HP Chromebox G2 ユーザーガイド

ブランド: HP

モデル: Chromebox G2

タイプ: ユーザーガイド

HP Chromebox G2 は、デスクトップに簡単に収まるコンパクトなデザインのスモールフォームファクターの PC です。リビングルームやオフィス、教室などのさまざまな場所で、ニーズに合ったセットアップを作成するのに役立ちます。 Chromebox G2 には、高速で安全な Chrome OS が搭載されており、Web閲覧、電子メール、ドキュメントの作成と編集、ビデオストリーミングなどを簡単に行うことができます。また、Chromebox G2 は、Google Play ストアから入手できるアプリをサポートしているため、お気に入りのアプリをダウンロードして使用することができます。

Chromebox G2 は、内蔵の Wi-Fi と Bluetooth により、ワイヤレスでインターネットに接続することができます。また、有線 LAN ポートも搭載しているため、有線でインターネットに接続することも可能です。Chromebox G2 には、前面に USB ポートが 2 つと microSD カードリーダー、背面に USB ポートが 2 つと HDMI ポートが 2 つ搭載されています。これらの

用户指南

Company, L.P.

Chrome 和 Google Cloud Print 是 Google

Inc. 的商标。

本文档中包含的信息如有更改，恕不另

行通知。随 HP 产品和服务附带的明确

有限保修声明中阐明了此类产品和服务

的全部保修服务。本文档中的任何内容

均不应理解为构成任何额外保证。

对本文档中出现的技术错误、编辑错误

或遗漏之处不承担责任。

第一版：2018 年 4 月

文档部件号：L19841-AA1

产品通告

本指南介绍大多数机型的常用功能。您

的计算机上可能未提供某些功能。

软件条款

如果安装、复制、下载或以其他方式使

用此笔记本计算机上预安装的任何软件

产品，即表明您同意受 HP 最终用户许

可协议 (EULA) 条款的约束。如果您不接

受这些许可条款，唯一的补救办法是在

14 天内将全部产品（硬件和软件）原封

不动地退回经销商处，并依据经销商的

退款政策获得全额退款。

有关任何其他信息或申请笔记本计算机

的全额退款，请联系您的经销商。

安全警告声明

警告！为了尽可能避免灼伤或笔记本计算机过热，请不要将笔记本计算机直接放在膝盖上，也不要阻

塞笔记本计算机的通风孔。使用时，应将笔记本计算机放置在坚固的平面上。不要让坚硬物体（例如

旁边的打印机选件）或柔软物体（例如枕头、毛毯或衣物）阻挡空气流通。另外，在使用时避免交流

电源适配器接触到皮肤或者柔软物体，例如枕头、毛毯或衣物。此款笔记本计算机和交流电源适配器

符合信息技术设备安全性国际标准 (IEC 60950) 中规定的用户可接触的表面温度限制。

iii

安全警告声明

1 了解您的 Chromebox ..................................................................................................................................... 1

右侧 ........................................................................................................................................................................ 1

正面 ........................................................................................................................................................................ 2

背面 ........................................................................................................................................................................ 3

底部 ........................................................................................................................................................................ 4

标签 ........................................................................................................................................................................ 5

2 使用可选键盘和鼠标 ..................................................................................................................................... 6

使用操作键 ............................................................................................................................................................ 6

3 使用您的 Chromebox ..................................................................................................................................... 7

使用音频 ................................................................................................................................................................ 7

连接扬声器 ......................................................................................................................................... 7

连接耳机 ............................................................................................................................................. 7

使用视频 ................................................................................................................................................................ 7

连接 HDMI 电视或显示器 ................................................................................................................... 7

连接到无线网络 .................................................................................................................................................... 8

启用和禁用 LAN 唤醒 (WOL) 功能 ........................................................................................................................ 8

管理应用 ................................................................................................................................................................ 9

4 保护您的 Chromebox 和信息 ........................................................................................................................ 10

保护您的无线网络 ............................................................................................................................................. 10

备份您的软件应用程序和信息 ......................................................................................................................... 10

恢复您的 Chromebox .......................................................................................................................................... 10

使用可选的安全电缆 ......................................................................................................................................... 11

5 打印 ........................................................................................................................................................... 12

