Yamaha HA-L7A クイックスタートガイド

简体中文繁體中文한국어

头戴式耳机放大器

耳機用擴大機

Headphone Amplifier

ZH-CN

 快速指南

ZH-TW

 快速指南

KO  빠른 설명서



■󱆪󰳈󳠘󰳳󱛂󵌴󷵲󳘻󰲒

󲽙󰵝󰱚󳠘󰳳󱛂󵂬󲾔󳈡󰹡󰰕󳠘󷵲󳘻󰲒󼶳󱐏󳂯󲍨󱆔󳃘󱒠󲮎󸑯󳃘󱒠󱙱󵂬󲾔󳃘󱒠󷵵󱍸󲭓󸼣󷵹󸎺󰳚󷵲

󳘻󰲒󼶳󲣝󲑩󱆮󰰊󷾰󱻱󱟥󰻋󵱚󼶳󰵕󰺙󳗽󱖶󱕈󶔔

󲍨󱆔󳃘󱒠󼶯󳠘󰳳󱛂󸿯󸽮󼶰

󷵲󳘻󰸴󵂬󳠘󰳳󱛂󳘒󲲼󹍻󸟿󱕨󵌴󲭓󷣒󽸲󴇲󲵭󰳅󹍹󽸳

󲮎󸑯󳃘󱒠󼶯󳠘󳃘󱒠󼶰

󷵲󳘻󱫈󲲼󷽕󰲞󳠘󰳳󱛂󱖶󲾧󹃏󵌴󱯺󳠘󸏁󳇚󱙱󳏪󰷽󷵵󱕈󸼣󵂬󲾔󳃘󱒠󼶳󰲾󷥰󳠘󳃘󱒠󳠕󷵲󳘻󵌴󸏁󳇚

󱙱󳏪󰷽

󵂬󲾔󳃘󱒠󼶯󶎡󵫈󼶰

󷵲󳘻󳠘󰳳󱛂󵌴󲾧󳟘󱍶󶜈󱙱󴰒󲯫󳠘󳃘󱒠󸎹󱐏󱗢󳟘󱆪󳓛󹀅󳆸󸾞󱙱󱩿󰵮󳞭󳖎󵌴󰻕󲱝󵂬󲾔󳃘󱒠󰴣

󸑡󸎌󲽙󰵝󵌴󶎡󵫈󳈡󰹡󷵵󸑡󸎌󰰗󹆬󵌴󸷕󳇚󷴽󸼌󳽞󱇃󲏌

󵂬󲾔󳃘󱒠󱫈󶋫󴮸󳠘

https://manual.yamaha.com/av/22/hal7a/

注

󳠘󳃘󱒠󳙮󳦰󳅻󳃞󱕡󲠮󳗽󳠀󳡩󵐈󱕡󲠮󵌴󳟅󳖎󷤻󳦳󳡩󳎵󱇟󵌴󷵲󳘻

󲲼󱖏󰴴󰰗󱊝󶎡󵫈󰰗󸌊󳠘󳃘󱒠󵌴󳟅󳖎󴮸󳠘



󷵵󰳈󰸴󵂬󱋧󷵤󸼣 

󱈣󱶸󲠅󰷽 

󶖘󱗥󹊡󰱶󼶯󱯺󳠘󳎯󳓓󳏫󰷽󼶰 

󰸴󵂬󲲽󵌴󹖚󸐳󱶝󹊡󶖘󱗥 

󱆮󰴿󱍶󶜉 

2

󷵵󰳈󰸴󵂬󱋦󷵤󸼣

󲶋󷶠󲲼󷽕󰲞󳠘󰳳󱛂󳙮󰰊󰱅󴲼󵪰󲨌󶕱󳠭󳓓󱷼󼴩󼶳󱖏󷴧󲲼󶖗󱗥󳡩󶤆󸑡󸎌󳔙󲌆

 󳴘󳂠󸏁󳇚󰰛󳠘󳠭󸏁󳇚󵌴󷴼󱶸󵌴󹊡󹎑󼶳󲣝󰴴󸑡󸎌󸏁󳇚󶤙󳠘󳠭󵌴󵂿󶜮󰰖󳎮󳓓󹟗󴎴󹊡󹎑󲲼

󱖏󰵕󸑡󸎌󶕱󳠭󱙱󱷛󸘩󳓓󱷼󼴩󳡩󳎮󳓓󹊡󹎑

󴇲󲵭 󳽞󱇃󲏌󷚒󵞑󲌈󱫈󱕩󰶯󹏾󸾤

󰱚󰲾󸽖󳽜󱗥󱍲󳅤󰶯󼶳󷵵󸕘󲍦󰵕󰰗󱉔󴢡

󷵵󱐆󱫈󹟗󹊡󸠉󰰗󸹛󳘒󸼒󱗥󶕱󳠭

󱫈󱊋󳅧󹊡󹎑󸌠󱆎󴒐󲽞󸌠󱉵󵫹󳘒󼶳󳛫󳘒󷶁󰷧󹊡󸠉

󷵵󱐆󵧱󴦇󳓋󱕪󹊡󸠉

󷵵󱐆󱫈󰸑󲾏󶕱󳠭󵌴󱖲󳘒󲿓󲧰󳠘󰳳󱛂

󷵵󱐆󱫈󸏁󳇚󱕪󱓮󼴩󷜹󶏍󳘒󱩍󱶳󵣱󱎂󲽞󳃎󷾰󳠘󰳳󱛂

󱺞󳠘󰳳󱛂󳆩󶷾󼶳󰶣󶌅󲲼󸑳󲽘󰶯󲎻󲽞󲨗󷾰󱍶󶜈󳓛󹀅

󱫈󳽞󸘩󰷥󵂬󱍲󸎌󱷼󱖏󶜈󸑳󲽘󳖈󷜲

3

简体中文

󱈣󱶸󲠅󰷽

󽶳 󳪌󳤨󸿯󸽮󵌴󸛦󰵮

󳪌󳤨󳠘󰳳󱛂󳙮󱗗󲡡󳟘󰵕󰰗󸛦󰵮



󸔭󳇞󼴩 

󵂿󴄣󼶯󼶰

 

󵂿󴒐󶋫 

󶋫󶌲󼶯

󸋹󼶰󼶳



注

󱫈󰰊󰳚󱫑󱑳󼶳󳠘󰳳󱛂󱖏󶜈󸿯󸽮󱷣󳦰󵂿󴒐󶋫󷵵󰸴󵂬󸐡󵂬󰳈󲲼󲾧󰸴󵂬󵂿󴒐󳈥󲤵󵌴󵂿󴒐󶋫



󲍨󱆔󳃘󱒠



󲮎󸑯󳃘󱒠



■󱈣󱶸󱺒󸔭󳇞󼴩

󳃞󳽝󵘷󵌴󳖢󱖹󼶯󳽝󳢔  󷽇󳢔󼶰󲑩󸿯󸽮󵌴󵂿󴄣󳈥󱆎󸔭󳇞󼴩

󳠘󰳳󱛂󵌴󸔭󳇞󼴩󱕡󲑥󶋎󱷛󰻕󱖚󼶳󱖏󱫈󰰗󱪃󲾧󵞑󶭷󱩵󱇃󳏪󰷽󰸴󵂬

 

