2. Dell
  3. PowerEdge R430
PowerEdge R430

Dell PowerEdge R430 取扱説明書

  • こんにちは！Dell PowerEdge R430 オーナーマニュアルの内容を理解しています。このサーバーの機能、設定方法、トラブルシューティングなど、あらゆる質問にお答えします。例えば、前面パネルの各機能、ハードドライブの交換方法、iDRACの設定方法などについてご質問ください。
  • PowerEdge R430の前面パネルにはどのような機能がありますか？
    システムのエラー状態をどのように確認できますか？
    ハードドライブはどのように取り外したり取り付けたりできますか？
    iDRACとは何ですか？
Dell PowerEdge R430
Owner's Manual
Regulatory Model: E28S Series
Regulatory Type: E28S001
November 2020
Rev. A07
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
©2014 - 2020 Dell Inc.またはその関連会社。All rights reserved.（不許複製・禁無断転載）Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. また
はその子会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
Chapter 1: Dell PowerEdge R430 システムの概要............................................................................ 8
PowerEdge R430 システムでサポートされている構成...........................................................................................8
前面パネル............................................................................................................................................................................9
3.5 インチハードドライブ 4 台搭載システムの前面パネルの機能................................................................ 9
ケーブル接続式 3.5 インチハードドライブ 4 台搭載システムの前面パネル機能.................................... 11
2.5 インチハードドライブまたは SSD 8 台搭載システムの前面パネルの機能........................................ 12
2.5 インチハードドライブまたは SSD 10 台搭載システムの前面パネルの機能.......................................14
LCD パネル....................................................................................................................................................................15
背面パネルの機能..............................................................................................................................................................17
冗長 PSU 背面パネルの機能.....................................................................................................................................18
ケーブル接続式 PSU 背面パネルの機能.............................................................................................................. 20
診断インジケータ..............................................................................................................................................................21
前面パネルの診断インジケータ..............................................................................................................................21
ハードドライブインジケータコード.....................................................................................................................23
uSATA SSD インジケータコード............................................................................................................................24
NIC インジケーター コード..................................................................................................................................... 25
内蔵デュアル SD モジュールのインジケータコード....................................................................................... 25
iDRAC ダイレクト LED インジケータコード......................................................................................................26
冗長電源ユニットのインジケータコード............................................................................................................ 27
非冗長ケーブル接続式電源装置ユニットのインジケータ コード................................................................29
お使いのシステムのサービスタグの位置..................................................................................................................29
Chapter 2: マニュアルリソース..................................................................................................... 30
Chapter 3: 技術仕様..................................................................................................................... 33
シャーシ寸法..................................................................................................................................................................... 33
シャーシの重量................................................................................................................................................................. 34
プロセッサの仕様.............................................................................................................................................................34
PSU の仕様.........................................................................................................................................................................34
システムバッテリの仕様................................................................................................................................................34
拡張バスの仕様................................................................................................................................................................. 34
メモリの仕様..................................................................................................................................................................... 35
ドライブの仕様................................................................................................................................................................. 35
ハードドライブ........................................................................................................................................................... 35
光学ドライブ............................................................................................................................................................... 36