从 Google Chrome 浏览器进行打印 ................................................................................................................... 12

使用 Google Cloud Print Web 打印服务进行打印 .............................................................................................. 12

6 更多 HP 资源 ............................................................................................................................................... 13

更多 HP 资源 ....................................................................................................................................................... 13

7 静电放电 .................................................................................................................................................... 14

8 辅助功能 .................................................................................................................................................... 15

辅助功能 ............................................................................................................................................................. 15

查找所需技术工具 ........................................................................................................................... 15

惠普承诺 ........................................................................................................................................... 15

国际无障碍专业人员协会（International Association of Accessibility Professionals，

IAAP） ............................................................................................................................................... 15

查找最佳的辅助技术 ....................................................................................................................... 16

评估您的需求 ................................................................................................................. 16

HP PC 和平板电脑产品的辅助功能 .............................................................................. 16

标准和法规 ......................................................................................................................................................... 17

标准 ................................................................................................................................................... 17

指令 376 – EN 301 549 ................................................................................................. 17

Web 内容无障碍指南 (WCAG) ........................................................................................ 17

法规和规定 ....................................................................................................................................... 17

美国 ................................................................................................................................. 17

《21 世纪通信和视频无障碍法案》(CVAA) ................................................................. 18

加拿大 ............................................................................................................................. 18

欧洲 ................................................................................................................................. 18

英国 ................................................................................................................................. 18

澳大利亚 ......................................................................................................................... 18

全球 ................................................................................................................................. 19

相关无障碍资源和链接 ..................................................................................................................................... 19

组织 ................................................................................................................................................... 19

教育机构 ........................................................................................................................................... 19

其他残障资源 ................................................................................................................................... 19

HP 链接 .............................................................................................................................................. 20

联系支持部门 ..................................................................................................................................................... 20

索引 ............................................................................................................................................................... 21

了解您的 Chromebox

右侧

组件说明

(1)

安全保护缆锁槽口将选用的安全保护缆锁连接到计算机。

注：安全保护缆锁只能作为一种防范措施，并不

能防止计算机被误拿或被盗。

(2)

重置/恢复按钮要重置或恢复设备，请将回形针（或图钉）插入

重置/恢复按钮孔中，然后按此按钮。

注：将此按钮与电源按钮结合使用可导致存储在

您的 Chromebox 上的所有帐户信息和数据（如照

片、下载的文件以及保存的网络配置）被删除。

因此，建议将文件保存到外接硬盘、U 盘或云存

储。通过选择 Google Drive 作为您的文件保存位

置，您可以随时将您的文本保存到云上。

有关如何恢复 Chrome 操作系统的详细信息，请参

阅

第 10 页的保护您的 Chromebox 和信息和访问

https://support.google.com/chrome/a/answer/

1360642?hl=en。

右侧

正面

组件说明

(1)

音频输出（耳机）/音频输入（麦克风）

组合插孔

连接可选的有源立体声扬声器、耳机、耳塞、头戴式

受话器或电视音频线。也可以连接可选的头戴式受话

器麦克风。该插孔不支持可选的独立麦克风设备。

警告！为降低造成人身伤害的风险，请调节音量后再

戴上耳机、耳塞或头戴式受话器。有关其他安全信

息，请参阅《管制、安全和环境通告》。

包装箱中包含本指南。

注：将设备连接到此插孔时，将会禁用计算机扬声

器。

(2)

带有 HP Sleep and Charge 的 USB

SuperSpeed 端口（两个）

连接 USB 设备，提供高速数据传输，即使在计算机关

闭时，也可为手机、摄像机、活动追踪器或智能手表

等大多数产品充电。

(3)

MicroSD 存储卡读取器读取存储、管理、共享或访问信息的可选存储卡。

要插入存储卡，请执行以下操作：

1. 握住卡，使带标签的一面朝上，并使连接器朝向

笔记本计算机。

2. 将卡插入存储卡读取器，然后向里推卡，直至其

牢固就位。

要取出存储卡，请执行以下操作：

▲ 拔出卡。

(4)

