Fender Bandmaster Deluxe VM Head 取扱説明書

ページが読み込まれています...

安全にご使用いただくために

二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、

人に電気ショックを与えるに十分な、絶縁されていない「高電

圧の危険」が製品のケース内にあることを警告するものです。

二等辺三角形の中の感嘆符合は、重要な操作方法およびメン

テナンス方法の記述が製品に付属の説明書にあることを示し

ます。

1) 以下の説明をお読みください。

2) 本説明書を保存してください。

3) 警告にはすべて注意してください。

4) 使用方法にはすべて従ってください。

5) 本装置は水の近くでは使用しないでください。

6)  清掃は、乾いた布でのみ行ってください。

7)  通気孔はふさがないでください。製造元の手順書に従って設置して

ください。

8)  ラジエーター、ヒート レジスター、調理用コンロ、音響用アンプリフ

ァイア等の、熱を発する機器の近くには設置しないでください。

9)  極性プラグや接地プラグの安全機能を妨げないようにしてくださ

い。極性プラグは二つのブレードの一方が他方より幅広くなってい

ます。接地型プラグには、二つのブレードに加えて接地プロングがあ

ります。幅の広いブレードまたは 3 番目のプロングは、安全用です。

プラグがコンセントに合わないときは、電気技師に相談して旧式の

コンセントを付け替えてください。

10)  電源コードが踏まれたり、特にプラグ、便利レセプタクル、または装

置から出てくる箇所でねじれないように保護してください。

11) メーカー指定の付属品/アクセサリーのみを使用してください。

12) カード、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルは、メーカ

ー指定のもの、または装置と共に販売されているものの

みを使用してください。カートをご使用の場合は、カー

トと装置を一緒に移動させるとき、転倒によって怪我を

されないようご注意ください。

13) 稲妻が光っている間、また長期間ご使用にならないときは、本装置

の電源をプラグから抜いてください。

14) メンテナンスはすべて、資格のあるメンテナン スサービス要員に依

頼してください。メンテナンスは装置が何らかの形で損傷した場合、

例えば次のような場合に必要となります：　電源コードまたはプラ

グが損傷した場合、装置の中に液体がこぼれて入ったり、ものが落ち

て入ったりした場合、装置が雨や湿気にさらされた場合、装置が正

常に動作しない場合、装置を落とした場合。

15) 本装置をＡＣ主電源から完全に切り離すには、電源コードのプラグ

を A Cコンセントから抜いてください。

16) 電源コードの電源プラグは、常に操作可能な状態にしておいてくだ

さい。

17) 警告－火災や電気ショックの危険を減らすため、本装置を雨や湿

気にさらさないようにしてください。

18) 本装置を水のしずくや水はねにさらさないでください。また、花瓶な

どの水の入ったものは本装置の上には絶対に置かないようにしてく

ださい。

19) 本装置ユニットの適切な通気および冷却のため、その背後に少なく

とも 15.5cm のスペースを確保し、そこにはさえぎるようなものは

置かないようにしてください。

20) 注意 － ラックに搭載したパワー アンプリファイアの場合は、配線

その他をユニットの側面から離しておいてください。また、ラックの

ケースからユニットを取り出す前にユニットを２分間冷却させてくだ

さい。

21) アンプリファイアおよびラウド スピーカー システムは、非常に高い

音圧レベルを生じさせる能力があり、聴覚に一時的または永久的な

損傷を起こす恐れがあります。使用中にボリュームの設定および調

整を行うときは、注意してください。

22) 警告 － 安全確保のため、バッテリーを内臓した、または外部バッ

テリー（バッテリーパック）を使用した製品をご使用の際は、次のこ

とにご注意ください：　＊　バッテリーおよび/またはバッテリーが

入った製品は、太陽光線、火、等の過度の熱にはさらさないでくださ

い。＊　バッテリーの接続/交換方法を誤ると、爆発の危険性があり

ます。交換するときは、説明書または製品上に記載されたものと同

じか、同等の種類のバッテリーのみを使用してください。

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo

equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa”

dentro da estrutura do produto que pode ter magnitude suficiente para

representar um risco de choque eléctrico para as pessoas.