ポートおよびコネクタの仕様....................................................................................................................................... 36
USB ポート...................................................................................................................................................................36
NIC ポート.................................................................................................................................................................... 36
シリアルコネクタ.......................................................................................................................................................36
VGA ポート...................................................................................................................................................................36
内蔵デュアル SD モジュール.................................................................................................................................. 36
ビデオの仕様..................................................................................................................................................................... 36
環境仕様.............................................................................................................................................................................. 37
粒子状およびガス状汚染物質の仕様 ................................................................................................................... 38
Contents
Contents 3
動作時の拡張温度.......................................................................................................................................................38
動作時の拡張温度範囲に関する制約.....................................................................................................................39
Chapter 4: システムの初期セットアップと設定.............................................................................. 40
システムのセットアップ................................................................................................................................................40
iDRAC 設定......................................................................................................................................................................... 40
iDRAC の IP アドレスを設定するためのオプション.........................................................................................40
オペレーティング システムをインストールするオプション............................................................................... 41
ファームウェアとドライバをダウンロードする方法....................................................................................... 41
Chapter 5: プレオペレーティング システム管理アプリケーション.................................................... 43
プレオペレーティングシステムアプリケーションを管理するためのオプション.........................................43
セットアップユーティリティ....................................................................................................................................... 43
セットアップユーティリティの表示.....................................................................................................................44
セットアップユーティリティ詳細.........................................................................................................................44
システム BIOS............................................................................................................................................................. 44
iDRAC 設定ユーティリティ..................................................................................................................................... 70
デバイス設定................................................................................................................................................................ 71
Dell Lifecycle Controller................................................................................................................................................... 72
組み込み型システム管理.......................................................................................................................................... 72
ブートマネージャ............................................................................................................................................................. 72
ブートマネージャの表示.......................................................................................................................................... 72
起動マネージャのメインメニュー......................................................................................................................... 73
PXE 起動............................................................................................................................................................................. 74
Chapter 6: システムコンポーネントの取り付けと取り外し.............................................................. 75
安全にお使いいただくために....................................................................................................................................... 75
システム内部の作業を始める前に...............................................................................................................................76
システム内部の作業を終えた後に...............................................................................................................................76
推奨ツール..........................................................................................................................................................................76
前面ベゼル（オプション）............................................................................................................................................77
