Dell PowerEdge R620 取扱説明書

Dell PowerEdge R620

オーナーズマニュアル

規制モデル： E16S Series

規制タイプ： E16S001

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

ぞれの所有者の商標である場合があります。

2018 - 11

Rev. A06

1 システムについて............................................................................................................................................... 8

前面パネルの機能とインジケータ..........................................................................................................................................8

LCD パネルの機能............................................................................................................................................................. 10

ホーム画面.....................................................................................................................................................................11

セットアップメニュー......................................................................................................................................................... 11

ビューメニュー.................................................................................................................................................................12

LCD パネルからの iDRAC の設定...................................................................................................................................... 12

診断インジケータ.................................................................................................................................................................13

ハードドライブインジケータのパターン................................................................................................................................... 14

背面パネルの機能とインジケータ........................................................................................................................................15

NIC インジケータコード........................................................................................................................................................ 17

電源インジケータコード........................................................................................................................................................18

その他の情報......................................................................................................................................................................19

2 セットアップユーティリティとブートマネージャの使用............................................................................................ 20

システム起動モードの選択..................................................................................................................................................21

セットアップユーティリティの起動...........................................................................................................................................21

エラーメッセージへの対応.............................................................................................................................................. 21

セットアップユーティリティナビゲーションキーの使用........................................................................................................ 21

セットアップユーティリティオプション.......................................................................................................................................22

セットアップユーティリティのメイン画面...........................................................................................................................22

システム BIOS 画面.....................................................................................................................................................22

システム情報画面........................................................................................................................................................23

Memory Settings（メモリ設定）画面......................................................................................................................24

プロセッサ設定画面..................................................................................................................................................... 25

SATA 設定画面の詳細...............................................................................................................................................26

起動設定画面.............................................................................................................................................................27

内蔵デバイス画面........................................................................................................................................................27

シリアル通信画面........................................................................................................................................................ 28

システムプロファイル設定画面......................................................................................................................................29

システムセキュリティ画面.............................................................................................................................................. 30

その他の設定................................................................................................................................................................31

システムパスワードとセットアップパスワードの機能.............................................................................................................. 32

システムパスワードおよびセットアップパスワードの割り当て...........................................................................................32

システムパスワードおよびセットアップパスワードの削除または変更.............................................................................. 33

システムを保護するためのシステムパスワードの使用...................................................................................................33

セットアップパスワード使用中の操作............................................................................................................................33

UEFI ブートマネージャの起動.............................................................................................................................................34

ブートマネージャのナビゲーションキーの使用................................................................................................................ 34

3

ブートマネージャ画面....................................................................................................................................................34

UEFI Boot Menu（UEFI 起動メニュー）..................................................................................................................35

組み込み型システム管理..................................................................................................................................................35

iDRAC 設定ユーティリティ.................................................................................................................................................. 35

iDRAC 設定ユーティリティの起動.................................................................................................................................36

温度設定の変更.........................................................................................................................................................36

3 システムコンポーネントの取り付けと取り外し...................................................................................................... 37

推奨ツール..........................................................................................................................................................................37

前面ベゼル（オプション）..................................................................................................................................................37

前面ベゼルの取り外し..................................................................................................................................................37

前面ベゼルの取り付け................................................................................................................................................. 38

システムカバー.................................................................................................................................................................... 38

システムを開く...............................................................................................................................................................38

システムカバーの取り付け.............................................................................................................................................39

システムの内部...................................................................................................................................................................39

冷却エアフローカバー...........................................................................................................................................................41

冷却用エアフローカバーの取り外し...............................................................................................................................41

冷却エアフローカバーの取り付け..................................................................................................................................42

システムメモリ......................................................................................................................................................................42

メモリモジュール取り付けガイドライン............................................................................................................................ 44

モードごとのガイドライン................................................................................................................................................ 45

メモリ構成の例............................................................................................................................................................. 46

メモリモジュールの取り外し........................................................................................................................................... 49

メモリモジュールの取り付け...........................................................................................................................................50

ハードドライブ......................................................................................................................................................................52

2.5 インチハードドライブダミーの取り外し......................................................................................................................52

2.5 インチハードドライブダミーの取り付け..................................................................................................................... 52

ホットスワップ対応ハードドライブの取り外し................................................................................................................. 53

ホットスワップ対応ハードドライブまたはソリッドステートドライブの取り付け................................................................... 53

ハードドライブキャリアからのハードドライブの取り外し................................................................................................... 54

ハードドライブキャリアへのハードドライブまたはソリッドステートドライブの取り付け........................................................55

光学ドライブ（オプション）................................................................................................................................................56

オプティカルドライブの取り外し......................................................................................................................................56

オプティカルドライブの取り付け......................................................................................................................................57

冷却ファン...........................................................................................................................................................................57