󱇃

4

󽶴 󸏁󳇚󲲼󵌴󷴼󱶸



■󸏁󳇚󳦬󱪃

󰰗󹆬󷵲󳘻󰲾󱺞󰷱󲑩󱖩󵸸󷴼󱶸󱙱󶋫󶌲󸏁󳇚󶤙󳠘󰳳󱛂

󷵵󱫈󸏁󳇚󱷛󸘩󳓓󱷼󼴩󳘒󱕈󸼣󵂬󲾔󳃘󱒠

输入设备

输出设备

󵂿󶜮 󱒽󳙕󷶁󷶎󼴩

󲪔󱁾󳠭

󵮢



󼶯󳔙󲌆󹊡󹎑󳎮󳓓󼴩󼶰

󶋫󶌲

󼶯󸋹󼶰

󼶯󸿯󸽮󼶰

󱅟󶋐󳔙󲌆󶋫󶌲

󱖲󸌁󳔙󲌆󶋫󶌲

󵪰󰷯󱶝

󶋫󶌲

󵪰󰷯󱶝

󶋫󶌲

󶋫󶌲

󳥞󱈣󳈥󱸎

󲣗󷚇

󰳒󳢔󳈥󱸎

󶫇󳈥󱸎

󶕱󳠭 󶕱󳠭 󱷛󸘩󳓓󱷼󼴩

5

简体中文



■󸏁󳇚󹊡󹎑󷴼󱶸󼶯󳔙󲌆󲽞󳴘󳂠󼶰

󰰗󹆬󷵲󳘻󰲾󱺞󰷱󸑡󸎌󳔙󲌆󲽞󳴘󳂠󸏁󳇚󲑩󳠘󰳳󱛂󸏁󳇚󱊾󹊡󹎑󷴼󱶸󲑓󰳈󳔙󲌆󸏁󳇚󼶳󲲼󹃏󷣒󱫈󲠭

󹆬󰰖󷽕󰲞󱅟󶋐󳔙󲌆󶋫󶌲󲽞󱖲󸌁󳔙󲌆󶋫󶌲󲑓󰳈󳴘󳂠󸏁󳇚󼶳󲲼󹃏󷣒󱫈󲠭󹆬󰰖󷽕󰲞󵪰󰷯󱶝󶋫

󶌲󲑓󰳈󼶳󲲼󱖏󶜈󹃏󷣒󸐡󸛦󼴩󶋫󶌲

󳔙󲌆󸏁󳇚

COAXIALOPTICAL

󱒽󳙕󷶁󷶎󼴩󵮢



󼶯󳔙󲌆󹊡󹎑󳎮󳓓󼴩󼶰

 󸌠󱉵󳈥󲌀  󵫹󲋺

󲽞

 󸌠󱉵󳈥󲌀  󵫹󲋺

󱅟󶋐󳔙󲌆󶋫󶌲

󱖲󸌁󳔙󲌆󶋫󶌲

 󸌠󱆎󳈥󲌀

󲽞

 󸌠󱆎󳈥󲌀

注

󳠘󰳳󱛂󱖏󳎮󳓓󱕚󱶝󸓻󳔙󲌆󹊡󹎑󱺞󳢾󲲼󵌴󹊡󹎑󷴼󱶸󱖏󷴼󶏍󳔙󲌆󹊡󹎑󸌠󱉵󼶳󰸴󵂬

󸌠󱉵󼶯󱶝󸓻󼶰󷴼󶏍

󳴘󳂠󸏁󳇚

󱒽󳙕󷶁󷶎󼴩󵮢

󸌠󱉵󳈥󲌀  󸌠󱆎󳈥󲌀