O ponto de exclamação dentro do triângulo equilátero destina-se a alertar o

utilizador para a presença de instruções de funcionamento e manutenção

(assistência técnica) na documentação que acompanha o produto.

1) Leia estas instruções.

2) Guarde estas instruções.

3) Cumpra todas as advertências.

4) Siga todas as instruções.

5) Não utilize este aparelho próximo de água.

6) Limpe apenas com um pano seco.

7) Não bloqueie quaisquer orifícios de ventilação. Instale de acordo com as instruções do

fabricante.

8) Não instale próximo de fontes de calor, tais como radiadores, saídas de ar quente,

fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9) Não anule a finalidade de segurança da ficha polarizada ou de ligação à terra. Uma ficha

polarizada possui duas lâminas, sendo uma delas mais larga do que a outra. Uma ficha

de ligação à terra possui duas lâminas e um terceira ponta de ligação à terra. A lâmina

larga ou a terceira ponta são fornecidas para sua segurança. Se a ficha fornecida não

couber na sua tomada, consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta.

10) Proteja o cabo de alimentação eléctrica do aparelho para que não seja pisado ou

dobrado especialmente nas fichas, nos receptáculos ou no ponto onde o cabo sai do

aparelho.

11) Utilize apenas acessórios/peças especificados pelo fabricante.

12) Utilize o aparelho apenas com o carrinho, suporte, tripé ou mesa

especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando

utilizar um carrinho, tenha cuidado ao deslocar a combinação carrinho/

aparelho para evitar ferimentos provocados por uma possível queda.

13) Desligue este aparelho durante trovoadas ou quando não for utilizá-lo por um longo

período de tempo.

14) Solicite todas as reparações a pessoal de assistência qualificado. É necessária assistência

técnica quando o aparelhos se tiver danificado de alguma forma como, por exemplo, o

cabo de alimentação ou a ficha estão danificados, foram derramados líquidos ou caíram

objectos para dentro do aparelho, o aparelho esteve exposto a chuva ou humidade, o

aparelho não funciona normalmente ou sofreu uma queda.

15) Para desligar por completo este aparelho da corrente eléctrica de CA, desligue a ficha do

cabo de alimentação do receptáculo de CA.

16) A ficha eléctrica do cabo de alimentação irá permanecer pronta a funcionar.

17) ADVERTÊNCIA – Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha

este aparelho a chuva ou humidade.

18) Não exponha este equipamento a gotejamento ou salpicos e certifique-se de que não

são colocados objectos com líquidos, tais como jarras, sobre o equipamento.

19) Mantenha desobstruído pelo menos 15,25 cm de espaço por trás da unidade para que

a unidade disponha de ventilação e arrefecimento adequados.

20) CUIDADO – Para amplificadores montados numa estante, mantenha todas as ligações

eléctricas e materiais afastados das partes laterais da unidade e deixe a unidade

arrefecer durante 2 minutos antes de retirar de uma estante.

21) Os amplificadores e sistemas de colunas são capazes de produzir níveis de pressão sonora

muito elevados que podem provocar danos auditivos temporários ou permanentes.

Tenha cuidado ao definir e ajustar os níveis de volume durante a utilização.

22) ADVERTÊNCIA – Para manter a segurança do produto, no caso de produtos com pilhas

(conjunto de pilhas) internas ou externas: • As pilhas e/ou o produto no qual estão

instaladas, não devem ser expostos a temperaturas excessivas, tal como a luz solar

directa, fogo, ou temperaturas semelhantes. • Pode existir um risco de explosão se a

pilha estiver ligada/colocada de forma incorrecta. Substitua apenas por pilhas de tipo

equivalente ou idêntico ao especificado nas instruções ou no produto.