オプションの前面ベゼルの取り外し.....................................................................................................................77
オプションの前面ベゼルの取り付け.....................................................................................................................77
システムカバー................................................................................................................................................................. 78
システムカバーの取り外し......................................................................................................................................78
システムカバーの取り付け......................................................................................................................................79
システムの内部.................................................................................................................................................................80
冷却エアフローカバー.................................................................................................................................................... 83
冷却エアフローカバーの取り外し.........................................................................................................................83
冷却エアフローカバーの取り付け.........................................................................................................................84
システムメモリ................................................................................................................................................................. 84
メモリモジュール取り付けガイドライン............................................................................................................86
モードごとのガイドライン......................................................................................................................................86
メモリ構成の例........................................................................................................................................................... 87
メモリモジュールの取り外し.................................................................................................................................. 91
メモリモジュールの取り付け................................................................................................................................. 92
ハードドライブ................................................................................................................................................................. 93
2.5 インチハードドライブダミーの取り外し.....................................................................................................94
2.5 インチハードドライブダミーの取り付け.....................................................................................................95
4
Contents
3.5 インチハードドライブダミーの取り外し.....................................................................................................95
3.5 インチハードドライブダミーの取り付け.....................................................................................................96
3.5 インチケーブル接続式ハードドライブキャリアの取り外し...................................................................97
3.5 インチケーブル接続式ハードドライブキャリアの取り付け.................................................................. 98
ホットスワップ対応ハードドライブキャリアの取り外し..............................................................................99
ホットスワップ対応ハードドライブキャリアの取り付け............................................................................ 100
ホットスワップ対応 3.5 インチハードドライブキャリアからのホットスワップ対応 3.5 インチ
ハードドライブアダプタの取り外し...............................................................................................................102
ホットスワップ対応ハードドライブキャリアへの 3.5 インチハードドライブアダプタの取り付
け ..............................................................................................................................................................................103
3.5 インチハードドライブアダプタからの 2.5 インチハードドライブの取り外し...............................104
3.5 インチハードドライブアダプタへの 2.5 インチハードドライブの取り付け...................................105
ハード ドライブキャリアーからのハード ドライブまたはソリッドステートドライブの取り外し.106
ハード ドライブ キャリアーへのハード ドライブまたはソリッドステートドライブの取り付け....106
光学ドライブ（オプション）......................................................................................................................................107
オプションのウルトラスリム光学ドライブの取り外し.................................................................................107
オプションのウルトラスリム光学ドライブの取り付け.................................................................................108
標準光学ドライブの取り外し................................................................................................................................109
標準光学ドライブの取り付け................................................................................................................................. 111
Cooling fans....................................................................................................................................................................... 112
冷却ファンの取り外し..............................................................................................................................................112
冷却ファンの取り付け..............................................................................................................................................113
内蔵 USB メモリキー（オプション）....................................................................................................................... 115
オプションの内蔵 USB メモリー キーの取り付け...........................................................................................115