󵪰󰷯󱶝󶋫󶌲

6



■󱈣󱶸󱺒󵂿󶜮󲣝󸎾󷙧󸏁󳇚

󲲼󱖏󶜈󹃏󷣒󱫈󵂿󶜮󰰖󲿯󷙧󰰊󰳚󳏪󰷽󼶳󲿊󶜈󰸴󵂬󱺞󳢾󲲼󱫈󵂿󶜮󰰖󰸴󵂬󼶳

󲲼󲭓󹍻󲍨󷜹󳈡󰹡󵌴󽸲󽸳󹜖󱎂󵤋󲤍󱺞󳢾󲲼󰸴󵂬

󼶳󲲼󱖏󰸴󵂬󵌴󳥞󱈣󹜖󱎂󵤋󲤍󼶳󰲉󳗱󹃏󲍨󷜹󹜖󱎂󵤋󲤍󷵵󱕈󸼣󵂬󲾔󳃘󱒠󼶳󷵤󶋲

󰲾󷥰󳒻󳃐󵌴󳏪󰷽󵽎󶌋

󱫈󵂿󶜮󰰖󲍨󷜹󹜖󱎂󵤋󲤍󼶯󰴣󸐡󵂬󰳈󼶰

󱫈󲑩󳠘󰳳󱛂󸏁󳇚󲲼󵌴󵂿󶜮󱋦󼶳󷵵󸕘󲬢󰵕󰰗󳽡󹝉󱫈󲲼󵌴󵂿󶜮󰰖󲍨󷜹󹜖󱎂󵤋󲤍

1 󷴽 󸼌 󰵕 󰰗 󶎡 󵫈 󲣝 󳊤 󵾡󽸲 󽸳

󸋼󰵮󰰗󸌊󶎡󹍵 󽶯

 󽶯

2 󰰗󸌊󳟅󳖎󵌴󹜖󱎂󵤋󲤍

3 󳈡󱕨󼶯󷥰󱓮󼶰󲠗󰰗󸌊󳕅󰵮

4 󱫈󵂿󶜮󰰖󲍨󷜹󹜖󱎂󵤋󲤍

󸕘󲬢󲠗󰰗󸌊󹜖󱎂󵤋󲤍󸽮󲡡󵌴󲍨󷜹󳃘󱒠󰱉󵌴󳽡󹝉󳡩󲍨󷜹󸋼󰵮

5 󲍨󷜹󲽘󱍶󱖶󼶳󸐛󱉵󲾧󳟘󲿓󲧰󵌴󲤓󵂬󵤋󲤍

注

󱺞󳢾󲲼󵌴󵂿󶜮󰰖󲌈󱫈󳗿󴮸󹜖󱎂󵤋󲤍󼶳󷵵󱅞󸎾󷙧󱓓󸌊󼶳󴦇󱖶󱇌󲍨󷜹󳖎󹜖󱎂󵤋󲤍

󸑡󸎌󸏁󳇚󵂿󶜮

󰸴󵂬󸿯󸽮󵌴󶋫󶌲󲑩󳠘󰳳󱛂󸏁󳇚󶤙󲲼󵌴󵂿󶜮

USB

󵂿󶜮

󵫹󱕿

󵫹󱕿

󸿯󸽮󵌴󶋫󶌲

󼶯󸋹󼶰

7

简体中文



■󸏁󳇚󶕱󳠭

󰰗󹆬󷵲󳘻󰲾󱺞󰷱󲑩󲲼󵌴󶕱󳠭󸏁󳇚󶤙󳠘󰳳󱛂󰸴󵂬󰰛󲲼󵌴󶕱󳠭󶋫󶌲󵌴󳈥󱸎󱷛󲪭󵏩󱑰󸛦󵌴󸌠󱆎󳈥

󲌀󲽞󵫹󲋺

󶫇󳈥󱸎

 

 

 

 

󵫹󲋺

󲣗󷚇󰳒󳢔󳈥󱸎



 