冷却ファンの取り外し................................................................................................................................................... 58

冷却ファンの取り付け...................................................................................................................................................59

内蔵 USB メモリキー（オプション）.................................................................................................................................. 59

内蔵 USB キーの交換................................................................................................................................................ 59

拡張カードおよび拡張カードライザー................................................................................................................................. 60

拡張カードの取り付けガイドライン................................................................................................................................60

拡張カードの取り外し................................................................................................................................................... 61

4

拡張カードの取り付け..................................................................................................................................................62

拡張カードライザーの取り外し......................................................................................................................................63

拡張カードライザーの取り付け..................................................................................................................................... 65

SD VFlash カード...............................................................................................................................................................65

SD vFlash カードの交換..............................................................................................................................................65

内蔵デュアル SD モジュール（オプション）........................................................................................................................66

内蔵デュアル SD モジュールの取り外し....................................................................................................................... 66

内蔵デュアル SD モジュールの取り付け........................................................................................................................67

内蔵 SD カード.................................................................................................................................................................. 68

内蔵 SD カードの取り外し...........................................................................................................................................68

内蔵 SD カードの取り付け...........................................................................................................................................68

内蔵ストレージコントローラカード....................................................................................................................................... 68

内蔵ストレージコントローラの取り外し......................................................................................................................... 69

内蔵ストレージコントローラの取り付け......................................................................................................................... 70

ネットワークドーターカード................................................................................................................................................... 70

ネットワークドーターカードの取り外し............................................................................................................................ 70

ネットワークドーターカードの取り付け............................................................................................................................ 71

ヒートシンクとプロセッサ........................................................................................................................................................71

プロセッサの取り外し.....................................................................................................................................................72

プロセッサの取り付け.................................................................................................................................................... 75

電源装置...........................................................................................................................................................................76

ホットスペア機能...........................................................................................................................................................77

AC 電源装置の取り外し..............................................................................................................................................77

AC 電源装置の取り付け.............................................................................................................................................78

DC 電源装置のケーブル配線手順............................................................................................................................. 78

DC 電源装置の取り外し..............................................................................................................................................81

DC 電源装置の取り付け............................................................................................................................................. 81

電源装置ダミーの取り外し...........................................................................................................................................82

電源装置ダミーの取り付け.......................................................................................................................................... 82

システムバッテリー .............................................................................................................................................................. 82

システムバッテリの交換.................................................................................................................................................83

ハードドライブバックプレーン................................................................................................................................................ 84

ハードドライブバックプレーンの取り外し.........................................................................................................................84

ハードドライブバックプレーンの取り付け......................................................................................................................... 91

コントロールパネルアセンブリ............................................................................................................................................... 92

コントロールパネルボードの取り外し — ハードドライブ 8 台搭載システム................................................................92

コントロールパネルボードの取り付け — ハードドライブ 8 台搭載システム................................................................93

コントロールパネルの取り外し — ハードドライブ 8 台搭載システム...........................................................................93

コントロールパネルの取り付け — ハードドライブ 8 台搭載システム.......................................................................... 94

コントロールパネルの取り外し — ハードドライブ 10 台搭載システム.........................................................................95

コントロールパネルの取り付け — ハードドライブ 10 台搭載システム.........................................................................96

VGA モジュール..................................................................................................................................................................96

VGA モジュールの取り外し...........................................................................................................................................96

5

VGA モジュールの取り付け...........................................................................................................................................97

システム基板...................................................................................................................................................................... 97

システム基板の取り外し...............................................................................................................................................98

システム基板の取り付け.............................................................................................................................................. 99

4 システムのトラブルシューティング..................................................................................................................... 101

作業にあたっての注意.......................................................................................................................................................101

システム起動エラーのトラブルシューティング.......................................................................................................................101

外部接続のトラブルシューティング.................................................................................................................................... 102

ビデオサブシステムのトラブルシューティング........................................................................................................................102

USB デバイスのトラブルシューティング...............................................................................................................................102

シリアル I/O デバイスのトラブルシューティング................................................................................................................... 102

NIC のトラブルシューティング.............................................................................................................................................103

システムが濡れた場合のトラブルシューティング.................................................................................................................103

システムが損傷した場合のトラブルシューティング............................................................................................................. 104

システムバッテリーのトラブルシューティング.........................................................................................................................104

電源装置のトラブルシューティング....................................................................................................................................105

冷却問題のトラブルシューティング....................................................................................................................................105

冷却ファンのトラブルシューティング....................................................................................................................................105

システムメモリのトラブルシューティング...............................................................................................................................105

内蔵 USB キーのトラブルシューティング............................................................................................................................106

SD カードのトラブルシューティング..................................................................................................................................... 106

光学ドライブのトラブルシューティング.................................................................................................................................107

テープバックアップユニットのトラブルシューティング..............................................................................................................108