拡張カードと拡張カードライザー..............................................................................................................................116
拡張カードの取り付けガイドライン....................................................................................................................116
拡張カードライザーの取り外し............................................................................................................................ 118
拡張カードライザーの取り付け............................................................................................................................ 119
拡張カードの取り外し............................................................................................................................................. 119
拡張カードの取り付け.............................................................................................................................................120
iDRAC ポートカード（オプション）......................................................................................................................... 121
オプションの iDRAC ポートカードの取り外し................................................................................................ 122
オプションの iDRAC ポートカードの取り付け................................................................................................ 123
SD vFlash カード（オプション）...............................................................................................................................124
オプションの SD vFlash カードの取り外し...................................................................................................... 125
オプションの SD vFlash カードの取り付け...................................................................................................... 125
内蔵デュアル SD モジュール（オプション）........................................................................................................ 126
内蔵 SD カードの取り外し.....................................................................................................................................126
内蔵 SD カードの取り付け..................................................................................................................................... 127
オプションの内蔵デュアル SD モジュールの取り外し................................................................................. 128
オプションの内蔵デュアル SD モジュールの取り付け ................................................................................ 129
内蔵ストレージコントローラカード.........................................................................................................................130
内蔵ストレージコントローラカードの取り外し............................................................................................. 130
内蔵ストレージコントローラカードの取り付け..............................................................................................132
プロセッサとヒートシンク..........................................................................................................................................133
ヒートシンクの取り外し........................................................................................................................................ 133
プロセッサの取り外し.............................................................................................................................................134
プロセッサの取り付け.............................................................................................................................................138
ヒートシンクの取り付け........................................................................................................................................ 140
電源装置ユニット............................................................................................................................................................ 141
Contents
5
ホットスペア機能..................................................................................................................................................... 142
冗長電源装置ユニットの取り外し....................................................................................................................... 142
冗長電源装置ユニットの取り付け....................................................................................................................... 143
ケーブル接続式電源装置ユニットの取り外し..................................................................................................144
ケーブル接続式電源装置ユニットの取り付け..................................................................................................145
電源装置ユニットダミーの取り外し...................................................................................................................146
電源装置ユニットダミーの取り付け................................................................................................................... 147
システムバッテリー ......................................................................................................................................................148
システムバッテリの交換........................................................................................................................................ 148
ハードドライブバックプレーン................................................................................................................................. 149
ハードドライブバックプレーンの取り外し...................................................................................................... 149
ハードドライブバックプレーンの取り付け......................................................................................................156
コントロールパネル.......................................................................................................................................................158