󳇚󱫑

 󳈥󲌀

 󳥞󱈣󳈥󱸎

 󳈥󲌀

󳇚󱫑

8

󽶵 󸏁󳇚󰳭󴉳󵂿󴒐󶋫

󸏁󳇚󲾧󳟘󱆮󰴾󷴼󱶸󱖶󼶳󸏁󳇚󸿯󸽮󵌴󰳭󴉳󵂿󴒐󶋫

󸏁󳇚󶤙󰳭󴉳󵂿󳈥󲤵

9

简体中文

󶖗󱗥󹊡󰱶󼶯󱯺󳠘󳎮󳓓󳏪󰷽󼶰

󰰗󹆬󳙮󱯺󳠘󳏪󰷽󼶳󷵲󳘻󰲾󱺞󰷱󸑡󸎌󳠘󷴼󱶸󸏁󳇚󵌴󹊡󹎑󷴼󱶸󲽞󵂿󶜮󶖗󱗥󹊡󹎑󼶯󰹈󱺞󹊡󰱶󼶰󰵕

󰰗󳽡󹝉󱖹󲲼󷵲󳘻󱺞󰷱󰴴󳠘󰳳󱛂󹍶󸘩󵌴󳏪󰷽󹆬󳢐󸎾󷙧󳏪󰷽󷵵󱕈󸼣󵂬󲾔󳃘󱒠󼶳󷵤󶋲󰲾󷥰󱺞󰷱󰸴

󵂬󸔭󳇞󼴩

󽶳 󲿓󲧰󹊡󹎑󷴼󱶸󲽞󵂿󶜮

󲿓󲧰󰰛󳽞󰳳󱛂󸏁󳇚󵌴󹊡󹎑󷴼󱶸󲽞󵂿󶜮󵌴󵂿󴒐

󽶴 󲿓󲧰󳠘󰳳󱛂

󳃞󳏪󰷽󹆬󳢐󰰖󵌴z󵂿󴒐󸸅󲧰󳠭󳘒󼶳󵂿󴒐󸸅󲠆󰹲󵌴󳃘󵞑󴠊󰶣󰳿󴠊

󷣒󱆪󸼋󵂿󴒐󼶯󲫩󳠭󼶰󼶳󷵵󱇌󳻡󳃞z󵂿󴒐󸸅

注

󱺞󳢾󳠘󳠭󰰙󲠅󰷽󱙱󳃐󶌙󱊈󸵶󳠕󳎮󳓓󱇃󲏌󼶳󳠘󰳳󱛂󵌴󶤆󱎂󲫩󳠭󱍶󶜈󰶣󶤆󱎂󱆪󸼋󵂿󴒐󼶯󲫩

󳠭󼶰󷵵󱕈󸼣󵂬󲾔󳃘󱒠󼶳󰲾󷥰󷵤󶋲󰻕󲱝

󽶵 󲑩󹊡󸠉󷶁󰷧

󰰊󵏣󱖹󰰗󼶯󸐭󳘒󸵟󼶰󸋹󱎂󳗅󸶅󼶳󲑩󹊡󸠉󳟅󲑹󱐭󼶯󳗅󸶅󱘾󱩵󵌴󳃘󵞑󴠊󲤓󷵣󰰙󰳿󼶰

10

󽶶 󸐳󳂬󹊡󹎑󸌠󱆎󴒐󱙱󸌠󱉵󵫹

󰰗󹆬󷵲󳘻󰲾󱺞󰷱󸐳󳂬󹊡󹎑󵌴󸌠󱆎󴒐󼶯󸌠󱆎󳈥󲌀󼶰󱙱󸌠󱉵󵫹󼶯󶕱󳠭󳈥󲌀󲽞󳈥󲌀󼶰

1 󷵵󳃞󳏪󰷽󹆬󳢐󰰖󵌴󳃞󸶅󳡩󸐳󳂬󹊡󹎑󸌠󱆎󴒐

󴀸󳻡󲲼󳃞󰰗󷵣󳃞󸶅󼶳󸌠󱆎󰶣󱫈󱙱󰱰󸼒󱊋󳅧󼶳󲣝󰰧

󸌠󱆎󴒐󱖴󵣣󱫈󰻕󲱝󳚂󵞑󲓛󰰖󳚂󵞑

2 󷵵󳃞󳏪󰷽󹆬󳢐󰰖󵌴󳃞󸶅󳡩󸐳󳂬󹊡󹎑󸌠󱉵󵫹

󴀸󳻡󲲼󳃞󰰗󷵣󳃞󸶅󼶳󸌠󱉵󰶣󱫈󱙱

󰱰󸼒󱊋󳅧󼶳󲣝󰰧󸌠󱉵󵫹󱖴󵣣󱫈󰻕󲱝󳚂󵞑󲓛󰰖󳚂󵞑

󰹈󱺞󼶳󷣒󸑡󸎌󳈥󱆎󳈥󲌀󵌴󶕱󳠭󰽰󱗥󵂿󶜮󹊡󹎑󼶳󷵵󲑩󸌠󱆎󴒐󷴼󰱚󲣝󲑩󸌠󱉵󵫹

󷴼󰱚

󽶷 󳎮󳓓󹊡󹎑󷴼󱶸󲽞󵂿󶜮󵌴󱶝󹊡

󳎮󳓓󹊡󹎑󷴼󱶸󲽞󵂿󶜮󵌴󹊡󹎑

󷣒󳎮󳓓󵂿󶜮󹊡󹎑󼶳󷵵󲑩󵂿󶜮󵌴󹊡󹎑󸌠󱉵󵫹󷴼󰱚󽸲󽸳

󲑓󰳈󵂬󲾔 󽶯

󽸲󲧰󱽐󽸳󶴧󱒞󷴼󶏍󵽎󶌋󱶝󹊡 󸌠󱉵 

󲑓󰳈󵂬󲾔 󽶯

󵽎󶌋󷴼󶏍󱶝󹊡 󸌠󱉵 󸐳󹍹󱒰

󰸴󵂬󱛶󵢩󳖢󴇐󱕨󱈁󰳈󴮸󳠘

11

简体中文

󽶸 󷶁󶩤󹊡󸠉

󲸉󲸉󱫑󹍺󳘒󸵟󸋹󱎂󳏪󰷽󹆬󳢐󰰖󵌴󳗅󸶅󼶳󲑩󹊡󸠉󳈡󹟗󱊾󱖮󴹽󴃣󲣗󳗅󸶅󶭷󱩵󳃘󵞑󴠊

󰶣󳦰󳅻󹊡󸠉󰳿󴠊



■󱆪󰳈󰻕󲱝󳚂󵞑󲓛

󳠘󳠭󹍶󸘩󵌴󰻕󲱝󳚂󵞑󲓛󳚂󵞑󰲾󱖩󵢩󰻕󲱝󼶳󰹈󱺞󲪏󱋦󵌴󸌠󱆎󱙱󸌠󱉵󱖴󵣣󲪏󲲼󳃞󰰗

󳃞󸶅󳘒󼶳󳚂󵞑󲓛󵸸󱭕󰶣󳞭󳓋󷵵󱕈󸼣󵂬󲾔󳃘󱒠󼶳󰲾󷥰󷵤󶋲󰻕󲱝

12

󰸴󵂬󲲼󵌴󹖚󸐳󱶝󹊡󶖗󱗥

