めしません。また、本製品の使用または誤用によって何らかの損害が生じたとしても一切の責任を負い
ません。
注意
:
バッテリー・エリミネーター・キットは、豪雨、極端な温度環境、過剰な結露などに晒される状況下に
は取り付けないでください。
注意
:
バッテリー・エリミネーター・キットは、車両の安全性や操作性を損なうような場所には置かないでく
ださい。
注意
:
車両の走行中には、車両の電気系統への本装置の取り付けや取り外しは決して行わないでくださ
い。本装置に永久的な損傷を与えるおそれがあります。
警告
:
車両の電源系統の電気エネルギーは装置の機能を損ねたり人に損傷を与えたりする可能性がある
ため、電源には必ず正しいケーブルが接続されていることを確認することが極めて重要です。
モ バ イ ル・バ ッ テリ ー・エ リミ ネ ー タ ー・キ ット
4 P1071365-071
注意
:
電源に適正な冷却が施されていることを確認してください。ユニットの下や背面付近に詰め物やクッション材
を置かないでください。
電気に関する情報
電源入力:12VDC ～ 48VDC
注意
:
モバイル・バッテリー・エリミネーターは、プリンタの電源がオフになっていても車両の電力を消費する
ため、車両の電源がオフのときは、必ずスイッチをオフにした電源に接続してください。
Zebra Technologies Corporation では、いかなる電源への本機器の不当な取り付けによって生じたいかなる装置への
損傷にも一切責任を負いません。
規制情報
規制表示
型式承認ラベル国別規制の準拠を示します本製品には準拠を示す各国固有のラベルが貼付されています。
無線周波数干渉規制
このデバイスは、FCC 規則の Part 15 に準拠し、以下の 2 つの条件を前提として動作します。(1) このデバイスが有害
な干渉を引きこさないこと、(2) このデバイスは望ましくない動作の原因となる干渉も含めて、受信したあらゆる干渉をす
べて容認する必要があります。
カナダの規制準拠
このクラス B のデジタル機器は、カナダの ICES-003 に準拠しています。
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
当局の認可および規制情報
• FCC パ ート 15 クラス B
• カナダ規格 ICES-003 クラス B
• EN55022 クラス B 欧州電磁放射線規格
• EN55024 欧州電磁波耐性規格
• EN60950 安全規格
• RCM (オーストラリア/ニュージーランド)
• VCCI (日本)
• SII (イスラエル)
• CB
• C-TUV-US
• CE (EU/EFTA)
P1071365-071 5
はじめに
注記
:Zebra Technologies Corporation
では、いかなる電源への本機器の不当な取り付けによって生じた怪我や
いかなる装置への損傷にも一切責任を負いません。
注意
:
上記のシステムはすべて、本書に記載する指示に厳密に従って接続してください。本装置を上記の指示に
従って取り付けない場合、本保証は無効になります。
モバイル・バッテリー・エリミネーター・キットを対象とする次の指示には、以下に一覧表示する装置も含まれます。
• P1063406-032 :キット、付属品バッテリー・エリミネーター、ZQ500 シリーズ
• P1058934:DC-DC 電源アダプタ、7.8V、5A 出力
• P1064241:DC-DC 電源アダプタ、シガレット、7.8V、5A 出力
• P1064242:ASSY DC トランスファー・パック
• P1063406-042:キット、付属品 RAM アーム取り付けプレ ート、ZQ500 シリーズ
• AT17147-1:RAM MOUNT RAM-101
• CA17359-1:プレ ート、RAM、MNTG (ベ ー ス・プ レ ー ト )
注記
:
モバイル・バッテリー・エリミネーターは、
ZQ500
車 両クレ ードル
(
部品番号
P1063406-029)
と併 用 すること
はできません。ただし、クレードルの取り付けが必要な場合は
ZQ500
バッテリー・エリミネ ーター・クレードル
(
部
品番号
P1063406-028)
が用意されています。
モ バ イ ル・バ ッ テリ ー・エ リミ ネ ー タ ー・キ ット
6 P1071365-071
DC トランスファー・パックの 取り付 け
次の手順では、上記にリスト表示されているコンポーネントの取り付けについて詳述します。この手順により
ZQ510、ZQ520、QLn220、お よ び QLn320 プリンタを DC 電源から実行できます。
• プリンタの電源をオフにして、バッテリー・パックを取り外してください。
• DC トランスファー・パック・アセンブリをプリンタに差し込みます。バッテリー・パック・アセンブリは通常の
バッテリーとさほど変わらず、同様の手順で取り付 けます。
図 1:DC トランスファー・パック取り付けガイド (表示モデル： ZQ520)
DC トランスファー・パック
• DC ケーブルを電源から DC トランスファー・パックの対応コネクタに差し込みます。プラグは、正しく取り付けて抜
けないように偏極されています。プラグは一方向にのみ接続できます。無理に接続しないようにしてください。DC
ケーブル・コネクタ上でロック・リングを所定位置へカチッと納まるまで回転させて、しっかりと接続してください。
注意
:
モバイル・バッテリー・エリミネーターは、プリンタの電源がオフになっていても車両の電力を消費する
ため、車両の電源がオフのときは、必ずスイッチをオフにした電源に接続してください。
Zebra Technologies
Corporation
では、いかなる電源への本機器の不当な取り付けによって生じたいかなる装置への損傷にも一
切責任を負いません。
注記
:
車両の電源がオンの状態であるときは、プリンタの
LCD
に
DC
アイコンが表示され、バッテリー・
エリミネーターがあることが示されます。
相 手コネクタ
P1071365-071 7
図 2:電源供給装置の車両コネクタ
最も信頼性の高いプリンタ性能を確実に実現するため、Zebra では次の取り付け方法をお勧めします。
• USB ケーブルは、バッテリー・エリミネーターに取り付け時にはプリンタに接続しておくことがとても重要です。USB
