用户手册
在以下网站上注册产品并获得支持：
www.philips.com/support
便携式音箱
BT150
CN
1
1 重要事项
安全
警告
•
切勿拆下本产品的外壳。
•
切勿将本产品放在其他电器设备上面。
•
本产品应远离阳光直射、明火或高温环境放置。
• 仅使用制造商指定的附件 / 配件。
• 电池不得暴露于阳光、明火等过热环境
中。
• 不要将任何危险源放在本产品上（比如
点燃的蜡烛）。
• 只有 USB/ 音频输入插口盖无缝盖紧时，
本产品才会达到 IPX7 防水标准。
• 本产品的工作温度为 -10° C 到 40° C。
注
• 铭牌位于产品底部。
注意
未经飞利浦许可擅自更改或修改本设备的，
用户可能失去设备的操作权限。
合规
特此声明，飞利浦声明该产品符合 2014/53/
EU 指令的基本要求及其他相关条款。您可
以在 www.philips.com/support 上找到符合
性声明。
爱护环境
旧产品和电池的处理
本产品采用可回收利用的高性能材料和组件
设计和制造。
产品上的该符号表示产品符合欧盟指令
2012/19/EU。
此符号表示产品包含符合欧洲指令 2013/
56/EU 的内置充电电池，该电池不能与一般
的生活垃圾一同弃置。强烈建议您携带产品
前往官方收集点或飞利浦服务中心，让专业
人员取下充电电池。
CN
2
请熟悉当地针对电子、电器产品及充电电池
制订的分门别类的收集机制。遵循当地规
章制度，不要将产品和充电电池与一般的生
活垃圾一同弃置。正确弃置旧产品和充电电
池有助于避免对环境和人类健康造成负面影
响。
注意
•
拆卸内置电池将使保修失效，并可能毁坏本产品。
务必让专业人员拆卸产品中的内置电池。
环保信息
已省去所有不必要的包装。我们努力使包装
易于分为三种材料：纸板（盒）、泡沫塑料
（缓冲物）和聚乙烯（袋、保护性泡沫片）。
您的系统包含可回收利用的材料（如果由专
业公司拆卸）。请遵守当地有关包装材料、
废电池和旧设备处理的规定。
商标声明
蓝牙字样和徽标均为 Bluetooth
®
SIG, Inc. 所
有，MMD 香港控股有限公司对这些字样和
徽标的任何使用均已获得许可。其他商标和
商号归各自的所有者所有。
2 您的蓝牙音箱
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能
充分享受飞利浦提供的支持，请在
www.philips.com/welcome 上注册您的产
品。
产品简介
通过本产品，您可以
• 通过蓝牙连接的设备或其他外置设备收
听音频，以及
• 悦享设备播放音乐时的闪光效果
CN
3
包装盒内物品
检查并识别包装中的物品：
Quick Start
Guide
BT150
Portable speaker
Register your product and get support at
www.philips.com/support
• 音箱
• USB 充电线
• 用户手册
.
音箱概述
5
4
3
2
1
7
6
1
• 打开 / 关闭音箱。
2
+
• 调节音量。
• 蓝牙模式下，按两下可播放下一首。
3
-
• 调节音量。
• 蓝牙模式下，按两下可播放上一首。.
4
• 蓝牙模式下，按一下可暂停 / 恢复
播放。
• 蓝牙连接成功后，可接听来电。
CN
4
5
• 进入蓝牙配对模式。
• 清除蓝牙配对信息。
• 打开 / 关闭指示灯。
6
• 为内置电池充电。
7
音频输入
• 连接外置音频设备。
3 使用入门
始终依照顺序，遵循本章的说明。
为内置电池充电
本产品由内置充电电池供电。
注
• 使用前，为内置电池充满电。
• 微型 USB 插口只能用于充电。
• 充电电池的充电次数有限。电池寿命和
充电次数因使用情况和设置而异。
1 翻开音箱侧面的盖子。
2 将 USB 线缆的一端插入音箱插口，
另一端插入计算机上的 USB 插口。
• 音箱上的插口，和
• 电脑上的 USB 插口。
CN
5
为内置电池充电
注
•
电池充满电需要大约 3 小时。
•
微型 USB 插口只能用于充电。
•
充电电池的充电次数有限。电池寿命和充电次数
因使用情况和设置而异。
电量过低时，LED 指示灯呈红色闪烁。
为内置电池充电：
• 通过适配器（不提供）将音箱连接至
AC 电源。
系统状态 电池状态 系统行为
打开 充满电 纯蓝
关闭 充满电 Led 灯关闭
CN
6
打开 / 关闭
2 秒
• 按下 2 秒以上，直至 LED 指示灯亮，
可打开音箱。
• 再按 2 秒以上，可关闭音箱。
注
•
如果未进行任何操作，音箱将在 15 分钟后自动
关闭。
4
用蓝牙设备播放
通过本产品，您可以收听蓝牙连接的设备的
音频，并通过蓝牙管理手机来电。
连接蓝牙设备
注
•
请确保您的设备启用了蓝牙功能，且您的设备设
置为对所有其他蓝牙设备都可见。
•
如果音箱和蓝牙设备之间有障碍物，可能会缩小
有效工作范围。
•
远离可能造成干扰的任何其他电器设备。
•
音箱和蓝牙设备之间的有效工作范围约为 10 米。
1
确保音箱处于蓝牙配对模式。
» LED 指示灯快速闪动蓝色 / 红色。
» 如果 LED 指示灯慢速闪动蓝色 / 红