󰸴󵂬󱖩󵢩󹊡󳓟󼶯󼶰󶖗󱗥

󳠘󰳳󱛂󸽮󲡡󰰙󱖲󹊡󱫝󳓟󳢾󼶯󼶰󳦰󳅻󲲼󲾧󶖗󱗥󵌴󱇃󲏌󳡩󸐳󳂬󲾧󹃏󵌴󳴘󲨌

󸑡󸎌󰻕󱖚󱶳󴹽󱴎󱍷󱶝󹊡󵌴󴎒󲤳󱙱󴎞󱛐

󸐳󳂬

󸋹󱎂󳏪󰷽󹆬󳢐󰰖󵌴󳗅󸶅󼶳󸐳󳂬󲾧󹃏󵌴

󲲼󲾧󸐳󳂬󵌴󱖴󵣣󱉵󴸇󱫈󰻕󲱝󳚂󵞑󲓛󰰖



 󰰙󰸴󵂬󹊡󱫝󹊡󳓟󳎮󳓓󱶝󹊡

 󰱚󲡡󳟘󱎂󰷽󱫝󹆬󵌴󵂿󲫇󼶯󰹈󱺞󱎂󰷽󱙱󵢮󲣦󵂿󲫇󼶰󳈡󰹡󳞭󱷼󵌴󴅢󴋂󲶋󱙱󰱒

󱫝󲶋󷵣󳴘󲨌󶜈󳘻󳚂󱗥󱉵󲑓󵌬󹊡󳓟󱙱󶚝󳛎󹊡󰱶󰱰󸼒󵌴󴎴󳮡󵃢󸾀



󱫈󳎮󳓓󱎂󴖶󲫇󷤽󱌏󶌨󶩕󶩤󵏙󸎺󵸸󰵕󰴖󱶝󰱚󰱛󵌴󶩤󵏙󳘒󼶳󷵣󳴘󲨌󰶣󷴧

󰸄󲶋󱕩󱊾󶥜󸐡󰰛󰳹󱕩

󷵣󳴘󲨌󳈡󹟗󰲾󲑓󵌬󰰛󹊡󳓟󰵕󱕗󲑓󵌬󰰛󶚝󳛎󹊡󰱶󰱰󸼒󵌴󱑳󱊈󲤳󼶳󰰙󰴣󰸴󲑓

󵌬󵌴󱶝󹊡󳞭󱍷󵐢󲎔󼶳󰲉󰸴󴎞󱛐󵌴󱗥󲶋󳞭󱍷󶥜󸐡



󱫈󳻥󷽷  󰵕󱕗󱆮󰴾󱇃󲏌󳘒󼶳󷵣󳴘󲨌󶜈󱷬󸑡󸎌󳴘󳂠󼶳󸎹󱔋󱉵󰴖󱶝󰰛󱖩󵢩

󰱶󼴩󵌴󵧞󸼒󰷥󶏍󼶳󸎾󶔢󰱚󲲼󱘒󴸇󶥜󸐡󵌴󱗥󲶋󷵣󳴘󲨌󶜈󶷉󸑳󱉵󶥜󸐡󵌴󵧞

󸼒󲶋󰰛󱶝󹊡󵌴󲎌󰷥󲶋



󷵣󳴘󲨌󶜈󱊢󸑳󱉵󹊡󰱶󱓧󴸇󱫝󴖍󱉵󵌴󱩒󱶝󲶋󰰛󵧞󸼒󲶋󼶳󷴧󳻥󷽷󴖍󱉵󵌴󰸄󳟘

󱺞󸆲󰱒󱆮󱳠󰱰󲶋

󷵣󳴘󲨌󶜈󷴧󰸄󲶋󱕩󱊾󱶝󹊡󳞭󽦘󱐏󷞧󴛃󲳰󶌋󰰊󰰛󵐢󲎔



󲾔󱷛󳴘󲨌󱖏󸠇󱲇󲾔󱷛󶖗󱗥󲶋󼶳󷴧󲲼󲒾󰳹󷤹󵐈󲾔󱷛󴸇󱫝󴖍󱉵󵌴󷤽󱗥󵎹󲎿

󷵣󹊡󳓟󳴘󲨌󳞭󷿋󰳈󴊅󴦇󰰊󰷯󼶳󳞭󽦘󲧰󸼲󲶋󱙱󸒺󵐢󲶋󼶳󸑡󸎌󲑩󴎞󱛐󷶁󶤙󱖮

󴹽󴃣󲣗󱖏󱇌󴸇󴲼󴰒󵌴󲾔󱷛󵧞󸼒󲶋

13

简体中文



󷵣󳴘󲨌󸐡󵂬󰳈󶖗󱗥󸗂󰳚󰴴󱸎󸘩󰵕󱷛󰷥󶏍󰶪󳡩󱶝󹊡󵌴󶚝󳛎󹊡󰱶󼶳󷴧󲲼󸌈󳢍

󶖗󱗥󹊡󰱶

󰸴󵂬󰰦󲓰󵌴󹟗󴎴󼶯󱸎󸘩󵏩󱆪󰶪󸑊󱉺󳔙󼶰󳀘󳠜󳡩󱶳󴹽󱸎󸘩

󰵕󱷛󱶝󹊡󵌴󵪰󰷯󱶝󸘩󰷥

󹺹󷴢󷴼󶏍



注

󲧨󷴬󴀸󰱅󹊡󹎑󸌠󰸴󵂬

󰸴󵂬󳘒󼶳󳗱󷴸󷴼󶏍󰱚󰷱󼶳󱫱󰰙󰸴󵂬󹊡󱫝󹊡󳓟󳡩󳎮󳓓󱶝󹊡

󹟗󴎴󹊡󷽐󶖗󱗥

󲧰󱗫󳘒󼶳󸾞󰲾󳎮󳓓󲭓󹃏󵌴󱯺󳠘󱍶󶜈󱷛󼶳󱖩󵢩󱶳󴹽󳴘󲨌󱙱󵂿󸁠󱫱󰾧󳽜󼶳󰴴󶔢󱅓

󷴶󹟗󴎴󳎮󳓓󼶳󱥾󹊡󳞭󲑾

󵌴󰸴󵂬󳖢󴇐

󷵵󳃞󳏪󰷽󹆬󳢐󰰖󵌴󳃞󸶅󳡩󲧰󱗫  󱆪󸼋󷵣󱍶󶜈

󲧰󱗫󳘒󼶳󳃞󸶅󲠆󰹲󵌴󳃘󵞑󴠊󰶣󰳿󴠊

注

󲧰󱗫󳘒󼶳󰰊󰳚󱍶󶜈󰰙󱖏󵂬󲪏󲲼󲒎󷵓󳏪󰷽󳠘󰳳󱛂󳘒󼶳󰻕󲱝󳚂󵞑󲓛󰱉󰶣󳚂󵞑

󽸲󽸳󷵵󱕈󸼣󵂬󲾔󳃘󱒠󼶳󰲾󷥰󷵤󶋲󰻕󲱝

14

󱆮󰴾󱍶󶜈

󷵵󱕈󸼣󵂬󲾔󳃘󱒠󼶳󰲾󷥰󳠘󳃘󱒠󰱉󳠕󷵲󳘻󵌴󰵕󰰗󲾧󱊝󱇃󲏌

󳠘󰳳󱛂󱙱󸔭󳇞󼴩󰰖󱖩󸘩󰵮󵌴󱖴󵣣

󰸴󵂬󸔭󳇞󼴩

