1
ꅾ銳
㖈❡ㅷ鸑歏侢霼霄
www.extron.com 叅溏㸤侮涸
欽䨪䩛ⱃㄤ㸝鄳䭷⽂կ
XPA Ultra 系列音频功率放大器 • 安装指南
(XPA U 758, XPA U 358, XPA U 358-70V, XPA U 358-100V, XPA U 358C-70V, XPA U 358C-100V,
XPA U 1004, XPA U 1004-70V, XPA U 1004-100V, XPA U 1004C-70V, XPA U 1004C-100V,
XPA U 1002, XPA U 1002-70V, XPA U 1002-100V)
警告： 安装和维护工作必须由经验丰富的专业人员来完成。
该指南旨在为经验丰富的专业安装人员设置和操作 XPA Ultra 系列音频功率放大器提供基础指导。所有引用均来自于 XPA Ultra 系列
用户手册，敬请登录 www.extron.com 查阅详情。
第 1 步 — 关闭设备电源
首先确保关闭功率放大器的电源。
注意： 在第 2 页步骤 7 开启功率放大器之前，请将音频电平调节至 = (全衰减) 状态。
关闭其它所有设备并断开电源线。在进行下一步操作之前确认放大器的电源连接已断开。
放大器工作环境温度请勿达到或超过 +50 °C。如果在叠层之间没有通风空间，那么机柜内 XPA Ultra 放大器的上下堆叠数量不能超过
四台。
XPA Ultra 放大器也可以放置在非 XPA Ultra 设备的上方或下方。在这种情况下，放大器周围的温度不能达到或超过 +50 °C。
第 2 步 — 螺丝锁定器音频电缆接线
如下图所示，将信号源输出连线至放大器输入的 3.5 mm 螺丝锁定器。
第 3 步 — 扬声器接线
如下图所示，使用随附的 4 针 5 mm 螺丝锁定器将扬声器线缆连接至放大器的输出。每个接口都有一个螺纹法兰用于将插头固定到连
接器上。
1
2
8Ω/4Ω OUTPUTS
1
2
70V OUTPUTS
1
2
100V OUTPUTS
注意：
• 切勿将输出引脚互相连接或接地。这样会造成输出短路，损坏设备。
• 为了避免放大器或扬声器有损坏风险，务必要将低阻抗扬声器负载 (8Ω/4Ω) 和高阻抗扬声器负载 (70V) 分别连
接到放大器正确标识的输出接口上。
注： 此输出必须使用 2 类线缆才能符合 UL 标准。
2
XPA Ultra 系列音频功率放大器 • 安装指南 (续)
第 4 步 — 设置高通滤波器 (HPF)
对于 XPA Ultra 70V 和 100V 型号，可将关闭 (OFF) 与接地 (G) 插针短接来禁用内部 80 Hz 高通滤波器。此功能仅在信号
到达放大器之前应用高通滤波时才有效。
第 5 步 — 远程端口接线
在 XPA Ultra 系列放大器上，3.5 mm 2 针螺丝锁定端口可远程使放大器进入待机状态。待机 (Standby) 插针与接地 (G)
插针短接，放大器即进入待机模式。待机模式会关闭所有输出，但放大器仍在通电状态。请使用随附的 3.5 mm 针螺丝锁
定器将待机 (Standby) 插针远程接地。LED 电源指示灯变成琥珀色即表示放大器处于待机状态。
注： 包装内随附一个 10k Ω 电阻器。如果将此电阻器连接在待机 (Standby) 和接地插针之间，则自动待机计时器就会禁
用。仍可通过短接待机 (STANDBY) 插针与接地插针以实现放大器进入待机模式。
第 6 步 — 开启设备电源
注意：
• 放大器电源须最后开启。
重新连接所有的电源线，在功率放大器开启电源之前，请先打开所有其它设备。放大器的前面板 LED 电源指示灯显示绿色。
第 7 步 — 衰减调节
如右图所示，使用后面板调整电位器来调节音频的衰减（欲了解更多信息，请参见 XPA Ultra
系列用户手
册
的后面板功能和操作）。
第 8 步 — LED 指示灯检验
如果遇到问题可以检查前后面板上的 limiter/protect 和 LED 信号指示灯（欲了解更多信息，请参见 XPA Ultra
系列用户手册
的后面板功
能和操作）。
第 9 步 — 安装和应用
机架安装
可使用以下任一种方式将 XPA Ultra 系列放大器安装在机架内。