ページが読み込まれています...

fender.com

30

Vintage Modified

アンプリファイヤー

Fender のチューブアンプは、常に最も価値のあるギター用アン

プリファイヤーと考えられてきました。マーケットに最初に登

場したプロフェッショナルなチューブヘッドである

Showman®

や Band-Master™ のような人気のモデルは、今日ではコレクタ

ーズ

•アイテムとなっています。

Band-Master VM アンプリファイヤーは、本物のチューブアン

プに、それを引き立たせる基本的なエフェクトを組み合わせる

ことにより、魅力的な、ミッドクラスのパワーのチューブヘッ

ドというコンセプトに、“

Vintage Modified”のパフォーマン

スを追加します。

40ワットのチューブのプラットフォームは基

本となる優れたトーンを提供し、用途の広いチューブ

•プリアン

プは、穏やかなものから激しいものまで、幅広いトーンとゲイ

ンの設定が可能です。まったく新しい、高品位な

DSP のプラ

ットフォームは、便利で、別にケ

ーブルやパワーサプライを必

要とせず、スタンダードなストンプ

•ボックスのような操作性

で、

Reverb、Chorus/Vibrato、Delay エフェクトを追加します。

Band-Master VM アンプは、(対をなす 212VM エンクロージャ

ーと組合わせ）ステージ上で多いに活躍し、素晴らしい

Fender

のトーンを実現する、完璧なヘッド + キャビネットのリグとな

ります。

Fenderのチューブ•コンボは、常に最も価値のあるギターアンプ

と考えられてきました。

Deluxe Reverb® や Hot Rod Deluxe™

のような人気のモデルは、最初に発表されてから今日まで、人

々を魅了し続けてきました。パーフェクトなサイズの

1-12コンボ

の持ち運びやすさ、簡単な使い勝手、そして素晴らしいトーン

が評価され、多くのギタリストが、セッションやギクに

Fender

Deluxe

の数あるバージョンの一つを選択しています。

Deluxe VM アンプリファイヤーは、真のチューブアンプと、そ

れを引き立たせる基本的なエフェクトを組み合わせることに

より、人気のある

Deluxe の形式に、新しい時代の“Vintage

Modified

”のパフォーマンスを追加します。40ワットのチュー

ブのプラットフォームは基本となる優れたトーンを提供し、用

途の広いチューブ

•プリアンプは、穏やかなものから激しいもの

まで、幅広いトーンとゲインの設定が可能です。まったく新し

い、高品位な

DSP のプラットフォームは、便利で、別にケーブ

ルやパワーサプライを必要とせず、スタンダードなストンプ

•ボ

ックスのような操作性で、

Reverb、Chorus/Vibrato、Delay エ

フェクトを追加します。

Deluxe VM アンプは、クラブでの演奏、週末のジャムなど、ポ

ータブルで簡単に使え、素晴らしいサウンドのコンボが必要

な、あらゆる場面で活躍するアンプです。

製品の特徴：

• 40ワットチューブ•アンプリファイヤー

• 2つの 6L6 パワーチューブ

• 2つの12AX7 プリアンプ•チューブ(1つはプリアンプのディストーション、もう1つはフェーズ•インバーター)

• 12インチ Celestion® G12P80 スピーカー (Deluxe のみ)

• 世界標準の Fender クリーン•チャンネルと専用のプリゲイン•トーンコントロール

• ブルースやハードロックのスタイルに有効な、多様なチューブ•ディストーションの音作りを可能にする、

専用のポストゲインEQを備えたドライブチャンネル

• レベルコントロール付属デジタル Fender Reverb

• レート、デプス、ミックスのコントロールを装備した Chorus/Vibrato

• ディレイタイム、リピート、ミックスのコントロールを装備した“テープ•エミレーション”Delay

• 外部エフェクト機器を接続するためのエフェクト•ループ

• 2つの8オームスピーカー出力

• Channel, Reverb, Delay と Chorus/Vibratoを選択するための4ボタンのフットスイッチを付属

• 専用カバー付属

• アメリカ合衆国アリゾナ州 Scottsdale で設計、メキシコ Ensenada の自社工場で生産

5年の保証期間 (アメリカ合衆国とカナダに限る、他は各地域の規定による)