󰻕󲱝󳚂󵞑󲓛󰱉󳚂󵞑󵌴󱇃󲏌

󸏁󳇚󱷛󸘩󳓓󱷼󼴩

󲑩󱷛󸘩󳓓󱷼󼴩󼶯󱋦󶋓󳓓󱷼󼴩󲽞󱍶󴷏󳓓󱷼󼴩󼶰󳟘󴒐󲿶󱶝󼴩󲽞󵸸󰷏󷜹󶏍󸏁󳇚󶤙

󸌠󱉵󳈥󲌀󼶳󰵕󰺙󰴴󳠘󰳳󱛂󸌠󱉵󹊡󹎑

󱖏󰴴󽸲󷴼󶏍󽸳󶴧󱒞󷴽󸼌󵌴󱖩󵢩󱍶󶜈󱙱󷴼󶏍

󷴼󶏍󴔲󴇨󼴩

󳞭󳓋󲾧󵂬󳔙󲌆󴔲󴇨󼴩󵌴󵸸󱭕

󳞭󳓋󸷘󲎌󶭷󱩵

󳽞󱍶󶜈󵂬󰳈󱈶󲑾󳀺󱎂󱙱󳓋󱟥󹊡󷽐

󷴼󶏍󶕱󳠭󱙱󸌠󱉵󵌴󸌠󱉵󱴎󵎡

󷴼󶏍󳟅󱷼󹊡󸠉

󲧰󳠭󳘒󼶳󷴼󶏍󲠗󰸴󵂬󵌴󹺹󷴢󹊡󸠉

󷶁󶩤󲠆  󱖔󲣗󷚇

󷴼󶏍󵂿󴒐󶤆󱎂󲫩󳠭󱍶󶜈

󳪌󳤨󱩿󰵮󴮸󳠘󲣝󱊥󱽐󱐭󳠘󰳳󱛂

󰰖󹆬󳠕󱊝󱉵󵌴󱆮󰴾󰱛󹎘

󱩿󰵮󳞭󳖎󱍶󶜈

󳓛󹀅󳆸󸾞

󷤻󳦳

󵂬󲾔󳃘󱒠

󷴼󶏍󶴧󱒞󱊝󷚒

15

简体中文



■關於本產品的手冊

本產品隨附三本手冊，包括安全指南、快速指南及使用指南。請務必詳閱各手冊，並將所有手冊妥善收

藏以供日後參考。

安全指南（本產品隨附）

說明使用本產品時必須採取的必要「注意事項」。

快速指南（本指南）

說明購買本產品後的必要基本連接及操作。關於本指南未說明的連接與操作，請參閱使用指南。

使用指南（Yamaha網站）

說明本產品的所有功能及特點，並提供故障排除及韌體更新的相關資訊。使用指南僅可透過本公司網站

取得。請從以下連結存取此內容。

使用指南線上版本

https://manual.yamaha.com/av/22/hal7a/

註

• 本指南中的說明是根據截至發布日期的最新規格而編寫。

• 您可從下面所示的網站下載最新版本的各指南（PDF）。

https://download.yamaha.com/

請先詳閱 ...................................................................................................................... 17

開始使用 ...................................................................................................................... 18

