Baratza Encore クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド

Baratza Encoreは、家庭で専門店品質のコーヒーを挽くことができる、コンパクトで使いやすいコーヒーグラインダーです。15段階の挽き目調整機能を備え、フレンチプレスからエスプレッソまで、さまざまな淹れ方に対応しています。また、パルス機能を使えば、より細かい挽き目を実現することもできます。

Baratza Encoreは、コーヒー豆の挽きムラを少なくするために、独自のアッパーバー設計を採用しています。これにより、コーヒー豆が均一に挽かれ、より豊かな風味のコーヒーを楽しむことができます。

また、Baratza Encoreは、お手入れが簡単なことも特徴です。挽き臼を取り外して水洗いすることができ、いつでも清潔な状態を保つことができます。

Baratza Encoreは、自宅で美味しいコーヒーを楽しみたい方におすすめのコーヒーグラインダーです。

Baratza Encoreは、家庭で専門店品質のコーヒーを挽くことができる、コンパクトで使いやすいコーヒーグラインダーです。15段階の挽き目調整機能を備え、フレンチプレスからエスプレッソまで、さまざまな淹れ方に対応しています。また、パルス機能を使えば、より細かい挽き目を実現することもできます。

Baratza Encoreは、コーヒー豆の挽きムラを少なくするために、独自のアッパーバー設計を採用しています。これにより、コーヒー豆が均一に挽かれ、より豊かな風味のコーヒーを楽しむことができます。