世界で最もポピュラーな楽器用アンプリファイヤー... その歴史は1946年から

fender.com

31

フロントパネル

この Fender® アンプリファイヤーには、世界中の様々なメ

ーカーから入手可能な、最高品質の真空管が採用されていま

す。供給の一時的な不足により、各アンプで使用されている

特定のチューブのタイプは告知なしに変更されることがあり

ます。

出力チューブを交換するときは、工場出荷時にアンプリファ

イヤーに装着されていたチューブを特定する表示に注意して

ください。例えば、

Fenderで使用される 6L6 出力チューブタ

イプは、6L6GC; 6L6WXT; 6L6C; 6L6GE; などを含み、これら

に限定されるものではありません。違う種類を取り付ける場

合には、パフォーマンスとチューブの寿命を損なわないため

に、認定された技術者による、重要な調整を必要とする場合

があります。

また

Groove Tubes™ 社は、出力チューブの選定と検証を行っ

ており、それらを色分けされたラベルでペイントしています。

もしアンプに装

備されていたものが、例えば、白のラベルの

6L6WXT

チューブであった場合には、新しい白の 6L6WXT チ

ューブのセットが、完璧な交換品となります。

もし質問や気になることがある場合は、Fender 製品販売店

もしくは認定サービスセンターまでお問い合わせ下さい。

チューブはリアの左から右の位置に装着されています

:

真空管について





















A. INPUT — ギターをこの端子に接続します。

B. VOLUME — クリーンチャンネルの大きさを調整します。

C. TREBLE / BASS — クリーンチャンネルのトーンのキャラクター

を調整します。

D. DRIVE

*

—

Drive チャンネルを選択します。選択すると LED が

点灯します。

E. GAIN —

Drive チャンネルのディストーション•レベルを調節し

ます。

F. VOLUME — ゲイン

•ノブ {E} と共に使用して、Drive チャンネル

の大きさを調節します。

G. TREBLE / MID / BASS —

Drive チャンネルのトーンのキャラク

ターを調整します。

H. REVERB

*

— Reverb effect

のレベルを調整します。

I. EFFECTS ADJUST — このボタンを押すと、

Time/Rate, Mix と

Depth

ノブを Chorus または Delay のどちらで使用するかを

決定します。

NOTE: エフェクトを切り替えた後、必ず

Time/Rate, Mix と

Depth

ノブを回す必要があります。それまでは、ノブポジショ

ンは新しく選択されたエフェクトの実際の設定を表示しませ

ん。

J. TIME/RATE —

Delay: ディレイのリピートの間隔を調整します。

Chorus: コーラス

•スイープのスピードをコントロールします。

K. DELAY

*

— このボタンを押すと

LED が点灯し、Delay エフェク

トが有効になります。

L. MIX —

Delay と Chorus のエフェクトのレベルを調整しま

す。VM アンプリファイヤーでは Mix がセンター付近に設定さ

れているときはコーラス

•エフェクトとなり、Mix が "" に設

定されているときはピッチシフトのビブラート•エフェクトとな

ります。

M. CHORUS

*

— このボタンを押すと

LED が点灯し、Chorus/

Vibrato エフェクトが有効になります。

N. DEPTH —

Delay: ディレイがリピートされる回数を調整します。

Chorus:

コーラス/ビブラート•エフェクトの密度を調整しま

す。

O. POWER JEWEL — アンプリファイヤーの電源がオンであるこ

とを表示します。

INPUT POWER

120V 60Hz

180W

ATTENTION:

UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE

DE MEME TYPE ET CALIBRE

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, REPLACE

FUSE WITH SAME TYPE AND RATING

WARNING:

FENDER A MPLIFIER SYSTEMS A RE CAPABLE OF P RODUCING

VERY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS WHICH M AY CAUSE

TEMPORARY OR PERMANENT HEARING DAMAGE. USE CARE

WHEN SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS DURING USE.

TYPE: PR 773

SERIAL NUMBER

F3A L

250V

FUSE

POWER

ON

STANDBY

ON

MAIN

(8MIN)

EXTERNAL

(8MIN)

CAUTION: CHASSIS SURFACE HOT

WARNING: TO REDUCE THE RISK

OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR

MOISTURE

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION: SUPERFICIE DE

CHASSIS CHAUDE



FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.

CORONA, CA U.S.A.

MADE IN MEXICO

MODEL

40W

4 min TOTAL

SEE MANUAL

WARNING:

MAINTAIN 6" CLEARANCE

FOR VENTILATION.