聆聽音樂（基本播放操作） ........................................................................................... 24

聆聽您喜愛的音樂 ........................................................................................................ 27

其他功能 ...................................................................................................................... 29

16

請先詳閱

感謝您購買本 Yamaha 產品。HA-L7A 是一種獨立式耳機放大器，不但可讓您從透過數位／類比連接聆

聽連接本裝置的裝置音訊，還能從透過 USB 連接本裝置播放電腦的高傳真音訊。您可從耳機和外部放

大器播放音訊。

注意此內容表示受傷的危險。

• 為了防止聽力損失，請遵守下列要點。

• 請勿聆聽高音量聲音過久。

• 切換音訊輸入來源或輸出目的地時，請暫時調低音量。

• 請勿突然改變音量。

• 請勿在戴耳機時開啟本產品。

• 握持變壓器裝置時，請勿移動或抬起本產品。

• 您可能會造成本產品掉落，因而受到傷害或引發故障。

• 對此零件用力過度可能會使其故障。

17

繁體中文

開始使用

1 檢查隨附項目

本產品隨附下列項目。請確定沒有任何缺漏。

遙控器 × 1

電池（AA、R6、UM-3）

× 2

電源線 × 1

USB 纜線（Type-A 轉

Type-B），1.5 m × 1

註

• 在特定地區中，本產品可能隨附超過一條的電源線。請使用適用於所需電源插座的電源線。

安全指南 × 1

快速指南 × 1



■準備遙控器

將隨附的電池以正確方向（+/ −）裝入遙控器。

本產品的遙控器會發射紅外線訊號，可在下圖所示的範圍內進行操作。

30° 30°

6 m 內

18

2 連接裝置



■連接範例圖

本節為如何將各種裝置及纜線連接至本裝置的範例。

連接外部放大器時，請參閱使用指南。

輸入裝置

輸出裝置

電腦衛星選台器、

BD/DVD 錄影機

等等

DAP

（數位音訊播放器）

USB 纜線

（Type-A 轉 Type-B）

（隨附）

光纖數位纜線

同軸數位纜線

立體聲 RCA

纜線

立體聲 RCA

纜線

XLR3 纜線

6.3 mm 標準插頭

平衡式 4.4 mm

五導體插頭

XLR 4-pin 插頭

耳罩式耳機耳機外部放大器

19

繁體中文



■2-1連接音訊裝置（數位或類比）

本節說明如何透過數位或類比連接將本產品連接至音訊裝置。對於數位連接，您需要市售光纖數位纜

線或同軸數位纜線。對於類比連接，您需使用市售立體聲 RCA 纜線。若使用 DAP (Digital Audio Player)，

可能需要轉接纜線。

數位連接

COAXIALOPTICAL

衛星選台器等等

DAP

（數位音訊播放器）

OPTICAL 輸出插孔／接頭

或

COAXIAL 輸出插孔／接頭

光纖數位纜線

同軸數位纜線

OPTICAL 輸入插孔

或

COAXIAL 輸入插孔

註

• 本產品可播放二聲道 PCM 數位音訊。若您使用的音訊裝置已有設定數位音訊輸出，請使用 PCM 輸出

（2 聲道）設定。

類比連接

衛星選台器等等

輸出（RCA）插孔 ANALOG 輸入插孔

立體聲 RCA 纜線

20

ページが読み込まれています...

Yamaha HA-L7A クイックスタートガイド

Yamaha HA-L7A クイックスタートガイド

関連論文

その他のドキュメント