注： 欲获得机架搁板安装指导，请参见 XPA Ultra
系列用户手册
。
机架托耳安装 (单设备)
XPA Ultra 系列放大器附带一组机架托耳，可将半机架宽放大器安装到全机架宽空间内。
请按以下步骤使用机架托耳安装放大器：
如果放大器底部安装了橡胶垫脚，先将其移除。
1. 使用附带的 4 个 #6 机械螺丝将机架托耳安装到放大器两侧（见下页图 1）。
2. 将放大器插入机架，把机架托耳上的开孔与机架上的安装孔对齐。
3. 使用随附的 4 个 10-32 x 3/4" 螺丝将放大器固定到机架（见下页图 2）。
HPF
GOFF
REMOTE
G
STANDBY
ATTENUATION
12
34
56
78
0
2
4
6
8
10
14
18
26
12
∞
0
2
4
6
8
10
14
12
∞
0
2
4
6
8
10
14
12
∞
0
2
4
6
8
10
14
12
∞
0
2
4
6
8
10
14
18
26
12
∞
0
2
4
6
8
10
14
12
∞
0
2
4
6
8
10
14
12
∞
0
2
4
6
8
10
14
12
∞
68-3149-50 Rev. C
02 20
© 2020 Extron — 保留所有权利。 www.extron.com
提及的所有商标均由其各自所有者拥有。
Extron 中国，上海市松江区茸华路 686 号，4000.398766
欲了解安全准则、认证标准、EMI/EMF 的兼容性、无障碍使用以及相关主题等详细信息，请访问 Extron 网站上的 Extron 安全规范指南。
e
XPA U 1004 SERIES
1 2 3 4
OVER
TEMP
LIMITER/PROTECT
SIGNAL
POWER
AMPL
IFIERS
1
e
XPA U 1004 SERIES
1 2 3 4
OVER
TEMP
LIMITER/PROTECT
SIGNAL
POWER
AMPL
IFIERS
2
桥板机架安装（并排设备）
XPA Ultra 系列放大器随附一个桥接板，可将两台 XPA Ultra 系列放大器并排安装到一起成为全机架宽设备。
请按以下步骤连接及安装两台 XPA Ultra 系列放大器：
1. 如果放大器底部安装了橡胶垫脚，先将其移除。
2. 两台放大器面朝下放置且并排挨紧（详见下图）。
3. 使用桥接板和随附的 4 个 #4 机械螺丝将两台放大器连接到一起（下图 1）。
4. 使用附带的 4 个 #6 机械螺丝将两个短的机架托耳安装到放大器上（下图 2）。
5. 将放大器插入机架，把机架托耳上的开孔与机架上的安装孔对齐。
6. 使用随附的 4 个 10-32 x 3/4" 螺丝将放大器固定到机架（下图 3）。
XPA U 1
0
04 SERIES
1 2 3
4
OVER
TEMP
LIMITER/PROTE
CT
S
IGNAL
POWER AMPLIFIE
RS
e
XPA U 1004 SERIES
1 2 3 4
OVER
TEMP
L
IMITER/PR
OTE
CT
S
IGNAL
P
OWER A
MPLIFIE
R
S
㸝鄳轠⚏ (4)
2
1
e
XPA U 1004 SERIES
1 2 3 4
OVER
TEMP
LIMITER/PROTECT
SIGNAL
POWER AMPLIFIERS
ES
RS
e
XPA U 1004 SERIES
1 2 3 4
OVER
TEMP
LIMITER/PROTECT
SIGNAL
POWER
AMPL
IFIERS
3
机架安装通风建议
过热会使功率放大器的使用寿命缩短。一旦超出建议的工作温度时，放大器前
面板上的过温 LED 指示灯就会变为红色。
为了减少过温的情况发生，XPA Ultra 系列放大器应该放置在周围温度低于
+50 °C 的机架环境内。如果在叠层之间没有通风空间，那么机柜内 XPA Ultra
放大器的上下堆叠数量不能超过四台（如右图所示）。
XPA Ultra 放大器也可以放置在非 XPA Ultra 设备的上方或下方。在这种情况
下，放大器周围的温度不能达到或超过 +50 °C。
Vent Space
鸑굥瑟ꢂ
鸑굥瑟ꢂ
鸑굥瑟ꢂ
鸑굥瑟ꢂ
鸑굥瑟ꢂ
鸑굥瑟ꢂ
-
1
-
2
-
3