ハードドライブのトラブルシューティング...............................................................................................................................108

ストレージコントローラのトラブルシューティング.................................................................................................................. 109

拡張カードのトラブルシューティング...................................................................................................................................109

プロセッサのトラブルシューティング...................................................................................................................................... 110

5 システム診断プログラムの使用........................................................................................................................111

Dell Online Diagnostics.................................................................................................................................................... 111

Dell 組み込み型システム診断...........................................................................................................................................111

組み込み型システム診断プログラムを使用する状況..................................................................................................111

内蔵されたシステム診断プログラムの実行...................................................................................................................111

システム診断制御.......................................................................................................................................................112

6 ジャンパとコネクタ.......................................................................................................................................... 113

システム基板のジャンパ設定.............................................................................................................................................113

システム基板のコネクタ......................................................................................................................................................114

パスワードを忘れたとき...................................................................................................................................................... 115

7 技術仕様..................................................................................................................................................... 117

8 システムメッセージ.........................................................................................................................................122

6

LCD メッセージ..................................................................................................................................................................122

LCD メッセージの表示................................................................................................................................................122

LCD メッセージの削除................................................................................................................................................122

システムエラーメッセージ....................................................................................................................................................122

警告メッセージ.................................................................................................................................................................. 137

診断メッセージ.................................................................................................................................................................. 137

アラートメッセージ.............................................................................................................................................................. 137

9 ヘルプ..........................................................................................................................................................138

デルへのお問い合わせ...................................................................................................................................................... 138