EFFECTS LOOP

SEND RETURN

FOOT

SWITCH

*

:

付属の4-ボタン•フットスイッチから、リモートでこのコントロールをアクティブにすることができます！

fender.com

32

技術仕様

リアパネル

P. POWER CORD SOCKET—同梱されている電源コードを使用し

て、アンプリファイヤーのリアパネルに明記された電圧と周波

数に一致する、アースされたAC電源に接続します。

Q. FUSE—電気的な不具合からアンプリファイヤーを保護しま

す。ヒューズの交換には、アンプリファイヤーのリアパネルに

明記されたタイプと数値と同じものだけを使用してくださ

い。

R. POWER SWITCH—アンプリファイヤーの電源をオン

/オフし、

それがフロントパネルのパワーインジケーターに表示されま

す。

S. STANDBY—短時間の休憩時には、電源を切るのではなく、ス

タンバイを使用してください。これにより、演奏に戻ったとき、

チューブが暖まるまでの時間を必要とせず、真空管の寿命を

長持ちさせることができます。

T. •MAINSPEAKER(BANd-MASTERVM)—

Ω (最小値)のスピー

カーを接続する端子です。アンプリファイヤーの電源投入時

には、アンプリファイヤーの損傷を防止するため、必ずここに

スピーカーを接続してください。

 •INTERNAL SPEAKER(dELUXEVM)—Deluxe VM に内蔵され

ている Ω のスピーカーを接続する端子です。アンプリファイ

ヤーの電源投入時には、アンプリファイヤーの損傷を防止す

るため、必ずここにスピーカーを接続してください。

U. EXTERNAL SPEAKER—

本目のΩスピーカーを接続する端子

です。

V. FOOTSWITCH—

(付属の)ボタン•フットスイッチを接続する

端子です。フットスイッチから、

Drive チャンネルと Reverb,

Chorus, Delay

エフェクトの選択が可能になります。

W. FX LOOP—

Send をエフェクト機器の入力端子に接続し、

Return

をエフェクト機器の出力端子に接続します。

タイプ: PR 772

(Band-Master): 2220200000 (120V~, 60Hz) 2220201000 (110V~, 60Hz) TW 2220203000 (240V~, 50Hz) AUS

2220204000 (230V~, 50Hz) UK 2220205000 (220V~, 50Hz) ARG 2220206000 (230V~, 50Hz) EUR

2220207000 (100V~, 50/60Hz) JPN 2220209000 (220V~, 60Hz) ROK

(Deluxe): 2220000000 (120V~, 60Hz) 2220001000 (110V~, 60Hz) TW 2220003000 (240V~, 50Hz) AUS

2220004000 (230V~, 50Hz) UK 2220005000 (220V~, 50Hz) ARG 2220006000 (230V~, 50Hz) EUR

2220007000 (100V~, 50/60Hz) JPN 2220009000 (220V~, 60Hz) ROK

: 180W

入力インピーダンス: 1MΩ

パワーアンプ出力: 40W を8Ω へ@ <10% THD, 1kHz

ヒューズ: 100V-120V モデル: F3AL, 250V 220V-240V モデル: F1.6AL, 250V

チューブの構成: 12AX7 2本と 6L6 2本

スピーカー (Deluxe): 12", Celestion G12P80, (P/N 0064777000) 1本

推奨外部スピーカー:

Bandmaster VM-212 (P/N

2221200000

)

フットスイッチ

:

4-ボタン, VM Series (P/N

0075485000

)

外形寸法 (Band-Master): 高さ: 9.875 in (25.08 cm) 幅: 24.125 in (61.28 cm) 奥行き: 9.31 in (23.65 cm)

外形寸法 (Deluxe): 高さ: 16.875 in (42.86 cm) 幅: 24.125 in (61.28 cm) 奥行き: 9.31 in (23.65 cm)

重量: (Band-Master): 33 lb (14.97 kg) (Deluxe): 46 lb (20.87 kg)

製品の仕様は予告なく変更される場合があります。

fender.com

33

推奨セッティング

注意: ChorusのRate, Mix, Depthを設定してから、EFFECTS ADJUST を押し、Delay を設定するためのノブを調整します。

注意

: ChorusのRate, Mix, Depthを設定してから、EFFECTS ADJUST を押し、Delay を設定するためのノブを調整します。

ページが読み込まれています...

Fender Bandmaster Deluxe VM Head 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Fender Bandmaster Deluxe VM Head 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント