2
面板说明
1
2
3 4
7 8
9
5 6
9
1
[Ā]按键
打开/关闭电源。
长按此按键可关闭电源。
2
[ ]（ 标 记 ）按 键
当您在录制过程中按下此按键时，会在该位置添加一个标记。
在计算机上编辑时，请使用标记功能作为指导。
*标记功能是为多音轨录制而启用的。正常录制（双通道混音）时无
法添加标记。
[ ]按键
开始/暂停录制。
*您录制的数据保存在 microSD 卡中。
3
显示屏（触摸面板）
通过触摸屏幕访问各种设置。
您可以通过操作显示屏查看各种信息。
4
[1]–[4]（耳机1–4）旋钮
调节耳机 1–4 的音量。
5
CHANNEL
[ ]–[ ]（通道编辑）按键
当这些按键打开（亮起）时，本设备将切换到所选通道的设置
屏幕。
通道推子
用于调节每个输入通道的音量。
[ ]（ 静 音 ）按 键
打开（亮起）或关闭（熄灭）每个输入通道的静音功能。
[ ]（监听器）按键
打开某个通道的此按键（亮起），以将声音输出到耳机插孔。
这使您可以使用耳机聆听声音。
6
OUTPUT
[ ]（OUTPUT编辑）按键
打开此按键（亮起）以切换到输出（MAIN OUT、耳机等）设置
屏幕。
OUTPUT推子
调节输出（MAIN OUT、USB MAIN）的音量。
[ ]（ 静 音 ）按 键
打开（亮起）或关闭（熄灭）输出（MAIN OUT 或 USB MAIN）。
[ ]（ 对 讲 ）按 键
当此按键打开（亮起）时，来自内置麦克风或耳麦麦克风的音
频输入将仅输出到 PHONES 插孔（对讲）。
您可以使用此按键仅与和您一起录制的人进行交流。
7
触垫1–8
具体取决于 [EFFECTS] 按键是开启还是关闭，声音触垫/效
果触垫的功能会有所不同。
[EFFECTS] 按键 功能
关闭（熄灭） 声音触垫
播放分配给每个触垫的音频。
开启（亮起）
效果触垫
使您可以使用分配给每个触垫的效果
设置。
8
[EFFECTS]按键
当此按键打开（亮起）时，触垫 1–8 用作效果触垫。
9
内置麦克风
在录制原声乐器或使用对讲时使用。
上面板
3
面板说明
前面板/后面板
* 为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调低音量并关闭所有设备。
前面板
10 11 12
10
（耳机1）插孔
在此处连接耳麦或耳机。耳麦只能与耳机插孔 1 搭配使用。
注意
使用带有 3.5 毫米 CTIA 型微型插头（4 孔）的耳麦。
* 迷你数据线（4 孔）的引线排列
11
（移动设备）插孔
此插孔用于输入已连接的移动设备（如智能手机）的音频。
12
（ 吉 他 ）插 孔
在此处连接吉他。
吉他音频将输入到通道 1。
后面板
13 14 15
19
17
18
16
20
13
DCIN插孔
将随附的电源适配器连接至此插孔。
* 如图所示，将电源适配器的电源线穿过设备
底部的凹槽，将其固定到位。
* 翻转设备时请当心，防止按键与旋钮损坏。
另外，请谨慎操作本设备；请勿将其摔落。
14
ă(USB)端口
在此处连接计算机或其他设备，以将本设备用作 USB 音频
接口，或使用本设备保存录制的数据或设备设置的备份。
* 请勿使用专用于设备充电的 USB 线缆。充电专用线缆无法传输
数据。
备注
本设备可通过 USB 端口供电。
需要使用市售的 USB 电源适配器（5 V /3 A 或更大）为本设
备供电。
15
MicroSD卡槽
在此处插入 microSD 卡。
16
–（耳机2–4）插孔
在此处连接耳机。
L
R
GND
MIC
4
面板说明
17
（通道）1–4插孔
这些插孔用于音频输入。在此处连接麦克风、键盘或模拟音频
设备。
* 关于幻象电源
您可以通过通道 1–4 插孔 (XLR) 提供幻象电源 (+48 V)。