7

システムについて

トピック：

• 前面パネルの機能とインジケータ

• LCD パネルの機能

• LCD パネルからの iDRAC の設定

• 診断インジケータ

• ハードドライブインジケータのパターン

• 背面パネルの機能とインジケータ

• NIC インジケータコード

• 電源インジケータコード

• その他の情報

前面パネルの機能とインジケータ

図 1. 前面パネルの機能およびインジケータ — ハードドライブ 8 台搭載システム

アイテムインジケータ、ボタン、またはコネク

タ

アイコン説明

1

電源インジケータ、電源ボタン電源インジケータは、システムの電源が入っている時に点灯します。電源

ボタンはシステムへの電源出力を制御します。

メモ: ACPI 対応の OS では、電源ボタンを使ってシステムの電

源を切っても、システムの電源が切れる前にシステムが正常なシ

ャットダウンを行います。

2

NMI ボタン

特定の OS の実行中に、ソフトウェアエラーおよびデバイスドライバエラーの

トラブルシューティングに使用します。このボタンは、ペーパークリップの端を

使って押すことができます。

このボタンは、認定を受けたサポート担当者によって指示された場合、ま

たは OS のマニュアルで指示されている場合にのみ使用してください。

3

システム識別ボタン前面パネルと背面パネルの識別ボタンは、ラック内の特定のシステムの位

置を確認するために使用します。これらのボタンの 1 つを押すと、他のボタ

ンが押されるまで、前面の

LCD パネルおよび背面のシステムステータスイ

ンジケータが青色に点滅します。

1

8

システムについて

アイテムインジケータ、ボタン、またはコネク

タ

アイコン説明

ボタンを押してシステム識別のオン / オフを切り替えます。POST 中にシス

テムの反応が停止した場合は、システム識別ボタンを

5 秒以上長押しし

て BIOS プログレスモードに入ります。

iDRAC をリセットするには（F2 iDRAC セットアップで無効に設定されてい

ない場合）、ボタンを 15 秒以上長押しします。

4

USB コネクター (2) USB デバイスをシステムに挿入するときに使用します。ポートは、USB 2.0

対応です。

5

光学ドライブ（オプション）オプションの SATA DVD-ROM ドライブまたは DVD+/-RW ドライブ 1 台。

メモ: DVD デバイスはデータ専用。

6

vFlash メディアカードスロット vFlash メディアカードを挿入できます。

7

LCD メニューボタンコントロールパネル LCD メニューの切り替えに使用します。

8

LCD パネルシステム ID、ステータス情報、システムエラーメッセージが表示されます。

LCD は、通常のシステム動作中は青色に点灯します。システムに注意が

必要な状況になると LCD が黄色に点灯し、LCD パネルにはエラーコード

とエラーの内容を説明するテキストが表示されます。

メモ: システムが AC 電源に接続されている状態でエラーが検出

されると、システムの電源がオンかオフかにかかわらず、

LCD が橙

色に点灯します。

9

情報タグ必要に応じて、サービスタグ、NIC、MAC アドレス、その他のシステム情報

を記録できる、引き出し式のラベルパネルです。

10

ビデオコネクタ VGA ディスプレイをシステムに接続するときに使用します。

11

ハードドライブ（8）最大 8 台の 2.5 インチ、ホットスワップ対応ハードディスクドライブ。

最大 4 台の 2.5 インチ、ホットスワップ対応のハードディスクドライブおよ

び、最大 2 台の 2.5 インチ Dell PowerEdge Express Flash デバイス

（PCIe SSD）

図 2. 前面パネルの機能およびインジケータ — ハードドライブ 10 台搭載システム

システムについて

9

アイテムインジケータ、ボタン、またはコネク

タ

アイコン説明

1

診断インジケータ診断インジケータは、エラーステータスを示すために点灯します。

2

システム正常性インジケータシステム障害が検出されると、システム正常性インジケータが橙色に点滅

します。

3

電源インジケータ、電源ボタン電源インジケータは、システムの電源が入っている時に点灯します。電源

ボタンはシステムへの電源出力を制御します。

メモ: ACPI 対応の OS では、電源ボタンを使ってシステムの電

源を切っても、システムの電源が切れる前にシステムが正常なシ

ャットダウンを行います。

4

NMI ボタン

特定の OS の実行中に、ソフトウェアエラーおよびデバイスドライバエラーの

トラブルシューティングに使用します。このボタンは、ペーパークリップの端を

使って押すことができます。