コントロールパネルの取り外し........................................................................................................................... 158
コントロールパネルの取り付け........................................................................................................................... 160
コントロール パネル モジュールの取り外し....................................................................................................162
コントロール パネル モジュールの取り付け....................................................................................................163
電源インタポーザ ボード.............................................................................................................................................164
電源インタポーザボードの取り外し...................................................................................................................164
電源インタポーザボードの取り付け...................................................................................................................165
システム基板....................................................................................................................................................................166
システム基板の取り外し.........................................................................................................................................167
システム ボードの取り付け...................................................................................................................................169
Trusted Platform Module...............................................................................................................................................172
Trusted Platform Module の取り付け...................................................................................................................172
BitLocker ユーザー向け TPM の初期化.............................................................................................................. 173
TXT ユーザー向け TPM の初期化........................................................................................................................ 173
Chapter 7: システム診断プログラムの使用.................................................................................... 175
Dell 組み込み型システム診断...................................................................................................................................... 175
組み込み型システム診断プログラムを使用する状況..................................................................................... 175
起動マネージャからの組み込み型システム診断プログラムの実行........................................................... 175
Dell Lifecycle Controller からの組み込み型システム診断プログラムの実行............................................175
システム診断プログラムのコントロール...........................................................................................................176
Chapter 8: ジャンパとコネクタ.................................................................................................... 177
システム基板のジャンパ設定...................................................................................................................................... 177
システム基板のコネクタ.............................................................................................................................................. 178
パスワードを忘れたとき.............................................................................................................................................. 179
Chapter 9: システムのトラブルシューティング..............................................................................181
システムの起動エラーのトラブルシューティング................................................................................................181
外部接続のトラブルシューティング..........................................................................................................................181
ビデオサブシステムのトラブルシューティング................................................................................................... 182
USB デバイスのトラブルシューティング............................................................................................................... 182
シリアル入出力デバイスのトラブルシューティング...........................................................................................183
NIC のトラブルシューティング..................................................................................................................................183
システムが濡れた場合のトラブルシューティング............................................................................................... 183
システムが損傷した場合のトラブルシューティング...........................................................................................184
6
Contents
システム バッテリーのトラブルシューティング.................................................................................................. 185
電源供給ユニットのトラブルシューティング........................................................................................................185
電源の問題のトラブルシューティング...............................................................................................................185
電源装置ユニットの問題........................................................................................................................................ 186
冷却問題のトラブルシューティング.........................................................................................................................186
冷却ファンのトラブルシューティング.....................................................................................................................187
システムメモリーのトラブルシューティング........................................................................................................187