当使用需要幻象电源的电容式麦克风时，打开幻象电源。
在通道 1–4 设置屏幕中将 +48 V 设置为“ON”。
* 1–4 接口 (XLR/TRS) 的引线排列
2: HOT
1: GND
3: COLD
1: GND
2: HOT
3: COLD
TIP: HOT
RING: COLD
SLEEVE: GND
2: HOT
1: GND
3: COLD
1: GND
2: HOT
3: COLD
TIP: HOT
RING: COLD
SLEEVE: GND
18
FOOTSW插孔
您可以使用脚踏开关 (FS-5U/FS-6/FS-7)、音量控制踏板
（FV-500H/FV-500L/EV-30 或 Roland EV-5）或连接至本设
备的脚踏控制器 (GA-FC) 控制各种功能。
* 请仅使用指定的音量控制踏板。连接其他任何音量控制踏板时，
有可能造成本设备失灵和/或损坏。
19
(MAINOUT)L、R插孔
这些插孔用于连接音箱、监听扬声器或混音器。
20
接地端子
必要时连接外部地线。
插入 microSD 卡
1. 将 microSD 卡插入 Micro SD
卡槽，直至听到其卡入到位。
注意
插入 microSD 卡时，请注意其方向
正确，然后将其完全插入。请勿使用
过大的力。
移除 microSD 卡
2. 向内按压 microSD 卡。
3. 抓住 microSD 卡并向外拉。
打开/关闭电源
打开/关闭本设备之前，请务必调低音量。即使音量已调低，您依
然有可能在打开/关闭本设备时听到细微声响。这是正常现象，
不是故障。
打开电源
1. 按下本设备上的 [Ā] 按键。
电源开启，显示屏上显示主屏幕。
2. 按以下顺序打开设备电源：
连接的设备 Ó 音箱。
关闭电源
1. 按以下顺序关闭设备：音箱 Ó 连接的设备。
2. 长按本设备上的 [Ā] 按键（两秒钟）。
将显示确认消息。
3. 触摸 <YES>。
设置日期和时间
购买后第一次打开本设备时，会显示日期和时间设置屏幕。
1. 触摸 YEAR/MONTH/DAY 的 <–> <+> 以设置日期。
2. 触摸 HOUR/MIN 的 <–> <+> 以设置时间。
3. 触摸 <APPLY> 完成设置。
您设置的日期和时间现已应用，将显示主屏幕。
备注
在 MENU 屏幕中，您可以通过访问 <SETUP> Ó <GENERAL>
并选择“DATE & TIME”来更改这些设置。
5
面板说明
屏幕（触摸面板）操作
主屏幕
打开电源后显示的屏幕称为“主屏幕”。在主屏幕上，您可以检查输入/输出电平和录制状态。
您还可以触摸屏幕上显示的按钮，以在输入/输出通道和每个功能的设置屏幕之间切换。
日期/时间
显示
录制显示
显示已录制的时间。
MENU按钮
进入 MENU 屏幕。
电平表
显示每个通道的电平。
这些是信号在通过输入增益、均衡
器和效果之前的混音前电平。
OUTPUT 电平表显示混音后的输
出电平。
TUNER按钮
显示 TUNER 屏幕。
使用此功能调整您的乐器。
幻象电源：ON
使用幻象电源的通道标有“Á”。
SDCARD按钮
显示 SD CARD 屏幕。
使用此按钮播放您录制的数据或
将数据备份到计算机。
MENU 屏幕
MENU 屏幕上的各种设置在此处显示为菜单。要切换屏幕，请触摸菜单项，直到显示所需的设置屏幕。
菜单 说明
CHANNEL 配置相应的输入通道。
OUTPUT 配置与输出相关的设置，例如调节
MAIN OUT 插孔和耳机插孔的输出
音频。
PAD 配置声音触垫/效果触垫。
菜单 说明
FOOT SW 指定连接至 FOOT SW 插孔的脚踏
开关或音量控制踏板的功能。
SETUP 配置 GCS-8 的整体系统设置。
每个屏幕的主要操作