このボタンは、認定を受けたサポート担当者によって指示された場合、ま

たは OS のマニュアルで指示されている場合にのみ使用してください。

5

システム識別ボタン前面パネルと背面パネルの識別ボタンは、ラック内の特定のシステムの位

置を確認するために使用します。これらのボタンの 1 つを押すと、背面のシ

ステムステータスインジケータは、ボタンの

1 つがもう一度押されるまで点滅

を続けます。

ボタンを押してシステム識別のオン / オフを切り替えます。

POST 中にシステムの反応が停止した場合は、システム識別ボタンを 5

秒以上長押しして BIOS プログレスモードに入ります。

iDRAC をリセットするには（F2 iDRAC セットアップで無効に設定されてい

ない場合

）、ボタンを 15 秒以上長押しします。

6

ミニ USB コネクタ USB デバイスをシステムに接続するときに使用します。ポートは USB 2.0

対応です。

7

ハードディスクドライブ（10 台）最大 10 台の 2.5 インチ、ホットスワップ対応ハードドライブ。

8

情報タグ必要に応じて、サービスタグ、NIC、MAC アドレス、その他のシステム情報

を記録できる、引き出し式のラベルパネルです。

LCD パネルの機能

メモ: LCD パネルはハードディスクドライブ 10 台搭載システムではサポートされていません。

システムの LCD パネルには、システム情報と、システムが正常に動作している場合、またはシステムに注意が必要な場合を示すステータスおよびエラーメ

ッセージが表示されます。特定のエラー

コードについては、「LCD エラーメッセージ」を参照してください。

• LCD バックライトは、正常な動作状態では青色に、エラー状態では黄色に点灯します。

• システムがスタンバイモードのとき、LCD バックライトは消灯しますが、LCD パネルの選択ボタン、左ボタン、または右ボタンのいずれかを押すと点灯し

ます。

• iDRAC ユーティリティ、LCD パネル、またはその他のツールを使用して LCD メッセージをオフにしている場合、LCD バックライトは消灯のままです。

10

システムについて

図 3. LCD パネルの機能

アイテムボタン説明

1

左カーソルが後方に 1 つ分移動します。

2

選択カーソルによってハイライト表示されているメニュー

項目を選択します。

3

右カーソルが前方に 1 つ分移動します。

メッセージのスクロール中に次の操作ができます。

• 1 回押してスクロールの速度を上げる

• 再度押して停止させる

• 再度押してデフォルトのスクロール速度に戻

す

• 再度押して同じサイクルを繰り返す

ホーム画面

ホーム画面には、ユーザーが設定できるシステム情報が表示されます。この画面は、ステータスメッセージやエラーがない通常のシステム動作中に表示さ

れます。システムがスタンバイモードのときは、エラーメッセージがなければ、非アクティブ状態が 5 分続いた後に LCD バックライトが消灯されます。ホーム

画面を表示するには、

3 つのナビゲーションボタン（Select（選択）、Left（左）、または Right（右））のうちひとつを押します。

別のメニューからホーム画面に移動するには、ホームアイコンが表示されるまで上矢印を選択し続けてから、 ★注意★ホームアイコンまでホー

ムアイコンを選択します。

ホーム画面から、Select（選択）ボタンを押してメインメニューを立ち上げます。

セットアップメニュー

メモ: セットアップメニューでオプションを選択すると、次の動作に進む前にオプションを確認する必要があります。

オプション説明

iDRAC

DHCP または Static IP（静的 IP）を選択してネットワークモードを設定します。Static IP（静的 IP）を選択した場合の使

用可能なフィールドは、

IP、Subnet (Sub)（サブネット（サブ））および Gateway (Gtw)（ゲートウェイ（Gtw））です。Setup

DNS（DNS のセットアップ）を選択して DNS を有効化し、ドメインアドレスを表示します。2 つの個別の ENS エントリが利用

できます。

エラーの設定 SEL の IPMI 記述に一致するフォーマットで LCD エラーメッセージを表示させるには、SEL を選択します。これは、LCD メッセ

ージを

SEL エントリと一致させようとする際に便利です。

システムについて

11

オプション説明

Simple( 簡易）を選択して、使いやすい記述で LCD エラーメッセージを表示します。このフォーマットのメッセージリストを参照

するには、

dell.com/esmmanuals にある『 Dell Event and Error Messages Reference Guide 』（Dell イベントおよびエラー