电源按钮/电源指示灯 ● 当 Chromebox 关闭时，按此按钮将打开设备。白

色指示灯表示设备处于开机状态。如果设备已关

闭或处于待机模式，指示灯将熄灭。

● 当设备处于睡眠状态时，快速按一下此按钮即可

退出睡眠状态。

● 当设备处于开机状态时，如果要锁定屏幕，请按

下电源按钮直到出现登录屏幕。当屏幕处于锁定

模式时，按电源按钮将关闭设备。

● 当设备处于开机状态时，如果要将其关闭，按住

电源按钮即可。

第 1 章了解您的 Chromebox

背面

组件说明

(1)

RJ-45（网络）插孔连接网络电缆。

(2)

USB 端口连接手机、摄像机、活动追踪器或智能手

表等 USB 设备，并提供数据转移。

(3)

USB SuperSpeed 端口（两个）连接手机、摄像机、活动追踪器或智能手

表等 USB 设备，并提供高速数据传输。

(4)

HDMI 端口连接诸如高清电视机这类可选视频或音频

设备，或者任何兼容的数字或音频设备。

(5)

电源连接器连接交流电源适配器。

注：您的设备将在电源发生故障时尝试保

存您的工作。如果出现停电或设备电源无

意中被拔掉，您的 Chromebox 会在恢复供

电时自动重启。

(6)

带有 HP Sleep and Charge 的 USB

Type-C 端口

连接带有 Type-C 接口的 USB 设备，提供数

据传输，甚至在计算机关闭时还可为手

机、摄像机、活动追踪器或智能手表等大

多数产品充电。

– 及 –

连接带有 USB Type-C 接口的显示设备，提

供

DisplayPort 输出。

注：可能需要线缆和/或适配器（需单独购

买）。

背面

底部

组件说明

通风孔利用气流进行散热，以免内部组件过热。

注：设备的风扇将自动启动为内部组件散热，防止过

热。在日常运行过程中，内置风扇通常会循环打开和

关闭，这属于正常现象。

第 1 章了解您的 Chromebox

标签

计算机上粘贴的标签提供了排除系统故障或携带计算机出国旅行时可能需要的信息。

切记：本节描述的所有标签都粘贴在计算机底部。

● 服务标签 — 提供重要的计算机识别信息。联系支持部门时，系统可能会要求您提供序列号，并且

还可能要求提供产品编号或型号。请在联系支持部门前先找到这些编号。

服务标签类似于如下所示的示例之一。请参阅与您计算机上的服务标签最接近的插图。

组件

(1)

序列号

(2)

型号（仅限部分产品）

(3)

产品编号

(4)