また、Baratza Encoreは、お手入れが簡単なことも特徴です。挽き臼を取り外して水洗いすることができ、いつでも清潔な状態を保つことができます。

Baratza Encoreは、自宅で美味しいコーヒーを楽しみたい方におすすめのコーヒーグラインダーです。

Rev 02/02/2021 (v3.5)
CHT
初始設
如需獲得完整的手冊,請訪問 baratza.com/documentation
1. 用溫肥皂水手動清洗豆槽蓋(1),咖啡豆槽(2),黑色矽膠墊
(4)和咖啡粉槽(8),並徹底晾幹。請勿在水中清洗可拆卸
環形刀(5),否則會生銹。
2. 將開/關旋鈕(9)(包含在咖啡粉槽(8)中)與設備右側開關
桿對齊,然後將旋鈕完全按到位。如果旋鈕沒有到位,您可以扭
動旋鈕。
3. 可拆卸環形刀(5)有壹個紅色的標簽,它應該指向研磨設置值
30。
4. 小心不要撕破矽膠墊片。將矽膠墊片(4)放在可拆卸環形刀(5
的頂部,將墊片槽口與環形刀的凸舌(其中壹個為紅色)對
齊,然後輕輕地向下移動墊片,直到其位於環形刀(5)頂部的
1/8”(4毫米)處。
5. 安裝咖啡豆槽時,請確保銀色研磨設置指示器(3)位於右側,並
與外殼上的銀色三角形標記對齊。向下按動咖啡豆槽並順時針旋
轉至設定值20,您應該可以在旋轉時聽到哢噠聲。
如果步驟5工作不正常:黑色的研磨調節環(12)必須完全逆時
針旋轉,以便安裝咖啡豆槽。如果需要,您還可以通過研磨調節
(12)作為杠桿,來旋轉研磨調節環片(13),然後從步驟3
重新開始。
Encore™
在正常操作過程中,使用研磨機研磨咖啡時,咖啡粉容易堆
積在咖啡粉槽中。 為了防止不必要的堵塞,請在咖啡粉槽裝
滿2/3時清空它。
®
體中文
2
8
9
11
5
4
10
7
6
1
3
20
10
30
16
5
12
14
134
15
零件
1. 豆槽
2. 咖啡豆槽
3. 研磨設置指示器
4. 矽膠墊片 (詳情請見圖2
的剖視圖)
5. 可拆形刀
6. 研磨調節刻度
7. 脈沖按
8. 帶最填充粉槽
9. 開/關旋鈕*
10. 刷子*
11. 固定底座
12. 研磨調
13. 研磨調環片
14. 刀對齊和拉升凸舌
15. 形螺母不可拆卸
16. 形刀中
* 包含在咖啡粉槽中
Rev 02/02/2021 (v3.5)
CHT
全信息:
仔細讀以下信息它包含該設備的重要全信息保留這些說明以備將來參
!
只能用交流電和正確的電壓。請查看磨床底座上的標簽,以確定
正確的電壓。
!
只能用幹燥或微濕的布清潔研磨機外殼。不要將研磨機,插頭或
電源線浸入水中或任何其他液體中。
!
如果研磨機不是用於其預期目的(即研磨焙燒的咖啡豆),或不
正確地操作或修理,Baratza公司將不承擔任何損害,傷害或保
修的責任。
!
將電器和電線放在8歲以下的兒童接觸不到的地方。
!
不要使用損壞的電源線或插頭來操作研磨機。如果電源線損壞,
必須由制造商,其服務代理或類似資格的人員更換,以避免危
險。
!
啟動咖啡研磨機時,請不要離開。
!
8歲以上的兒童以及身體、感覺或精神能力較差或者缺乏經驗和
知識的人,如果他們已被給予安全使用設備的監督或指示,並了
解所涉及的危險後,可以使用該設備。
!
未經監督的兒童不得進行清潔和維護。
!
在組裝,拆卸或清潔研磨機之前,請務必拔掉電源線。 拔掉插
頭時,請抓住插頭並從插座上拔下。 切勿拉繩。
!
註意: 在清潔研磨機之前,請務必拔下電源線。
為了進行精確的調整,在研磨咖啡時壹定要調整研磨的尺寸。 在操作中保持咖啡豆槽中的咖啡尺寸,
將大大提高結果的壹致性和可重復性。
®
體中文
選擇壹個研磨設置
旋轉咖啡豆槽到所需的研磨設置。當選擇細磨設置時, 研磨機必須運轉或完全清
空咖啡豆,以防止調節系統卡在刀之間咖啡豆上。以下是壹些常規設置,可用於
各種沖泡方式。您需要從這裏設置您的喜好。
更多的信息請訪問 baratza.com/grinding-tips
細磨=更小的數字
粗磨=更大的數字
Espresso
(濃啡)
AeroPress
(愛樂
Hario V60
(手沖
Automatic Brewer
(自動泡)
Chemex
(手冲)
French Press
(法壓壺)
建議設置
8 12 15 18 20 28
果您需要進壹步支持:
在美國和加拿大,請聯系:
425-641-1245
或免費電話 877-701-2021
如果您認為您的研磨機運行不正常,請參閱我們
的故障排除指南baratza.com/troubleshooting
在北美以外的地區,保修由您購買產品的
公司提供。 如需服務,請在baratza.com/
international-importers-and-retailers
上尋找最近的進口商
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Baratza Encore クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド

Baratza Encoreは、家庭で専門店品質のコーヒーを挽くことができる、コンパクトで使いやすいコーヒーグラインダーです。15段階の挽き目調整機能を備え、フレンチプレスからエスプレッソまで、さまざまな淹れ方に対応しています。また、パルス機能を使えば、より細かい挽き目を実現することもできます。

Baratza Encoreは、コーヒー豆の挽きムラを少なくするために、独自のアッパーバー設計を採用しています。これにより、コーヒー豆が均一に挽かれ、より豊かな風味のコーヒーを楽しむことができます。

また、Baratza Encoreは、お手入れが簡単なことも特徴です。挽き臼を取り外して水洗いすることができ、いつでも清潔な状態を保つことができます。

Baratza Encoreは、自宅で美味しいコーヒーを楽しみたい方におすすめのコーヒーグラインダーです。

その他のドキュメント