1
機器操作
其他信息 ( 包括故障排除和維修 ) 可以在 《使用說明》的各個章節中找到。
分類標準：
材料厚度： 當洗衣量大於幹衣機的處理能力時，請根據重量分開所洗衣物 ( 如
分別烘乾毛巾和內衣等 )。
材料類型： 棉 ( 亞麻 )；合成織物 ( 方便護理 )。
烘乾程度： 平板乾燥、熨斗熨燙等。
不能烘乾：羊毛、絲綢、尼龍長襪、精製刺繡、帶有金屬裝飾的織物、大體積
物品 ( 如睡袋 ) 等。
檢查所有扣件是否扣緊，並且口袋是否已清空。 請確保不要將打火機放入洗物
中。將衣物內側翻出。
拉動機門把手。
將衣物鬆軟的放入滾筒中以便在烘乾過程中均衡重量。然後關閉機門。
轉動程序選擇器旋鈕，選擇所需的烘乾程序 ( 詳細信息，請參閱程序表 )。
按下相應的按鈕選擇所需的選項。
相應按鈕上的指示燈點亮以確認您的選擇。如果選擇了錯誤的選項 ( 不兼容
的選項 )，指示燈將快速閃爍。再次按下該按鈕可以取消該選項。
按下 Start (Pause)( 啟動 「暫停」 ) 按鈕啟動烘乾程序。
相關指示燈點亮。
更改程序選項：如果在烘乾過程中改變了選擇的程序，幹衣機將停止工作。 烘
乾指示燈將閃爍。要運行新程序，請再次按下Start (Pause)(啟動「暫停」)按鈕。
中斷程序：要在烘乾週期中中斷幹衣機操作，請將程序選擇器旋鈕設定為
“ ”並按下 Start (Pause)( 啟動☆暫停」 ) 按鈕。至少等待 5 分鐘才能
打開機門，以便冷卻幹衣機。為了您的安全，如果您打開機門，幹衣機將自動
停止。要在打開機門後重新啟動，請關閉機門並再次按下 Start (Pause)( 啟動
「暫停」 ) 按鈕。
警告：除非已將卷緊的所有衣物取出，並展開 ( 以便散熱 )，否則切勿在烘乾
週期結束前停止幹衣機工作。
幹衣機工作週期的最後一個階段為無熱狀態 ( 冷卻週期 )，以確保機內溫度不
會損壞衣物。
結束：將衣物從幹衣機中取出。烘乾過程完成並進入防皺階段 ( 活
動 )。
防皺： 如果在烘乾週期結束後沒有取出衣物，將自動運行最長 60
分鐘的防皺週期。滾筒按固定間隔旋轉以防止衣物出現皺褶。
將程序選擇器旋鈕設定為 “ ”。
清潔棉絨過濾器：打開機門，向上拉起棉絨過濾器，從機器中取出過濾器並打
開。使用軟毛刷或指尖清除棉絨。 將棉絨過濾器用力推回安裝位置。
請注意：為保證幹衣機的安全操作，在烘乾之前，只能使用指定的附帶品 / 塑料製品，以及已使用汙物清除器處理過
的漂洗物品。嚴禁在幹衣機中烘乾橡膠製品或者被植物油沾汙的物品。
按照如下注意符號
將所洗衣物分類：
不能烘乾
適合烘乾 -
適合烘乾
較低溫度
準備衣物
打開機門。
裝載幹衣機
選擇程序
選擇選項
( 如果可用 )
啟動幹衣機
程序結束 -
卸載幹衣機
關閉幹衣機
* 測試程序符合 EN 61121。
2
程序概述 選項
估計
烘乾時間
( 分鐘 )
程序 / 烘乾等級
織物類型
織物 負載量
kg
柔和 快速
棉
蜂鳴 防皺 啟動
延遲
特別
濕的
負載
濕的
負載
馬上穿戴
多層的厚衣物，如：厚絨毛巾、桌
布和幹毛巾、被單、內衣、厚絨浴
衣。
棉或亞麻熱洗物 / 彩色衣物
最大 6 kg
3.0
6.0
X X X X X
75’
130’
60’
100’
平板乾燥 *
不需要熨斗熨燙的同類衣物，如：
幹毛巾、被單、內衣、兒童服裝、
汗衫、棉襪。
3.0
6.0
X X X X X
70’
110’
50’
95’
熨斗熨燙 *
需要熨斗熨燙的衣物，如：床單和
桌布、幹毛巾、
汗衫、球衣、工作服。
3.0
6.0
X X X X X
50’
95’
45’
75’
馬上穿戴
多層的厚衣物，如：被單和桌布、
徑賽服、帶帽夾克、毛毯。
合成的混合織物或免護理棉
衣物 ( 不需要熨燙 )
最大 3 kg
1.0
3.0
X - X X X
25’
55’
20’
45’
平板乾燥 *
不需要熨燙的衣物，如：襯衫、寬
鬆的上衣、
汗衫、運動裝。
1.0
3.0
X - X X X
20’
45’
15’
40’
熨斗熨燙
需要熨斗熨燙的衣物，如：褲子、
正裝、裙子、襯衫、寬鬆的上衣。
1.0
3.0
X - X X X
15’
35’
10’
30’
平板乾燥
對標有 的精製服裝和物品使用
低溫烘乾強度，如：褲子、正裝、
襯衫、寬鬆的上衣。
使用合成織物 ( 如聚醯胺、
尼龍、聚丙烯酸等 ) 製成的
衣物。
最大 2.5 kg
2.5
X - X X -
60’ 45’
晾乾衣物，30 分鐘翻新而不加熱。
- - - - - - - -
完全烘乾
( 適合所有織物 )。
- X - X X -
棉
混合織物
精
製
服裝
晾乾
烘乾
時間
3
下列情況下的處理方式 ...