内蔵 USB キーのトラブルシューティング.............................................................................................................. 188
microSD カードのトラブルシューティング............................................................................................................ 189
光学ドライブのトラブルシューティング................................................................................................................ 189
ドライブまたは SSD のトラブルシューティング..................................................................................................190
ストレージコントローラーのトラブルシューティング...................................................................................... 190
拡張カードのトラブルシューティング..................................................................................................................... 191
プロセッサーのトラブルシューティング................................................................................................................ 192
システムメッセージ.......................................................................................................................................................193
警告メッセージ..........................................................................................................................................................193
診断メッセージ..........................................................................................................................................................193
アラートメッセージ................................................................................................................................................. 193
Chapter 10: ヘルプ......................................................................................................................194
Dell EMC へのお問い合わせ.........................................................................................................................................194
マニュアルのフィードバック......................................................................................................................................194
QRL によるシステム情報へのアクセス....................................................................................................................194
PowerEdge R430 システム用 QR コード........................................................................................................... 195
Contents
7
Dell PowerEdge R430 システムの概要
Dell PowerEdge R430 システムは、最大 2 個の Intel Xeon E5-2600 v3 プロセッサまたは Xeon E5-2600 v4 プロセッサ、最大
12 個の DIMM、10 台のハードドライブまたはソリッドステートドライブ（SSD）をサポートする 2U ラックサーバーです。
トピック：
• PowerEdge R430 システムでサポートされている構成
• 前面パネル
• 背面パネルの機能
• 診断インジケータ
• お使いのシステムのサービスタグの位置
PowerEdge R430 システムでサポートされている構成
Dell PowerEdge R430 システムは、次の構成をサポートしています。
図 1. PowerEdge R430 システムでサポートされている構成
1
8 Dell PowerEdge R430 システムの概要
前面パネル
前面パネルでは、電源ボタン、NMI ボタン、システム識別タグ、システム識別ボタン、USB ポート、VGA ポートなど、サー
バー前面の機能ににアクセスできます。診断 LED または LCD パネルは、前面パネルに分かりやすく配置されています。ホッ
トスワップ対応のハードドライブには、前面パネルからアクセスできます。
3.5 インチハードドライブ 4 台搭載システムの前面パネルの機能
図 2. 3.5 インチハードドライブ 4 台搭載システムの前面パネルの機能
1. 電源ボタン 2. NMI ボタン
3. システム識別ボタン 4. ビデオコネクタ
5. LCD メニューボタン 6. LCD パネル
7. USB 管理ポート /iDRAC 管理下の USB ポート 8. USB ポート
9. 情報タグ 10. ハードドライブ
11. 光学ドライブ（オプション）
表 1. 3.5 インチハードドライブ 4 台搭載システムの前面パネルの機能
アイテム インジケータ、ボタン、また
はコネクタ
アイコン 説明
1 電源ボタン
システムの電源がオンになっているかオフになっているかを
示します。電源ボタンを押すと、手動でシステムの電源をオ
ンまたはオフにすることができます。
メモ: 電源ボタンを押して ACPI 対応オペレーティング シ
ステムを正常にシャットダウンします。
2 NMI ボタン
特定のオペレーティング システムを実行中に、マスク不可能
割り込み（NMI）ボタンを押して、ソフトウェア アプリケー
ションおよびデバイス ドライバーのエラーをトラブルシュー
ティングします。ペーパー クリップの先端を使って NMI ボ
タンを押します。
メモ: NMI ボタンは、オペレーティング システムのマニ
ュアルで指示されているか、または認定を受けたサポー
ト担当者によって指示された場合にのみ使用してくださ
い。
3 システム識別ボタン
システム ID ボタンは前面および背面パネルにあります。ボタ
ンを押してシステム ID LED をオンまたはオフにすることで、
ラック内のシステムを識別します。
ボタンを押すと、背面パネルのシステム ID LED は、前面ま
たは背面のボタンが再度押されるまで点滅します。ボタンを
押してオン モードまたはオフ モードにします。
Dell PowerEdge R430 システムの概要 9
表 1. 3.5 インチハードドライブ 4 台搭載システムの前面パネルの機能 （続き）
アイテム インジケータ、ボタン、また
はコネクタ
アイコン 説明
メモ: POST 中にサーバの反応が停止した場合は、システ
ム ID ボタンを 5 秒以上押し続けて BIOS プログレス モー
ドを起動します。
メモ: iDRAC をリセットするには（iDRAC 設定のページ
にあるとおりシステム起動中に F2 を押しても、無効にな
らない場合）、システム ID ボタンを 15 秒以上長押ししま
す。
4 ビデオコネクタ
ディスプレイ デバイスをシステムに接続できます。詳細につ
いては、「仕様詳細」の項を参照してください。
5 LCD メニューボタン
LCD メニュー ボタンは GUI、RACADM、WS-MAN インター
フェイスと同様のアクションを実行できます。
6 LCD パネル
LCD パネルには、システム ID、ステータス情報、システム
エラー メッセージが表示されます。詳細については、「LCD
パネル」の項を参照してください。
メモ: LCD パネルは、ケーブル接続式ハードドライブシ
ステムでは使用できません。
7 USB 管理ポート /iDRAC 管理
下の USB ポート
USB 管理ポートは USB 2.0 対応です。USB デバイスをシス
テムに接続できるようにしたり、iDRAC ダイレクト機能への
アクセスを提供したりします。詳細については、Dell.com/
idracmanuals にある『Integrated Dell Remote Access
Controller User’s Guide』（Integrated Dell Remote Access
Controller ユーザーズガイド）を参照してください。
8 USB ポート
USB ポートは 4 ピン、2.0 対応です。USB デバイスをシステ
ムに接続できます。
9 情報タグ
情報タグは、サービス タグ、NIC、MAC アドレスなどのシス
テム情報を含む引き出し式のラベル パネルです。iDRAC にデ
フォルトのセキュアなアクセスが選択されている場合、情報
タグには iDRAC のデフォルトのセキュア パスワードも含ま
れます。
10 ハードドライブ 最大 4 x 3.5 インチ ハード ドライブまたはソリッド ステート
ドライブ（SSD）。
お使いのシステムでサポートされているドライブを取り付け
ることができます。ドライブの詳細については、「仕様詳細」
の項を参照してください。
11 光学ドライブ（オプション） 1 x オプションの薄型 SATA DVD-ROM ドライブまたは
DVD+/-RW ドライブ。
CD（Compact Discs）や DVD（Digital Versatile Discs）など
の光学ディスクでデータを検索および保存することができま
す。詳細については、「仕様詳細」の項を参照してください。
10 Dell PowerEdge R430 システムの概要
ケーブル接続式 3.5 インチハードドライブ 4 台搭載システムの前面パ
ネル機能
図 3. ケーブル接続式 3.5 インチハードドライブ 4 台搭載システムの前面パネル機能
1. 電源ボタン 2. NMI ボタン
3. システム識別ボタン 4. ビデオコネクタ
5. 診断インジケータ 6. USB ポート（2）
7. 情報タグ 8. ハードドライブ
9. オプティカルドライブ
表 2. ケーブル接続式 3.5 インチハードドライブ 4 台搭載システムの前面パネル機能
アイテム インジケータ、ボタン、また
はコネクタ
アイコン 説明
1 電源ボタン
システムの電源がオンになっているかオフになっているかを
示します。電源ボタンを押すと、手動でシステムの電源をオ
ンまたはオフにすることができます。
メモ: 電源ボタンを押して ACPI 対応オペレーティング シ
ステムを正常にシャットダウンします。
2 NMI ボタン
