36
•表面が破損する恐れがありますので、洗浄剤や化学溶剤を使用しないでください。
• 危険な過電圧やその他の危険が発生する恐れがありますので、修理作業は相応の資格のある専門家
にお任せください。
アアククテティィブブササブブウウーーフファァーーMMAAGGNNAATT QQUUAANNTTUUMM 662255AA
この製品は、コンパクトスピーカー、MAGNAT QUANTUM スピーカーシリーズと、外観も音響もぴった
り合うよう、つくられておりますが、もちろんその他のスピーカーと接続しても、お楽しみいただけ
ます。
お手元 のスピーカーと接続する場合には、すべての機器のスイッチが切れていることをご確認くださ
い。また、スピーカーのコードの位相が正しく接続されるよう、注意してください。つまり、出力の
（＋）端子は入力の（＋）端子と、また（－）端子は（－）端子と接続します。お手持ちのレシーバ
ー／アンプとスピーカーの取扱説明書もあわせてご覧ください。
設設置置位位置置
サブウーファーから出される周波数範囲は、人間の耳には位置設定ができないものなので、一般的に
設置には問題がありません。それでも、フロントスピーカーそばの、音響をお楽しみになる位置の前
に置くのが、好ましいでしょう。なお、壁やその他の物からの距離を、横は少なくとも20 cm、後ろ
からは少なくとも20 cmあけるようにご注意ください。でないと、ベースの音質が低下することがあ
ります。
ササブブウウーーフファァーーのの取取扱扱詳詳細細（（図図11））
配配電電網網へへのの接接続続 ((88))、、電電源源電電圧圧セセレレククトトススイイッッチチ ((77))
サブウーファーにはアンプが組み込まれていますので､付属の電源コードを用いてサブウーファーは必
ず配電網に接続します。配電電圧の選択スイッチ は欧州圏内での使用を対象として230 V に設定され
て出荷されています。
非常に重要：115 V に設定されたサブウーファーが 230 V の配電網に接続されると、組み込みアン
プは必然的に損傷されます。
運運転転モモーードドススイイッッチチ ((66)),, LLEEDD運運転転スステテーータタスス表表示示 ((55)),, パパワワーーススイイッッチチ ((1100))
パワースイッチ ON パワースイッチ OFF
運転モード
スイッチON
サブウーファーは継続的に起動し、LED表示は緑色に点灯し
ます。
この設定は静かなパッセージをともなうプログラムの再生に
適しています（サブウーファーを不意に切ってしまう事態を
防げます）。
サブウーファーOFF
LED OFF
長期間にわたり本製
品を使用しない場合
には、この設定にし
てください。
運転モード
スイッチ
AUTO
自動スイッチオン・オフがアクティブになっています
(推奨設定)
レシーバーからの信号をサブウーファーが受け取ると、自
動的に起動し、LED表示は緑色に点灯します。
レシーバーからサブウーファーへの信号が途絶えると、数
分後自動的に再びスタンバイモードとなり、LED表示は赤色
に点灯します。
スタンバイモードにおける消費電力は1ワットです。