保修期

● 管制标签 — 提供有关计算机的管制信息。

● 无线认证标签 — 提供有关可选无线设备的信息，以及已批准使用这些设备的国家或地区的许可标

志。

标签

使用可选键盘和鼠标

连接可选的外接键盘和鼠标后，您将可以键入内容、选择项目、滚动以及执行其他功能。您还可以通

过键盘使用操作键和热键执行特定功能。

提示：HP 建议您的设备使用与 Chrome 兼容的键盘。与 Chrome 不兼容的键盘可能不具有相同的操作键

功能。要查找与 Chrome 兼容的键盘，请访问 www.hp.com。

使用操作键

有关操作键和键盘快捷键的更多信息，请访问 https://support.google.com/chromebook/answer/

183101。在页面底部选择您使用的语言。

图标按键说明

esc 与其他按键（如 tab 或 shift）一同按下时可激活特定的计算机功能。

返回显示浏览器历史记录中的上一页。

前进显示浏览器历史记录中的下一页。

重新载入重新加载当前页面。

全屏以全屏模式打开页面。

显示应用显示打开的应用。

注：同时按下此按钮和 Ctrl 将生成屏幕截图。

降低亮度按住该键时将逐渐降低屏幕亮度。

提高亮度按住该键时将逐渐提高屏幕亮度。

静音启用或取消扬声器静音。

减小音量按住该键时将逐渐减小扬声器音量。

增大音量按住该键时将逐渐增大扬声器音量。

第 2 章使用可选键盘和鼠标

使用您的 Chromebox

将 HP 设备作为娱乐中心，可以欣赏和管理音乐以及下载和观看影片。或者，通过连接外接设备，如显

示器、投影仪、电视、扬声器和耳机，使您的设备成为功能更加强大的娱乐中心。

使用音频

您可以在设备上下载和欣赏音乐、从 Web 播放流式音频（包括广播）、录制音频或混合音频和视频以

创建多媒体文件。要增强听音效果，请连接外接音频设备，如扬声器或耳机。

连接扬声器

可通过将有线扬声器连接到设备上的 USB 端口或音频输出（耳机）插孔，将有线扬声器连接到您的设

备。

要将

无线

扬声器连接到您的设备，请按照设备制造商的说明进行操作。要将高清扬声器连接到设备，

请参阅第 7 页的连接 HDMI 电视或显示器。在连接扬声器以前，请先调低音量设置。

连接耳机

可将有线耳机连接到设备上的耳机插孔。

要将

无线

耳机连接到您的设备，请按设备制造商的说明进行操作。

警告！

为降低造成人身伤害的风险，请调低音量设置后再戴上耳机、耳塞或头戴式受话器。有关其他

安全信息，请参阅《管制、安全和环境通告》。

使用视频

Chromebox 是一款强大的视频设备，您可以通过它从喜爱的网站观看视频流，同时可以下载视频和影片

供日后观看，而无需连接到网络。

使用设备上的其中一个视频端口连接到外接显示器、投影仪或电视。您的设备不仅配备一个高清多媒

体接口 (HDMI) 端口，用于连接高清显示器或电视，而且还配备一个 DisplayPort 接口，用于连接与

DisplayPort 兼容的设备。

切记：

确保使用正确的电缆，将外接设备连接到 Chromebox 上正确的端口。详情请查看设备制造商的

说明。

连接 HDMI 电视或显示器

注：

要将 HDMI 设备连接到 Chromebox，需要使用 HDMI 电缆（需单独购买）。

要在高清电视或显示器上查看视频图像，请按以下说明连接高清设备：

1. 将 HDMI 电缆的一端连接到 Chromebox 上的 HDMI 端口。

使用音频

2. 将电缆的另一端连接到高清电视或显示器。

3. 现在，您将在您的显示设备上看到 Chrome 桌面。

连接到无线网络

要连接到无线网络，请执行以下步骤：

1. 在 Chrome 桌面中，单击 Chrome 菜单，然后选择可用的无线网络，或者选择屏幕右下角的状态区

域中的无线图标。