色。按住 两秒，进入配对模式。
CN
7
2
在您的蓝牙设备上启用蓝牙功能并搜索
可以配对的蓝牙设备（详见设备的用户
手册）。
3
在设备列表中选择 [Philips BT150] 进
行 配 对。 如 果 需 要 配 对 密 码， 输 入
“0000”。
» 配对成功后，音箱会响两声，蓝色
LED 指示灯停止闪烁。
LED 指示灯状态 说明
快速闪动蓝色 / 红色 准备配对
慢速闪动蓝色 / 红色 重新连接上次连接的
设备；
等待连接已配对的设
备
纯蓝 已连接
用已连接的蓝牙设备播放音
频
注
•
所连接的手机上有来电时，音乐播放会暂停，通
话结束后恢复播放。
蓝牙连接成功后，您可以播放设备的音频。
» 音频从您的蓝牙设备传输到音箱。
• 暂停 / 恢复播放，请按 。
• 按两下 + 可播放下一首，按两下 -
可播放上一首。
提示
•
您也可以通过您的蓝牙设备管理播放的音频。
断开设备
• 按住 2 秒钟；
• 即可关闭音箱；
• 禁用设备上的蓝牙功能；或是
• 将设备拿到通信范围之外。
重新连接设备
• 您打开音箱时，音箱会自动重新连接上
次连接的设备；
• 如果连接失败，请在您的蓝牙设备列表
中选择 [Philips BT150] 重新连接。
清除蓝牙配对信息
• 按住 10 秒钟；
CN
8
管理手机来电
蓝牙连接成功后，您可以通过音箱管理手机
来电。
按键 功能
按下可接听来电。
按住 2 秒以上，可拒
接来电。
通话时，按下可结束
当前通话。
通话时，按下 3 秒以
上可将来电转移到您
的移动设备。
5 其他功能
收听外置设备的音频
通过本产品，您还可以收听外置音频设备的
音频，比如 MP3 播放器。
注
•
确保已经停止通过蓝牙播放音乐。
•
连接到音频输入线缆时，蓝牙会自动断开。
音频输入
1
打开音箱侧面的盖子。
2
将两端带有 3.5 毫米插头的音频输入线
缆（不提供）连接至
• 音箱上的音频输入插口和
• 外置设备上的耳机插孔。
3
播放外置设备中的音频（参阅其用户手
册）。
CN
9
打开 / 关闭指示灯
音箱播放音乐时呈现闪光灯效果。
按 可打开 / 关闭指示灯
注
•
如果连接到蓝牙，指示灯会一直亮。
•
如果连接到蓝牙但没有信号输出，指示灯会关闭。
•
如果连接了音频线缆，指示灯会一直亮。
调节音量
播放音乐时，按 -/+ 可减小 / 加大音量。
提示
•
您也可以一直按 -/+ 减小 / 加大音量。
•
如果已达到最大音量，音箱会响两声。
•
通过蓝牙播放时，音量控制可以在音箱和您的蓝
牙设备之间同步，前提是您的设备支持这一功能。
CN
10
6
规格
注
•
产品信息如有更改，恕不另行通知。
额定输出功率
（放大器）
1x4W RMS ≤ 1% THD
声频响应 80-16000 Hz
扬声器驱动线
路
1x1.5� 全频，4 Ω
低音增强 1 个无源辐射器
蓝牙版本 V4.2 + EDR
蓝牙支持的配
置文件
HFP V1.7, A2DP V1.3,
AVRCP V1.6
蓝牙频段 / 输出
功率
2.402GHz ~ 2.480GHz ISM
频段 / ≤ 4dBm（2 级）
AUX 输入电平 700mV±100mV
防水性能 IPX7
内置电池 锂电池
(3.7 V, 800 mAh)
电池工作模式
下的播放时间
约 8 小时
充电时间 约 3 小时
USB 充电 5V, 2A / 微型 -USB 插口
尺寸 - 主装置
(W x H x D)
95x 95 x 39.5 mm
重量 - 主装置 0.3 kg
7 故障种类和处
理方法
警告
•
切勿拆下本产品的外壳。
为保持保修的有效性，切勿尝试自行维修本
设备。
如果在使用设备时遇到问题，请在申请服务
之前检查以下事项。如果仍然无法解决问
题，请访问飞利浦网页 (www.philips.com/
support)。联系飞利浦时，请确保将设备放
在身边，并提供型号和序列号。
常规
不能通电
• 为音箱充电。
没有声音
• 调节本产品的音量。
• 调节已连接设备的音量。
• 确保蓝牙设备处于有效工作范围内。
CN
11
关于蓝牙设备
连接支持蓝牙的设备后，音质变差。
• 蓝牙接收质量较差。将设备靠近本产品
或移除两者间的任何障碍物。
无法将设备与 [Philips BT150] 配对。
• 按住 两秒，进入配对模式，然后重试。
无法连接该设备。
• 未启用设备的蓝牙功能。有关如何启用
蓝牙功能，请参阅设备的用户手册。
• 本产品已连接其他蓝牙设备。断开设备
连接，然后重试。
已配对的设备经常连接和断开。
• 蓝牙接收质量较差。将设备靠近本产品
或移除两者间的任何障碍物。
• 作为一项节能功能，某些设备的蓝牙连
接可能会被禁用。这并不表示本产品存
在故障。
飞利浦及飞利浦盾牌标志是 Koninklijke Philips N.V. 的
注册商标，经许可后方能使用。
本产品由 MMD 香港控股有限公司或其附属公司之一负
责生产和销售，MMD 香港控股有限公司对本产品负有责
任。
BT150_00 _UM_V 1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