ケーブルの長さは 120 cm (4 フィート ) 以内にしてください。これより長 い USB ケーブルを使用する場合は、プ
リンタ性能に断続的な挙動が生じる可能性があります。適正ケーブルの取得については、地域の Zebra 営業担
当者までお問い合わせください。
• 裸線を使用して恒久的に取り付ける場合は、正しい配線方法に従って車両の電気ヒューズ・ブロックのヒューズ接
続ポイントに接続します。(注記: プラスのリード線 (赤色) にはヒューズ・ホルダーが付属しています。)
CXA
ヒューズ 付 き裸 線コ ネクタ
(3630 mm コード)
DC ケーブル (365 mm コード)
電源アダプタ
(117.6 x 81.4x 39.4 mm)
LED
• 電源に緑色の LED が点灯して (図 2 参照)、電源がオンであることを示します。赤色の LED が点灯するときは、
エラー状態の発生を示します。エラー状態が発生した場合は、プリンタの DC トランスファー・パックを電 源から
抜き、車両の電源をオフにします。DC トランスファー・パックを電源に接続し直します。それでも赤色の LED の
点灯が消えない場合は、テクニカル・サポートにお問い合わせください。
シガレット・ライター・コネクタ
(3630 mm コード)
出力
入力
色: 黒
色: 赤
8 P1071365-071
• プリンターをオンにします。プリンタ用紙をセットしてからフィード・ボタンを押し、プリンタが正しく接続され
ていること、用紙が正しく取り付けられていることを確認します。プリンタは、車両の電源がオン状態である間
は印字できます。
電源は、プリンタから 0.43m (1.42 フィート ) 以内の適切な平面に配置できます。電源は、換気の良いところに配
置してください。オペレータの足下や、システムまたは車両の制御操作を妨げるようなところには配置しないでくだ
さい。ケーブルの配線は、充電器やプリンタを損ねないように確認して行ってください。
ZQ500 シリーズ・プリンタの RAM マウントの取り付け
• 取り付けプレート (P1063406-042) にある 2 つ
の起こしてあるクリップをプリンタのフロント・バ
ンパーにある相手側開口部に挿入します (図を
参照)。
• 2 つの #6 固定用パネル・ネジ (丸で囲んである)
を使って、プリンタを取り付 けプレートにしっかり
と取り付けます。
• 電源アダプタをベース・プレートにネジ絞めしま
す。DC ケーブ ル は 、ワイヤ ー・クリップ (丸で囲
んである) を使用してプレートにしっかりと固定
します。
• プリンタを RAM に取り付けます。
• DC トランスファー・パックの相手のケーブルを電
源アダプタの DC ケーブルに接続します。
RAM マウント (部品番号 AT17147-1) とベース・プレート (CA17359-1) を使用して ZQ500 シ リ ー ズ・プ
リンタを RAM マウントと RAM 取り付けプレートに接続するときは、DC トランスファー・パック・コ ネクタの 接
続を確実に行ってプリンタを取り付けプレートにしっかりと固定させてください。
P1071365-071 9
机 上 へ の 取り付け
• DC トランスファー・パックをプリンタに取り付け
ます。
• 電源アダプタの DC ケーブルを DC トランス
ファ ー・パ ック (丸で囲んである) の相手コネクタ
に接 続します。
10 P1071365-071
Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
電話:+1 847.634.6700 または +1 800.423.0442
テ ク ニ カ ル・サ ポ ート
米国のみ
Zebra では、モバイル・バッテリー・エリミネーター・キットの取り付けおよび使用に関する質問をヘルプラインで
お受けしています。
お電話の際には、テクニカル・サポートのスタッフが支援できるよう、特定のアプリケーションに関する情報を
できるだけ多く用意しておいてください。米国内でのお問合せ先は (800)-423-0442 です。営業時間は、月～金
(8:00 am～4:30 pm) (東部標準時間) です。
その他すべて
テクニカル・サポートについては、下記、地域の Zebra 営業担当者までお問い合わせください。
Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow
Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire SL8 5XF, UK
電話:+44 (0) 1628 556000
ファックス :+44 (0) 1628 556001
Zebra Technologies Asia Pacific, LLC
120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913
電話:+65 6858 0722
ファックス :+65 6885 0838
Zebra Technologies
ラテンアメリカ営業 所
9800 NW 41 Street
Suite 220
Doral, Florida 33178 USA
電話:+1.305.558.8470
ファックス :+1.305.558.8485
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Zebra ZQ500 は、幅広い用途に対応できるコンパクトかつ頑丈なモバイルプリンターです。レシート、チケット、ラベルなど、様々な種類の印刷物を高速に印刷できます。また、Bluetooth、Wi-Fi、NFCなどのワイヤレス接続機能を備えており、スマートフォンやタブレットなど、様々なデバイスから簡単に印刷できます。さらに、IP54の防塵・防水性能を備えているため、屋外での使用にも最適です。
Zebra ZQ500は、様々な業界で活躍しています。例えば、小売業では、レシートやクーポンを印刷するために使用されています。また、製造業では、ラベルやバーコードを印刷するために使用されています。さらに、医療業界では、処方箋や検査結果を印刷するために使用されています。
Zebra ZQ500は、そのコンパクトなサイズと頑丈な設計により、様々な場所で使用することができます。例えば、カウンターやテーブルの上に置いたり、ベルトクリップやショルダー