触摸以选择
触摸以打开/关闭
左右拖动以调节
（ 主 页 ）按 钮
返回主屏幕。
（ 返 回 ）按 钮
返回上一屏幕。
触摸以切换页面
滚动条
上/下拖动以滚动
点击滑块右侧的值可在 –/+ 显示之间切换。
6
基本操作
1. 将吉他连接至前面板上的 （吉他）插孔。
2. 按下上面板上的 [ ] 按键。
显示 CHANNEL 1 屏幕。
选择输入源
3. 触摸 <INPUT>。
4. 对于 INPUT，触摸 <GTR>。
此操作可将吉他设置为通道 1 的输入源。
设置输入增益
5. 使用 GAIN 控件调节输入增益。
设置均衡器
6. 触摸 <EQ>。
7. 启用 EQ 按钮后，调节各频带的音色特征。
EQ：打开
编辑效果
8. 触摸 <EFFECTS>。
9. 启用 EFFECTS 按钮后，使用 PATCH 控件选择要使
用的效果。
本设备随附预设效果设置以匹配每个输入源。
EFFECTS：打开
10.
调节效果参数。
有关各输入通道参数的详细信息，请参阅“参数指南”（Roland 网站）。
配置通道
显示如何根据您连接的设备配置每个通道。
以下示例显示如何设置输入增益、EQ 和效果，假设您将吉他连接至通道 1。
备注
您也可以使用相同的操作来配置其他输入通道。详情请参阅“参考手册”（Roland 网站）。
操作
7
基本操作
声音触垫
在此模式下，触垫将播放分配给每个触垫的音频。
这使您可以在最佳时间播放背景音乐、叮当声、音效等。
1. 按下 [EFFECTS] 按键使其熄灭。
这会将触垫切换到声音触垫模式。
2. 按下声音触垫 1–8 使其播放各自的声音。
¹您可以为所有声音触垫分配多达 64 种音色（8 个组 × 8）。
¹打开本设备时会选择组 1。
1 2 3 4
5 6 7 8
切换组
3. 长按 [EFFECTS] 按键。
声音触垫 1–8 现在可用于切换组。
4. 按下声音触垫 1–8 以切换组。
1 2 3 4
5 6 7 8
效果触垫
在此模式下，您可以使用分配给每个触垫的效果设置。
1. 按下 [EFFECTS] 按键使其亮起。
这会将触垫切换到效果触垫模式。
2. 按下效果触垫 1–8 以开启效果。
¹您可以为所有效果触垫分配多达 64 种效果设置（8 个组 × 8）。
¹打开本设备时会选择组 1。
1 2 3 4
5 6 7 8
切换组
3. 长按 [EFFECTS] 按键。
效果触垫 1-8 现在可用于切换组。
4. 按下效果触垫 1–8 以选择组。
1 2 3 4
5 6 7 8
操作声音触垫/效果触垫
您可以将触垫 1–8 用作声音触垫或效果触垫。
¹您可以设置声音的播放方式，是作为瞬时采样还是循环声音
进行播放。
¹您可以使用脚踏开关切换组。
¹从 MENU 屏幕中配置声音分配和触垫功能。
在 MENU 屏幕（第 5 页）中，触摸 <PAD> Ó <SOUND>。
有关详细信息，请参阅“参考手册”和“参数指南”（Roland 网站）。
¹您可以为每个效果触垫分配 4 种效果设置，以便您按下触垫时
可以同时控制 4 种效果设置。
¹您可以使用脚踏开关切换组。
¹从 MENU 屏幕配置效果分配和触垫功能。
在 MENU 屏幕（第 5 页）中，触摸 <PAD> Ó <EFFECTS>。
有关详细信息，请参阅“参考手册”和“参数指南”（Roland 网站）。
8
基本操作
格式化 microSD 卡
在 GCS-8 上使用 microSD 卡之前，必须格式化 microSD 卡。
* 插入未格式化的 microSD 卡时，将显示“UNFORMATTED CARD”
消息。按照屏幕上的说明格式化介质。
1. 在主屏幕上，触摸 <
>
（SD 卡按钮）。
将显示 SD CARD 屏幕。
2. 触摸 <FORMAT>。
