VINTAGE DELAY VD400
Vintage Analog Delay Eects Pedal
BEHRINGER VINTAGE DELAY VD400 のお買い上げ誠にありがとうございます。この究極のエフ
ェクトペダルは、最先端のスタジオプロセッサーに匹敵するディレイサウンドを再現す
べく開発されたものです。パラメーターコントローラーを装備しているため、あらゆる状
況下でお好みのサウンドを作り出すことができます。
ディレイ効 は、入力信号を遅らせて繰り返し再生するもので、異なるテンポ設定によっ
て非常に興味深いディレイ効 が得られることでしょう。
1. コントローラー
(1) REPEAT RATE コントローラーで、ディレイタイムの設 定をします。
(2) ECHO コ ン ト ロ ー ラ ー は 、エ フ ェ ク ト 出 力 の レ ベ ル を 調 節 し ま す 。
(3) INTENSITY コントローラーは、リピート回数を設定します。
(4) ON/BATT LED は、エフェクトが起動すると点灯します。これは、バッテリーの有無も
表 示します。
(5) フットスイッチを踏み込むとエフェクトの起動 / 解除が行えます。
(6) この 6.3 mm モノラルフォンジャック IN 入力端子に楽器ケーブルを差し込みます｡
(7) 6.3 mm モ ノ ラ ル フ ォ ン ジ ャ ッ ク 出 力 が 、ア ン プ に 信 号 を 送 信 し ま す 。
(8) 6.3 mm モノラル DIR OUT 出 力 端 子 は 、例 え ば 独 立 し た ア ン プ に エ フ ェ ク ト の 影 響
を受 けな いドライ信 号を送 信します。
◊ OUT 端子のみを使用する場合、この端子からはエフェクトのかかった信号が送信
さ れ ま す が 、エ フ ェ ク タ ー が オ フ の 場 合 は 、エ フ ェ ク ト の か か っ て い な い ド ラ イ な
信号 が 流 れます。OUT 端子と DIR OUT 端子の両方を使用した場合、VD400 は A/B
ボックスのように機能します。つまり、エフェクターがオンになっていると OUT
端子からはエコー信号が流れ、DIR OUT か ら は ド ラ イ 信 号 が 流 れ ま す 。エ フ ェ ク ト
がオフの時は、OUT 端子はミュートされますが、DIR OUT からはドライ信号が流さ
れます。
9 V の 電 源 ア ダ プ タ ー（ 売 り ）を 繋 げ る 場 合 は 、DC IN 端 子 に接 続します。
(4)
(1)
(7)
(8)
(6)
(3)
(5)
(2)
VINTAGE DELAY VD400
技術的な仕様および製品の外観は予告なく変更される場合があります｡ またその内容の正確性について､ いかなる保証をするもので
はありません｡ BEHRINGER は MUSICGROUP (MUSIC- GROUP.COM) のひとつのブランドです｡ すべての商標はそれぞれの所有者の財産です｡
MUSICGROUP は､ ここに含まれたすべて､ もしくは一部の記述､ 画像および声明を基にお客様が起こした行動によって生じたいかな
る損害・不利益等に関しても一切の責任を負いません｡ 色およびスペックが製品と微妙に異なる場合があります｡ MUSICGROUP 製品
の販売は､ 当社の正規代理店のみが行っています｡ ディストリビューターとディーラーは MUSICGROUP の代理人ではなく､ あらゆる
表現､ 暗示された約束、説明等によって MUSICGROUP を拘束する権利はまったくありません｡ この説明書は、著作権保護されてい
ます｡ 本取扱説明書に記載された情報内容は､ MUSICGROUPIPLTD. からの書面による事前の許諾がない限り､ いかなる利用者もこれ
を複製､ 使用､ 変更､ 送信､ 頒布､ 入れ替え､ 工作することは禁じられています｡ 製権所有 © 2012 MUSICGroupIPLtd. Trident Chambers,
Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
BATTERY COMPARTMENT (バッテリーコンパートメント) は、ペダルカバーの下に設けられて
います。9 V 電池（売り）を使用する場合、もしくは取り外す場合は、ボールペンの先端な
どを使ってシャフト部分を押し、ペダルカバーを外します。本体を傷つけないようお気を
つけ下さい。
◊ VD400 にはオン / オフスイッチはついていません。ケーブルを IN 端子に接続す
ると、VD400 は起動します。長い間本体を使用しない場合は、電池の消耗を防ぐ
ため、IN 端 子 からケーブル を抜 いてください 。
シ リ ア ル ナ ン バ ー は 、本 体 の 裏 に 記 載 さ れ て い ま す 。
2. 安全上のご注意
水分の近くや、ヒーターなど熱気のある場所では使用しないでください。正式に認可さ
れた 付 属 品のみ を 使 用してください 。製 品 はご自分では 決して修 理 せ ず、特 に電 源コー
ドもしくはプラグが損傷した場合には、必ず製品サービスおよびリペアの資格を有し
た当社の担当員にご相談ください｡
3. 保証
ご 購 入 後 は 、新 し い BEHRINGER 機器をぜひご登録ください。http://behringer.com にアク
セ ス し て 、保 証 条 件 を ご 確 認 く だ さ い 。
4. 技術仕様
入力
コネクター 6.3 mm モノラル
フォンジャック
インピーダンス 500 kΩ
出力
コネクター 6.3 mm モノラル
フォンジャック
インピーダンス 1 kΩ
電源供給
9 V𝌂, 100 mA 安定化
BEHRINGER PSU-SB
米国 / カナダ 120 V~, 60 Hz
ヨーロッパ / 英国 /
230 V~, 50 Hz
オーストラリア
中国 220 V~, 50 Hz
韓国 220 V~, 60 Hz
日本 100 V~, 50/60 Hz
電源接続 2-mm DC
コネクター､
Center negativ
使用電池 9 V､ 電池タイプ
6LR61
電力消費量 30 mA
寸法および重量
寸法
(高 x 幅 x 奥行)
約 54 x 70 x 123 mm
重量 約 0.33 kg
BEHRINGER 社では、常に最高の品質水準をお届けすること
を心がけています。改良が必要となった場合には、予告な
く変更します。このため、技術仕様および各製品の外観は
記載中の内容および図と異なることがあります。
/