Dell PowerEdge T20
Getting Started Guide
Regulatory Model: D13M
Regulatory Type: D13M001
註、警示與警告
註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。
警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。
警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。
Copyright © 2014 Dell Inc. 著作權所有，並保留一切權利。本產品受美國與國際著作權及智慧財產權法保護。Dell
™
與 Dell 徽標
是 Dell Inc. 在美國和/或其他轄區的商標。本文提及的所有其他標誌與名稱皆屬於其個別公司的商標。
2014 - 09
Rev. A02
Installation And Configuration
警告: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system.
Unpacking The System
Unpack your system and identify each item.
Connecting The Optional Keyboard, Mouse, And Monitor
Figure 1. Connecting Keyboard, Mouse, and Monitor
Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional).
The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector. Be sure to
tighten the screws (if any) on the monitor's cable connector.
Connecting The Power Cable
Figure 2. Connecting Power Cable
3
Connect the system’s power cable to the system and, if a monitor is used, connect the monitor’s power cable to the
monitor.
Turning On The System
Figure 3. Turning on the System
Press the power button on the system. The power indicator should light.
Complete The Operating System Setup
To install an operating system for the first time, see the installation and configuration documentation for your operating
system. Be sure that the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the
system.
NOTE: For more information on supported operating systems, see dell.com/ossupport.
Dell Software License Agreement
Before using your system, read the Dell Software License Agreement that came with your system. You must consider
any media of Dell-installed software as BACKUP copies of the software installed on your system’s hard drive. If you do
not accept the terms of the agreement, call the customer assistance telephone number. For customers in the United
States, call 800-WWW-DELL (800-999-3355). For customers outside the United States, see dell.com/support and select
your country or region from the top left of the page.
Other Information You May Need
WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Warranty information may be
included within this document or as a separate document.
• The Owner’s Manual provides information about system features and describes how to troubleshoot the system and
install or replace system components. This document is available online at www.dell.com/poweredgemanuals.
• Any media that ships with your system that provides documentation and tools for configuring and managing your
system, including those pertaining to the operating system, system management software, system updates, and
system components that you purchased with your system.
NOTE: Always check for updates on dell.com/support/manuals and read the updates first because they often
supersede information in other documents.
4
NOTE: When upgrading your system, it is recommended that you download and install the latest BIOS, driver, and
systems management firmware on your system from dell.com/support.
獲得技術援助
如果您不瞭解本指南中的程序，或系統運作未如預期，請參閱系統的擁有者手冊。Dell 提供完整的硬體訓練與
認證。如需更多資訊，請參閱 dell.com/training。並非所有位置均提供這項服務。
Información NOM (sólo para México)
La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, de
conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell Inc. de México, S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 -11º Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo: D13M
Voltaje de alimentación: 100 V CA-240 V CA
Frecuencia: 50 Hz/60 Hz
Consumo eléctrico: 5,0 A
Technical Specifications
NOTE: The following specifications are only those required by law to ship with your system. For a complete and
current listing of the specifications for your system, go to dell.com/support.
Power
AC Power Supply
Wattage 290 W
Heat dissipation
NOTE: Heat dissipation is calculated using the power supply wattage
rating.
Voltage
NOTE: This system is also
designed to be connected to IT
power systems with a phase to
phase voltage not exceeding 230
V.
100–240 V AC, autoranging, 50/60 Hz
Battery
Coin-cell battery 3 V CR2032 Lithium coin cell
5
Drives
Hard drives Up to four 3.5 inch and two 2.5 inch internal, cabled SATA hard drives
NOTE: If you install more than four SATA hard drives, you need an
optional SATA controller card.
Expansion Bus
Bus type PCI Express Generation 3
Expansion card slots: Supports three PCIe expansion card slots and one PCI expansion card
slot
NOTE: The power consumption of the PCIe expansion cards is
less than 25 W.
Physical
Height 36.29 cm (14.29 inch) with feet
36.0 cm (14.17 inch) without feet
Width 17.5 cm (6.88 inch)
Depth 43.5 cm (17.12 inch) with bezel
40.0 cm (15.75 inch) without bezel
Maximum configuration weight 8.6 kg (18.95 lb)
Empty weight 8 kg (17.64 lb)
Environmental
NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see
dell.com/environmental_datasheets.
Temperature
Operating Continuous operation: 10 °C to 35 °C at 10% to 80% relative humidity
(RH), with 26 °C maximum dew point. De-rate maximum allowable dry
bulb temperature at 1 °C/300 m above 900 m (1°F per 550 ft).
NOTE: For information on supported expanded operating
temperature range and configurations, see dell.com/support/
manuals.
Storage –40 °C to 65 °C (–40 °F to 149 °F) with a maximum temperature
gradation of 20 °C per hour
Relative humidity
Operating 20% to 80% (noncondensing) at a maximum wet bulb temperature of 29
°C (84.2 °F)
Storage 5% to 95% at a maximum wet bulb temperature of 38 °C (100.4 °F)
6
Environmental
Maximum vibration
Operating 0.26 G
rms
at 5 Hz to 350 Hz (all operation orientations)
Non-operating 2.2 G
rms
at 5 Hz to 500 Hz for 15 min (all six sides tested)
Maximum shock
Operating One shock pulse (all operating orientations) of 40 G for 2 ms in the
operational orientation
Non-operating Six consecutively executed shock pulses in the positive and negative x,
y, and z axes (one pulse on each side of the system) of 71 G/2 ms half
sine shock
Six consecutively executed shock pulses in the positive and negative x,
y, and z axes (one pulse on each side of the system) of 50 G/320 inps
long duration half sine shock
Altitude
Operating –15.2 m to 3048 m (–50 to 10,000 ft)
NOTE: In compliance with the requirements of the official Chinese
standards, the operating altitude for systems shipping in China is
in the range of –15.2 m to 5000 m (–50 ft to 16400 ft).
NOTE: For altitudes above 2950 ft, the maximum operating
temperature is derated 1 ºF/550 ft.
Storage –15.2 m to 10,668 m (–50 ft to 35,000 ft)
Airborne Contaminant Level
Class G1 as defined by ISA-S71.04-1985
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