将显示确认消息。
3. 触摸 <YES>。
格式化完成后，将显示消息“Completed!”。
注意
¹格式化 microSD 卡会清除介质上的所有数据。
¹格式化过程中切勿移除 microSD 卡。
录制
1. 按下 [ ] 按键。
此按键呈红色亮起，录制开始。
主屏幕上显示已录制的时间。
¹如果在录制过程中按下 [ ] 按键，录制已暂停。
¹在暂停状态下，按下 [ ] 按键可恢复录制（此按键呈红色亮起）。
2. 要结束录制，请长按 [ ] 按键。
此按键的 LED 灯微亮，录制结束。
¹在录制过程中，您可以录制从 (MAIN OUT) 插孔输出的相同
双通道混音，也可以录制双通道混音（多音轨）之前的每个通道
的音频。
¹您可以在录制过程中按下 [ ] 按键，以对录制的数据添加
“标记”。在 DAW 或其他软件上编辑录制的数据时，您可以使
用标记。
有关详细信息，请参阅“参考手册”和“参数指南”（Roland 网站）。
录制
现在，我们将录制您的吉他演奏或对话。
注意
¹录制需要使用 microSD 卡（市售）。
¹取决于制造商或 microSD 卡类型，某些卡可能无法在 GCS-8 上正确录制或播放。
¹在录制或播放过程中，切勿关闭电源或移除 microSD 卡。
9
基本操作
1. 在主屏幕上，触摸 <
>
（SD 卡按钮）。
将显示 SD CARD 屏幕。
2. 触摸 <PLAYBACK>。
将显示 PLAYBACK 屏幕。
3. 触摸 < PLAY>。
将播放录制的音频。
您可以从 PLAYBACK 屏幕检查录制的音频的双通道混音。
¹要聆听您之前录制的内容，请触摸文件名，然后选择录制的数据
（音频文件）。
有关详细信息，请参阅“参考手册”和“参数指南”（Roland 网站）。
检查录制的音频
10
使用安全须知
警告
仅使用随附的电源适配器和正确的电压
只能使用本设备随附的电源适配器。此外，应
确保设备的线路电压与电源适配器上注明的
输入电压匹配。其他电源适配器有可能具有不
同的极性，或者为不同的电压而设计，使用这
种适配器有可能造成设备损坏、故障或者触电。
注意
小心处理接地端子
取下接地端子上的螺丝后，请正确放置；不要
将螺丝随意摆放，以免被儿童误吞食。再次固
定螺丝时，需确保螺丝紧固而不会松动。
注意
关于使用幻象电源的注意事项
除了需要幻象电源的电容式麦克风之外，连接
任何设备时均应将幻象电源关闭。如果您错误
使用幻象电源对动圈式麦克风、音频播放设备
或无需此类电源的其他设备供电，则有可能造成设备
损坏。务必参阅您想要使用的麦克风随附的说明书，
确认其技术参数。
（本器材的幻象电源：最大 48 V DC，10 mA）
安放方式
¹根据承放设备的表面的材质和温度，设备的橡胶垫
脚可能会使该表面褪色或损毁。
维修与数据
¹在将本设备送交维修之前，务必对存储在本设备内
部的数据进行备份，您也可选择记下所需的信息。
尽管我们在维修时会尽最大努力保管好存储在您
设备内的数据，但是在有些情况下（例如：当存储
器区段损坏时），可能无法恢复存储的内容。对于
恢复已经丢失的任何存储内容，Roland 不承担任
何责任。
其他注意事项
¹设备故障、操作不当等因素有可能造成存储在设备
内的数据丢失。为了防止数据出现无法弥补的损
失，请务必对存储在本设备内的数据进行备份，或
者您也可以选择记下所需的信息。
¹对于恢复已经丢失的任何存储内容，Roland 不承
担任何责任。
¹请勿敲打或重压显示屏。
¹请勿使用含有内置电阻器的连接线缆。
¹铭牌位于本机底部。
使用外部存储器
¹操作外部存储设备时，请遵守以下注意事项。同时，
请务必遵守外部存储设备随附的所有注意事项。
– 在读取/写入过程中，请不要拔出设备。
– 为了避免静电损害，请在操作设备之前，释放您