メッセージリファレンスガイド）を参照してください。

ホームの設定 LCD ホーム画面に表示されるデフォルト情報を選択します。ホーム画面にデフォルトとして設定できるオプションおよびオプショ

ン項目は、「

ビューメニュー」を参照してください。

ビューメニュー

メモ: 表示メニューでオプションを選択すると、次の動作に進む前にオプションを確認する必要があります。

オプション説明

iDRAC IP

iDRAC7 の IPv4 または IPv6 アドレスを表示します。アドレスには、DNS （Primary（プライマリ）および Secondary（セカ

ンダリ

））、Gateway（ゲートウェイ）、IP、および Subnet（サブネット）（IPv6 にはサブネットはありません）が含まれます。

MAC

iDRAC、iSCSI、または Network（ネットワーク）デバイスの MAC アドレスを表示します。

名前システムの Host（ホスト）、Model（モデル）、または User String（ユーザー文字列）の名前を表示します。

番号システムの Asset tag（アセットタグ）または Service Tag（サービスタグ）を表示します。

電源電源出力を BTU/時またはワットで表示します。表示フォーマットは、Setup（セットアップ）メニューの Set Home（ホームの

設定

）サブメニューで設定できます。

温度システムの温度を摂氏または華氏で表示します。Setup（セットアップ）メニューの Set Home（ホームの設定）サブメニュー

で設定できます。

LCD パネルからの iDRAC の設定

前面ベゼルにある LCD パネル（オプション）には、データを選択、変更、入力するための 3 つのボタンがあります。

• ✓ = エンター

• < = 選択を左に移動するか値を小さくする（コンテキストに応じて）

• > = 選択を右に移動するか値を大きくする（コンテキストに応じて）

LifeCycle Controller、BIOS、および LCD パネルを使用して、iDRAC IP アドレスを割り当てることができます。

メモ

: LCD パネルからの iDRAC IP の変更は、LCD パネルを備えたオプションの前面ベゼルがあるシステムでのみ行えます。

1 ✓を押して、システムメニューを起動します。

2 >を押してセットアップを選択し、✓を押します。

3 iDRAC を選択し、✓を押します。

4 >を押して固定 IP を選択し、✓を押します。

メモ: LCD パネルには、デフォルトの IP アドレスが表示される可能性があります。割り当てる固定 IP アドレスとは異なる番号を変更

する必要があります。

5 変更する番号が選択されるまで>を押し、✓を押して番号を設定します。

6 >を押して値を大きくするか、<を押して値を小さくします。正しい番号が表示されたら、✓を押します。

7 変更する必要があるその他の各番号に対して、ステップ 5 および 6 を繰り返します。

8 固定 IP アドレスが正しい場合は、»が選択されるまで>を押し、次に✓を押します。

9 LCD にはデフォルトのサブネットマスク（サブ）が表示されます。ステップ 5 および 6 の手順を使用して、必要に応じて値を変更します。

12

システムについて

10 »が選択されるまで>を押し、次に✓を押します。

11 LCD にはデフォルトゲートウェイの IP アドレスが表示されます。ステップ 5 および 6 の手順を使用して、必要に応じて値を変更します。

12 »が選択されるまで>を押し、次に✓を押します。

13 LCD に、DNS をセットアップするか尋ねるメッセージが表示されます。DNS をセットアップすると、IP アドレスを入力する必要はなく、DNS 名に基づ

いて

iDRAC 上のネットワークリソースをプログラムできるので、このセットアップを推奨します。

a DNS をセットアップしない場合、いいえを選択して✓を押します。次に、保存を選択して✓を押します。設定が完了します。

b DNS をセットアップする場合、はいを選択して✓を押し、次のステップに進みます。

14 デフォルトの DNS アドレス（D1）が LCD パネルに表示されます。ステップ 5 および 6 の手順を使用して、必要に応じて値を変更します。

15 LCD パネルには、代替 DNS サーバ（D2）のデフォルトのアドレスが表示されます。代替サーバはオプションですが、プライマリ DNS サーバに障害が

発生した場合に冗長性を提供します。ステップ

5 および 6 の手順を使用して、必要に応じて値を変更します。代替サーバを設定しない場合、す

べての値をゼロに設定します。

16 保存するように求めるプロンプトが表示されたら、はいを選択して✓を押します。

メモ: はいを押して保存するまで、設定は適用されません。また、表示は最終的にはタイムアウトになり、保存されていないすべての

設定の変更は失われます。

診断インジケータ

システムの前面パネルにある診断インジケータには、システム起動時にエラーステータスが表示されます。

メモ: システムに LCD ディスプレイが装備されている場合、診断インジケータはありません。

メモ: 診断インジケータが設置されているのは、ハードディスクドライブ 10 台装備システムのみです。

次項では、これらのインジケータに関連するシステムの状態と可能な対応策について説明します。

電気インジケータ

状態対応処置

システムに電気的な

エラー（電圧の異

常、電源装置ユニッ

トや電圧レギュレータ

の障害など

）が発生

すると、このインジケ

ータが橙色に点滅し

ます。

特定の問題については、「システムイベントログ」または「システムメッセージ」を参照してください。電

源装置が原因である場合は、電源装置の LED を確認します。電源装置をいったん取り外して取

り付けなおします。問題が解決しない場合は、「

困ったときは」を参照してください。

温度インジケータ

状態対応処置

システムに温度に関

するエラー（温度の

異常やファンの障害

など

）が発生すると、

このインジケータが

黄色に点滅します。

次の状態が発生していないことを確認してください。

• 冷却ファンが取り外されている、または故障している。

• システムカバー、冷却用エアフローカバー、EMI フィラーパネル、メモリモジュールのダミー、または

背面フィラーブラケットが取り外されている。

• 室温が高すぎる。

• 外部の通気が遮断されている。

「困ったときは」を参照してください。

システムについて

13

メモリインジケータ

状態対応処置

メモリエラーが発生

すると、このインジケ

ータが黄色に点滅し

ます。

障害が発生したメモリの位置については、システムイベントログまたはシステムメッセージを参照して

ください。メモリデバイスを取り付けなおします。問題が解決しない場合は、「困ったときは」を参照し

てください。

ハードドライブインジケータのパターン

図 4. ハードドライブインジケータ

1 ハードドライブ動作インジケータ（緑色） 2 ハードドライブステータスインジケータ（緑色と橙色）

メモ: ハードドライブが AHCI（Advanced Host Controller Interface）モードの場合、ステータスインジケータ（右側）は機能せず、消灯し