特定のオペレーティング システムを実行中に、マスク不可能
割り込み（NMI）ボタンを押して、ソフトウェア アプリケー
ションおよびデバイス ドライバーのエラーをトラブルシュー
ティングします。ペーパー クリップの先端を使って NMI ボ
タンを押します。
メモ: NMI ボタンは、オペレーティング システムのマニ
ュアルで指示されているか、または認定を受けたサポー
ト担当者によって指示された場合にのみ使用してくださ
い。
3 システム識別ボタン
システム ID ボタンは前面および背面パネルにあります。ボ
タンを押してシステム ID LED をオンまたはオフにすること
で、ラック内のシステムを識別します。
ボタンを押すと、背面パネルのシステム ID LED は、前面ま
たは背面のボタンが再度押されるまで点滅します。ボタンを
押してオン モードまたはオフ モードにします。
メモ: POST 中にサーバの反応が停止した場合は、システ
ム ID ボタンを 5 秒以上押し続けて BIOS プログレス モー
ドを起動します。
メモ: iDRAC をリセットするには（iDRAC 設定のページ
にあるとおりシステム起動中に F2 を押しても、無効にな
らない場合）、システム ID ボタンを 15 秒以上長押ししま
す。
Dell PowerEdge R430 システムの概要 11
表 2. ケーブル接続式 3.5 インチハードドライブ 4 台搭載システムの前面パネル機能 （続き）
アイテム インジケータ、ボタン、また
はコネクタ
アイコン 説明
4 ビデオコネクタ
ディスプレイ デバイスをシステムに接続できます。詳細につ
いては、「仕様詳細」の項を参照してください。
5 診断インジケータ 診断インジケータは、エラーステータスを示すために点灯し
ます。
6 USB ポート（2）
USB ポートは 4 ピン、2.0 対応です。USB デバイスをシステ
ムに接続できます。
7 情報タグ
情報タグは、サービス タグ、NIC、MAC アドレスなどのシス
テム情報を含む引き出し式のラベル パネルです。iDRAC にデ
フォルトのセキュアなアクセスが選択されている場合、情報
タグには iDRAC のデフォルトのセキュア パスワードも含ま
れます。
8 ハードドライブ ケーブル接続式 3.5 インチ ハード ドライブ最大 4 台。
お使いのシステムでサポートされているドライブを取り付け
ることができます。ドライブの詳細については、「仕様詳細」
の項を参照してください。
9 光学ドライブ（オプション） 1 x オプションの薄型 SATA DVD-ROM ドライブまたは
DVD+/-RW ドライブ。
CD（Compact Discs）や DVD（Digital Versatile Discs）など
の光学ディスクでデータを検索および保存することができま
す。詳細については、「仕様詳細」の項を参照してください。
2.5 インチハードドライブまたは SSD 8 台搭載システムの前面パネル
の機能
図 4. 2.5 インチハードドライブまたは SSD 8 台搭載システムの前面パネルの機能
1.
電源ボタン 2. NMI ボタン
3. システム識別ボタン 4. USB 管理ポートまたは iDRAC 管理下の USB ポート
5. USB ポート 6. オプティカルドライブ
7. LCD メニューボタン 8. 情報タグ
9. LCD パネル 10. ビデオコネクタ
11. ハードドライブ
12 Dell PowerEdge R430 システムの概要
表 3. 2.5 インチハードドライブまたは SSD 8 台搭載システムの前面パネルの機能
アイテム インジケータ、ボタン、また
はコネクタ
アイコン 説明
1 電源ボタン
システムの電源がオンになっているかオフになっているかを
示します。電源ボタンを押すと、手動でシステムの電源をオ
ンまたはオフにすることができます。
メモ: 電源ボタンを押して ACPI 対応オペレーティング シ
ステムを正常にシャットダウンします。
2 NMI ボタン
特定のオペレーティング システムを実行中に、マスク不可能
割り込み（NMI）ボタンを押して、ソフトウェア アプリケー
ションおよびデバイス ドライバーのエラーをトラブルシュー
ティングします。ペーパー クリップの先端を使って NMI ボ
タンを押します。
メモ: NMI ボタンは、オペレーティング システムのマニ
ュアルで指示されているか、または認定を受けたサポー
ト担当者によって指示された場合にのみ使用してくださ
い。
3 システム識別ボタン
システム ID ボタンは前面および背面パネルにあります。ボタ
ンを押してシステム ID LED をオンまたはオフにすることで、
ラック内のシステムを識別します。
ボタンを押すと、背面パネルのシステム ID LED は、前面ま
たは背面のボタンが再度押されるまで点滅します。ボタンを
押してオン モードまたはオフ モードにします。
メモ: POST 中にサーバの反応が停止した場合は、システ
ム ID ボタンを 5 秒以上押し続けて BIOS プログレス モー
ドを起動します。
メモ: iDRAC をリセットするには（iDRAC 設定のページ
にあるとおりシステム起動中に F2 を押しても、無効にな
らない場合）、システム ID ボタンを 15 秒以上長押ししま
す。
4 USB 管理ポートまたは iDRAC
管理下の USB ポート
USB 管理ポートは USB 2.0 対応です。USB デバイスをシス
テムに接続できるようにしたり、iDRAC ダイレクト機能への
アクセスを提供したりします。詳細については、Dell.com/
idracmanuals にある『Integrated Dell Remote Access
Controller User’s Guide』（Integrated Dell Remote Access
Controller ユーザーズガイド）を参照してください。
5 USB ポート
USB ポートは 4 ピン、2.0 対応です。USB デバイスをシステ
ムに接続できます。
6 光学ドライブ（オプション） オプションの薄型 SATA DVD-ROM ドライブまたは DVD+/-
RW ドライブ 1 台。
7 LCD メニューボタン
LCD メニュー ボタンは GUI、RACADM、WS-MAN インター
フェイスと同様のアクションを実行できます。
8 情報タグ
情報タグは、サービス タグ、NIC、MAC アドレスなどのシス
テム情報を含む引き出し式のラベル パネルです。iDRAC にデ
フォルトのセキュアなアクセスが選択されている場合、情報
タグには iDRAC のデフォルトのセキュア パスワードも含ま
れます。
9 LCD パネル
LCD パネルには、システム ID、ステータス情報、システム
エラー メッセージが表示されます。詳細については、「LCD
パネル」の項を参照してください。
Dell PowerEdge R430 システムの概要 13
表 3. 2.5 インチハードドライブまたは SSD 8 台搭載システムの前面パネルの機能 （続き）
アイテム インジケータ、ボタン、また
はコネクタ
アイコン 説明
メモ: LCD パネルは、ケーブル接続式ハードドライブシ
ステムでは使用できません。
10 ビデオコネクタ
ディスプレイ デバイスをシステムに接続できます。詳細につ
いては、「仕様詳細」の項を参照してください。
11 ハードドライブ 最大 8 x 2.5 インチ ハード ドライブまたは SSD。
お使いのシステムでサポートされているドライブを取り付け
ることができます。ドライブの詳細については、「仕様詳細」
の項を参照してください。
2.5 インチハードドライブまたは SSD 10 台搭載システムの前面パネル
の機能
図 5. 2.5 インチハードドライブまたは SSD 10 台搭載システムの前面パネルの機能
1. USB 管理ポート /iDRAC 管理下の USB ポート 2. 診断インジケータ
3. 電源ボタン 4. NMI ボタン
5. システム識別ボタン 6. ハードドライブ
表 4. 2.5 インチハードドライブまたは SSD 10 台搭載システムの前面パネルの機能
アイテム インジケータ、ボタン、また
はコネクタ
アイコン 説明
1 USB 管理ポート /iDRAC 管理
下の USB ポート
USB 管理ポートは USB 2.0 対応です。USB デバイスをシス
テムに接続できるようにしたり、iDRAC ダイレクト機能への
アクセスを提供したりします。詳細については、Dell.com/
idracmanuals にある『Integrated Dell Remote Access
Controller User’s Guide』（Integrated Dell Remote Access
Controller ユーザーズガイド）を参照してください。
2 診断インジケータ 診断インジケータは、エラーステータスを示すために点灯し
ます。
3 電源ボタン
システムの電源がオンになっているかオフになっているかを
示します。電源ボタンを押すと、手動でシステムの電源をオ
ンまたはオフにすることができます。
メモ: 電源ボタンを押して ACPI 対応オペレーティング シ
ステムを正常にシャットダウンします。
14 Dell PowerEdge R430 システムの概要
表 4. 2.5 インチハードドライブまたは SSD 10 台搭載システムの前面パネルの機能 （続き）
アイテム インジケータ、ボタン、また
はコネクタ
アイコン 説明
4 NMI ボタン
特定のオペレーティング システムを実行中に、マスク不可能
割り込み（NMI）ボタンを押して、ソフトウェア アプリケー
ションおよびデバイス ドライバーのエラーをトラブルシュー
ティングします。ペーパー クリップの先端を使って NMI ボ
タンを押します。
メモ: NMI ボタンは、オペレーティング システムのマニ
ュアルで指示されているか、または認定を受けたサポー
ト担当者によって指示された場合にのみ使用してくださ
い。
5 システム識別ボタン
メモ: POST 中にサーバの反応が停止した場合は、システ
ム ID ボタンを 5 秒以上押し続けて BIOS プログレス モー
ドを起動します。
メモ: iDRAC をリセットするには（iDRAC 設定のページ
にあるとおりシステム起動中に F2 を押しても、無効にな
らない場合）、システム ID ボタンを 15 秒以上長押ししま
す。
6 ハードドライブ 最大 10 x 2.5 インチ ハード ドライブ/SSD。
お使いのシステムでサポートされているドライブを取り付け
ることができます。ドライブの詳細については、「仕様詳細」
の項を参照してください。
LCD パネル
お使いのシステムの LCD パネルには、システムが正常に機能しているかどうか、またはシステムに注意が必要かどうかを示
す、システム情報、ステータス、およびエラーメッセージが表示されます。エラーメッセージの詳細については、Dell.com/
openmanagemanuals >OpenManage software（OpenManage ソフトウェア）で『Dell Event and Error Messages Reference
Guide』（Dell イベントおよびエラーメッセージリファレンスガイド）を参照してください。
● 正常な動作中は、LCD バックライトが青色に点灯します。
● システムに注意が必要な場合は、LCD が橙色に点灯し、エラーコードと、エラーコードに続いてエラーの内容を説明する
テキストが表示されます。
メモ: システムが電源に接続されている状態でエラーが検知されると、システムの電源がオンかオフかに関係なく、
LCD が橙色に点灯します。
● システムがスタンバイモードのとき、LCD バックライトは消灯しますが、LCD パネルの Select（選択）ボタン、Left
（左）ボタン、または Right（右）ボタンのいずれかを押すと点灯します。
● iDRAC ユーティリティ、LCD パネル、またはその他のツールを使用して LCD メッセージをオフにしている場合、LCD バ
ックライトは消灯のままです。
図 6. LCD パネルの機能
Dell PowerEdge R430
システムの概要 15
表 5. LCD パネルの機能
アイテム ボタン 説明
1 左 カーソルが後方に 1 つ分移動します。
2 電源アイコンを カーソルによってハイライト表示されているメニュー項目を選択します。
3 右 カーソルが前方に 1 つ分移動します。