身上的静电。
关于射频发射的注意事项
¹以下行为可能使您受到法律惩罚。
– 拆卸或改装此设备。
– 移除贴在此设备背面的认证标签。
– 在购买地点以外的国家/地区使用此设备
重要注意事项
¹法律规定，未经版权所有人许可，禁止对第三方版
权作品（音乐、视频、广播、直播或其他作品）的全部
或部分进行录音、录制视频、复制或修改、分发、销
售、租赁、演奏或播放。
¹请勿将本产品用于有可能侵犯第三方版权的用途。
对于因使用本产品对第三方版权造成的任何侵犯，
我们将不承担任何责任。
¹本产品所含内容（声音波形数据、风格数据、伴奏
模板、乐句数据、音频循环和图像数据）的版权由
Roland Corporation 保留。
¹本产品的购买者可以使用上述内容（Demo 乐曲的
数据除外）创作、表演、录音和发布原创音乐作品。
¹本产品的购买者不得以传播上述内容的记录介质
或将其发布到计算机网络为目的，以原始形式或经
过修改的形式提取上述内容。
¹SD 标志 、SDHC 标志 以及 SDXC 标志
是 SD-3C, LLC 的商标。
¹ASIO 是 Steinberg Media Technologies GmbH 的
商标与软件。
¹本产品中含有 eSOL Co.,Ltd. 的 eParts 内置软件平
台。eParts 是日本公司 eSOL Co., Ltd. 的商标。
¹Bluetooth® 字标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 拥
有的注册商标，Roland 拥有使用此类商标的许可。
¹本产品包含第三方开源软件。
版权所有 © 2009-2021 ARM Limited.保留所有
权利。
根据 Apache 许可证 2.0 版（简称“许可证”）获得
授权；
您可以从以下网站获取许可证副本：
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
版权所有 © 2016 Freescale Semiconductor, Inc.
版权所有 © 2016-2021 NXP.保留所有权利。
根据 BSD-3-Clause 获得授权；
您可以从以下网站获取许可证副本：
https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
版权所有 © 2020 Amazon.com, Inc. 或其附属公
司。保留所有权利。
根据 MIT 许可证获得授权
https://opensource.org/licenses/mit-license.php
本产品的软件部分基于 Independent JPEG Group
的作品。
¹Roland 和 BOSS 是 Roland Corporation 在美国
和/或其他国家/地区的注册商标或商标。
¹本文档中出现的公司名称和产品名称为各自所有
者的注册商标或商标。
知识产权
1.
2. 不得擅自更改发射频率、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自外接天线或改用其它发射天线；
3. 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立即停止使用，并采取措施
消除干扰后方可继续使用；
4. 使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰；
5. 不得在飞机和机场附近使用。
¹频率范围：2400–2483.5MHz
¹频率容限：≦20ppm
¹发射功率：≦20dBm（EIRP）
¹占用带宽：≦2MHz
¹杂散发射限值：≦-30dBm
*5100081051-02*
/