2. 选择您要访问的无线网络，然后单击连接。

3. 系统出现提示时，提供密码和加密密钥。利用密码和/或加密密钥进行保护的网络将由安全连接图

标

表示。如果需要获取更多信息，请联系网络管理员。

启用和禁用 LAN 唤醒 (WOL) 功能

LAN 唤醒 (WOL) 是一种支持通过局域网（即 LAN）发送消息来打开设备的功能。

注：

只有在连接 LAN 电缆时，LAN 唤醒功能才能正常工作。在系统重启后，WOL 将重置为默认设置（启

用 WOL）。

注：访问 WOL 功能需要启动恢复功能，并进入开发模式。请确保所有文件都已保存到云或外接驱动

器，然后再继续操作。

操作系统更新后，启用和禁用

WOL 的过程可能有所变化。有关更多信息和更新，请访问

http://www.hp.com/support，然后选择您所在的国家/地区。选择查找您的产品，然后按照屏幕上的说

明操作，找到与您的设备相关的文档。有关访问开发人员模式的相关信息，您还可以参阅

http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-chrome-os-devices。

按照以下说明进行操作，可以打开和关闭此功能：

1. 更改 WOL 设置需要进入开发模式。有关如何在设备上访问开发人员模式的说明，请访问

http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-chrome-os-devices。

2. 启动开发模式之后，系统将自动重新启动，并提示您重新设置语言和键盘，然后登录到您的用户

帐户。

第 3 章使用您的 Chromebox

3. 登录后，您将看到 Chrome 桌面。在此处，按 Ctrl + Alt + F2 或 Ctrl + Alt + → 进入控制台模式。

4. 在控制台屏幕上，键入 root，然后按 Enter 键。

5. 出现下一个提示后，键入 ethtool-s eth0 wol d，然后按 Enter 键以禁用 WOL 功能。要启用 WOL 功

能，请键入 ethtool – s eth0 wol g，然后按 Enter 键。

6. 按 Ctrl + Alt + F1 或 Ctrl + Alt + → 返回 Chrome 桌面。

注：仅在连接 LAN 电缆时，才能应用对 LAN 唤醒功能进行的更改。在系统重启后，WOL 将重置为默认

设置（启用 WOL）。

管理应用

您可以使用免费应用或购买的应用（可直接下载到您的设备中）改善 Chromebook 的效率和娱乐功能。

要查找并安装应用，请访问 Chrome Webstore，网址为：https://chrome.google.com/webstore/user/

purchases#user/purchases。访问该在线商店需要使用 Google 帐户，但是它会记录您曾经安装的每个应

用，即使您已将这些应用卸载。通过这种方式，您永远不会因为重新格式化操作系统而丢失任何应

用。应用会自动更新，从而确保您安装的版本始终是最新的。

要打开已安装的某个应用，请执行以下操作：

▲ 单击“启动程序”图标，然后在列表中选择该应用，或者从固定显示在主屏幕底部的整理架

上的应用中选择您所需的应用图标。

要在主屏幕的整理架上固定或取消固定应用，请执行以下操作：

▲ 单击“启动程序”图标，然后选择该应用。右键单击该应用，然后选择固定到整理架。要取

消固定一个应用，请右键单击该应用，然后选择取消固定。

要卸载应用，请执行以下操作：

▲ 单击“启动程序”图标，然后选择该应用。右键单击该应用，然后选择从 Chrome 删除。

有关管理应用的详细信息，请访问 https://support.google.com/chrome_webstore/answer/1053346?