たままになります。

ドライブステータ

スインジケータの

パターン（RAID

のみ）

状態

1 秒間に 2 回緑色に

点滅

ドライブの識別中または取り外し準備中

消灯ドライブの挿入または取り外し可

メモ: システムへの電源投入後、ドライブステータスインジケータは、すべてのハードドライブが初期化されるまで消

灯したままです。この間、ドライブの挿入または取り外し準備はできていません。

緑色、橙色に点滅

し、消灯

予期されたドライブの故障

1 秒間に 4 回橙色に

点滅

ドライブに障害発生

緑色にゆっくり点滅ドライブの再構築中

緑色の点灯ドライブオンライン状態

14

システムについて

ドライブステータ

スインジケータの

パターン（RAID

のみ）

状態

緑色に 3 秒間点滅、

橙色に

3 秒間点滅、

6 秒間消灯

再構築中断

背面パネルの機能とインジケータ

図 5. 背面パネルの機能とインジケータ — ハードドライブ 8 台搭載システム（2 x PCIe 拡張カード）

アイテムインジケータ、ボタン、またはコネク

タ

アイコン説明

1

システム識別ボタン前面パネルと背面パネルの識別ボタンは、ラック内の特定のシステムの位

置を確認するために使用します。これらのボタンの 1 つを押すと、他のボタ

ンが押されるまで、前面の

LCD パネルおよび背面のシステムステータスイ

ンジケータが点滅します。

ボタンを押してシステム識別のオン / オフを切り替えます。POST 中にシス

テムの反応が停止した場合は、システム識別ボタンを 5 秒以上長押しし

て

BIOS プログレスモードに入ります。

iDRAC をリセットするには（F2 iDRAC セットアップで無効に設定されてい

ない場合

）、15 秒以上長押しします。

2

システム識別コネクタオプションのケーブルマネージメントアームを通して、オプションのシステムステ

ータスインジケータアセンブリを接続することができます。

3

iDRAC7 Enterprise ポート専用の管理ポートです。

メモ: ポートは、お使いのシステムに iDRAC7 Enterprise ライセ

ンスがインストールされている場合に限り、使用できます。

4

シリアルコネクタシリアルデバイスをシステムに接続するときに使用します。

5

PCIe 拡張カードスロット（ライザー

2）

PCIe 拡張カードを接続できます。

6

ビデオコネクタ VGA ディスプレイをシステムに接続するときに使用します。

7

USB コネクタ（2） USB デバイスをシステムに接続するときに使用します。ポートは、USB 2.0

対応です。

8

イーサネットコネクタ（4）内蔵 10/100/1000 Mbps NIC コネクタ 4 個

または

内蔵コネクタ 4 個：

システムについて

15

アイテムインジケータ、ボタン、またはコネク

タ

アイコン説明

• 内蔵 10/100/1000 Mbps NIC コネクタ 2 個

• 内蔵 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps SFP+ コネクタ 2 個

9

PCIe 拡張カードスロット（ライザー

3）

PCIe 拡張カードを接続できます。

10

電源ユニット（PSU1）

AC

495 W、750 W、または 1100 W

または

DC

750 W または 1100 W

11

電源ユニット（PSU2）

図 6. 背面パネルの機能とインジケータ — ハードドライブ 10 台および 8 台搭載システム（3 x PCIe 拡張カード）

アイテムインジケータ、ボタン、またはコネク

タ

アイコン説明

1

システム識別ボタン前面パネルと背面パネルの識別ボタンは、ラック内の特定のシステムの位

置を確認するために使用します。

ハードディスクドライ

ブ 10 台搭載システ

ム

これらのボタンの 1 つを押すと、背面のシステム

ステータスインジケータは、ボタンの

1 つがもう一

度押されるまで点滅を続けます。

ハードディスクドライ

ブ 8 台搭載システム

これらのボタンの 1 つを押すと、前面の LCD パ

ネルと背面のシステムステータスインジケータ

は、ボタンの

1 つがもう一度押されるまで点滅

を続けます。

ボタンを押してシステム識別のオン / オフを切り替えます。POST 中にシス

テムの反応が停止した場合は、システム識別ボタンを

5 秒以上長押しし

て BIOS プログレスモードに入ります。

iDRAC をリセットするには（F2 iDRAC セットアップで無効に設定されてい

ない場合）、15 秒以上長押しします。

2

システム識別コネクタオプションのケーブルマネージメントアームを通して、オプションのシステムステ

ータスインジケータアセンブリを接続することができます。

3

iDRAC7 Enterprise ポート専用の管理ポートです。

メモ: ポートは、お使いのシステムに iDRAC7 Enterprise ライセ

ンスがインストールされている場合に限り、使用できます。

4

PCIe 拡張カードスロット（ライザー

1）

PCIe 拡張カードを接続できます。

5

シリアルコネクタシリアルデバイスをシステムに接続するときに使用します。

16

システムについて

アイテムインジケータ、ボタン、またはコネク

タ

アイコン説明

6

ビデオコネクタ VGA ディスプレイをシステムに接続するときに使用します。

7

PCIe 拡張カードスロット（ライザー

2）

PCIe 拡張カードを接続できます。

8

USB コネクタ（2） USB デバイスをシステムに接続するときに使用します。ポートは、USB 2.0

対応です。

9

イーサネットコネクタ（4）内蔵 10/100/1000 Mbps NIC コネクタ 4 個

または

内蔵コネクタ 4 個：

• 内蔵 10/100/1000 Mbps NIC コネクタ 2 個

• 内蔵 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps SFP+ コネクタ 2 個

10

PCIe 拡張カードスロット（ライザー

3）

PCIe 拡張カードを接続できます。

11

電源ユニット（PSU1）

AC

495 W、750 W、または 1100 W

または

DC

750 W または 1100 W

12

電源ユニット（PSU2）

NIC インジケータコード

図 7. NIC インジケータ

1 リンクインジケータ 2 アクティビティインジケータ

インジケータインジケータコード

リンクおよびアクティビ

ティインジケータが消

灯

NIC がネットワークに接続されていません。

リンクインジケータが

緑色

NIC は、最大ポート速度（1 Gbps または 10 Gbps）で有効なネットワークに接続されています。

リンクインジケータが

橙色

NIC は、最大ポート速度未満で有効なネットワークに接続されています。

アクティビティインジケ

ータが緑色に点滅

ネットワークデータの送信中または受信中です。

システムについて

17

電源インジケータコード

各 AC 電源装置には光源付きの透明なハンドル、各 DC 電源装置（使用可能な場合）には LED があり、これらは電源が供給されているかどうか、ま

たは電源障害が発生したかどうかを示すインジケータとしての役目を果たします。

図 8. AC 電源装置ステータスインジケータ

1 AC 電源装置ステータスインジケータ / ハンドル

図 9. DC 電源装置ステータスインジケータ

1 DC 電源装置ステータスインジケータ

電源インジケータ

のパターン

状態

消灯電源が接続されていません。

緑色ハンドル /LED インジケータが緑色に点灯している場合は、電源装置に有効な電源が接続されていて、電源装置が稼動し

ていることを示します。

橙色の点滅電源装置に問題があることを示します。

注意: 電源装置のミスマッチを解決する場合は、インジケータが点滅している電源装置のみを交換してください。ペ

アを一致させるために反対側の電源装置を交換すると、エラー状態および予期しないシステムシャットダウンの原因

となる場合があります。高出力構成から低出力構成、またはその逆へ変更するには、システムの電源を切る必要が

あります。

18

システムについて

電源インジケータ

のパターン

状態

注意: AC 電源装置は、220 V のみをサポートする Titanium 電源装置を除き、220 V と 110 V の両方の電圧をサ

ポートします。

2 台の電源ユニットに異なる入力電圧が供給されると、出力されるワット数が異なり、ミスマッチを招く

ことがあります。

注意: 2 台の電源装置を使用する場合は、どちらも同じタイプで最大出力電力も同一である必要があります。

注意: AC および DC 電源ユニットの併用はサポートされておらず、ミスマッチの原因となります。

緑色の点滅電源装置のホットアッド時にこのシグナルが出た場合は、電源装置同士がミスマッチであることを示します（効率、機能セット、

稼動状態、対応電圧に関して

）。インジケータが点滅している電源装置を、取り付けられているもう一台の電源装置とワット

数が一致するものに交換してください。

その他の情報

警告: システムに付属するマニュアルで、安全および認可機関に関する情報を参照してください。保証に関する情報は、このマニュアルに含まれ

ているか、別の文書として同梱されています。

• 『Getting Started Guide』（はじめに）では、システムのセットアップと技術仕様の概要を説明しています。このマニュアルは dell.com/support/

manuals からオンラインで入手できます。

• ラックソリューションに付属のマニュアルでは、システムをラックに取り付ける方法について説明しています（必要な場合）。

• システムに付属のメディアには、OS、システム管理ソフトウェア、システムアップデート、およびシステムと同時に購入されたシステムコンポーネントに関

するものを含め、システムの設定と管理用のマニュアルとツールが収録されています。

• 本書で使用されている略語や頭字語の正式名については、dell.com/support/manuals で『Glossary』（用語集）を参照してください。

メモ: 最新マニュアルのアップデートについては、Dell.com/support/manuals を確認してください。

システムについて

19

セットアップユーティリティとブートマネージャの使用

セットアップユーティリティでは、システムハードウェアの管理と BIOS レベルオプションの指定を行うことができます。

起動時に以下のキー操作を行うと、システム機能にアクセスできます。

表 1. セットアップユーティリティのキーストローク

キーストローク

説明

<F2>

セットアップユーティリティページを開きます。

<F10>

Lifecycle Controller を起動して開始します。Lifecycle Controller は、GUI を使用したオペレーティングシステム導

入、ハードウェア診断、ファームウェアアップデート、およびプラットフォーム設定などのシステム管理機能をサポートしま

す。

Lifecycle Controller で使用できる機能セットは、インストールされた iDRAC ライセンスに応じて異なります。

<F11>

システムの起動設定に応じて、BIOS ブートマネージャ、または UEFI（Unied Extensible Firmware Interface）ブ

ートマネージャが開きます。

<F12>

Preboot Execution Environment（PXE）起動が開始されます。

セットアップユーティリティから実行できる操作は次のとおりです。

• ハードウェアの追加または削除後に NVRAM 設定を変更する。

• システムハードウェアの構成を表示する。

• 内蔵デバイスの有効 / 無効を切り替える。

• パフォーマンスと電力管理のしきい値を設定する。

• システムセキュリティを管理する。

セットアップユーティリティへのアクセスには、次を使用できます。

• 標準のグラフィカルブラウザ（デフォルトで有効）

• テキストブラウザ（Console Redirection（コンソールのリダイレクト）を使用して有効にします）

Console Redirection（コンソールのリダイレクト）を有効にするには、System Setup（セットアップユーティリティ）で System BIOS（システム BIOS）

> Serial Communication screen（シリアル通信画面) > Serial Communication（シリアル通信）の順に選択し、On with Console Redirection

（コンソールのリダイレクトでオン）を選択します。

メモ: デフォルトでは、選択したフィールドのヘルプテキストはグラフィカルブラウザ内に表示されます。テキストブラウザ内でヘルプテキストを表示

するには、

<F1> を押してください。

トピック：

• システム起動モードの選択

• セットアップユーティリティの起動

• セットアップユーティリティオプション

• システムパスワードとセットアップパスワードの機能

• UEFI ブートマネージャの起動

2

20

セットアップユーティリティとブートマネージャの使用

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge R620 取扱説明書

Dell PowerEdge R620 取扱説明書

関連論文