... 要正確維護和清潔幹
衣機：
在每次使用之後清潔過濾
器。
• 打開機門。
• 向上拉起過濾器。
• 使用軟毛刷或指尖清除棉絨。
• 將過濾器推回安裝位置。
請每年將空氣軟管卸下一
次，以清除管內棉絨。
... 要自己先檢查一下幹衣
機：
( 如果您的機器不能正常工
作，請在給客戶服務部打電
話之前檢查下列各點，同時
參考 《使用說明》中的相
關章節 )。
烘乾時間太長，衣物不太
幹。
• 是否選擇了正確的烘乾程序？
• 裝載的衣物是否太濕 ( 洗衣機轉速
低於 1000rpm？ )
• 棉絨過濾器是否太髒 ( 過濾器指示
燈亮起 )？
• 室溫是否太高？
• “結束” 和 “防皺”
指示燈是否點亮？烘乾週期
完成後可以取出衣物。
• 如果您對烘乾效果不滿意，請選擇
更合適的烘乾程序。
幹衣機不運轉 ( 出現電源故
障之後，必須按 Start
(Pause) 按鈕 )。
• 電源插頭是否已正確插入主電源插
座？
• 是否存在電源故障？
• 保險絲熔斷？
• 機門是否正確關閉？
• 是否選擇了某個烘乾程序？
• 是否已按下 Start (Pause)[ 啟動 (
暫停 )] 按鈕？
• 是否已選擇啟動延遲選項？
棉絨過濾器指示燈亮起。
• 是否已清潔棉絨過濾器？
• 通風軟管是否堵塞？
• 外部通風軟管轉接器是否堵塞？
售後服務
如果檢查完上述各項後故障仍然存在，或者故障再次出現，請關閉機器。請聯繫您的售後服務代表 ( 更多信
息，請參考 《保修手冊》 )。
在給售後服務代表打電話之前，請準備好下列詳細信息：
• 故障的狀態。
• 幹衣機類別和型號。
• 機門打開後右側面上的維修代碼 ( 附帶標牌上 Service 後面
的數字 )。
5019 307 00792
ZT
AWZ 3667
快速參考指南
在使用机器之前，請務必仔細閱讀 《使用說明》！
（可能會有技術上的修改）
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
4
程序選擇器旋鈕
選擇該按鈕可以選擇烘乾程序。
“啟動 ( 暫停 )”按鈕
按下該按鈕可以啟動烘乾程序。選擇階段
指示燈閃爍，烘乾過程中一直點亮。
指示燈
過濾器
當過濾器和 / 或熱交換器需要清潔時，指
示燈將點亮。
在每次使用之後清潔過濾器。
剩餘時間顯示
根據選擇的程序，一旦開始烘乾週期，即
可顯示一個默認的烘乾時間。根據洗衣量、
類型和衣物的潮濕程度，顯示的時間可能
會有幾分鐘的差異。
烘乾時間是一個計算值，將在烘乾程序運
行過程中不斷更新。
閃爍線指示正在執行計算。剩餘時間將隨
後更新。
過幹保護
當選擇了濕度控制程序後，指示燈將點亮，
以指明工作保護功能。在時間控制程序10'、
20'、30'、40'、60'、90' 和“ ”中，
該功能將不會啟用。
程序序列
過幹
保護
烘乾
防
皺
結束
週期
選項
柔和
降低烘乾強度 ( 建議用於精製物品 )。
快速棉
縮短烘乾週期 ( 建議用於同等尺寸的小物
品 )。
蜂鳴
烘乾週期結束後發出信號 / 聲音。
防皺
最長可在 12 小時內防止衣物出現皺褶。蜂
鳴和防皺不能同時選擇。
延遲啟動
將烘乾的啟動延遲 1 到 12 小時。每按一次
按鈕，啟動時間延遲 1 小時。
然後按下 Start (Pause)( 啟動「暫停」) 按
鈕以確認最終選擇並啟動幹衣機。
延遲啟動指示燈閃爍，同時按 1 小時間隔
倒數計數。倒數計數通過按鈕上面閃爍的
指示燈指示。在倒數過程中，滾筒將不時
轉動以重新分佈衣物。要取消或更改以前
設定的延遲時間，請將程序選擇器旋鈕設
定為 “ ”或打開機門。
+
-
1
-
2
-
3
-
4
関連論文
-
Whirlpool AWZ 3667 Program Chart
-
-
-
-
-
-
-
-
-