メッセージのスクロール中に次の操作ができます。
● ボタンを押したままにして、スクロールの速度を上げます。
● ボタンを放すと停止します。
メモ: ボタンを放すと、画面のスクロールが停止します。無活動の状態が
45 秒続くと、画面はスクロールを開始します。
関連参照文献
セットアップメニュー on page 16
ビューメニュー on page 17
関連タスク
ホーム画面の表示 on page 16
ホーム画面の表示
ホーム画面には、ユーザーが設定できるシステム情報が表示されます。この画面は、ステータス メッセージやエラーがない
通常のシステム動作中に表示されます。システムの電源がオフになり、エラーがない場合、非アクティブ状態が 5 分続いた後
に LCD はスタンバイ モードになります。LCD 上の任意のボタンを押してオンにします。
手順
1. Home（ホーム）画面を表示するには、3 つのナビゲーションボタン（Select（選択）、Left（左）、または Right（右））の
いずれかを選択します。
2. 別のメニューから Home（ホーム）画面に移動するには、次の手順を実行します。
a. 上矢印
が表示されるまで、ナビゲーション ボタンを長押しします。
b. を使用して に移動します。
c. Home（ホーム）アイコンを選択します。
d. Home（ホーム）画面で Select（選択）ボタンを押して、メインメニューを選択します。
関連参照文献
LCD パネル on page 15
セットアップメニュー on page 16
ビューメニュー on page 17
セットアップメニュー
メモ: セットアップメニューでオプションを選択すると、次の動作に進む前にオプションを確認する必要があります。
オプション 説明
iDRAC DHCP または Static IP（静的 IP）を選択してネットワークモードを設定します。Static IP（静的 IP）
を選択した場合の使用可能なフィールドは、IP、Subnet（Sub）（サブネット（サブ））および
Gateway（Gtw）（ゲートウェイ（Gtw））です。Setup DNS（DNS のセットアップ）を選択して DNS
を有効化し、ドメインアドレスを表示します。2 つの個別の ENS エントリが 利用できます。
Set error（エラー
の設定）
SEL の IPMI 記述に一致するフォーマットで LCD エラーメッセージを表示させるには、SEL を選択しま
す。これにより、LCD メッセージと SEL エントリを一致させることができます。
16 Dell PowerEdge R430 システムの概要
オプション 説明
Simple（シンプル）を選択すると、LCD エラーメッセージが簡潔で分かりやすい説明で表示されます。
エラーメッセージの詳細については、Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage software
（OpenManage ソフトウェア）で『Dell Event and Error Messages Reference Guide』（Dell イベントおよ
びエラーメッセージリファレンスガイド）を参照してください。
Set home（ホー
ムの設定）
Home（ホーム）画面に表示されるデフォルト情報を選択します。Home（ホーム）画面でデフォルト
として設定できるオプションおよびオプション項目については、「ビューメニュー」の項を参照してく
ださい。
関連参照文献
LCD パネル on page 15
ビューメニュー on page 17
関連タスク
ホーム画面の表示 on page 16
ビューメニュー
メモ: 表示メニューでオプションを選択すると、次の動作に進む前にオプションを確認する必要があります。
オプション 説明
iDRAC IP iDRAC8 の IPv4 または IPv6 アドレスを表示します。アドレスには、DNS （Primary（プライマリ）お
よび Secondary（セカンダリ））、Gateway（ゲートウェイ）、IP、および Subnet（サブネット）（IPv6
にはサブネットはありません）が含まれます。
MAC iDRAC、iSCSI、または Network（ネットワーク）デバイスの MAC アドレスを表示します。
名前 システムの Host（ホスト）、Model（モデル）、または User String（ユーザー文字列）の名前を表示
します。
番号 システムの Asset tag（アセットタグ）または Service Tag（サービスタグ）を表示します。
電源 システムの電源出力を BTU/時 またはワットで表示します。表示フォーマットは、Setup（セットアッ
プ）メニューの Set Home（ホームの設定）サブメニューで設定できます。
温度 システムの温度を摂氏または華氏で表示します。Setup（セットアップ）メニューの Set Home（ホー
ムの設定）サブメニューで設定できます。
関連参照文献
LCD パネル on page 15
セットアップメニュー on page 16
関連タスク
ホーム画面の表示 on page 16
背面パネルの機能
背面パネルは、システム識別ボタン、電源装置ソケット、ケーブル管理アームコネクタ、 iDRAC ストレージメディア、NIC
ポート、および USB ポートと VGA ポートなどサーバーの背面で使用する機能へのアクセスを提供します。拡張カードポート
Dell PowerEdge R430
システムの概要 17
の大部分は背面パネルからアクセスできます。ホットスワップおよびケーブル接続された電源装置は、背面パネルからアクセ
スできます。
冗長 PSU 背面パネルの機能
図 7. 冗長 PSU 背面パネルの機能
1. シリアルコネクタ 2. イーサネットコネクタ 1
3. vFlash カードスロット（オプション） 4. iDRAC ポート（オプション）
5. PCIe 拡張カードスロット（2） 6. ビデオコネクタ
7. イーサネットコネクタ 2 8. USB コネクタ
9. USB コネクタ 10. システム識別ボタン
11. システム識別コネクタ 12. イーサネットコネクタ（3）
13. イーサネットコネクタ（4） 14. 電源装置ユニット（PSU1）
15. 電源装置ユニット（PSU2）
表 6. 冗長 PSU 背面パネルの機能
アイテム インジケータ、ボタン、
またはコネクタ
アイコン 説明
1 シリアルコネクタ
シリアルデバイスをシステムに接続できます。詳細に
ついては、「仕様詳細」の項を参照してください。
2 イーサネットポート 1
Ethernet ポートを使用して、ローカル エリア ネット
ワーク（LAN）をシステムに接続します。サポートさ
れている Ethernet ポートの詳細については、「技術仕
様」の項を参照してください。
3 vFlash カードスロット
（オプション）
この SD vFlash メディア カード スロットは、持続的な
オン デマンドのローカル ストレージと、システム設
定、スクリプト、およびイメージングの自動化を可能
にするカスタム導入環境を提供します。
4 iDRAC ポート（オプショ
ン）
iDRAC にリモート アクセスできます。詳細について
は、www.dell.com/poweredgemanuals で『iDRAC ユー
ザーズ ガイド』を参照してください。
5 PCIe 拡張カードスロット
（2）
2 枚の PCI Express 拡張カードを接続できます。
6 ビデオコネクタ
ディスプレイ デバイスをシステムに接続できます。詳
細については、「仕様詳細」の項を参照してください。
18 Dell PowerEdge R430 システムの概要
表 6. 冗長 PSU 背面パネルの機能 （続き）
アイテム インジケータ、ボタン、
またはコネクタ
アイコン 説明
7 イーサネットポート 2
Ethernet ポートを使用して、ローカル エリア ネット
ワーク（LAN）をシステムに接続します。サポートさ
れている Ethernet ポートの詳細については、「技術仕
様」の項を参照してください。
8 USB ポート
USB ポートは 4 ピン、2.0 対応です。USB デバイスを
システムに接続できます。
9 USB ポート
USB ポートは 9 ピンで、3.0 準拠です。USB デバイス
をシステムに接続できます。
10
システム識別ボタン
システム ID ボタンはシステムの前面および背面にあり
ます。ボタンを押してシステム ID ボタンをオンにする
ことで、ラック内のシステムを識別します。また、シ
ステム ID ボタンを使用して iDRAC をリセットし、ス
テップ スルー モードで BIOS にアクセスすることもで
きます。
ボタンを押すと、背面パネルのシステム ID LED は、前
面または背面のボタンが再度押されるまで点滅しま
す。ボタンを押してオンまたはオフのモードを切り替
えます。
メモ: POST 中にサーバの反応が停止した場合は、
システム ID ボタンを 5 秒以上押し続けて BIOS プ
ログレス モードを起動します。
メモ: iDRAC をリセットするには（iDRAC 設定のペ
ージにあるとおりシステム起動中に F2 を押して
も、無効にならない場合）、システム ID ボタンを
15 秒以上長押しします。
11 システム識別ポート
システム識別ポートは、オプションのケーブル管理ア
ームを通して、オプションのシステム ステータス イ
ンジケータ アセンブリーをシステムに接続します。
12 イーサネットポート 3
Ethernet ポートを使用して、ローカル エリア ネット
ワーク（LAN）をシステムに接続します。サポートさ
れている Ethernet ポートの詳細については、「技術仕
様」の項を参照してください。
13 イーサネットポート 4
14 電源装置ユニット（PSU1
と PSU2）
550 W の冗長 AC 電源装置を 2 台まで。
Dell PowerEdge R430 システムの概要 19
ケーブル接続式 PSU 背面パネルの機能
図 8. ケーブル接続式 PSU 背面パネルの機能
1. シリアルコネクター 2. Ethernet コネクタ 1
3. vFlash カード スロット（オプション） 4. iDRAC ポート（オプション）
5. PCIe 拡張カード スロット（2） 6. ビデオコネクタ
7. Ethernet コネクタ 2 8. USB コネクター
9. USB コネクター 10. システム識別ボタン
11. システム識別コネクター 12. Ethernet コネクタ 3
13. Ethernet コネクタ 4 14. ケーブル接続式 PSU
表 7. ケーブル接続式 PSU 背面パネルの機能
アイテム インジケータ、ボタン、
またはコネクター
アイコン 説明
1 シリアルコネクター
シリアルデバイスをシステムに接続できます。詳細に
ついては、「仕様詳細」の項を参照してください。
2 Ethernet ポート 1
Ethernet ポートを使用して、ローカル エリア ネット
ワーク（LAN）をシステムに接続します。サポートさ
れている Ethernet ポートの詳細については、「仕様詳
細」の項を参照してください。
3 vFlash カード スロット
（オプション）
この SD vFlash メディア カード スロットは、持続的な
オン デマンドのローカル ストレージと、システム設
定、スクリプト、およびイメージングの自動化を可能
にするカスタム導入環境を提供します。
4 iDRAC ポート（オプショ
ン）
iDRAC にリモート アクセスできます。詳細について
は、www.dell.com/poweredgemanuals で『iDRAC ユー
ザーズ ガイド』を参照してください。
5 PCIe 拡張カード スロット
（2）
2 枚の PCI Express 拡張カードを接続できます。
6 ビデオコネクタ
ディスプレイ デバイスをシステムに接続できます。詳
細については、「仕様詳細」の項を参照してください。
7 Ethernet ポート 2
Ethernet ポートを使用して、ローカル エリア ネット
ワーク（LAN）をシステムに接続します。サポートさ
れている Ethernet ポートの詳細については、「仕様詳
細」の項を参照してください。
8 USB ポート
USB ポートは 4 ピン、2.0 対応です。USB デバイスを
システムに接続できます。
20 Dell PowerEdge R430 システムの概要
/