hl=en。

管理应用

保护您的 Chromebox 和信息

设备的安全对于保护信息的机密性、完整性和可用性至关重要。标准安全解决方案和第三方软件可以

帮助保护设备免遭各种风险（如病毒、蠕虫和其他类型的恶意代码）的威胁。

当您登录到 Chrome 并启用同步时，Chrome 可以通过使用 Google 帐户凭据对同步密码进行加密来保护

您的信息安全。或者，您可以选择使用同步密码对所有同步数据进行加密。此同步密码将存储在您的

设备上，不会发送到 Google。有关同步数据的详细信息，请访问 https://support.google.com/chrome/

answer/1181035?hl=en 。

切记：您的设备可能不具备本章中所列出的某些安全功能。

设备风险安全保护功能

未经授权擅自使用设备开机密码

病毒防病毒软件

对设备的当前或未来的威胁软件更新

未经授权擅自拆卸设备安全保护缆锁

保护您的无线网络

在设置无线网络时，请始终启用安全功能。

备份您的软件应用程序和信息

所有应用将自动更新，并且您的下载和购买记录将保存在 Chrome 商店中。Google 还会自动保存您上次

同步的设置。如果必须对您的设备执行恢复，可以使用 Google 帐户登录，然后自动检索您的所有设

置、收藏夹和应用。

建议将重要文档和文件保存到 U 盘、内存卡、外接硬盘或 Google 云存储。通过选择 Google Drive 作为您

的文件保存位置，您可以随时将您的文本保存到云上。

恢复您的 Chromebox

如果要将您的 Chromebox 赠送给别人、重置所有人权限，或者如果帐户配置文件出现问题，则可以通

过重置您的设备来清除所有本地用户数据。

注：

通过执行恢复出厂设置，可以删除存储在您的设备上的所有帐户的所有数据，包括权限、设置和

用户所有的文件。重置您的设备不会对您的帐户或同步到这些帐户的任何数据产生影响。

1. 单击右下角的状态区域。

2. 选择设置，然后选择显示高级设置。

3. 找到“重置”部分，然后单击重置。

4. 此时将显示一个对话框。选择重新启动。

第 4 章保护您的 Chromebox 和信息

有关重置您的 Chromebox 的更多详细信息，请访问 https://support.google.com/chromebook/answer/

183084。

使用可选的安全电缆

需要单独购买的安全保护缆锁只能作为一种防范措施，并不能防止设备被盗或被误操作。安全保护缆

锁只是一整套安全解决方案中的若干种方法之一，有助于最大限度地提供防盗保护。

您的 Chromebox 上的安全保护缆锁槽口可能与本节中提供的插图略有不同。有关安全保护缆锁槽口在

设备上的位置，请参阅第 1 页的了解您的 Chromebox。

1. 将安全保护缆锁环绕受保护对象。

2. 将钥匙 (1) 插入安全保护缆锁 (2) 中。

3. 将安全保护缆锁插入设备上的安全保护缆锁槽口 (3)，然后用钥匙锁定缆锁。

4. 拔下钥匙并将其保管在安全的地方。

使用可选的安全电缆

打印

可使用以下方法之一从您的计算机进行打印：

● 从 Google Chrome

浏览器进行打印

● 使用 Google Cloud

Print Web 打印服务进行打印

注：如果使用 HP Print for Chrome，则打印机将无法注册 Google Cloud Print。

从 Google Chrome 浏览器进行打印

要从 Google Chrome 浏览器进行打印，请使用 HP Print for Chrome 应用。您可以从 Chrome 网上应用店

安装 HP Print for Chrome 应用。如需其他信息，请参阅 HP 网站。

1. 访问 http://support.hp.com/us-en/document/c04683559?openCLC=true。

2. 选择您所在的国家/地区。

3. 选择语言，然后按照屏幕上的说明进行操作。

使用 Google Cloud Print Web 打印服务进行打印

Google Cloud Print Web 打印服务是一项免费服务，使用该服务可以从您的计算机安全地打印文档和照

片。有关使用

Google Cloud Print 的前提条件和步骤，请参阅 HP 网站。

1. 访问 http://support.hp.com/us-en/document/c02817255?openCLC=true。

2. 选择您所在的国家/地区。

3. 选择语言，然后按照屏幕上的说明进行操作。

第 5 章打印

更多 HP 资源

要查找产品详细信息、操作方法信息等资源，请使用此表。

资源目录

《设置说明》 ● 如何设置计算机

● 帮助识别计算机组件

HP 网站

要获取最新版本的用户指南，请访问

http://www.hp.com/support，并按照说明查找您

的产品。然后选择用户指南。

● 支持信息

● 订购部件和寻求其他帮助

● 设备可用的附件

全球支持

要获得您所用语言的支持，请访问

http://www.hp.com/support，然后选择您的国家/

地区。

● 与 HP 技术人员在线交谈

● 支持电话号码

● HP 服务中心的所在地

《安全与舒适操作指南》

访问 http://www.hp.com/ergo。

● 正确的工作站布置

● 有关提高舒适度和降低人身伤害风险的姿势和工作习惯

的准则

● 电气和机械安全信息

《管制、安全和环境通告》

此指南在包装箱内提供。

● 管制和安全信息

● 电池处置信息

有限保修*

访问 http://www.hp.com/go/orderdocuments。

● 保修信息

*您可以在产品上和/或包装盒内提供的 CD 或 DVD 光盘上的用户指南中，找到“HP 有限保修声明”。在某些国家

或地区，包装盒中可能随附印刷版保修声明。对于不提供印刷版保修声明的国家或地区，可从

http://www.hp.com/go/orderdocuments 索取副本。对于在亚太地区购买的产品，可以写信至 HP，地址为：POD,

PO Box 161, Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006。请告知您的产品名称以及您的姓名、电话号码和邮寄地

址。

更多 HP 资源

静电放电

静电放电是指两个物体接触时静电的释放 — 例如，当您走过地毯或触摸金属门把手时感觉到的电击。

来自手指或其他静电导体的静电放电可能会损坏电子元件。

为降低笔记本计算机损坏、驱动器损坏或信息丢失的风险，请遵循以下防范措施：

● 如果移除或安装说明指导您拔出计算机电缆，请先确保计算机已正确接地。

● 在安装之前，请将组件存放在防静电容器中。

● 避免触摸栓销、铅制品和电路。尽量避免触碰电子元件。

● 使用无磁工具。

● 在处理组件之前，请触摸裸露的金属表面以释放静电。

● 如果拆下了某个组件，请将其放置在防静电容器中。

第 7 章静电放电

ページが読み込まれています...

HP Chromebox G2 ユーザーガイド

ブランド: HP

モデル: Chromebox G2

タイプ: ユーザーガイド

PDFをダウンロードします

報告

HP Chromebox G2 ユーザーガイド

HP Chromebox G2 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント